Page 63 - 1897-05
P. 63

Nr. 308.—1897,j                                                           GAZETA TRANSILVANIEI                                                                      Pagina 3

       de  ol.  II,  se  esprimâ  în  mod  vătămător  hui  se  fiă  proporţională  eu  clieltnelile  şi  1  fi.  70  or.,  Maria  Oandrea,  Irina  Ciuoiu,    ULTIME SOIRI
       despre  o  fată.  Atunoî  de-odatâ  sări  un  tî-  pierderile  efective  ale  Turciei  şi  cu  resur­  Eugenia  Pop,  Domnica  Bobariu,  Etelka
                                                                                                                                                      Bucuresci,  26  Maiu.  La  orele  4
       năr  din  sooietate  şi  declara,  oă  el  este  ru­  sele financiare ale Greciei. Şi în fine  Kovordânyi,  Ana  Sida,  D-na  Lazar,  Kozma,
                                                                                                                                                d.  a.  o  crisă  violentă  s’a  declarat
                                                                                                  I.
       denia  ou  fata,  âr  pe  ofioer  îl  numi  oalum-   3)     Ddcă tratatele anulate prin starea de Rubenik,  D-na  Csenteria,  D-na  R.  Lio-
                                                                                                                                                în  mersul  bolei  principelui  moşte­
       niator  ordinar.  Loootenentul  îl  provoca  la  rdsboiu  vor  trebui  să  fiă  reînoite,  reînoirea  ker,  Adam,  T.  Robu,  Gyukit  Pâl  câte  1  fi.;
                                                                                                                                                nitor  Ferdinand.  Bolnavul  şî-a  espri-
       duel  şi  tinărul  primi,  declarând,  că  e  gata  lor  jiu  va  pute  cuprinde  privilegiile  con­  Beovits  Cornel,  văduva  S.  Stupniky,  Veress,   mat dorinţa se se spovedescâ şi îndată
       a  da  satisfaoţiune  ohiar  şi  la  gara  oea  mai  ferite  altă  dată  Greciei  de  oătră  puterile  Pap  Kâroly,  D-na  Strauss,  Pâterfy  lânos,
                                                                                                                                                s’a  trimis  după  preotul  Testa,  pa-
       apropiată.  Aşa  şi  făcură.  Dintre  călătorii  europene.                                  D-na  Seres  Ârpâd  câte  50  or.,  Indesoiffabil
                                                                          *                                                                     rocbul    catedralei    catolice.   Regele
       aflători  în  tren  îşi  luară  seoundanţî,  looo­                                         50  or.,  D-na  Bartha  Arpad  30  er,  la  olaltă   Carol  aflând  de  acesta,  deşi  bolnav,
       tenentul  oferi  pentru  s-se  bate  două  săbii   Din  lanina  se  scrie,  oă  başibozucii   20 fi.                                     a  părăsit  palatul  şi  a  plecat  la  Co-
       de  servioiu,  oe  le  avea  la  sine,  er  la  proo-   albanezi  se  opun  desarmării  şi  au  avut   Pe  lista  Nr.  69  (oolectantă  D-naFJfea   trocenî, unde a stat pănă sâra târŢiu.
       sima  gară  se  deteră  jos,  se  duseră  într’o   mai  multe  atacuri  ou  trupele  regulate  tur-   Isac-Eoşescu,  Cluşiu):  Elisa  Isao,  „Econo­  La  orele  6  sera  o  nouă  complica-
       pădurice  din  apropiare  şi  aoi  începură  a-se   oesol;  în  fine  s’au  revoltat  în  masse  şi  au   mul**  câte  5  fi.,  N.  Bobeş  3  fi.,  Maria  Bo-   Hune s’a ivit în mersul bălei. In curtea
       ciocârti.  Locotenentul  fu  greu  rănit,  âr  ad­  pretins  continuarea  rdsboiului.  Revolta  lor   hăţiel,  „Transilvania**  câte  2  fi.,  Camilla
                                                                                                                                                castelului  stau  toţi  miniştri  f6rte  în-
       versarul  său  primi  o  rană  mai  uşâră.  Fiind­  n’a  putut  fi  sugrumată,  decât  prin  luptă   Indre,  Elena  Nemeş,  B.  Podâba,  Emerie   grijaţî,  âr  în  camera  bolnavului  Re­
       că  primul  Ţar  căruia  ’i  s’a  raportat  despre   sângerosă,  în  oare  au  căcjut  mulţi  de  ambe   Pop,  văd.  Teresia  Baldi,  Iulia  Pavel,  Lu-   gele  şi  Regina,  principesa  Maria,
       aoest  oas,  este  „Kolozavâr**,  eonobidem,  că   părţile.                                 creţia  Mânu,  Ana  Rosiescv.  câte  1  fi.,  la   ministrul-preşedinte  Sturdza  şi  doc­
       şi aoeştl „viteji** sunt da viţă arpadiană.                                                 olaltă 25 fi.
                                                  »                                                                                             torii  Cantacuzino,  Buicliu  şi  Krem-
                                                           „Revanche pour Vilâgos".                     Pe  lista  Nr.  36  (adresată  institutului
             900  copii  dispăruţi.  Din  Neapol  se  te-                                                                                       nitz.  După  6  âre  principele  s’a  spove­
       legrafâză  soirea  sensaţională,  oă  de  un  şir   — Grorgey despre prietinia ruso-austro-ungară. —  de  oredit  „Oraviţiana**)  :  „Oraviţiaaa**,  so-   dit.  Buletinul  medicilor  dat  la  acesta
                                                                                                   oiotate pe neţii 5 fi., Dr. Alexă Mangiuoa
       lung  de  ani  dispar  copiii  mici  din  institu­  „Berliner  Tageblatt   publică  un  inter-                                           6ră află situaţiunea de forte gravă.
                                                                             u
                        1
       tul  „Maternitatea *.  In  anul  189B,  după  cer­  wiev,  în  care  generalul  Gdrgey,  cel  cu  ca­  2  fi.,  Nicola  Broia,  Baltazar  Muntean,  Geor-   BocurescT,  26  Maiu.  Nenumărate
                                                                                                   giu  Popovioiu,  Iliă  Trăilă  câte  1  fi.,,  la  o-
       cetările  de  păoă  acum,  s’a  aflat,  oă  au  dis­  pitularea  dela  Vilâgos,  se  pronunţă  despre                                    grupuri  de  sute  de  âmenî  stau  în
                                                                                                   laltă 11 fi.
       părut  900  copii.  Acâstă  descoperire  a  pro­  apropierea  dintre  Rusia  şi  Austro-Uugaria                                          faţa  palatului,  de-alungul  Călei  Vic­
                                                                                                        Cu  lista  Nr.  97  D-na  Ana  Pafciţia  din
       dus mare sensaţiă în oraş.                    din  punct  de  vedere  maghiar.  In  aoest  in-                                           toriei  şi  înaintea  localurilor  publice,
                                                                                                  Alba-Iulia a trimis 1 fi.
                                                     terwiev  Gorgey  se  silesoe  a  combate  pă­                                              comentând  cu  agitaţia  veştile,  ce  se
            Logodnă.  Din  Sălişte  ni-se  anunţă  lo  ­                                                                            (Va urma.)
                                                     rerea,  oă  amintirile  sugrumării  revoluţiunei                                           răspândesc  despre  băla  principelui.
       godna  d-lui  Dumitru  JBanciu  cu  d-ra  Paras
                                                     kossuthiste  şi  firescile  contrarietăţl  dintre                                          Pană  cătră  miecjul  nopţii  joii  de
       chiva Steflea. — Fiă în oe»s cu noroc!                                                                  W a i' i e t a t e.
                                                     slavism  şi  maghiarism  fac  imposibilă  în                                               omeni  din  întrega  societate  au  tră-
                                                     Ungaria  împământenirea  ideii  de  amioiţiă       Vizitiu  decorat.  Georges,  astfel  se  nu-  cut pe la castelul Cotrocenî.
             In ajunul încheiarii păcii.             între Ruşi şi Maghiari.                      mesce  omul  cel  mai  distins  şi  mai  cu  me­    Bucuresci,  26  Maiu.  Curend  după
                                                          Gorgey  aooentuâză,  că  armata  rusâsoă,  rite  de  present  în  Paris.  El  este  un  simplu  publicarea  buletinului,  care  vestia  o
            Acum,  când  între  Turcia  şi
                                                     oând  se  afla  pe  pământ  maghiar,  a  dat  vizitiu,  dâr  tot  odată  şi  oel  mai  brav  sal­  uşoră  ameliorare  a  bălei  principelui,
       Grecia,  respective  între  P6rta  oto­
                                                     multe  doyeŢ  de  simpatia  şi  compătimire  faţă  vator  al  victimelor  din  marea  oatastrofă  de  o nouă complicaţia, s’a ivit în mersul bolei.
       mană  şi  marile  puteri,  decurg  per­
       tractări  cu  privire  la  încheierea  păcii,   de  nenorooiţii  revoluţionari.  Ofiţerii  ruşi  au  pe  strada  Jean-Gouyon.  Mai  erî-alaltăerî  S’a  constatat,  că  microbul,  care  îna­
                                                                                                                                                                       a
                                                     mers  aşa  de  departe,  încât  au  fraternisat  cu  era  omul  oel  mai  neînsemnat  şi  nimeni  nu-1  inte  cu  trei  4^0    provocat  o  he-
       din  Atena  se  anunţă,  că  se  fac  acolo
                                                     prisonierii maghiari.                        băga  în  sâmă,  astăc}!'  însă  el  este  cavaler  mophtisie, în loc să dispară, ameninţă
       pregătiri  de  a-se  concentra  6—8,000
                                                          Ohiar  şi  după  Vilâgos  Ruşii  au  trao-  al  ordinului  de  ondre,  şi  posibil,  cel  mai  fe­  a perfora plămânul stâng. După Orele
       de  6menî  pentru  împiedecarea  ori­
                                                     tat  în  mod  cât  sa  pâte  de  oruţător  cu  ricit  dintre  toţi  vizitii  din  lume.  Georges  12  din  nOpte  principele  a  că4ut  în­
       căror  turburărî.  Măsurile  acestea  se
                                                     aceşti  prisonierî,  intervenind  curtea  ru-  de  present  este  prada  jurnalisticei,  oare  tr’o  stare  de  letargie,  care  a  durat
       iau  din  causă,  că  în  popor  se  ma­
                                                    sâscă  pentru  viaţa  ofiţerilor  lui  Kossuth  —  pas  de  pas  îl  urmăresce  dela  locuinţa  sa  aprope  o  Oră,  după  care  temperatura
       nifestă  de  nou  tendinţe  antidinastice.
       Contra  principelui  moştenitor  Cons­        ceea-oe  în  Viena  nu  prea  era  privit  cu  ochi  romantică  din  suburbiu  şi  pănă  în  cârciumă,  s’a ridicat din nou la 39'4 grade.
       tantin se fac mari agitaţiuni pe tema,        buni.  El  însu-şl,  Gorgey,  are  să-şi  multă-  unde  prietinii  şi  cunosouţii  lui  îl  întâmpină   Pe  desâră  se  aştăptă  sosirea  în
       că  el  ar  fi  în  mare  parte  causa  de-   mâscă  viaţa  numai  intervenirei  Ţarului  Ni-  ou  strigări  asurejitâre  de  „hurra**.  ţ)iarul  ţera  a  principelui  Wilhelm,  fratele
       sastrului  Grecilor.  Regelui  George         colae.                                       „Temps**,  oare  pănă  acum  se  ocupa  nu­   bolnavului.
                                                          La  Vilâgos  Maghiarii  au  avut  un  ini­  mai  cu  capetele  încoronate,  astăcjî  scrie  ur-
       i-s’a  propus  se  institue  un  guvern
                            ce
       militar,  dâr  se  4i >  ca  n’ar  fi  aple­  mic  ou  mult  mai  rău  decât  pe  Ruşi,  acela  mătârele despre eroul Parisului:              Londra, 26 Maiu. Lui „Standard**
       cat  a  face  acâsta,  fiind-că  e  străin   era  absolutismul  austriac.  Gorgey,  din  mo­     „AŢ  diminâţă  (Georges)  pe  la  8  âre  i-se  telegrafiază  din  Berlin,  ca  tOte
       faţă  de  ori-ce  mesură  anticonstitu­      tive  politice,  a  depus  sabia  în  manile  lui   şi-a  părăsit  locuinţa  sa  din  strada  Champs  puterile  sunt  înclinate  de-a  aproba
                                                    Paskievioî,  er  nu  în  ale  lui  Haynau,  voind   de  Marş,  unde  locueaoe  ou  soţia  sa  ou  obraji  planul, ca prinţul îosifFrancisc Batten-
       ţională.
            Posiţiunea  guvernului  Rallis  e        prin  acâsta  să  demonstreze,  că  nu  absolu­  roşi  şi  cu  fixul  său  adoptat  de  3  ani.  De  berg se fiă numit guvernator al Cretei.
                                                    tismul  austriac  a  înfrânt  pe  Maghiar  în   acolo  se  duse  cu  o  mulţime  de  prietini  în  Sultanul încă se învoesce la acâsta.
       critică.  Dorinţa  generală  e,  se  facă
                                                    lupta  lor  de  libertate,  oi  numai  puterea                                                   Berlin,  26  Maiu.  Din  Petersburg
       loo  unui  bărbat,  care  întrunesce  în­                                                  cârciuma din strada Jean-Gouyon şi...**
       crederea  întregei  ţerî  şi  care  va  fi   preponderantă  a  Ruşilor.  La  Vilâgos  Hay­  Şi  mai  departe  scrie  numita  fâiă,  pe  i-se  comunică  lui  „Lokal  Anzeiger**,
                                                    nau,âr  du  Paskievioî  a  fost  oel  mai  mare  ini-   unde  a  umblat,  oe  a  făcut,  câte  pahare  de  ca  poliţia  a  arestat  în  Ţarskoje-Selo
       capabil a susţine ordinea turburată.
            Etă  ce  se  telegrafâză  din  Cons-    mio  al  Maghiarilor.  Nimenea  dâr  nu  se   vin  a  băut,  ou  cine  a  vorbit.  Este  intere­  pe  un  tîner  zidar,  care  a  mărturisit,
                                                    gândea  atunci  a  lua  uu  revanohe  dela  Ru­  sant  a  aucji,  oe  a  vorbit,  Fericit  e  acela,  că  a  voit  se  ucidă  pe  Ţarul  Nicolae.
       tantinopol cu data de 25 Maiu:
                                                    sia pentru Vilâgos.                           oare  pâte  fi  în  apropierea  lui.  Vecinii  din  Poliţia  a  aflat  la  el  un  revolver  în­
            Ambasadorii  puterilor  au  răspuns  ac}î
                                                          Durere  însă,  că  prin  anii  70  —  dioe   jurul  lui,  nu  vorbesc  deoât  de  el.  Prietinii  cărcat.
       la  nota  Portei  în  privinţa  condiţiunilor  de
                                                     mai  departe  generalul  —  agitaţiunea  pan-   lui,  cei  mai  mulţi  vizitii,  nioî  pe  un  mo­
       •pace.  Nota  mulţămesoe  Pârtei  pentru  ar­
                                                    s’-avă  din  Moscva  contra  Ungariei,  a  năs­  ment  nu  se  departă  de  el.  Mare  sensaţiă  a
       mistiţiul  acordat  şi  declară,  că  ambasadorii
                                                     cut  aici  amărăciune  şi  tarburare.  Pe  timpul  făcut  şi  vorbele  ministrului  Barthou,  când   Ce  cred  Chinezii  despre  locuitorii  pă­
       împuterniciţi  să  negocieze  în  vederea  păcii,
                                                     acela  a  (Ţ   un  general  rusesc,  că  drumul  'cjisa oătră âre-eine:
                                                               8
       pun  urmâtârele  principii,  oa  basă  a  condi-                                                                                         mântului.  D-rul  Loebart,  membru  al  aca­
                                                     la  Coostantinopol  duce  prin  Viena,  adeoă      —  In  fine  mă  buour,  oă  pot  pune
       "ţiunilor:                                                                                                                               demiei  de  medicină  din  Loudra,  a  dăruit
                                                     prin  Budapesta.  Aoestă  atitudine  provooă-  oruoea  ordinului  de  onâre  pe  pieptul  unui
            1)  Poda  «?e  autoriseză  de  a  obţină  o                                                                                         de  curând  bibliotecei  acestei  aoademii  o
                                                     t6re  din  partea  panslaviştilor  a  iritat  şi  fiiu  al  poporului.  Mă  rog  să  păşâsoă  înainte
       rectificare  a  graniţei  în  vederea  incursiuni­                                                                                       serie  de  volume  provenind  din  Ohina,  oare
                                                     mai  mult  spiritele  între  Maghiari  şi  mulţi  vizitiul Georges.
       lor tâlharilor şi din punct de vedere strategic;                                                                                         ’i  au  fost  şi  lui  dăruite  de  preotul  C.  O.
                                                     dintre  aceştia  începură  să  aooentueze  lo-     Apoi:
            2)  Indemnitate  de  resboiu,  care  va  tre-                                                                                       Spaham,  din  Hankow.  Printre  aceste  vo­
                                                     sinca: „Revanche pour Vilâgos**...                 —  In  numele  preşedintelui  Republioei,   lume  se  găsesce  o  geografie  chinezdscâ  ex­
                                                          Aoum  lucrurile  stau  altfel.  Gorgey,  te  fac  cavaler  al  ordinului  de  onâre....   trem  da  ouridsă  şi  cu  atât  mai  preţiosă  ou
                                                     oel  cu  ruşinâsa  capitulare,  (fio   oă  în  urma  (Aplause  frenetice  urmară  ouvintelor  mi­  cât  ea  nu  se  mai  află  aoum  nici  în  China.
                                                                                   0
       de  frumos,  ca  în  teatru.  Când  mă  vătju,  că
                                                     apropierii  Austro-Ungariei  de  Rusia,  apro­  nistrului.)  Aceste  s’au  întâmplat  în  23  1.  o.   Acâstă  carte  portă  oa  titlu  She-Hai-King
       întru  în  anti-oamera  salei  de  audienţă  ou
                                                     piere,  ce  s’a  manifestat  prin  visita  dela  în  palatul  preşedintelui  Republioei.  Popo­  (munţii  şi  mările).  Autorul  ei  face  o  ouri-
       deputaţiunea  oea  de  80  protonopl,  preot!
                                                     Petersburg,  Rusia  va  trebui  s’o  rupă  cu  po­  rul  a  luat  pe  rând,  din  mână  în  mână,  pe  oaă  desoripţie  a  popârelor  îndepărtate  de
       eto.  conduşi  de  Şuluţifi,  leşina,  se  trânti
                                                     litica  ei  tradiţională  şi  să  stea  pe  picior  de  Georges,  l’au  sărutat  ou  toţii:  secretarii  de  pe  glob.  El  spnne,  oă  aceste  popâre  tre-
       jos  şi  arătând  ou  degetul  spre  mine,  a
                                                     bună  Bmiciţiă  şi  cu  Austria  şi  ou  Ungaria.  stat,  generalii,  dignitarii  înalţi,  bărbaţi  şi  buesc  împărţite  în  patru  oategorii  deosebite:
       strigat  cu  glas  apăsat  şi  deschis  —  nu  cum
                                                     De  amiciţia  acâsta  Ungurii  se  bucură  din  femei,  şi  când  s’a  reîntors  înapoi  în  stradă,  cea  dintâiu  cuprinde  pe  omenii  oarl  au
       strigă  cei  ce  leşină  de  supărare  —  „Ez
                                                     inimă,  căoi  asigurându-li-se  pacea,  vor  merge  aoi  âr  a  fost  sărutat  pe  rând  de  toţi,  încât  trei  feţe  ;  a  doua  cuprinde  numai  pe  pitici;
       olte meg a fârjemet âs a fiamat!“
                                                     înainte şi numai înainte...                  s’a îmbătat de atâtea sărutări.               în  a  treia  nu  întră  deoât  monştrii,  jumă­
             „Eu  însă,  ca  justus  semper  tutus,  am
                                                          Da,  paoea  avându-o  Maghiarii  vor          După  aceste  Georges  îşi  povesti  pă­  tate  om,  jumătate  pesce.  In  cea  de  a  pa­
       •trecut  fără  a  şovăi,  sân  a  mă  tulbura,  îna­
                                                     merge  înainte  ou  progres  de  vapor  în  oăl-  ţaniile  prietinilor  săi,  oarl  îl  însoţeau  pe  tra,  cea  mai  extra-ordinară  din  tâte,  se
       inte,  şi  leşinul  Sutanei  nu  a  avut  resul-
                                                     oarea  libertăţii  poporelor  de  sub  nefericita   str&de.  In  oârciuma,  unde  întră  ospeţii,  îl  cuprind  un  fel  de  âmenî,  ale  cărora  figuri
       tat-ul  caloulat,  de-a  pătrunde  larma  păuă
                                                     lor  oblăduire,  în  prigonirea  fără  cumpăt  a   primiau  ou  strigări  de  „trââscâ!**  Fericit  se  apropie  de  a  Chinezilor,  dar  n’au  gât,
       la  ureohile  împăratului,  şi  ca  un  fulger  din
                                                     limbii  şi  naţionalităţii  oelor  asupriţi!  Aoesta   se  simte  acel  oârciumar,  la  oare  bea  Geor­  oi  capul  e  direct  legat  ou  trupul.  Aceştia
       senin  am  Ţs  în  mine:  ah,  acum  prioep
                                                     este  cel  mai  străluoit  revanche  oe  şi-l  do­  ges un pahar de vin.                   pot  să-şi  bage  o  prăiină  pe  gură,  oare  le
       pentru-ce  a  stat,  stăruit  şi  tribulat  atât  de
                                                     resc pentru Vilâgos!                               Dm  când  în  când,  Georges  serios  se  trece  prin  trup,  fără  nici  o  resistenţă.  Când
       mult  bietul  Şuluţiă,  ca  s’alerg  la  Cluşiu.
                                                                                                  reîntâree  la  catastrofă  şi  enarâză  unele  ver  să  mârgă  la  plimbare,  servitorii  lor
       Prea  bunul  şi  prea  zelosul  episoop  oăcjuse
                                                                                                   amănunte:  cum  a  scăpat  el  pe  victime!  apucă  de  cele  două  oapete  ale  prăjinei  şi
       jertfă  elicei,  oare  a  compus  şi  presentat  în
                                                       Dare de semă şi mulţămită publică.          Spune  cum  pe  oele  mai  multe  femei  aprinse  îşi  iau  ast-fel  stăpânii  în  spinare.  Preotul
       formă  de  Memorand  „Fekete  konyv“-ul  cu
                                                                                                   le  scotea  afară  în  braţe,  le  ducea  la  un  Spaham  afirmă,  că  în  mai  multe  împrejurări
        adusele lui**.                                  Listele contribuirilor pentru fondul „Ren-
                                                                                                   prietin  pompier,  oa  să  le  stîngă.  Mai  mulţi  şcolari  chinezi  i-au  reoitat  aoestă
                                                        niunei Femeilor Române** din comitatul
             Când  am  cetit  aceste,  am  încremenit,                                             spune,  că  o  fată  tînără  l’a  strîus  atât  de  stranie  geografie,  învăţată  de  ei  după  ins-
       nu-mi  puteam  da  eemă:  ce  ore  a  vrut  d-nul             Huuedorei.                    tare  de  grumaŢ,  înoât  era  aprâpe  să-l  su­  trucţiîle profesorilor lor.
        Axentie cu frasa acesta.                                      (Urmare).                    grume.
                                         (Va urma.)                                                                                              Proprietar: Dr. Assrel Mureşiami.
                                                           Pe  lista  Nr.  110  (colectantă  d-na  Ma-
                                                     ria Gligor în Baia de Criş): Maria Gligor                                                   Redactor responsabil: €*regş;©riaa Maior.
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68