Page 80 - 1897-05
P. 80

Pagina 4.                                                         GAZETA TRANSILVANIEI                                                                       Nr. 111—1897.

                    O  cai’te  (lo  mare  preţ  pentru  eco    Cursul la bursa din Viena.                                        Tramvaiuî Braşov-Satulung.
              nomii  mari  şi  mici  este  Manualul  de  agri­
                                                                          Din 29 Maiă 1897.
              cultura  raţională  (Agrologia),  scris  de  d-1
                                                            Renta ung. de aur 4% .  .  .  .      122.75
              £>r.  George  Waior,  profesor  de  agricultură
                                                            Renta de corone ung. 4°/° •   •  •   99.80                               Publicaţiune.
              în  Bucurescl.  Toţi  câţi  au  avut  în  mână
                                                                                      l
                                                            Itnpr. căii. fer. ung. în aur 4 / °/ .   123.—
              acâstă  preţiâsă  carte  s’au  esprimat  şi  se                          s  0
                                                            Impr. căii. fer. ung. în argint 4 /z°/o   101-30
                                                                                        1
              esprimă  ou  cea  mai  mare  laudă  asupra  ei.                                                    Subscrisa  administraţie  aduce  la  cunoscinţă,  că  CU  începerea
                                                            Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis.   120.50
              E  o  carte  fârte  mare,  cuprinzând  524  pa-                                              dela  1  Iunie  a.  c.  emite  bilete  de  abonament  pe  linia
                                                            Bonuri rurale nngare 4% .       .  .   97,66
              gine  format  mare  cu  217  figuri  bine  reu­
                                                            Bonuri rurele oroate-glavone .   .   98.—      tramvaiului  cu  termin  de  o  lună,  un  pătrar  de  an,  jumătate  de  an  şi
              şite.  In  esemânare  cu  mărimea  şi  cu  mul­                                              un an.
                                                            Imprum. ung. cu premii .        .  .  153.75
              ţimea  figurilor,  cartea  este  cât  se  pâte  de                                                 Preţul biletelor de abonament este următorul:
                                                            Dosuri pentru reg. Tisei şi Segedin.   140.50
              eftină,  numai  2  fl.  50  cr.  esemplurul,  aşa
                                                            Renta de  hârtie austr........................ 101.90
              că  nici  în  literatura  celor  mai  înaintat  po­
                                                            Renta de  argint austr.........................101.90
              piră  nu  poţi  găsi  astfel  de  cărţi  cu  un                                                                                      pe 1 lună pe 3 Iun! pe 6 luni       pe un aD
                                                            Renta de  aur austr........................  123.—
              preţ  mai  eftin  ca  acâsta.  Fiă-care  institu-                                                      L  i  n  i  a             Classa
                                                            LosurI din 1860  ................................. 145.40
              ţiune  culturală  română,  fiă-care  comună                                                                                            fl.  cr.    fl.  cr.    fl.  cr.   fl.   cr.
                                                            Acţii de-ale Bâncei austro-ungară,   956,—
              de-ale  nostre,  dâr  mai  ales  seminariile  teo­
                                                            Acţii de-ale Bănceiung. de credit.   397.—
              logice,  institutele  preparandiale,  reuniunile                                                       Z o n a R.              I.      3    75    11     —    21    50    42     —
                                                            Aoţii de-ale Bănoei austr. de credit.   361.25
              învăţătorescl,  cum  şi  toţi  câţi  doresc  a
                                                            Napoleondorî.............................................  9.52  I. Comunicaţie internă  II.  3  —   8 - 75     17    —     33     —
             ^urta  o  economiăj  mai  sistematică  au  ne­
                                                           jifăred imperiale germane ,    , ,    58.b0                Zona Bl.               I.      5          14    75    29          57
              apărată  trebuinţă  de  acâstă  carte,  singură                                                                                              —                      —            —
                                                           Londoii vista                        119.60
              în  felul  său  la  Români.  De  venerare  la                                                    îl. Comunicaţiă internă       II.     4     —    11    75    23    —     45     —
                                                           Paris vista........................................... 47.67‘/ 2
              „Tipografia   A.   Mureşianu *   în   Braşov.
                                          1
                                                           Rente de corâne austr. 4%      .  .   100.85             Z  o  n  a   III.        I.       6   25    18    50    36    50    72     —
              Celor  oe  o  comandă  prin  postă  li-se  reco­
                                                           Note italiene............................................. 45.35  [. Comunicaţie depărtată  II.
              mandă  a  trimite  pentru  porto  25  cr.  pen­                                                                                        5     —    14    75    29    —     57     —
              tru  a  li-se  trimite  cartea  recomandată,  ca    Cursul pieţei Braşov.                             Z  o  n  a   IV.
              nu cumva să se piârdă.                                                                                                         I.       7   50    22    35    44    -     87     —
                                   &                                     Din 31 Maiă 1897.                     II. Comunicaţie depăr.                 6         17    75    35                —
                   Istoria  Pedagogiei  de  V.  Gr.  Borgovan   Bancnote  rom.  Cump.  9.44  Vând.  9.47             pănă la Dîrste . . .    II.           —                      —     69
              a  eşit  deja  de  sub  tipar  în  editura  libră­  Argint  român.  Cump  9.42  Vând.  9.44            Z  o  n  a   V.                10          29    75    59
              riei  H.  Steinberg  din  BuourescI  (Strada  Napoleon-d’orl.  C  mp.  9.48  Vând.  9.51  Ii. Comunicaţie dep. dela răs­       I.            —                      —    117     —
              Şelari  18).  Preţul  3  lei.  Se  p6te  procura  şi  Galbeni   Cump. 6.55 Vând. 5.60     pântia Dîrste păn’la Satulung        II.      8    —    23    75    47    —     93     —
              prin administraţia diarului nostru.           Ruble  Rusesc!  Cump.  126.—  Vând.  —.  —
                                                            Mărci  gemanei  Cump.  68.50  Vând.  —.—            Modalitatea întrebuinţărei biletelor de abonament.
               Proprietar: BVi*. Aurel Muresianu.           Lire turcesci Cump. 10.60 Vând. —.—                  1)  Bilete  de  abonament  se  pot  procura  tot  anul.  Valabile  sunt  nu­
               Redactor responsabil: Crreg©a*iw jviaioi*.   Scris. fonc. Albina 5% 100.75 Vând. 101.75     mai cu prima cţi   lunei.
                                                                                                                              a
                                                                                                                 2)  Bilete  se  dau  pe  numele  unei  persâne  anumite,  care  trebue  sub­
                                                                                                           scrise  de  proprietar.  In  cas  de  abuz  se  retrage  biletul,  şi  contra  per-
                                                                                                           sdnei,  care  s’a  folosit  de  el  pe  nedrept,  se  va  aplica  §.  14  din  regula­
                                            I   V î   s .                                                  mentul conducerei tramvaiului.
                                                                                                                 3)  Pentru  a  documenta  identitatea  posesorului  biletului,  ’i-se  p6te
                         Am  onârea  a  aduce  la  cunoscinţa  P.  T.  publicului,  că                     cere subscrierea ori şi când.
                   am  deschis  în  piaţa  de  aici  din  Braşov,  strada  aţei                                 4)  La cererea slujbaşilor tramvaiului biletul trebue presentat.
                   (Zwirngasse) Bfir*. I. (lângă Restaurantul Conrad) sub firma                                  5)  Sistarea  provisorie  a  comunicaţiunei  seu  o  stagnaţiă  nu  îndrep-
                                                                                                           tăţesce  pe  proprietarul  la  nici  o  despăgubire  seu  prelungire  a  duratei
                                    FRITZ DERNER                                                           biletului.
                                                                                                                 6)  La  procurarea  unui  nou  bilet  de  abonament,  biletul  espirat  se
                       afacerea şi atelierul meu de aurărie.                                               dă îndărăt.
                                                                                                                 Biletele  de  abonament  se  pot  procura  dela  biroul  administraţiei
                         Prin  cunoscinţele  şi  esperienţele  dobândite  într'un  lung                    tramvaiului, T   â r g u l   i n u l u i   N  r .   3 6   e t a g i u l  I. în orele de birou.
                   şir  de  anî,  ca  lucrător  de  obiecte  de  aur  şi  argint  în  cele  mai
                   felurite  ateliere  de  specialitate  din  patrie  şi  străinătate,  şi  prin            1287,1 — 3                    IMrecţia administraţiei tramvaiului.
                   activitatea  mea  de  aprbpe  8  anî  ca  conducătorul  afacerii  la
                   firma  de  aici  „L.  Helmbold’s  Erben“  ;  precum  şi  în  urma  le­
                   găturilor  mele  comerciale  numai  cu  casse  de  fabrică  solide  şi                Sosirea si ilecam tronurilor flo stat roi. ni îi Braşov.
                   cu  renume  din  branşa  mea,  —  me  aflu  în  plăcuta  posiţie  de
                   a  pute  corespunde  tuturor  dorinţelor  şi  pretensiunilor,  ce  mi-se                                        Valabil din 1 Marii st. n. 189V.
                   vor face.
                                                                                                            Sosirea trenurilor în Braşov:               Plecarea trenurilor din Braşov :
                         Rog  deci  pe  P.  T.  publicul,  ca  se  me  onoreze  cu  preţiă-
                    sele  sale  comande,  asigurându-1  de  cea  mai  solidă  şi  mai  eu                          l)ela Budapesta la Braşov:                   Dela Braşov la Budapesta:
                   gust a lor efectuire.                                                                   I.  Trenul  aooelerat  (peste  Arad)  sosesce   I.  Trenul m’xt la 5 6re 8 miu. diminâţa
                                                                      Cu deosebită stimă :                      la 5 6re 7 min. diminâţa.                     (aoest  tren  merge  pănă  la  Cluşiu  oa
                                                                                                          II. Trenul de persâne la 8 ore dim.                 tren  mixt,  âr  de  acolo  mai  departe
                                                                                       Derner,           III.  Tr. aooel. peste Cluşiu la 2 6. 9 m. p. m.     oa tren de persâne).
                                                                          giuvaergiu.                    IV.  Trenul mixt la 10 ore 25 min. sâra        II.  Tr. acoel. (peste Cluşiu) la 2 6.45 ra. p. m.
                                                                                                                (acesta dela Budapesta pănă la Cluşiu  III.  Trenul de pers. la 7 ore 48 min. sâra..
                                                                                                                e  tren  de  persone.  ârdela  Cluşiu  pănă  IV.  Tr. accel. (peste Arad) la 10 6re 26 min..
                                                                                                                aici tren mixt) *).                           sâra.
              Sz. 1072-1897. tlkvi.
                                                                                                                   Dela Bucurescl la Braşov:                     Dela Braşov la Bucurescl:
                               Â r v e r e s i   h i r d e t m e n y i   k i v o n a t .                   I.  Trenul mixt, care oiroulâ numai Vinerea   I.  Trenul de persâne la 3 ore 55 min. d.

                    A  brassoi  kir.  tOrvenyszâk,  mint  telekkonyvi  hatâsâg  kozhirre                        dela Predeal, la 7 ore 8 min. dim.      II.  Trenul aooelerat (oe vine dela Arad),
              tesszi,  bogy  az  Als6-Mojecsi  gor.  keleti.  egybâzalap  vegrehajtatbnak                 II.  Trenul aooel. la 2 6re 18 min. p. m.           la 5 âre 14 min. dim.
              Nedelu  Varvara  es  târsai  vegrehajtâst  szenvedâ  elieni  79  frt.  40  kr.             II.   Trenul  mixt,  la  5  ore  20  min.  p.  m.   III.  Trenul mixt la 11 ore a. m.
              tâkekoveteles  es  jârulek  irânti  vegrehajtâsi  ugyeben  a  brassăi  kir.                IV. Trenul de pers., la 9 6re 8 min. sâra.    IV.  Trenul aooelerat (oe vine pe la Oradia-
              târvenyszâk  (a  zernesti  kir.  jbirăsâg)  teriileten  levă  Alsâ-Mojecs  terii-            V. Trenul aooel. la 10 6re 19 min. sâra.           Cluşiu) la 2 âre 19 min. p. m.
                                                                                                                i
              leten  fekvâ:  1)  az  Als6-Mojecsi  216  sz.  tjkvben  A  f  6024/1  hrsz.  in-                   Dela Kezdi-Oşorheiu la Braşov:               Dela Braşov la Kezdi-Oşorheiu:
              gatlanra  400  frt.  6025/1  hrsz.  igatlanra  2  frt.  6028/1  hrsz.  ingatlanra            I.  Trenul  de  persâne  la  8  6re  25  m.  d.,
              56  frt.  2.  Az  Also-Mojecsi  217  tjkvben  a  f  6024/2  hrsz.  ingatlanra                     (are  legătura  îu  St.-GeorgI  ou  Giuo-   I.  Trenul de persâne la 5 âre 19 min..
              400  frt.  6025/2  hrsz.  egesz  ingatlanra  2  frt.  6028/2  hrsz.  egesz  ingat­                Szerda).                                      dim.  (are  legătură  cu  Tuşnad-Ciuo-
              lanra  29  frt.  âsszesen  889  frtban  ezennel  megâllapitott  kikiâltâsi  ârban            II.  Trenul  de  persone  la  1  oră  51  m.  p.  m.   Szereda).
              az  ârverest  elrendelte,  es  hogy  a  fennebb  megjelOlt  ingatlanok  az  1897.                 (dela  prima  Iulie  păn’  la  31  August   II.  Trenul mixt la 8 âre 50 mia. a. m.
              evi  lunius  ho  8-ik  napjân  d.  e.  9  orakor  Als6-Mojecsi  kozseg  hâzânal                   va  ave  şi  acest  tren  legătura  cu  St.-  III.  Trenul  de  pers.  la  2  âre  55  m.  p.  m..
              megtartando  nyilvânos  ârveresen  a  megâllapitott  kikiâltâsi  âron  aloi  is                   Georgi ou Tuşnadul).                          (are  legătură  ou  linia  Tuşnad-Giuc~
              eladatni fognak.                                                                           III.  Trenul mixt, la 7 6re 3 min. sera, (are        Szereda.
                    Ârverezni  szândekozâk  tartoznak  az  ingatlanok  becsârânak  birtok-                      legătură cu Ciuo-Szereda).
              testenkent  10°/ -ât  kâszpenzben,  vagy  az  1881  âvi  LX.  t.  cz.  42.  §-âban  jel-   Dela Zârnescî Ia Braşov (G. Bartolomeiu).     Dela Braşov la Zâfnescî (Gi Bartolomeiu).
                                0
              zett  ârfolyammal  szâmitott  es  az  1881.  evi  november  h6  1-ân  3335.  sz.
                                                                                                           I.  Trenul mixt 6 ore 24 min. dim.            1. Trenul mixt la 9 âre şi 5 min. a. m.
               alattkelt  igazsâgugyminiszteri  rendelet  8.  §-âban,  kijelolt  ăvadekkepes
                                                                                                           II. Trenul mixt la 1 oră 4 miu. p. m.        II. Trenul mixt la 3 âre 18 min. p. m.
               ertâk  papirban  a  kikiildott  kezâhez  letenni,  avagv  az  1881:  LX.  t.  cz.
                                                                                                          Iii. Trenul mixt la 8 6re 6 min. sera.       III. Tren mixt la 9 âre 15 min. sera.
               170.  §-a  ertelmeben  a  bânatpenznek  a  birăsâgnâl  elăleges  elhelyeze-
                                                                                                                   Dela Sinaia la Braşov **):
               ser61 kiâllitott szabâlyszerii elismervenyt âtszolgâltatni.                                                                                       Dela Braşov la Siuaia **) :
                                                                                                          Trenul de persone la 7 ore 40 min. dim.      Trenul de persâne la 6 âre 40 min. sâră.
                    B  r a s s o ,  1897 evi Februar 20-ân.
                                   A kir. torvenyszek mint telekkonyvi hatosâg.                                *) V. Un alt tren mixt, care oiroulâ numai Vinerea dela Augustin (Agoston-.
                                                                                                          falva) la 7 âre 4 miu. diminâţa.
               1285,1-1.                          •                            PAP PETER,
                                                                                                               ■•'*) Acest tren începând circulaţia dela prima Iulie în fiă-care Duminecă şi sârbă»
                                                                                  egyes bir6.             târea precum si in fiă-care Joi.

                                                                                    Tipografia A. Mureşianu, Braşov,
   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85