Page 64 - 1897-05

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 108—1897.

London vista...............................................119.50
Foulard-Seide 60 kr. Paris vista..................................................... 47.577 2 ■$0000000000
bis fl. 3.35 p. ZÎIet. — japaneftfdje, cfyine* Rente de corone austr. 4% . . 100.85
fţfd?e etc. irt ben neueftcn Defftins unb ^ar= Note italiene................................................ 45 35
1
ben, fomte fd^toar^e, ineif e unb farbtge O specialitate naturală nepreţuibilă
Menuelfiei-g-ScM© con 35 fr. bis
fî. ţ/ţ.65 p. 2Het. — glatt, geflreift, farriert, Cursul pieţei Braşov. este apa minerală alcalîn-accidă tacarbonatâ,
gemuftert, Damafte ctc. (ca 2^0 nerfcfp Qual.
unb 2000 cerfcbtb. ^arben, Deffins ctc.). Din 27 Maia 1897.
Porto- und steuerfrei ins Haus. — ZÎIuffer Bancnote rom. Cump. 9.45 Vend. 9.47 Isvornl „MATILDA“ de Bodok
umgc^enb. Doppcltes Briefporto nad) bec Argint român. Cump 9.43 Vetid. 9.45
Scfytnet3. Napoleon-d’orl. O mp. 9.50 Vend. 9.52 care după experienţele făcute sau dovedit ca o apă medi­
G. Henneberg’s Seiden-Fabriken Galbeni Cump. 5.55 Vend. 5.60 cinală prea eficace şi plăcută, mai ales: la COlitui’Viarî
2 (k. u. k. Hofl.), Zîirlcl».
Ruble Rusesc! Cump. 126.— Vend. — . — de mistuire., maladiele stomacului, a rxuiclil-
Mărci gemano Cump. 58.50 Vend. —.— Sor, a lîeşicii udului şi ale orcanelor respîra-
Cursul la bursa din Viena. Lire turcesc! Cump. 10.60 Vend. — tdre etc.
Din 26 Maiii 1897. Scris.fono. Albina 5% 100.75 Vend. 101.75
IW* El©B®wiz de
Renta ung. de aur 4% . . . . 122.80
care prin limpezitatea sa rară şi prin conţinutul seu ma­
Renta de cordne ung. 4°/° . • • 99.84 A N U N C I U R I
Impr. căii. fer. ung. în aur 4’^%. 123.- re în acid carbonic natural — de un gust şi efect prea plă­
(inserfiuni şi reclame) cut şi binefăcător—va îndeplini chiar şi pretensiunile cele
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 /j°/o 101.60
1
Sunt a se adresa subscrisei mai delicate, ca cum nici o altă apă minerală.
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.50
administraţiuna. In caşul pu­ DEPOSIT PROPRIU în Braşov: strada Căldărarilor Nr. 68, în
Bonuri rurale nngare 4°/ . . . 97.50 blicării ca mai anunciu mai mult &iglitş»i-a şi în AlIm-oJulia: la D-l I. B. RSisselbacher
0
Bonuri rurale croate-slavone . . 98.-
de odată se face scădement, sen., în Ony: la Segesvâry es târsai, în Efceva: la Balog Gyula,
Impruna. ung. cu premii . . . 153.75
care cresce cu cât publicare în ©reştleî la Nemeth Jănos.
LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin.' 141.75 Cu t6tă stima:
Renta de hârtie austr.............................. 101 95 se face mai de m u l f e - o r a .
Renta de argint su tr............................... 101.95 1025,75-100 Administraţiunea isvoruhi
a
Administr. „Gazeta Trans. tt
Renta, de aur austi*,, , . , , 123,96 „M A T I E, bs a. 44
LosurI din 1860 ....................................... 145.-
pip Numere singuratice josep o-^rozEacrsT,
Âoţii de ale Băncei austro-ungară. 955.-
(comit. Hâromszek). H o d o k . ( T r a n s i l v a n i a ) .
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 397.60 din „ Gazeta Transilvaniei *
Aoţii de-ale Băuct-i austr. de credit. 365 25
ă 5 cr. se potu cumpera în
Napoleondorl............................................. 9.52
Mărci imperiale germane . . . 68. bO librăria Mcolae Ciurcu.

M e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din i iiaili I^S7
a

,
,
M tui â t t n e d P r e d e a l C©56şsa.-mfică — — Avrig — ® ăgăa aş
Tren de persone şi mixt Tren de persone şi mixt
Tron Tron Tron Tren Tren Tron Tren Tren Tren Tren I
de de mixt de acoel. acoel. de 2.20 443 11.20 7.10 sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
persdn. acoel. mixt. porsdn. accel. persdn persdn. Copşa mică
10- 8.25 2 10 pl. Viena . . . sos. 1.60 7.20 1.50 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7.52 Ocna . . 3.35 8.11 146 5.07 11.01
8.30 155 5.45 9.15 B u d a p e s t a A 7.10 1.10 _Y50 6.20 4.19 7.04 1.15 9.15 8 18 sos Sibiin . . . 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
11.31 3 56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 8 30 3.37 11.12 5.32 3.25 tr. mxt. -"°'S tr.mixt 7.31 '53- d 8.57
03 f-i
i Z. 2
4.34
= 2 c 2.05
2.— Arad 8.00 11.33 12.47 V P.-Ladâny. 5.60 1.19 4.66 1.12 6.16 a > E 3.58 Avrig . 6.02 S a 7.16
3.42 6 52 1.48 2.11 SOS.1 Oradea-mare ţ p i - 11.04 Arad 2.38 11.32 8.42 6.35 <9 sos. Făgăraş . pl. 3.28 3 > 4.25
3.58 1.22 2.06 2.18 pl. f tsos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 td 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telsgd A 7.10 10.7 2.01 10.42 WBl m î" e ş ■= 1/ es. flâ m $ — i » $ v fi %
6.20 p 3.32 3.45 3.26 Rev . . . 6.13 9.30 1.34 10.08
Cu eâ Tr. mia:t şi de.pers.
6.43 sa _ 4.08 4.06 Bratoa . . 5.38 9.10 9.50 Tren mixt şi de pers.
XJ O rS <3
r U -U>
6.31 CD O 5.03 4.53 4.16 Ciucia . . 4.49 8.32 CD W 12.52 9.19 4.- - 9.10 4.20 Kureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 2. <fta
c-p
3- B 5.32 4.52 Sh & 12.20 8.37 5 03 |10.28 6 5.51 6.24 S g B
P- ~i p
7.16 s» p 3.51 B.-Huiedin 4.59 7.54 * S* 5 35 Z a u.................................... p< CD- —
.. 13
8.06 I g 5.05 6.24 V Ghârbău . 3.18 6.64 >c8 ^ 7.37 6 44 £■12 39 Ţagu-Budatelio , . 4.50 9.44
i ° -
L O
8,33 \-t -ce 5.14 6 59 5 55 sos. pl. 2 23 6.13 -4-* CQ 7.- 7.40 i‘ 1.53 St. Mihaiu de câmpie 342 8.46
o >7 11.01
8° fioc
<D
8.48 8.40 11.10 6.11 Cluşiu . . sos. •r-t 10.46 6.45 8.34 | 3.02 â § Lechinţa............................ U d 2.47 7.43
U 1
Ş.-Mâgbifiroş . . .
9 07 I. 3.41
2.01
651
I ^
9.05 i »-* • 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 ^ 03 6.27 9.59 ?■ 4 55 Î2J V Bistriţa . . . ■__^ 6 3 1.16 5.55
*4-3- |
10.16 d> 10,50 12.30 7.26 5.02 4.14 .2 ^ 9.23 5.12
£ o
CD ct- 12,57 7.50 Ghiriş . . 3.37 2.55 C« I
10.54 p_. 11.25 Cucerdea . O 8.49 4.33 Csacea-dea — «fS>şe>rl»6eîlss SRegfia.-săscsc.
CD •• 1 09 2.66 2.15 "3.2
11.01 P 11.49 1.16 Uiuora . . 2.49 2.08 4.27 3.11 10.59 fi pl. Cucerdea . . sos. . 7.45 2.38 8.35 12.42
11.09 11.59 Vinţul de sus 2.00 o 4.20 2.30 8.10
Luduş . . .
11.31 12.29 1.36 8.17 v Aiud . . 2.41 1.38 O 8.23 3.59 3 24 8.56 3.57 11.45 0> pău . . . 7.07 ’2.— 7.47 11.54
4 15 9.40 4.39 12.27
2.17
6.27 1.19 6.56 11.00
11.48 11.40 12.55 1.54 8.33 sos. I pl. 1.65 1.17 3.33 8.06 3.38 5.15 10.30 5.29 1.15 sos. i j pl. 5.33 12.25 5.50 9.54
12.29 11.55 1.30 S B'tJ 8.38 pl. Teiuş . . Isos. 1.29 3.18 7.59 2.56 pl. f Oşorhei . . \sos.
12.57 2.08 ^ © 5* Crăciunel . A 12.55 ba 2.30 5.22 10.42 5.39 5? i h 9.00 6.04 9.35
w CD
1.11 2.27 *1 9.10 Blaşiu . . 12.40 2.48 7.30 2.16 651 12.16 7.17 sos. Regh.-sâs.. . pl. 7.39 3.30i 8:05
qC'H
1.42 3.11 o p o 9.31 i V Micăsasa . 12.01 7.09 1.44 €» i r i s — T u » . s ’ d a | j e j — BS i s t r it
1.68 1.- 3.31 ^ >-i 9.43 sos. pi. 11.41 s|w 2.15 6.56 1.25 __5_
s-t
2.13 1.02 3.46 Sta 9.45 pl. Oopşa-mică sos. 11.14 P 2 12 6.54 1.01 9.40 7.18 Bej. . 6.55 12.59
2.32 4.08 9.59 Mediaş . . 10.55 >c3 6.41 12.45 7 33 11.— 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 10.37 3.13 Boolean 6 02 2.24
4.45 10.10
’o3
3.04 1.39 4.45 w 10.23 Elisabetopol 10.22 rH P 1.40 6.20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 3.00 8.52 12 00 9.49 Bistriţa 4.38| 3.18
3.40 2 06 5.27 CD 10.51 t9.45 ' m 1.13 5.53 11.40
3.47 2.13 5.47 Sg 10.58 Sighişdra , 1.06 6.46 11.33 § i !t i i u — C i s in ă ci i c. C 11» s I cs — «î. H a an.
4.03 11.13 Haşfalău . \9.36 ©
2.27 6 12 9.13 ’fi (D ^ 12.52 5.32 11.16 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.33 Cluşiu . . . 5 35 9 32
5.35 3 30 7.58 CO 12.26 Homorod . 7.44 H P H cj 11.54 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Seleniberk „ 6.57 9 51 7.50 5.14 Ţ Apahida . . £ 6.13 9.07
r-4 -2"°
6.13 8.36 0 i P 12.58 Agoştonfalva 7.02 >că 3.53 9.22 6.06 2.51 „ Cisnădie pl. 6.36 9.30 9— 6.30 | Gherla . . . \ 4 03 7.45
P. f±>
©
6.42 4.16 9.09 p CD -C/3 1.16 Ap a ţa 6.37 Q M Bl 11.12 3.37 8.58 9.25 6.56 3.36 7.10
©XU
M
7.16 9.40 1.35 V Feldiora Ub 5.58 W P 3.16 8.27 Siginişora—©dorixeiit-secucsc. 10.10 9 J) e j ... I 3.03
8.~ 5.07 10.25 2.09 sos. \ j p ‘ . 5.08 .a« 10.26 2.45 7.48 2.37 Zelau . . . 10.41
6 40 2.19 p l . ) Braşov . . Tren mixt Tren mixt
3.55 5.14 11.- (.sos. 9.08 7.40 10.19 2.18 5.20 — Statua.
4.40 5 59 12.26 7.30 3.01 T Timiş . . A 8.28 6.59 9.39 1.42 4.14 3 22 11.08 Sigkişora . . . 9.51 5.32
5.10 6.29 1.11 8.00 3.31 V P r e d e a l 1 8.01 6.30 9.12 1.12 3.32 3.64 11.38 Haşt'aleu . . . 9.02 4.54 5 47 9 40 3. - Alba-lulia 7.22 12.22 6.16
12.00 11.25 10.10 10.05 9.30 sos. Bucurescî . pl. 6.20 6.20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3.- CC b: CO 12.25 6.11 Ziatua . 5.- 9 40 3.50
Sinaia 3.15 Sinaia 6.30 8.35 7.10
J 8 1 r a s « > v — S e r i i c s t i Tiflulşora — Mantisa —
S e î» s i - S t. - <E e « r g — C i h c » S e r e <î a.
8.31
8.35 3.- 9.15 Braşov 6.49 1.2918.
2.41 7, 47
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Reşnov 5.55 12 3 45 9.05 2.01 Tiinişora . 7.50 1.05 7 44|
2.0B| 7. 20 7 IO
5.19 2.55 Braşov . . . . 8.25 1.51 7.03 10.28 4.41 10.35 Zerneştî 5.25 12 J2 57 5 20 Rodna-Li. 4.05| 9 514 21
4.58 2.37 Ceedi-Oşorheiu 8.53 6.26 M li­ sa, ş © v - € Ii e ® <1 i © a * h © i s a
7.10 5.35 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 12.05 4 07
8.- 6 25 Malnaş . . . . & ' 5.3 11.19 3.19 5.19 8.50 2.55 P - Braşovn . . sos. 8.25 1.51 7.03
1
8 2? 6 48 Băile Malnaş . . 5.24 11.06 3.06 5.53 9.33 3.29 Prejmenl . . A 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 Băile Tuşnad . . 4.36 10.19 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi-S. Georg. 6.49 12.15 5.27
9 35 8.— Tnşnad . . . . 4 20 10.03 201 8.13 12.48 5.46 v Covasna . . 5.43 •11.08 3.43
10.55 9.20 Ciuc-Sereda . . 2.55 1 Iuli.— 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheia . p). 4.58 10.22 2.37
31 Ang.
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate m drepta de jos în sus. — Numerii încuadraţl ou linii mai negre
nsemneză 6rele de ndpte. — Semnul ™gy arată ou capul direcţia, încătrău merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov,