Page 32 - 1897-05

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 101—1897.

„Parapleul Sântului Petru“ este tit­ şâse voci, de A. Sequens. Amândouă îm­ Cursul pieţei Braşov. Galbeni Cump. 5.55 Vând. 5.60
lul unei novele, prelucrată în traduoere, preună costă 50 cr. — „Frumosa copiliţă"
Din 19 Maifi 1897. Ruble Rusesol Cump. 126.— Vând. —.—
după Ooloman Mikszâth, de Ion Niţu Fop, poesiâ de V. Alexandri, compusă pentru
Banonote rom. Cump. 9.44 Vând. 9.46 Mărci gemane Cump. 58.50 Vend. —.—
Cartea e tipărită pe hărtiă fină, având un cor de bărbaţi de Antoniu Sequens. Preţul
Aîgint român. Gnmp. 9.42 Vând. 9.44 Lire turcesc! Câmp. 10.60 Vând. —.—
format plăcut de 168 pag. Preşul e 60 or. 50 cr. Tote aceste piese se află de vân-
Napoleon-d’orî. Gump. 9.50 Vând. 9.52 Seria.f'ono. Albina 5°/ 100.75 Vând. 101.75
ft
pănă la 1 Maiâ, de aoi înoolo va fi 70 or., dare numai la Tipografia şi librăria diece-
la librării 80 or. De ventjare la adminis­ sanâ în Caransebeş.
* w
traţia clarului „Dreptatea" în Timişâra (în
Din „Biblioteca de popularisare a Ins,
u
al căreia foileton a fost publicată aoâstă
titutului de editură Ralian şi Ignat Sa- Basiliu L. P®p®wici
novelă), precum şi la d-1 1. Nicolescu, cola, P
mitca din Craiova a apărut Nr. 31: Don
borator la „Dreptatea".
Juan, oomediă în 5 aote de Molibre. Cu DlPQffi s:
*
Musică. Au apărut în ediţiune lito­ portretul autorului şi o notiţă biografioă. Braşov, Strada Cărnii Nr. 1 8 1 .
grafiată 4 piese musicale arangiate pentru Traduoere de 2. Hussar. — Nr. 32: Poesii ’ HM
cor mixt de Val. Magdu,: „lor glii na", oâu- alese. Traduceri libere în versuri. Cu por­
tec poporal dâ prin părţile ungureue şi tretul autorului şi o notiţă biografică, de
bănăţene (cvintet); „Porule o dorule"- St. O. losif. — Fiă-oare număr din „Bi­
cânteo poporal de sub podgoriile aradane blioteca de populanse" costă 30 baul (15
(cvintet); „Nuşca" pe melodia dansului cr.) legate în pânză 60 bani.
„Pe picior" din Banat (sextet) şi „Foie
Cursul la bursa din Viena.
verde tiriplic" cântec poporal de pe şesul
Bersei (cvintet). Se află de vencjare la au­ Din 18 Maiă 1897.
tor în Arad. Preţul unei piese e 25 or. Renta ung. de aur 4% . . . . 122.90
Tote 4 oostă 80 or. plus 5 or. porto. Renta de corone ung. 4°/° • • • 99.80
# Impr. căii. fer. ung. în aur 4yj°/o- 122.60
In editura „Tipografiei „Aurora“ A. Itf pr. căii. fer. ung. în argint & / °/ 0 101.40
l
z
u
Tcdoran din Gherla (Szamosujvâr) a apă­ Oblig, c-ăil. fer. ung. de ost. I. emis. 120.50
rut: „Predice pentru Duminecile de peste Bonuri rurale ungare 4% . . . 97.60
an, compuse şi lucrate după catechismul Bonuri rurale croate-slavone . . 97.50
ui Decharbe, de Vasiliu Ohriste, preotul Imprum. ung. cu premii . . . 121.76
S. Giurtelecului şi al Lompertului. Tom II. LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin. 141.60
Dela Dumineca a Xl-a după S. Rosalii Renta de hârtie austr. . . . 1 . 0 1 8 0
pănă la Dumineca Vameşului". — Format Renta de argint austr......................... 101.90 Subscrisul are onârea a aduce la cunoscinţa Oc. public, că fostul
mare 8°, cuprinclend vre-o 26 predice. Pre­ Rente de aur austr............................ 122.70
ţul 80 cr. (plus 5 cr. porto). LosurI din 1860 ................................. 146.- Primul deposit de mobile
In editura aceleeaşi Tipogrăfii a apă­ Aoţii de-ale Bânoei ausfcro-ungară. 952.-
rut: Bocete, adecă Cântări la morţi, adu­ Acţii de-ale Bănceiung. de credit. 398.— al Coiisorţliiiiii ds măsarî din Braşov
nate de loan Fop lieteganul. Format pro- Acţii de-ale Bănoei austr. de credit. 362.75
tativ de 188 pag. cuprindend peste 70 de Napoleondorl................................. . 9.52'/, B’aiBti i&iaf asasisra-sna pe propria mea socotelă,
versuri sâu „bocete de care cântă diecii Mărci imperiale germane . . . 68.b7y, şi l’am prov§4ut cu diferite mobile moderne şi tapetate,
pentru plată" şi „bocete de care cântă ne- London vista....................................... 119.55 şi anume: mobile de salon, garnituri pentru odăi de mâncare şî dor­
murile mortului". Un esemplar trimis plă­ Paris vista........................................... 47.627, mit, divanurî, scaune, şifoniere mese, tablouri, ogiiiujl, precum şi un
tit costă 40 cr. Rente ce corone austr. 4°/ . . 100.90
* 0 asortiment de s t o f e d e m o b i l e , grade! pentru matraţe şi articole
Note italiene....................................... 45.30 necesare pentru decoraţii.
A apărut: „Românii în revoluţiunea
lui Gheorglie Doşa (1514), studiu din is­ Proprietar: Mi*. Am-el Mureşlajau. Pi'iinese asupra-mî şi lucrări Ia clădiri por tale, aran-
toria Românilor de'peste munţi", de Septi- giamenturl de prăvălii, şi tapiţerie de mobile, decoraţii de saione şi odăi,
Redactor responsatiil: ©regoriu Maior.
tnia Sever Secula. Format mare 8° de 38 care ie esecutez cu gust, prompt şi ieftin. La cerere servesc şi cu
pag. Preţul 85 cr. trimis francat. De ven- devise de cheltuieli.
4are la autor în Bucurescî, Hotel Imperial De recomandat sunt
(Calea Victoriei.) — Scopul autorului, cum De vendare m e s e l e m e l e patent
arată în prefaţă, a fost să arate, că nu 9
numai la 1848 şi 1784, ci şi la 1514 au după cum se pot vede din
© casă în Braşov, Curmătură sub figura alăturată.
fâlfâit în mâni românesc! stâgurile pentru
Nr. 17, bine situată, care constă din
sfărmarea lanţurilor robiei. Studiul de faţă Principiul meu este a executa comandele prompt, solid şi real
3 odăi, I culină, 2 şopurî, 2 pivniţe,
de altmintrelea a fost presentat facultăţii pe lângă preţuri ieftine.
de litere şi filosofiă .din Bucurescî ca tesă curte şi grădină se v i n d e din mână Rugând On. public a me onora cu comande, me subscriu cu
de licenţă. D-1 autor îşi reservă a com­ liberă. distinsă stimă:
pleta acestă lucrare şi prin consultarea Infonnaţiunî se pot lua dela B a s i l i u L P o p o v i o i ,
altor isvoră. proprietarul casei, Bodor Leneş, in
* 1222 1___ 30 sBBMsap de zisliri şi uanoSiile.
prăvălia d-lui Săbădeanu, strada Por­
Au apărut: „Christos a înviat" şi pri-
câsna: „Cu trupul lui Christos", melodii ţii Nr. 10. 2-3
biseiicesci arangiate pentru cor mixt de X
ABONAMENTE X
X
TSJk X

„ G A Z E T A T E A F S I L V A F I E P a K
O specialitate naturală nepreţuibilă X
Preţul abonamentului este: X
este apa minerală alcalin-accidă bicarbonată X
Pentru Ânstro-Ungaria: K
Isvorul „MATILDA“ de Bodok Pa trei luni...................................................3 fi. — X

Pe şese luni. . .....................................6 fi. — x
care după experienţele făcute sau dovedit ca o apă medi­ Pe un an.......................................................12 fi. — x
m cinală prea eficace şi plăcută, mai ales: la COSitlll*Klărî Pentru Eomftnia şi străinătate: x
«ie fissfistaila’e, maladiei© stomacului, a rinichi­ Pe trei luni....................................................... 10 fr. X
lor, a heşiciă udului şi ale organelor respira- Pe şese luni . . ..................... ..... 20 fr, X
ii tore etc. I Pe un an. 40 fr.

X P!T de primai! rang 1 R1
care prin limpezitatea sa rară şi prin conţinutul seu ma­ |
i re în acid carbonic natural — de un gust şi efect prea plă­ Pentru Austro-Ungaria:

X cut şi binefăcător—va îndeplini chiar şi pretensiunile cele I Pe an..............................................................2 11. —
P mai delicate, ca cum nici o altă apă minerală. Pe trei luni.................................................................. 50 cr,
u
Pe şese l
1
li. —
i
n
DEPOSIT PROPRIU m Braşov: strada Căîdărarilor Nr. 68, în
Ji SiEdiuţ Sigleişora şi în AfiSia-JTulia: la D-1 I. B. Misselbacher Peiitrn Romftnla şi străinătate:
sen., în Clsoj: !a Segesvâry es târsai, în Deva: la Balog Gyula, Pe an.................................................................8 franci.
în ©reştîc: la Nemeth Jânos. Pe şese luni.................................................. 4 franci.
Cu t6tă stima: Pe trei luni................................................. .2 franci.
Administraţiunea isvoruhi Abonamentele se fac mai u ş o r ş i m a i r e p e d e prin
1025,73-100 mandate poştale.
„M A î Iii M A P
Domnii, cari se vor abona din nou, se binevoiescă
JOSEP GhTTOKGKir, a srcie adresa lămurit şi a arăta şi posta ultimă.
(comit. Hâromszek). jiU © d © fe. ( T r a n s i l v a n i a ) .
Administraţiunea „Sazeîei Transilvaniei”.
Mi M
OQOOOQOO

Tipografia A. Muresianu, Braşov.