Page 99 - 1897-05

Nr. 115.—1897. GAZETA TRANSILVANIEI Pagina 3

;
ou Abisinia). Raportul comisiunei va fi îna­ Sâmbătă, în Iunie 12: 1) Primirea ospe- Acestă sumă s’a depus ou data 5 rului şi a întrebat c ne susţine mormântul.
intat procurorului militar care va deoide ţilor la trenurile da amâcjl şi sera, şi în- Iunie nou 1897 la filiala din Braşov a in­ — „Nous allons voir!* răspunse un bătrân
dâoă este oas de urmărire. Se soie, oă ge­ cuartirarea lor; 2) Săra la 6rele 8: întru­ stitutului de credit şi economii „Albina*, funoţionar, începând să răsfoiască într’un
neralul Albertone oomanda avant-garda, nire de ounoscinţă în sala otelului „La ou li belul Nr. 10824, sub titlul: Corul de foliu mare. Apoi dise: „Madame veuve Heine*
generalul Elena, reserva, âr colonelul Va- leul de aur“. copii dela şcolele centrale rom. gr. or. din Corespondentul i-a observat, oă aoâsta nu
lenzano era şeful statului major al genera­ Dumineoă, în 1 (13) Iunie n.: 1) Pri­ Braşov, servind astfel oa basă unui fond, pote fi adevărat, deoreoe „Madame veuve
lului Baratieri în acea luptă nenorooită dela mirea ospeţilor la trenurile de diminâţa; din oare se vor procura oostumurl naţio­ Heine** odihnesce şi ea în aoest cimiter
Adua. Generalul Albertone d’abia s’a reîn­ 2) Participare la servioiul divin în biserica nale pe săma coriştilor şi altele. lângă nemuritorul ei bărbat, — „P6te oă
tors din Abisinia, unde a stat prisonier mai rom. gr.-or.; 3) După biserică, la 6rele îmi este o plăcută datoriuţă, de-a ex­ aoâstă „veuve Heine * este sora poetului**
1
mult de un au. 10 A: ' prima pe aoăstă oale mulţumitele cele mai (jise funcţionarul, la oeea-oe corespondentul
Şedinţa 1, în biserica gr. or. ou urmă- profunde tuturor P. T. Domni şi Dâmne, fâiei germane ’i răspunse, oă nici una
torea ordine de di: 1) Deschiderea adu­ oarl prin presenţa şi marinitnosele d-niilor dintre surorile lui Heine nu mai trăeso adl.
Tratările de pace. nării prin preşedintele; 2) Alegerea a doi contribuirl ou ocasiunea acestui conoert, Intr’aceea corespondentul nu s’a li­
noturl pentru şedinţele adunării; 3) Rapor­
După oum se telegrafâză din Constan- au răspuns apelului meu, rugându-i oa şi niştit, oi s’a dus să cerceteze pe Michel
iinopol, tratările de paoe au păşit în stadiul tul oomitetului; 4) Alegerea unei comisiunl pe viitor să mă sprijinăscă în întreprin­ Heine, tatăl prinţesei de Monaco, oare i-a
positivităţii. In 4 Iunie n. toţi ambasadorii de 5 membri pentru propuneri şi pentru derile de felul acesta. spus, oă de mormânt se îngrijesce familia
puterilor au avut o oonferenţă la ministrul de esaminarea raportului comitetului; 5) Ra­ Au contribuit următorii Domni şi Embăen din Hsmburg. El s’a dus şi în
esterne turoesc Teofic-paşa, tot în ohiosoul portul despre starea oassei; 6) Alegerea Domne : D-ra Teolu direciorea internatului Hamburg la baronul Ludovic Embden, ne­
unei comisiunl de 5 membri pentru esa­
unde la 1878 s’au stabilit condiţiile de pace de fete 5 fl. pot de soră a lui Heine, oare i-a arătat
minarea raportului oâssarului; 7) Alegerea
în presenţa lordului Salisbury. Ambasadorii un plan de ornamentare a mormântului,
unei oomisiunî de 5 membri pentru in- D-nii: protop. Vas. Voine, Sterie Stin­
s’au Presentat aici fără dragomani, nici sorierea membrilor noi; 8) Se vor ceti dis- ghe, prof. I. Maxim, I. Săbădeanu oâte 2 pregătit de Gustav Heine, fratele poetului
Tevfik-paşs nu şi-a luat cu sine secretarul Acesta intenţiona să-i ridice un mausoleu
oursurl oorăspuntjătore scopului societăţii fl., D-na Chifa, El. Mocanu, D-relo Vagner,
— de unde se p6te deduce, oă conferenţa seu de altă materie literară, ce sunt a se D-nii I. Savu, prof. A. Vlaiou câte 1 fl. minunat, dâr înainte de a-şî realisa planul
s’a ţinut în oel mai mare secret. a murit în Paris.
insinua presidentului înainte de adunare; 50 cr.
Turcii sperâză, oă pacea se va încheia Tote aceste descoperiri nu satisfăoură
9) Presidentul închide adunarea. D-nole Herm. Moldovan, Carolina Ni-
cât mai ourend, şi din oausa acesta au şi curiositatea corespondentului. In cele din
4. La orele 2 după amâtjl banchet în colau, Kertsoh, Bologa, Lazar, Mureşianu,
numit persânele, cari vor subscrie în Far- urmă a dat în Roma peste un sculptor nu­
sala otelului „Leul de aur“. Bilete la ban­ Burduloiu, Budiu, Bogdan, Iarca, D-rele
zalos aotnl păcii; acestea sunt; Mssm-bei. mit Hasselris, dela care a aflat taina după
chet â 2 fi. 40 cr. sa cumpără în prăvălia Nastasi, Stănescu, D-nii : G. Şarban, dir.
fost ambasador în Atena, şi generalul JEdhem- d-lor Simeon Gorvin şi Fiiu, Yir. Oniţiu, căpitan Biju, O. Pop, I. Pufu, oare înseta. Când oorespoudentul a mers
paşa. 5. La orele 8 săra: Serată teatrală S. Angherliu, I. Seniuce, Cernea, prof. G. să-l oeroeteze, Hasselris tocmai luora la o
Dună-ce armistiţiul pentru usoat s’a stătuă a lui Heine. Acesta i-a spus. că nu
subscris, a rămas să se iscălâscă si armis­ ou dans. Se va representa: a) Piesa în Chslariu, prof. I. Pricu, Dr. Y. Saftu, Al. demult a umblat pe la Corfu. „Aici —
versuri: „La Turnu-Măgurele“ de V. Aleo- Moldovan, Popovicî, Glodariu, Murăroiu,
tiţiul pe mare. Guvernul din Atena a dat sandri, prin D-ş6ra Gizela Romoşan, d-1 ad. Lengher, adv. Dr. E. Meţianu, N. P. 4ise el — mă oprii, cuprins de puternice
ordin, ca armistiţiul pe mare să se subscrie Ion Margita şi ***; b) „Trei doctori*, co­ .Petresnu, preot militar N, Fizeşan, G. Be- sentimente si ou inimă veselă, dinaintea
pe lângă oinoî condiţiunl: 1) Flota grecâsoă media într’un act, looalisată de d-na V. A. lissimus, protop. B. Baiulescu, Căpăţină — statuei poetului, pare era propia mea operă.
părăsesoe apele turcesc! declarate da inter­ Da-odată aud un foşnet lin de rochii, şi
Ylaieu. Personale vor fi representate prin câte 1 fl.
naţionale; 2) Năile turoesoî nrovădute cu întorcându-mă văd, că vine spre mine o
d-1 Petru Bariţiu, d-rele Lucreţia Eli şi D-na prof. Popoviol, D-nii: Bobaueu,
pavilion neutru şi cari se află în porturi femeiă îmbrăoată în vesminte albe, cu fata
Miţi Baciu, d-nii George Oprea, Ion Moţa, Ghirinoea câte 60 cr., D-nale : Axentie, Na-
turcesc! său în astfel de porturi, cari cad Dum. Mosora, Const. Baiou şi d-ra Olga palidă şi mă salută efeotuos. Era împără-
în interiorul zonei prescrise, nu se vor su­ Romoşan. vrea sen., Dr. Saftu, O. Pop., Oristu, Câm- tâsa-vegină Elisabeta. M’a întrebat, oă sunt
pune la nici o esaminare; 3) nu este per­ pian, Coliban, El. Rîşnove&n, Stănescu, El. 6re mulţumit cu locul, ce i-a ales statuei
Preţurile de intrare pentru teatru şi
mis, să se trimită prin porturi nici un fel dans: Loo I (şir I) de personă 2 fi.; Loo Muntean, Navrea, Popea, E. Gheni, N. iubitului său poet? M’am pleoat în tăcere,
de muniţiuQO său articull de alimentare Bârsan, I. Aron, N. Stinghe, A. Roncea, la ceea-ce îmi clise:
pentru armata turoăsoă; 4) Flota turcăsoă 11 (şirurile 2—4) de persână 1 fi. 50 cr.; Giuvelcă, D-ra M. Bogdan, D-nii: Butnariu, — „VedI, iubite Hasselris, poetul are
Loc III (şirurile 5—10) de persână 1 fi. 20
nu p6te părăsi Dardanelele; 5) Garniso- cr.; Perterre 1 fi. R. Giuvelcă, G. Oltean, I. Laoea, Poteca, aici de tot felul, oe a dorit inima lui tristă
neîa din insulele arohipelagice nu pot fi prof. Dr. Bunsa, prof. N. Bogdan, Fl. Preş- aşa de mult: ceriu surîdâtor deasupra ca­
întărite. Luni în 14 Iunie n.: 1) Participare merean, I. Coliban, prof. Y. Branisoe, Pe- pului, lauri şi cypri întunecat!, şi marea,
la servioiul divin în biserioa gr. or. româuă.
Documentul despre armistiţiu va fi tric, Kertsoh, Bratu, prof. Boiu, Strevoiu, pe care a iubit’o aşa de mult şi a oâutat’o
2) După serviciu divin, la orele 10 a. m. :
iscălit de principele moştenitor Constantin, Axentie, Gr. Maior, Y. Branisce jun., prof. atât de minunat; are paoea acesta lină şi
în calitate de comandant suprem al arma­ de (ji: Şedinţa a dom, cu următorea ordine A. Ciortea, Popovicî, R, Salică, Bărbucean, neturburată.. E linişte atât de minunată aiol,
1) Preşedintele deschide şedinţa şi
telor de pe usoat şi mare. Minea şi Tămaş, I. Stinghe câte 50 or. poţi audi şâpta infinitului, oa îutr’un ci­
protocolul şedinţei precedente se va ceti şi
1
Din Lamia se telegrafiază ou data de D-nele Mânu, Gherendi, D-nii A. şi miter părăsit * . . . .
4 Iunie, că delegaţii greoi au plecat des autentica; 2) Raportul oomisiunii pentru C. Muşlea câte 40 or., F. Coliban, Voiou, Niol-odată nu voiu uita aoeste ouvinte,
de dimineta la lagărul turcesc. Pretenţiunea câştigarea membrilor noi; 3) Raportul co- N. N,, Gâmulea, Rîpescu, P. G. Vlaiou, M. adause artistul. Impărătesa-regină m’a în­
cea mai seriosă a Turcilor stă în ridicarea misiunii asupra socotelilor cassarului; 4) V. Fulga, Muntean, Dimian, Miron oâte trebat apoi, dâoă am văflut mormântul lui
golfului Volo, pentru-oa armata turcăsoă Raportul comisiunii asupra raportului co­ 30 or., mai mulţi ou câte 20 şi 10 cr. Heine în cimiteru! dela Montmartre ? „El
să p6tă fi reaprovisionată prin aoest port. mitetului societăţii şi insinuarea propuneri­ Timotei Popovicî, este atât de părăsit şi neornat — cjise, — oa
Jn sensul punotul 3 din armistiţiul dat de lor în interesul fondului; 5) Se va deoide prof. de musică la scolele centrale şi când poetul n’ar fi vrednic de amintire**.
guvernul greoeso, aoăstă oonoesiune nu se locul şi cjiua adunării generale pentru anul rom. gr. or. din Braşov. .M’a rugat să lucrez o statuă pentru mor­
1898; 6) Se va alege o oomisiune de 3
va pută da Turciei, decât p6te în schimbul mânt, şi ou aoâsta mă ocup acum.
membri pentru autenticarea protocolului
altor vaforurî. Statua acesta e menită a înfrutnseţa
din şedinţa II; 7) Preşedintele va închide V a r i e t a t c .
adunarea. , mormântul lui Heine, oând se va serba în
Programa serbărilor dela Orăştiă. 3. După prâncj va avă loo „nedee**: Mormântul lui Heine. In cimitevul 1899 iubileul de 100 de ani a morţii ma­

Etă programul adunării generale a a) La orele 2 p. m. pornirea oonvoiului, Montmartre din Paris se află un mormânt relui poet.
„Societăţii pentru fond de teatru naţional* ou musioa în frunte, dela şcola română părăsit, sub oare dărme somnul de veol
român** şi al festivităţilor împreunate cu gr, or. prin strada „Drumul ţării“, peste oel mai dulce şi mai liric poet al vâcului: L i t e r a t u r ă .
acea adunare, ce se va ţină în Orăştiă „Piaţa mare**, îu pădurea „Grigori“. b) In Heinrich Heine. Vecinii lui Heine âunt pic­ Aperetorul Sănătăţii, d' ilustrat
ar
1
Duminecă la 1(13) şi Luni 2(14) Iunie pădure, jocurile „Căluşarul * şi „Bătuta“ etc. torul Jean Baptiste şi Antoniu August Liesse, de medicină şi igienă poporală, oe apare
1897 : jucate de mai mulţi căluşari din loo şi co­ qui emporta Vestime des personnes, qui le de două ori pe lună în Bucuresoi sub di-
munele vecine, apoi joourl poporale, cân­ connurent, oum spune insoripţia — oarl încă reoţiunea d-lui Dr, N. Manolescu Nr. 3,
tări eto. zac îmormentaţî tot în aoel oimiter. Dea­ an. VII, cuprinde: Purgative sâu ourăţeuii
4. La orele 8 săra, întoroere în orsş supra mormântului celui din urmă a ores-
„Magyarorszâg** dela 20 Decemvre 1896 out un puternic stejar, ale cărui ramuri pentru oopii. Mijloo lesnioios de a lua un­
£ub titlul „Absolutismul unguresc *. ou musioa. tul de reoină. Costume din Oltenia şi din
1
La cas de timp nefavorabil, petre­ atârnă şi peste mormântul lui Heine, um-
Artioulul termină astfel: cerea se va ţine în pavilionul hotelului brindu-1. Dâoă n’ar fi nici aoest arbor, mor­ jud. Ilfov. Tubul digestiv. Omul omnivor.
„Situaţia nâstră este acesta: Peoe „La 2 pistole *, mântul marelui poet ar sta singur şi pă­ Pofta de mânoare. Nemistuirea. Nemistuirea
1
la oopii. Aplecatele. Dispepsia sâu mistui­
mii de omeni sunt bine provăduţl cu cele Marţi în 15 Iunie n., arătându-se do­ răsit. De grilajul ce împrejmuesoe osămin- rea grea la oopii. Digestiunea sâu mistuirea
trebuinoiăse. peoe mii de pumpe pe apele rinţe, se vor face escursiunl la băile dela tele liricului german atârnă oâte-va corâue materiilor alimentare. — Cătră mame, tur-
ţării, peoe mii de oanalurl sugătore în te­ Geoagiu ori Şibişel. împletite — etâ întreg ornamentul. Intre burărl în stomaoul şi intestinele copiilor.
renul drenagiat. peoe mii de stomacuri în aceste cununi se află şi una de metal cu Abonamentul pe an în ţâră costă 12 lei,
marele organism. Pece mii de părăsiţi pe insoripţia „Anny 1884 Maiu 30*. Peste îu străinătate 14 lei.
corpul naţiunei. A lor este puterea, bunul Dare de semă şi mulţămită publică. mormânt stă răsturnată o mare piatră lată *
traifi, strălucirea, gloria, influinţa. La dis- Braşov, 26 MaiQ v. 1897. apoi două oolumne de fler încoronate de-o
posiţia lor stă dreptatea, oficiul, trenul; urnă sărăcăciâsă, cu inscripţia: „Henri Heine Fentru cei ce voiesc se jdce teatru am
navigaţiunea, banoa, oraşul, comitatul, man­ La concertul dat la 21 Maiă v. c. de — Madame Henri Heine*. scos îu broşură separată frumosa comediă
datul, soiinţa, pressa, teatrul şi temniţa. corul de copii dela şoolele centrale rom. Corăna de metal servesce drept oo- în trei acte Săpătorul de bani, looalisată
Au făcut să ajungă în mâna lor dreptul gr. or. din Braşov, a inours prin oferte şulet pentru cartele de visită; ea e plină de Antoniu Fopp, — e o piesă instructivă,
de a lucra şi sarcina de a controla. Fac suma de 88 fl. 05 cr. cu aoeste semne ale amintirii, pe oarl vi- uşoră şi forte potrivită pentru popor. Bro­
să ajungă în mâna lor tâtă slăbiciunea şi Cheltuelile împreunate ou aoest cPn- sitatorii mormântului le-au pus aoolo. şura conţine 42 pagine şi se află de vân-
totă blâatămâţia omului. Ei tote le pot cerb au fost: Pentru tipărirea programelor dare la Tipografia „A. Mureşianu*, în Bra­
şi publioarea acestei dări de semă 4 fl. Cu tâte acestea se pare, că cineva şov pentru preţul de 12 cr. Trimisă prin
face. Se nu ne nebunim de cap. Trăim în ab­
solutism . 50 cr., pentru transportul scaunelor împru­ îngrijesce de mormânt. Corespondentul din postă 14 cr.
11
mutate şi aranjarea sălii 5 fl, 70 cr. Suma Paris al di&rului „Frunclcfurter Zeitung* des­
(Va urma.)
10 fl. 20 or. crie în mod forte interesant, pe ce oale a
Yenitul curat al acestui concert este isbutit se afle cine este îngrijitorul mor­ Proprietar: f f l r . Aurel Mureşianu.
prin urmare de 77 fl, 85 cr. mântului. El s’a dus ia admistraţia oimite- Redactor responsabil: dregoriu Maior.

• ii