Page 98 - 1897-05
P. 98

Pagina 2                                                                     GAZETA TRANSILVANIEI                                                           Nr. 115.—1897.

              ea  doresee,  să  caute  oopoii  împreunâtâre  vinţa acelei dorinţe juste nu le va denega spri­                                               Escnrsiunea  la  Zernescî  a  corului  Reu-
              ou  organismul  autonom  deja  esistent.  Er  jinul său, punând din partea sa o singură                                                 niunei  române  de  cântări  din  loo  a  reeşit
              după  ce  mitropolia  de  Alba-Iulia  şi  altfel  condiţiă, ca ei şi pe lângă păşirea drepturi­                            — 26 Maiu.   oât  se  pote  de  bine  în  tote  privinţele.  Es-
              formâză  o  provinciă  deosebită  a  episcopiilor  lor lor autonome sd se privăscâ de o parte                                           oursionişţii  s’au  re’ntors  la  culme  mulţă-
              de  sub  oorâua  sfântului  Ştefan,  urmâză  constitutivă  a  bisericii  unguresc!  istorice.   Convalescenţa   principelui   moştenitor   miţî  de  buna  primire,  ce-au  avut  din  par­
              aprâpe  dela  sine,  ca  mitropolia  aoâsta  să  Pe  lângă  sfânta  unire,  oonsciinţa  aoâsta,   român.  Vineri  după  amiacjl,  medicii  s’au   tea  fraţilor  lor  Zernesceni.  Vom  publica
              rămână  ou  t6te  drepturile  sale,  să-şi  ispră-  oă  se  ţin  de  aoelaşl  oorp  cu  noi,  va  fi  în-   întrunit  în  o  nouă  consultaţie  la  CotrooenI,   raport mai amănunţit.
              vâsoă  afacerile  autonome  şi  să-şi  adminis­  tăritura lor oea mai m8re.                şi,  după  o  desbatere  de  două  6re,  s’an  pro­
              treze  fondurile  în  chip  independent,  şi  pen­  „Am  scris  rândurile  acestea,  pentru   nunţat,  oă  Augustul  bolnav  este  în  plină   Esamanele  de  calificaţlnue  înveţăto-
                                                                                                         convalescenţă.  Tot-de-odată  medicii  au  fixat  rescă  la  institutul  pedagogic-teologio  din
              tru  ea  centrul  regnicolar  să  fiă  for  supe­  ca  să  netezim  calea  pe  sâma  armoniei,
                                                                                                         regimul,  la  care  trebuie  supus  principele  Arad  se  vor  ţinâ  în  18  (30)  Iunie.  Cererile
              rior numai întru atâta, întru cât printr’însul oare  formâză  interesul  comun,  binele  co­
              pâle să comunice cu cordna.                  mun  al  nostru  al  tuturor.  Având  înaintea   moştenitor.  Regimul  fixat  de  medici  e9te  pentru  admiterea  la  esamen  sunt  a  se
                   „E  deci  lucru  firesc,  că  oongresul  ca­  ochilor  interesul  lor  propriu  bine  înţeles,   fârte  sever,  dată  fiind  gravitatea  bâlei  de  adresa  Consistoriului  eparchial  gr.  or,  ro­
              tolic,  cel  ce  respeotuâză  drepturile  altora,   rugăm  pe  fraţii  noştri  gr.  cat.  români,  să   oare  a  suferit  şi  conseoinţele  la  care  ar  mân  din  Arad  pănă  în  15  (27)  Iunie  c.,
                                                                                                         putâ  să  dea  nasoere,  fără  un  regim  anume  împreună  ou  documentele  prescrise.  —  La
              nu  p6te  esoepţiona  de  loc,  oa  mitropolia   nu  respingă  drâpta  frăţesoă,  ce  li-s’a  în­  spre  a  le  întâmpina.  In  deosebi,  s’a  institutul  pedagogie  dieoesan  din  Caranse­
              aoâsta  să-şi  eonstltuâscă  autonomia  într’un   tins,  căci  respingerea  aoâsta  nu  va  efeotui   hotărît,  oa  principele  să  nu  părăsâscă  beş  esamenele  de  oalifioaţiune  învăţătorâscă
              congres  deosebit,  oare  însă  firesoe  oă  va   întărirea  drepturilor  lor,  oi  va  servi  puterii   patul  încă  oât-va  timp;  i  s’a  fixat  re­  se  vor  ţinâ  în  3,  2  şi  3  Iulie  st.  n.  Peti­
              pute  să  se  oonvâoe  numai  după  congresul   statului  de  titlu  nou  spre  a  oonfisoa  drep­  gimul  alimentar  şi  i  s’a  reoomaudat  o  ţiile  pentru  admitere  sunt  a  se  adresa  Con-
              regnicolar; de aoeea dela representanţii, cari   turile, ce le au.                         cură  la  o  staţiune  balneară.  O  mulţime  sistoriuîui  de  acolo  pănă  în  28  Iunie  n.
              se  vor  înfăţişa  la  oongresul  regnicolar,  nu   „Viitorul ne va da nouă dreptate ! u
                                                                                                         de  persâne  au  fost  la  CotrooenI  spre  a  se  împreună  cu  documentele  şi  taxa  de  10  fi.,
              vom'  pută  să  aşteptăm,  ca  ei  să  se  supună
                                                                                                         interesa  de  mersul  convalescenţei  Augus­  eventual atestat de paupertate.
              liotărîrilor  congresului  regnicolar,  mai  ÎDa-       Situaţia în Austria.               tului  bolnav.  Registrele  palatului  sunt  aco­
              inte  de  ce  s’ar  aduoe  hotărîrile  congresului                                         perite  de  nenumărate  iscălituri.  Buletinul     La  Universitatea  din  Budapesta  an  fost
              lor propriu. Folosăscâ-se deci de reservă, noi     Vorbind  despre  situaţia  oreată  în   de  Sâmbătă  diminâţa  este  următorul:  „De   însorişi în semestrul ai doilea al anului şco­
              reeunosoem  ou  respeot  acest  drept  al  lor,   Austria  în  urma  închiderii  parlamentului,                                         lar  curent  4330  ascultători  (mai  puţini  cu
                                                           „Ai W. Tagblatt** sori9 următorele;           erl  diminâţa  până  astăzi  amelioraţi  unea
              der se nu se subtragă dela congresul regnico­                                                                                           411  ca  în  semestrul  prim).  Dintre  aceştia:
                                                                 „Monarohul  a  rjis  cjUMe  aceste  oătră   stărei  generale  continuă  în  mod  satisfă­
              lar, dela sărbătorea acăsţa sublimă a înfră­                                               cători                                       85  la  teologia,  2068  la  drepturi,  707  la
              ţirii  catolice.  Credem  firm,  oă  membrii  oon-   un  politician  din  partida  liberală,  oă  inten­                                medicină,  557  la  filosofiă  eto.  La  farmaciâ
              gresului buouros vor respecta punctul aoesta   ţia  sa  este  de-a  da  guvernului,  în  timpul   Inundaţiile  sunt  mari  pretutindeni,  atât  au  fost  însorişi  113.  Au  funcţionat  în  total
              de  vedere  particular  al  representanţilor  ro­  vacanţei  de  vară,  tot  posibilul  pentru  a   la  noi  în  ţâră,  cât  şi  în  străinătate.  In  re­  82  profesori  ordinari,  29  estra-ordiuarl,  102
              mâni,  precum  nici  nu  ar  merita  drepturi   face  să  fiă  înlăturata  piedeoile,  cari  ar  pute   giunea  Blaşiului  ploile  mari  şi  neîntrerupte  profesori privaţi şi 4 dooenţî.
                                                           să  oprâsoă  aotivitatea  maşinăriei  parlamen­
              acel  congres,  oare  ar  voi  să-şi  olădâscă                                             pănă  in  dilela  din  urmă,  au  oausat  pagube
                                                           tare.  Făcând  acâstă  deolaraţiă  monsrchul                                                     Starea  viilor  în  România.  Buletinul
              autonomia  propriă  pe  ruinele  drepturilor                                               mari  în  sămănăturl,  fruote  şi  fânaţe.  Ter-
                                                           s’a  gândit  în  primul  loc  la  o  înţelegere  în­                                        camerei  de  comerţ  din  Fooşanl  publioă  ur­
              autonome ale altora.                                                                       navele  şi  pâraele  au  esundat  în  mod  neo-
                                                           tre  Cehii  şi  Germanii  din  Boemia.  Scopul                                              mătorele:  Scirile  din  potgoriile  din  cir-
                   „Episoopatul  român  trăesoe  în  uniune                                              biclnuit.  Agrii  de-alungul  malurilor  şi  ri­
                                                                                                                                                       cumscripţiunea  Focşani  sunt  dip  cele  mai
              ou  Papa  şi  cu  episcopatul  unguresc.  Epis­  principal  al  acestei  înţelegeri  ar  fi,  oa  aven-   turile  stau  sub  apă;  multa  oase  au  fost   rele.  Recolta  pentru  anul  în  oare  ne  aflăm
                                                           du-se  în  vedere,  că  pe  la  finele  lui  Sep-
              copii  români  iau  parte  în  conferinţele   temvre  ori  pe  la  Snoeputul  lui  Octomvre  se   ruinate  şi  valurile  furiâse  au  răpit  cu  ele   nu  se  pâte  evalua  niol  ohiar  la  jumătatea
              episcopescl  ca  nisce  fii  credincioşi  ai  bi­  va  întruni  de  nou  dieta  imperială,  să  se   mori,  zăgazuri  şi  poduri.  Căile  abia  pot  fi   recoltei  anilor  precedenţi.  De  altă  parte,
              sericii  catolice  ungurescî  istorice,  şi  în   dea ours liber desbaterilor pentru pact. Pla­  umblate.  Trenurile  încă  circulă  ou  greu  şi   preţurile  derisorii  cu  care  s’au  vândut  vi­
              suflet  sunt  una  cu  fraţii  sei  cei  de  rit   nul  înţelegerii  se  va  luora  de  oătră  bărbaţi   ou  mari  întârdierl.  —  Din  jurul  Dicio-St.-   nurile  în  tomna  anului  1896,  ne  dă  încă
              latin;  ar  fi  deci  o  adevărată  inoonseouenţă,   de  înoredere  din  şi  afară  de  parlament,  cari   Mărtinului  ni-se  scrie,  că  din  causa  mari­  un  motiv  de  a  crede,  oă  resursele  podgo­
              dâcă  s’ar  rupe  de  cătră  noi  chiar  atuncia,   aparţin  la  ambe  părţile,  îa  consonanţă  ou   lor  ploi  ori-ce  lucru  la  câmp  stagnâză.   renilor, exolucjând pe marii proprietari, sunt
              când  voim  să'  ne  unim  spre  a  apăra  binele   guvernul.  Se  înţelege,  că  problema  oea  mai   Pănă  Joia  trecută  cjilnic  au  fost  mari  ploi;   complect sleite.
              comun, drepturile, libertatea bisericii.                                                   apele  debordând  din  albia  lor  au  acoperit
                                                           grea de resolvat este cestiunea rctragerei or-
                   „Şi  dâoă  ei  ascultă  şi  de  glasul  minţii   ăinaţiunilor pentru limbă. Germanii pretind   drumul  ţării  şi  au  făcut  mari  pagube  în   Pagnboîe  causate  de  inundaţii  în  Ro­
              sănătose,  atunci  trebue  să  mai  pricepă  şi   necondiţionat  retragerea  ordinaţiunilor,  nu   sâmănătărl  şi  fânaţe.  Ierburile  sunt  tâte  mânia,  prin  sfârâmăturl  de  poduri,  ruperi
              aceea,  că  în  caşul,  când  s’ar  rupe  de  cătră                                        noroite  şi  apa  a  spălat  ououruzul  din  rădă­  de terasamente şi şosele, se ored9, oă ajupg
                                                           se  pote  presupune  însă,  că  guvernul  va
              congresul  de  autonomia,  ei  totuşi  nu  ar                                              cină.  Anul  acesta  ve  fi  greu  de  tot  pentru   suma de-aprâpe 30,000,000 lei.
                                                           face  acesta,  deoreoe  mai  ales  corona  stă  pe   bieţii  economi  ale  căror  speranţe  de-o  bună
              forma  biserică  naţională,  ci  numai  biserică   punctul  de  vedere,  oă  ordinaţiunile  nu.se
              de naţionalitate, în drepturile sale, ba chiar   retrage.  E  mult  mai  probabil,  că  ordinaţiu­  recoltă  sunt  aoum  sdrobite  de  nemilosul   Centenarul  lui  Leopardi.  In  curând  se
              şi  în  organisarea  congruei  şi  în  şcolile   nile  pentru  limbă  vor  deveni  nouă  basă  de   element.                             va  serba  în  Italia  centenarul  poetului  Leo­
              sale  ar  fi  daţi  de  totului  tot  pe  mâna  pu­                                                                                      pardi.  Ou  acâstă  ocasiune  marele  poet
                                                           desbatere,  spre  care  scop  vor  fi  chiămaţî     Un  nou  OSpe  român  va  primi  poimâne   Giosue  Carducoi  va  publica  un  volum  asu­
              terii  politice  şi  mai  mult  nu  pot  conta  la
                                                           la  Viena  locţiitorii  din  Boemia  şi  Moravia,  temniţa  de  stat  dela  Seghedin.  Anume  d-1   pra  vieţei  celebrului  poet  pesimist  al  Ita­
              scutul bisericii catolice, de-ore-ce ou minte   Cehii  manifestă  puţină  înclinare  şi  preve­  George  Făgârăşan,  învăţător  în  Tur,  oare,
              uşoră  i-a  respins  drâpta,  oe  i-a  întins’o   nire  faţă  de  acâstă  aoţiune.  Ei  cred,  că  preoum soim, a fost condamnat pentru „agi­  liei.  Pentru  a  contribui  la  aoâstă  oomemo-
              spre  ajutor.  Dâcă  dimpotrivă  îşi  vor  orga-                                                                                         raţie,  contele  Giacomo  Leopardi  va  dărui
                                                                                                                1
                                                           pot  conta  le,  majoritatea  dreptei  din  parla­  taţiune *  la  un  an  şi  jumătate  înohisâre  şi   statului  manuscrisele  ilustrei  sale  rude.  Cele
              nisa  autonomia  mână  în  mână  ou  noi,  în
                                                           ment.  Guvernul  însă  speră,  că  Cehii  vor  200  fi.  amendă,  a  primit  ordinul  să-şi  în-   inedite  vor  fi  publicate.  O  mare  parte  din
              ooncordiâ  cu  noi,  atunci  întotdâuna  va
                                                           putâ  fi  mângâiaţi  cu  alte  concesiuni,  con­  câpă  osînda  cu  cjiua  de  9  Iunie  n.  —  Do­  manuscrisele  postume  ale  lui  Leopardi  date
              esista o putere mijlocitâre, care ar pută să-i
                                                           tra  cărora  nici  Germanii  nu  vor  ave  nirnio  rim  d-lui  Făgărâşan  să  suporte  ou  bărbă-   de  aoesta  amioului  său,  filosoful  Ranieri,
              apere  pe  ei  în  contra  lipsirii  de  drepturi,   de cjis.                              ţiâ  grâua  osîndâ,  oare-i  va  adăuga  numai
              âră  dreptăţile  lor  în  contra  suspiţionării,                  #                        stima şi iubirea înaintea conaţionalilor săi.  s’ar  găsi,  după  cum  se  svonesoe,  în  po­
              şi  oomuniuneâ  ou  puterea  aoeea  i-ar  scăpa    Ridicarea imunităţii parlamentare, su­                                                sesia  a  două  bătrâne,  moştenitorele  lui  Ra­
              pentru  totdâuna  dela  aoeea,  oa  biserioa  lor  pără  nespus  de  mult  pe  oposiţia  austriacă,   Felix  Faure  în  Rusia.  Terminul  oălă-   nieri,  şi  că  ele  nu  prea  sunt  dispuse  să  le
              să  fiă  privită  de  mijloc  spre  aspiraţiunl  fiind-că  ea  nu  mai  pâte  continua  agitaţiu­  toriei  lui  Felix  Faure  în  Rusia  a  fost  fixat.   înstrăineze.
              naţionale  neîndreptăţite,  şi  ei  Bă  p6tă  fi  nile  dela  care  spera  mult.  Deputaţii,  con­  Preşedintele  Republioei  va  pleoa  în  cjiua   Şi  prisonier  şi  dat  în  judecată.  Gu­
              învinuiţi  ou  tendinţe,  care  gravitâză  îna-  tra  cărora  s’au  adus  sentinţe  judecătorescl,  de  25  Iulie,  însoţit  fiind  de  d-1  Hanotaux,  vernul  italian  a  deois  trimiterea  în  faţa
              fară. De altă parte ce privesce silinţele juste  vor  fi  provocaţi  să  sa  supună  lor.  Prima  generalul  Boisdeffre,  amiralul  Gerveis  şi  unui  oonsiliu  de  anchetă,  a  majorilor-gene-
              îndreptate spre folosirea Umbei românescî, bi­ lovitură  va  simţi-o  cel  mai  fanatic  liberal-  de  generalul  HagroD.  Călătoria  se  va  faoe  rall  Albertone  şi  Elena,  oum  şi  a  colone­
              serica catolică, care li-a permis în bisericile  german,  Wolf,  pe  care-1  aşteptă  uri  arest  pe  mare;  Ţarul  va  primi  pe  d-1  Felix  Faure  lului  ValeDzano,  spre  a  stabili  lămurit  răs­
              lor folosirea limbii lor materne, nici în pri­  de 17 cjile.                               la Peterhof.                                  punderea desastrului dela Adua (resbelul



                      F OILETONUL „GAZ. TRANS *             şului  între  sbierăturile  masselor:  „adă  aici  put  să  rîcjă,  dâcă  respectivul  era  Maghiar,  lach  a  dansat  pe  cadavul  mortului,  stri­
                                                            fără  întârcjiare  tot  oe  ai,  căol  aoum  an  să  sân  Săoui.  Comuna  Uva,  în  distriotul  Nă-  gând:  „aşa  o  păţesce  aoela,  oare  se  opune
                                                                                    u
                                                            fiă  tote  ale  Valaohilor .  Dâcă  astfel  de  săudului,  o  taiâ  în  două  un  rîu,  peste  oare  dreptelor pretensiunî ale poporului *.
                                                                                                                                                                                        1
                  Superficialitatea şi şovinismul în        sentinţe  scurte  judecătorescl  nu  impuneau,  duoe  un  pod  de  14  stâpjial  lung  şi  4  stân-   In  acest  mod  „serios  şi  obif3ctiv‘*
                                                                                                                                                                            1
                              literatură.                   trâba  venia  la  păruială.  (Adecă  păgubaşul  jinl  înalt.  Foldvâry  grof  Hallernâ  ou  suita  stint traotaţl „Valaehii * în aoâstă oarte. Sno­
                                                            era  şi  bătut).  Aşa  s’a  întâmplat  aoâsta  şi  sa  trecâud  podul,  în  momentul  când  caii  pul  e  vădit:  are  să  fiă  soos  în  relief,  oă
                              -
                    De Iosif Stei ca ŞiVluţiu. S i b i i u 1897.
                                                            în  satul  valaoh  Detrehem,  unde  trei  Săoui  ajunseră  deja  la  ţărmure,  podul  s’a  rupt  administraţia  pe  acel  timp,  când  erau  nu-
                               (TJ r ma r e.)               nioî  decât  nu  voiră  să  se  mulţâmâsoă  ou  o  sub  povară.  Trăsura  a  căcjut  în  adâncime,  măroşî  Români  în  funcţiuni  cardinale,  co­
                   Să  ne  mai  întâroem  încă  odată  la   astfel  de  judecată;  trâba  a  ajuns  la  păruială,  vătămând  grav  pe  cei  din  trăsură.  La  stri­  miţi  supremi  şi  vice-oomiţl,  a  fost  o  ad­
              cartea  d-lui  Urmossy,  şi  din  multele  gra-   şi  numai  ca  prin  minune  scăpară  din  posi-  gătul  de  ajutor  se  aduna  acolo  valaohimea  ministraţia  miserabilă.  Românii  au  fost  mai
                                                                               1
              ţiositâţi  să  ne  mărginin  la  un  mic  oitat,  ţiunea lor perioulâsâ *.                 şi  ÎDtre  hohote  strigară:  „Nu  sunt  Valachl,  mult  agitatori,  decât  administratori.  Lumea
              oare  ne  va  convinge  despre  „obiectivita­      Oare Detrehem? — căci sunt mai multe  las’  să  piară**.  Din  norocire  într’aoeea  însă  scie,  că  era  o  administraţia  mult  mai
              tea * sorierii dânsului faţă cu Românii.      comune  românescî  ou  acest  nume;  cum  a  sosise  şi  contesa  Kornis  Gâbor  cu  trăsura  bună, de oum e în (Ţ  d 4*-
                 1
                                                                                                                                                                          ua
                                                                                                                                                                             0 a
                    Ajuns  la  anul  1864  pe  pagina  177,  chiemat  pe  acei  Săcui  ?  şi  cine  i-a  ataoat?  aoolo,  şi  cu  suita  ei  le  putu  da  celor  vă­  Cine  şi-ar  lua  ostenâla,  oa  să  adune
              cjioe  următorele:  „Nici-odată  —  afară  de  Cum  se  numesee  judele,  care  a  pronunţat  tămaţi ajutor  .                           din  vorbirile  din  parlament  şi  din  cjiărele
                                                                                                                      M
              timpul  revoluţiunei  —  proprietatea  n’a  fo3t  o  astfel  de  sentinţă?  Când,  în  oare  an  s’a   La  timpul  său  au  fost  reduse  la  ade­  msgh’are  gravamiuile  asupra  administra-
              de  oătră  prostimea  vaîaehă  (olâh  pornâp)  întâmplat ? — Tote aceste, firesoe pentra un  vărata  lor  valâre  tote  aoeste  fabule.  Cel  ţiunei  pe  timpul  de  oând  nu  mai  sunt  Ro­
                                                                                     1
              astfel  atacată,  ca  în  anii  1862,  1863  şi  istoric  „serios  şi  obiectiv *  nimio  nu  im­  ce  are  „Gazeta  Trans.   pe  enul  acela  pâte  mâni  în  funoţiunl  cardinale,  ar  putâ  oom-
                                                                                                                               u
              1864.  Pe  lângă  ocuparea  pământului  era  la  portă.  Dâr  să’l  ascultăm  pe  domnul  isto­  să  se  conving.  Şi,  ca  pupăză  pe  colac,  ne  jDime  o  oarte  cel  puţin  atât  de  grosâ,  ca
              ordinea  (jiiei,  ca  Săouii,  cari  se  opreau  prin  ric  mai  de  parte.  Dânsul  dioe:  „Agitaţiu­  istorisesoe  un  oas  ce  s’a  petrecut  în  satul  biblia;  âr  plânsorile  nemaghiarilor  ar  um-
              satele  românescî  ou  61e  şi  alte  mărfuri  spre  nile,  oarl  s’au  continuat  mai  mulţi  ani  de-a  Brâd  (Szilâgy-megye)  unde  economul  curţii  piâ o galerie întrâgă.
              a-le  vinde,  să  fiă  jăfuiţl.  Motivarea  în  rândul,  înti’atâta  au  tâmpit  simţământul  domnesol  voind  a  împedeca  împărţirea  pă­   D-1  Bartha  Miklos  era  şi  prin  anii
              aoâstă  privinţă  se  făcea  forte  pe  sourt;j  j  poporului,  încât  chiar  acolo,  unde  vedea  durilor  domnesc!,  eoonomu!  Baczo  Lâszlo  şâse-cjeoî  publicist,  dâr  nici  d-sa  nioî  alt
               udele sătesc se presenta şi’i dicea păguba- |  I nenorooirea, în loo să dea ajutor, au înce­  a căcjnt jertfă, a rămas mort; er popa va-  publioist n’a soris odată oeea-ee cetim în
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103