Page 84 - 1897-05

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 112—1897.

Cursul la bursa din Viena. Ruble Ru36soI Oump. 126.— Vend. — .—
Mărci gemane Oump. 58.60 Vând. —.— © ©
Din 31 Maia 1897.
Lire turcesc! Oump. 10.60 Vând. —.—
Renta ung. de aur 4% . . . . 122.80 Loteria de clasă reg. ung, concesionată, g
Scris.fonc. Albina 5% 100.75 Vând. 101.75
Renta de corbne ung. 4°/° . • • 99.85
Impr. căii. fer. ung. în aur 4Yj; /o- 123.—
0
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 101.60 Representanţa principală a loteriei de clasă
1
z 0 Photoplasticum
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.50 reg. ung. 4*- a l u a t ’ o i
Bonuri rurale nngare 4°/ . . . 97.60
0
Bonuri rurale oroate-slavone . . 98.— Esposiţie de fotografii pe sticlă originale
Imprum. ung. cu premii . . . 154.— lâiigă promenada de jos.
LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin. 141.— m
Mercur! în 2 Iunie:
Renta de hârtie austr. . . . . 101.90 Jakob L. Âdler şi Fraţi.
Renta de argint austr...........101.96 P a r i s .
Rentfs de aur austr.............. 123.05 J o i , în 3 Iunie: m Pentru înfiinţarea de vândări mici este a se
LosurI din 1860 .................................... 146.40
Aoţii de-ale Băncei austro-ungară. 956.— înălţimea dela Tatra şi Pojun. adresa tot aci, pâsiă în 15 Iunie a. c.
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 402.60 Vineri, în 4 Iunie: m 1777,5—8
Acţii de-ale Bănoei austr. de credit. 362,50 S p a n i a .
Napoleondori............................................9,52 /
l
2 Sâmbăta, în 5 Iunie:
Mărci imperiale germane . . . 58.b0
Castelul Versailles. XXXXXOCXXXXXXXXXXXXXOOOOCOOOOOOv
London vista...........................................119.46
Paris vista.......................................... 47.57 / 2 Duminecă, în 6 Iunie:
l
Rente de cordne austr. 4% . . 100.80 Esposiţia dela Paris din anul 1889. Fabricanţilor de Liqueur ^
Note italiene............................................ 46.35 x
W* Deschis în fie care iji după prând şi acelora, cari vor se devină fabricanţi, le oferes ^
Cursul pieţei Braşov.
dela 6 pănă la 10 ore sera.
Din 1 Iunie 1897. X Specialităţi de Esenze,
Entree &© cr.
Bancnote rom. Oump. 9.44 Vând. 9.47 X
Argint român. Oump 9.42 Vend. 9.44 De cercetare numărbse se rbgă X cari snirt cu.la2n.te şi aduc câştig'.
Napoleon-d’orl. C mp. 9.48 Vend. 9.51 X Arangeinent complet ele faîiaicî ele BJqucur.
Galbeni Oump. 5.55 Vând. 5.60 12S1.2—8 F r a n z H e r b . X l^T Prospecte şi nota preţurilor franco.

Sz. 1557-1897. tlkvi. Cari Philipp Pollak fabrică de specialitate
X de E s e n z e . X
 r v e r e s i h i r d e t m e n y i k i v o n a t . X PStiÎLG:, Mai-ieiigassc Wr. 48. 1165,16—20. X

A fogarasi kir. jârâsbirosâg, mint telekkonyvi hatbsâg kCzhine
teszi, hogy Fogaras vârmegye bszszesitett ârva pbnztâr vegrehajtatbnak
Milea Iuon vegrehajtâst szenvedb elieni 32 frt. 34 kr. tbkekbveteles 6s
jârulek irânti vegrehajtâsi iigyeben a brassbi kir. torvenyszek (a foga- numi
rasi kir. jbirâsâg) teriileten levb Illeny kozseg hatârân fekv6 az illenyi
182. sz. tjkvben A f alatti 460, 461 hrsz. ingatlanra 172 trt., 410 hrsz. L a prea înal. ord, al Ma~ jest&ţi Sale c, s. r. apost. pj
ingatl. 4 frt., 805 hrsz. ingatl. 5 frt., 942, 843 hrsz. ingatlanra 16 frt.,
1049 hrsz. ingatlanra 19 frt., 1452 hrsz. ingatl. 18 frt., 1603 hrsz. ingt.
8 frt., 1796 hrsz. ingtl. 1 frt., 2291, 2292 hrsz. ingtl. 18 frt., 2543 hrsz. [H a XXXI lo- terie de stat
ingtl. 5 frt., 2611 hrsz. ingtl. 10 frt., 2811 hrsz. ingtl. 11 frt., 3320 hr.
sz. ingtl. 9 frt., 3966 hrsz. ingtl. 7 frt., 4165 hrsz. ingtl. 3 frt., 4329 pentru scopuri filantropice civile.
hrsz. ingtl. 7 frt., 4792 hrsz. ingtl. 7 frt., 4814 hrsz. ingtl. 3 frt., 5510 Câştsgsaa-I în bani gata, împărţitei'în 148 câştiguri 3834 câşti­
hrsz. ingtl. 9 frt., 5734 hrsz. ingtl. 8 frtban az ârverest ezennel megâl- guri primare şi 3834 secundare. Suma totală de HOâţOOO corosie în
lapitott kikiâltâsi ârban elrendelte, es hogy a fenaebb megjelolt ingat- msr şi fl©©,®5© ffîoB'BMÎ v. a. şi anume: k d
lanok az 1897. evi iunius ho 24-ik napjân d. e. 8 orakor az Illeny kozseg;
1 câştig CU150,000 cor. aur 150.000 8 câştiguri â 175 fl. . 1400
hâzânal megtartando uyilvânos ârveresen a megâllapitott kikiâltâsi âron 15.000
aloi is eladatni fognak. 1 * n 71 n 15,000 14 77 77 150 77 * 2100
1 „ 7) 5,000 fl. . 5.000 18 77 77 100 77 * 1800
Arverezni szândekozok tartoznak az ingatlanok becsârânak birtok- 1 „ 7) 4,000 71 . 4.000 28 77 77 75 77 • 2 LOO
testenkent 10°/ -ât kbszpbnzben, vagy az 1881 bvi LX. t. cz. 42. §-âban jel- 1 » 3.000 7) . 3.000 52 77 77 50 77 * 2600
0
zett ârfolyammal szâmitott es az 1881. evi november ho 1-bn 3333. sz. 1 „ 7) 2.000 71 . 2.000 96 77 77 30 77 * 2880
50
. 1.800
1250
25
1.800
alatt kelt igazsâgiigyminiszteri rendelet 8. §-âban, kijelolt bvadekkepes 1 . 71 1.500 71 77 77 n 3640
1 » 7) 71 . 1.500 182 77 77 20 77 *
ertbk papirban a kikuldott kezbhez letenni, avagy az 1881: LX. t. cz. 1 , r» 1.300 7) . 1.300 584 7) 77 15 77 * 8760
170. §-a ertelmeben a bânatpenznek a birbsâgnâl eldleges elhelyeze- 3 » n 1.000 77 . 3.000 350 77 77 12 n • 4200
şerdl kiâllitoţt szabâlyszerii elişraervenyt âtszolgâltatni. 4 „ 7) 500 77 . 2.000 1350 77 77 10 77 * 13.500
4 B Ti 300 77 . 1.200 660 77 77 7 77 * 4620
P o g a r a s â n , i897 evi April 10-en. 4 » 7) 200 77 800 4400 77 77 6 77 26.400
A fogarasi kir. jârâsbirosâg mint telekkonyvi hatosâg. Tragerea câştigurilor va fi fără amânare la 10 Iunie 1897. — Un los costă® fl.
LosurI se capătă la secţia loteriei de stat, Viena I. Riemergasse 7, la co-
ooooooooog fUI lecturl de loteriă, trafic! la oficiile de dare, poşte şi telegraf etc. Planu­ k.i
rile pentru cumpărători gratis. S^osnaHie se tB’âmst IVasico.

1249,6-10 Direcţiunea loteriei c. s. r. secţia loteriei de stat.
O specialitate naturală nepreţuibilă

este apa minerală alcalin-accidă bicarbonată
Isvorul „MATILDA" de Bodok, Sz. 1457-1897. tlkvi. Ârveresi hirdetmenyi kivonat.

care după experienţele făcute sau dovedit ca 0 apă medir
A fogarasi kir. jbirosâg mint telekkonyvi hatbsâg kozhirre teszi,
Cinală prea eficace şi plăcută, mai ales: 8a COldiei‘hsU'1 hogy Modorcea Ana szul. Modorcea vegrehajtatbnak, Popa Iacob lui
de mistuire» maladlele stomaciahii, a rinichi­ ifj Hobian, Constantin vegrehajtatonak Cuitâr Constantin vegrehajtâst
lor, a heşicii uiklni şi ale organelor resplra- szenvedo elieni 700 .frt. — kr. tdkekdvetelds es jâr. irânti vegrehajtâsi
iigyeben a brassoi kir. torvenyszek (a fogarasi kir. jârâsbirosâg) teriileten
tore etc.
levo Fogaras nagy kozseg hatârân fekvo, a fogarasi 181. sz. tjkven az.
IW SlQPwis ele “"Wt A. f alatti 736,737 hrsz. a toglalt ingatlanatra 600 lorintban a foga-
rason 1508 sz. tjikonyvi A f 2848/1, 2849 hrsz. a foglalt ingatlanokra
care prin limpezitatea sa rară şi prin conţinutul seu ma­
268 forintban, ezennel megâllapitott kikiâltâsi ârba az ârveres elrendelte
re în acid carbonic natural — de un gust şi efect prea plă­
6s, hogy a fennebb, megielolt ingatlanok az 1 8 9 7 . e v i J u n i u s h d
cut şi binefăcător—va îndeplini chiar şi pretensiunile cele
28-dik n a p j â n d e l e l o t 8 d r a k o r e kir. jbirosâg ârverâsi helyi-
mai delicate, ca cum nici o altă apă minerală. sâgeben kikiâltâsi âron albi is fognak eladatni.
DEPQSIT PROPRIU in I8a*aşsi>vs strada Căldărarilor Nr. 68, în Arverezni szândbkozbk tartoznak az ingatlanak becsârânak
Slhilu, Sighişoara şi în AHm-tffulia: la D-l I. E. IViisselbacher 10°/ -ât keszpenzben vagy az 1881-ik evi LX. torvenyczikk 42. §-âban
0
sen., în Ciaij: la Segesvâry es tărsai, în ISeva: la Balog Gyula, jelzett ârfolyammal szâmitott es az 1881 evi november hb 1-en 3333. sz.
în ©restieî la Nemeth Jânos. a. kelt igazsâgiig5 miniszteri rendelet 8 § ban kijelblt bvadek kepes er-
Cu tdtă stima: tbkpapirban a kikiildbtt kezbhez letenni, avagy az 1881 LX. t. cz. 170.
Administraţiimea isvoruhi §-sa ertelmeben a bânat penznek a birbsâgoâl eloleges elhelyezeserol
1025,78-100
kiâilitott szabâlvszerii elismervenyt âtszolgâltatni.
A f I Ii II A.“
Kelt F o g a r a s o n , 1897. evi April hb 21-6n.
A fogarasi kir. jârâsbirosâg, mint telekkonyvi hatosâg.
(comit. Hâromszek). 1$ © d O li* ( T r a n s i l v a n i a ) .
Br. Meszâros,
î.266. 1—1 kir. albiro.

Tipografia A. Muresianu, Braşov.
V