Page 47 - 1897-05
P. 47

Nr. 104—1897                                                               GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Pagina 7.


              Cursul! pieţei Braşov.               3fc±±±±±±±±±±±±±±±                            e®oooo©©0©©o©ooo
                   Din 22 Maiii 1897.
                                                                                   P i i M
      Banonote  rom.  Cump.  9.45  Vând.  9.47                Dr. Tuia                               i c a t l i m             e .                  Stofe veritabile
      Argint  român.  Cump.  9.43  Vâud.  9.45
      Napoleon-d’orl.  C  mp.  9.50  Vând.  9.52     şî-a început practica de medic curant            Direcţiunea  institutului  de  cre­                d i n
      Galbeni        Cump.     5.55  Vend.   6.60         la Băile Hemilane (Mehadia).           dit  şi  de  economi!  „ALBINA,“  a                              jientru
      Ruble  Rusesc!  Cump.  126.—  Vend.  —.—                                                   fixat  cn  începere  de  la  t  limite           Sesonul de Primăvară si Vară.
                                                                                                                                                                               j
      Mărci  gemana  Cump.  58.60  Vend.  —-                                                     a. c. eîalomî intereselor la depuneri              Un  Coupon  de  3.10  metri  lungime,
      Lire  turcesc!  Cump.  10.60  Vând.  —.—                                                   cu abcjicere, la Filiala sa din Braşov,         complet   pentru   o   garnitură   de   hai­
                                                                                                                                                 ne  hărbătesel  (roc,  pantaloni  şi  giletcă)
      Scris. fonc. Albina 5% 100.75 Vend. 101.75                                                 cu  4°|o  la  an,  ceea-ce  în  sensul  §.      costă numai
                                                         Photoplastioum                                                                               fi, 4.80 stofă   bună
            Bursa de mărfuri din Budapesta.                                                      131  al  statutelor  se  a d u c e    p r i n        fi. 6. —   ,,   mai bună      pxx
                    din 19 Maiii n. 1897.            Esposiţie de fotografii pe sticlă originale   a c b s t a   l a   c u n o s c i n ţ a   celor  in­  fi. 7.75   ,,   fină       CTD
                                                                                                                                                      fl. 9. —
                                 Cnalitatea   100 oMlojpr.  lâasgă, promenada «le j©s.           teresaţi.                                            fi. 10.50   „   forte -fină
                                                                                                                                                                 „
                                                                                                                                                                    m«i fină
                                       Praful par
              8 îi m i n ţ e       par Heot.  dala  | pănă   Duminecă, în 23 Maiu:                     Din  f  Iulie  a.  c.  încolo,  dec!  se   Stofe de pardiseurî, loden pentru turişti, Kamm-
                                                                                                                                                   Un coupon pentru h a i n e   d e   s a l o n  fl. 10.—
                                                                                                                                                 fabricei depoul renumitei fabrici de postav
                                                                                                 l â n g ă   4%  dobândă;  cu  aceea-şî  tji,
        Grâu Bănăţenesc         81    8.20   8.25              Egyptu şl Palestina.              vor  p r i m  i   depuneri  none  n u m  a i   p e    garn fin şi alte postavuri, trimite cu preţurile
        Grâu dela Tisa          81    8.25   830                                                                                                   Siegel—îmhof în Briinn.
                                                                                                                    1
         Grâu de Pesta          81    8.20   8.25               Luni în 24 Mai5 :                interesele  de  4 / %  dela  depunerile
                                                                                                                      2
         Grâu de Aiba-regala    81    8.20   8.25                  Castelurile                   vechi, se vor r e d u c e   i a   4 %  .           — Mostre gratis şi fraaae©. —
         Grâu de Bâcska         81    8.30   8.35                                                                                                  — Garanteză liferatia tocmai ca mostra. —
         Grâu ung. de nord      81      .---  .---      splendide ale Regelui Lndwig II
                                                                                                               „Aii B I N   A  “                    A  comanda  Stofe  direct  dela  sus  numită
                                 sS A   Praful par                din B a v a r i  a.                                                            firmă  este  forte  avantagios  în  tote  privinţele;
                                 fO 0                                                              institut de credit şi de economi!
         Sominţa voohl           & w   100 oh-Ugr.                                                                                               asortiment  mare,  preţuri  fixe  şi  ieftine,  exe­
           ovî nemâ     Boiul   •a a                           Marţî, în 25 Maia:                                                                cutare promptă şi a comandelor mici etc. etc.
                                 O s  delft  panii                                                              FILIALA BRAŞOV. 1272,3-3                         1184, 13-45
                                                                    I ®    s u  i
         Săcară                70—72   6.25  6.30                                                                                                                  mmssm
         Orz          nutreţ   00-62   4.20  4.50             Mercur! în 26 Maiu:
         Orz          de vinars  62.64  5.—  5.80
         Orz          de bare   04.66  6.50  8.—               Ţinuturile dela Rin.
         Oves                   89.41  5.75  6.20
         Cuourus      bănăţ.     75     .---  .-------         J o :i, în 27 Maiu :                :«]                          Â                  X  S -
         Cucuras      aitd soia  78     .---  .---                                                 A
         Cucuruz                  —     .---  .---                 Mnnchen
         Mirişcă         51       —   ----- ,-------  ------.------                                «          Am  onorea  a  face  cunoscut  on.  public,  că  mi  s’a  dat  con­       m
                                                     cu lacu regesc şi Oberammergau.               H
                                          Guisul                                                   w     cesiune pentru                                                                 rT7
                                                                                                                                                                                        I6A
         Pzodnctadrv,      B  o i u  l                        Vinei'!, în 28 Maiu:                                                                                                      |W
                                        dala pf.aă                                                                     €Ş@Binisi©Bie şl a g e n f u p S a                               tas
                                                            Petersburg şi Moskau-
           Seni. ele trif. Luţernă ungur.
                       transilvană           _____,-------   Sâmbăta, în 29 Maiu :                            Me  ocup  cu  cuuipcrare  şl  vendare  de  case,  prăvă­
               —•      bănăţenă         -- ,-------
                       roşia            -----,______ _____.-------                                 «.ai  lii,  moşii  şi  me  voi  sili  a  satisface  încrederei,  ca  intermediar
           Olou dc rap.  rahnat dup li?.
           Qleu da in                   ___________  _ ____  Duminecă în 30 Maiu:                  ’w   la afaceri de vâncjări şi cumperărî.
           TJns. ds porc  dela Pesta    54! _ 55.50
                       dela ţeră        —________  _____,—-                                                   Rugându-me  de  ou.  public  a  se  adresa  mie  cu  confidenţă,
                x                                          Partea I. din Elveţia._____________
           Slănină     avântată         47.-  48.-                                                      sunt cu destinsă stimă
                }>     afumată          53.— 54.—
           Său                                            Deschis in fie care di după prund        CA                                          S a m   y e S   W  e i n e r t h ,
           Prune       din Bosnia în bnţî  14.25 14.5C   deia 6 pănă la 10 ore sera.
                        din Serbia în aacl
                n                       14- • 14.50                                                                                                 eosBsisiosîe şi agentura.
           Lict&r       slavon nou      22.-  23-
                        bănăţenesc                            ESntree 30 ca%                       sl    1278,1—3                             S8raş©v, strada lungă, Ms*. fl.
                J1                      20.50 21.-
           Nuci         din Ungaria
           Gogoşi       unguresc!
                        sârbesc!                             De cercetare numerdse se r6gă
                n
   ’       Miere        brută           . .  _____ 4 _____
                       galbină strecurată  _____  ____ # ------
           Ocară        de Eosenau      ___________ ...  t  —  1281.1-3   F r a n z   H    e r b .
           Spirt       brut               ____  _____.------                                        4
                       I>roj dinţa da spirt  — ,-------- ---
                V.
                                                                          ±±±±±±±±±±±±±±±±
           târgul! da rimătorf din Steinbrsich.
                                                          Do vânzare
           S  t a r e a    r î m  &  t o r i l o r   a  fost  la                                               c*Ae in
      18  Maiti  da  28783  capete,  la  19  Maiă  au
                                                   ©  casă.  în  Braşov,  Curmătură  sub
      ntr&t  258  capete  şi  au  eşit  359  capete  ră­                                                                  C
                                                   Mr.  17,  bine  situată,  care  constă  din                       ■ 0
      mânând  la  20  Mai  un  număr  de  28682  os­
      peţe.                                        3  odăi,  !  culină,  2  şopuri,  2  pivniţe,
           Se  notâxă  marfa:  ungur^scă  v e o b e    curte  şi  grădină  se  v i n d e   din  mână
      g r e a   dela  —.—  or.  pănă  la  —.—  or.   liberă.
      marfă  u  n  g  n  r  â  a  o  â  tineră  g r e a   dela
                                                          Informaţiunî  se  pot  lua  dela
      —.—  or.,  pănă  la  —.—  cr.,  de  mijloc  dela
                                                   proprietarul  casei,  Bodor  Lenea,  in
      —.—  cr.  pănă  la  —.—  cr.  uş6.ră  dela
      —.— or. până la —.— or.                      prăvălia d-lui Sabăaeanu, strada Por­                          L™ cari doresc a-'şi con- &
                                                   ţii Nr. 10.                            3~3                          serva si întări sănă­
       Proprietar: Dl’. Aurel llweşianu.                                                                 tatea  şi  totuşi  se  nu  renunţe  la
       Redactor responsabil: Gregoriu Maior.                                                             obicinuita  şi  plăcuta  folosinţă  de

                                                            xsmmiitomszmmmm                              cafea. Pentru-că un adaus de cafea
                                                                                                         Kathreiner  delatură  efectul  dăunos
              De-ar da Dumnetjeu să dee               Maşini de cusut W    e r t h e i m                 sănătăţii  ce-'l  produce  folosinţa
              Fruncja-’n plop se numai stee
                                                            cu înpunsetură duplă.                        cafelei  de  boane.  ^***4&*&*^*tfc*
              Omul năcăjit se piee,
                                                          Cadou potrivit de Crăciun                                 aceia,  a  căror  bună
              SS remână cui-i bine
                                                         fabricai german de clasa primă.                            disposiţie este jignită
              SS se sature de lume
                                                           Pentru  casă  şi  meseriaşi  liferez                     prin ceva. Îndeosebi la cei-ce sufer de stomach şi nervi s'a dovedit
              Că şi eu m’am săturat
                                                      loco  Alena  în  totă  monarebia  Aus-                       folosinţa de cafea Kathreiner pură în mii de caşuri ca cea mai bună
              Focul de m’ar fi mâncat.                tro-TJngară.                                                beutură şi cea mai uşoară de mistuit.^*«******4»_&****«uMi*^^***4j>#
                           *
                                                      Maşină de picior                                                           femeile şi toţi băieţii, pentru a căror debilă constituţie
              Nu se mai gândescă nime                   braţ înalt.      mu                                              m i&gass ^  f     Kathreiner este foarte uşor suportabilă, care
                                                                                                                                    ca eaua
              După râu s’aştepte bine,                Maşină ne mână                                               pură sau şi amestecată cu cafea de boane devine o beutură de un
              C’aşa a lăsat Dumnerjeu                   braţ înalt.                                              gust plăcut şi prediiect. 4S4t**A*>^&****$*.-s**îfi!A**&^*^!A**^!#*^^**A
              După bine s’aştepţl râu.                Maşini cu cora-                                                          aceia, cari vor să cruţe în gospodărie şi totuşi să aibă o
                           *                                                                                          fel t&a  fea bună şi sănătoasă. Aceasta o poate oferi pentru ori-
                                                      raMnte rotnmle.                                                        ca
              Nu bate Domne omul                      Timp de probă                 Garanţie                        şi-cine,% pe placul tuturor singură numai cafeaua lui Kathreiner ca
              Ia-i mintea şi norocul                     30 ţlile.                    5 ani.                            adaos la cafeaua de boane sau pură. ^^**^*«^**^****^*6******
              Că-i bătut el săracul.                        Ori  ce  maşină,  care  în  durată
                           *                          de  30  dile  nu  se  va  dovedi  de  bună,                                            Kathreiner cafeaua de maită Kneipp
                                                      o primesc îndărăt pe spesele mele.
              Dă D6mne ’n lume bucate                      Preţul  curant  şi  m  o s t r e    c u  ­                       este  o  adevărată  cafea  de  sănătate  şi  familie,  prin  care  prin  un
              Şi-o fată la şepte sate                 s u  t e  stau la disposiţiâ                                          mod  do  fabricaţiune  al  lui  Kathreiner  aprobat  în  toate  ţerile  şi
                                                                                                                            de  cele  mai  mari  autorităţi,  se  dă  cafelei  de  boane  un  gust
              Şi-aceea încă se moră                     Casa de export Maşini <le cusut
                                                                                                                           admirabil. Cafeaua Kathreiner împreună gustul exotic al cafelei de
              Când a fi, D6mne, fecioră!                   L © ta i s S i r* a is s s s                                     boane cu cunoscutele calităţi sanitare a cafelei indigene de maită.
           N'am  mai  putut  de  mila  ei,                firma protocolată la tribunal comerc.                                        a Pentru de a nu fi sedus şi înşelat să se considere,
      ne-am  dus  în  lăuntru  şi  mult  timp              Liferantul  reuniunei  a  amploia­                                          ■ cetească cu grije cele impri- 1/ iL /    «
      am  stat  privind  unul  la  altul,  fără       ţilor de stat.                                                        mate pe pachetul original cu inscripţia i W L  '''~    *
      a  4i°   vre-o  vorbă,  der  venind  cina        Wiena, ÎV., Margareîiienstrasse
            e
                                                                                                                                                           1
      pe  masă  ne-am  pus  la  ea  oftând:                         „Nr. fi» b/e.“                                          °schete fără nymele BCatiîreijBer  nu sflpt «eritabile.
           Vai de omul fără noroc!                    Adrese dela cumpărători, cu învoirea lor se
                                                           publică.               1239,5—5
                             Ion Pop Retegannl.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52