Page 103 - 1897-06

Ragiua 4 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 141—1897

Nr. 9 5 42-1897. ţiunea de serviciu, au de a-şî ascerne Cursul pieţei Braşov.
H e n n e b e r g - S e i d e petiţiunile timbrate provecfute cu Din 9 Iulie 1897.

— nur dd)t, rocnn bireft ăb meirtert ^abvifert Concurs. d i p l o m a d e m b ş e cel mult pană. Bancnote rom. Cump. 9.46 Vând. 9.48
beţogert, — fcbmarţ, metfs urtb fatbtg, con Se escrie concurs pentru ocupa­ în 20 Iulie a. c„ înainte de prâncj ia Argint român. Oump 9.4] Vâud. 9.43
35 kr. bis fl. 14.65 p. XÎTcter — 12 ore acestui, magistrat. Na.poleon-d’orI. Oump. 9.50 Vând. 9.53
glatt, geftreift, farriert, gemuficrt, Damafte rea unui post nou sistemisat de can- Galbeuî Oump. 5.55 Vând. 5.60
etc. (ca. 2^.0 nerfd). Qual. urtb 2000 nerfdţ. celist. Leafa anuală 500 fl., bani de B r a ş o v , 18 Iunie 1897. Ruble Rusesc! Oump. 126.— Vând. —,—
^arben, ZJeffttns etc.), porto- und steuer- locuinţă 100 fl. şi quinquenaliiie sta- 1341.l—2 Magistratul orăşenesc. Mărci gem&ne Oump. 58.45 Vând. —.—
frei ins Haus. ZTcufter umgeljenb. XJoppeltes tutarice.
Briefporto rtadj ber Sdpoetţ.
Reflectanţii au de a-şî docu­
6 . H e n n e b e r g ’ s Seiden-Fabrikenmenta prin testimonii etatea, cuali-
i. (k. ir. k. Hofl.1 Kiu'ich. ficaţiunea şcolară, ocupaţiunea de Prafurile-Seidlitz aie Moli
pană acum, cunoscinţa limbei ger­
Veritabile numai, «Secă lineare euiin este jirove(|ată eu marca de
Cursul la bursa din Viena. mane, maghiare şi române, morali­ apărare a iui A. Moli şi eu subscrierea sa.
tatea şi corespunderea datorinţei Prin efectul de lecuire durabilă al Prafuriior-Seidlitz de A. Moli în contra greu­
Din 8 Iulie 1897. tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
militare. mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
Renta ung. de aur 4% . . . . 122,80 Petiţiunile timbrate au de a-se a celor mai diferite bole femeescî a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
Renta de cordne ung. 4°/° . • • 100.10 ascerne cel mult pănă în 20 Iulie a. C. cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţui unei cutiioriginale sigilate I fl. v. a.
Impr. căii. fer. ung. în aur 4 / %. 123.B0 Falsificaţiile se vor urmări pe cale judecăiorâscă.
1
2 la 12 ore la prânt] acestui magistrat.
1
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 101.20
2 0 B r a ş o v , 18 Iunie 1897. FrsrssiiraBiiitweiei şi a lui Hei!,,
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 121.10 , -
u i decă fiecare sticlă este provădută cu marca de scutire şi cu
Bonuri rurale nngare 4% • • • 98.20 i3i5,i-2 Magistratul orăşenesc. \for 5 f?ahi!sî n u m I l U U i d l , plumbul lui A. Moli.
I L d U
E I U
Bonuri rurale croate-slavone . . 97.75 Nr. 9544-1897 Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­
Itnprum. ung. cu premii . . . 153,50 osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de răcelă.
Preţul unei sticle-originale piumbate 90 cr.
Losuri pentru reg. Tisei şi Segedin. 141.— PUBLÎCAŢIUNE.
Renta de hârtie austr. . . . . 102 10 In urma mandatului d-lui sub- Mpss de gsiră^Saiie^! a lui HoiL
Renta de argint austr..........................102.25
comite Dr. Friederic Jekel se escrie (Pe basa de natron Acid-saliciiicu)
Renta de aur austr............................. 123.15 La întrebuinţarea dilnică, cu deosebire importantă pentru copii de oii-ce etate şi
Losuri din 1860 ............................... 146.— concurs pentru un post nou sistemisat adulţi, asigureză acestă apă de gură conservarea sănetosă şi mai departe a dinţilor. Pre­
ţul sticlei proveţlute cu marca de apărare a lui A. Moli 60 cr.
Aoţii de-sle Băncei austro-ungară. 950.— de m o ş e în D e r s t e , N o u , T i m i ­
Âcţii de-ale Băncei ung. de credit, 395.50 ş u l d e j o s ş i sus, şi P r e d e a l . Trimiterea principală, prin
Farmacistul A. MOIL1L,
Aoţii de-aleBăuod austr. de credit. 367.50 Leafa anuală 120 fl. şi bar! de locuinţă c. şi r. furuisor al cărţii imperiale Viena, Taclilaaliea 9.
Napoleondori........................................ 9.52 48 fl. şi quinquenaliiie statufcance.
Comande din provinciă se efectueză tţiinic prin rambursă poştală.
Mărci imperiale germane . . . 58.6772 Reflectantele, cari ca moşe co­ La deposite să se ceră anumit preparatele provocate cu iscălitura şi marca
London vista......................................119.50 de apărare a lui A. MOLL.
munale sunt obligate de a-şî împlini
Paris vista .......................................... 47,60 Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Franz Keilomen şi
Rente de cordne austr. 4% . . 101.55 datorinţele prescrise de legî, ordina- engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. _ .
Note italiene........................................ 45.45 ţiunî, statutul comunal şi instruc­

M e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. n. valabil din I Hfiai&a 1HS7.

jw,
na «fi a p e 8 $ 1® r © iâ e a 1 -salică, — — Avi* I*y JFă.;
Tren de persone şi mixt Tren de persone şi mixt
Tren Tren Tren Tron
Tren Tron Tren Tren Tron Tren l [_ 1
de de de accel. aoeel. de
persdn. accel. mixt. persin. accel. mixt porson. persdn 2.20 4 43 11.20 7.10 pl. Copşa nuca sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
10.- 8.25 2.10 Viena 808. 1.50 7.20 1.50| 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocna 3.35 8.11 146 5.07 11.01
8.30 155 5.45 9.15 B u d a p e s t a lÂl 7.10 1.10 7.50 6.20 4.19 7.04 1.15 9.15 8 18 sos.' Sibiiu / P - 3.- 7.44 1.16 4.40 10.30
!
11.31 3.56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 8.30 3.37 11.12 5.32 3.25 r. mxt. I a S: co tr.mixt pl. . ' l sos. 7.31 8.57
2.— 8.00 11.33 12.47 r P.-Ladâny. 5.50 1.19 4.56 1.12 4.34 î = 2.05 Avrig 6.02 V-. 7.16
3.58
Ci
6.16 1 5> E
3.42 Arad 1.48' 2.11 sos.l Oradea-mare (pl. 11.04 Arad 2.38 11.32 8.42 (l»-“ 6.35 9 sos. Făgăraş •pj. 3.28 3 t> 4.25
6 52
3.58 1.22 2.06 2.18 pl. / tsos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 tti 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 7.10 10.7 2.01 10.42 m m r e s » ÎL îi iii a ^ - - 1$ i s $ a* fi $ a
5.20 p 3.32 3.45 3.26 Rev . . . 6 13 9.30 1.34 10.08 ^ >■
p,
5.43 4.08 4.06 Bratca . . 5.38 9.10 03 9.50 Tre n mixt şi de pers. Tr. mixt .şi de pers.
w 12.52 9.19
6.311 *§ Q 5.03 4.53 4.16 Ciucia . . 4.49 8.32 <v Mnreş-Ludoş . . . »Sj 6.48 7.21 2 <3 2!
CD O
►? B- b
g- B
7.16 EO H 3.51 5.32 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 ce 12.20 8.37 5 03 110.28 5.35 Z a u.......................... <r 5.51 6.24 § o 3
8.06 I 5. 5.05 6.24 V Ghârbău . 3.18 6.54 .. H3 7.37 6 44 rl2 39 ^ O Ţagn-Budatelio . . = « 4.50 5< ®-p;
9.44
8.33 t-i -ci- 5.14 6 59 5.55 sos. pL 2.23 6.13 o ^7 11.01 7.— 7.40 i- 1.53 C3 (- St. Mi ha iu de câmpie şir 3.42 8.46
-4-» CQ
...
(D
&
8.48 |L ’ 8.40 11.10 6.11 pl. Cluşiu . . sos. u» 1 10.46 6.45 8 34 1 3.02 si Leohiuţa . . . . . "a 2.47 7.43
c
9.07 I 3.41
Ş.-Măghiăruş . . .
Ui CS3 2.01
u
9.05 I & 9.09 11.27 6.27 Apakida 5.24 4.35 ^ ofl 6.27 9.59 P- 4.55 ÎZS § Bistriţa . . . . . \3ff a 6 51
MJ CD 5.0^ 4.14 .2 <1 0 1.16 5.55
10.16 ţr- o 10.50 12.30 7.26 9.23 5.12
CD c+- 12.57 7.50 Gbiriş . . 3.37 2.55 g 1
10.54 P-. £* 11.25 Cucerdea . 2.56 2.15 8.49 4.33 Cucerdea y ■Sieiu — B&eg^Si.-s&sesc.
CD • •
a . 3
11.01 11.49 109 Uiuora . . 2.49 2.08 p <D 4.27 y
1.16
11.09 11.59 Vinţul de sus 2.41 2.00 o 3^ 4.20 2.30 8.10 3.11 10.59 pl- Cucerdea . . il 03. «îs 7.45 2.38 8.35 12.42
11.31 12.29 1.36 8.17 Aiud . . 2.17 1.38 O 8.23 3.59 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . a 7.07 •2.— 7.47 11.54
Cipău . .
415
9.40 4.39 12.27
11.48 11.40 12.55 1.54 8.33 sos. \ I pl- 1.55 1.17 “33 8.06 3.38 5.15 10.30 5.29 1.15 SOS. | . 6.27 1.19 6.56 Îl.00
f Pl-
12.29 11.55 1.30 8.38 pL f Teiuş . . Isos. 1.29 3.18 7.59 2.56 Oşorhei • Isos. 5.33 12.25 5.50 9.54
12.57 2.08 O P Crăciunel . A 12.55 2.30 5.22 10.42 5.39 pl. ] 9.00 5.04 9.35
1.11 2.27 *"3 9.10 Blaşiu . . 12.40 2.48 7.30 2.16 6 51 12.16 7.17 9 sos. Itegh.-săs.. . pl. 1 r.a 7.39 3.30 8:05
1.42 3.11 ’ • 9.31 V Micăsasa . 12.01 7.09 1.44 T sa. b* «I a
_?
1.58 1.- 3.31 9.43 sos. pl. 11.41 6.56 1.25 Ia I v S s ® ej i s f r a i
2.13 1.02 3.46 rcr<5 9.45 pl. Copşa-mieă sos. 11.14 6.54 1.01 10.30 9 40 7.18 Wej. . 6.55 12 59
2.32 4.08 9.59 Mediaş . . 10.55 6.41 12.45 7 33 11.- 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.10 3.20 9.12 10.37 3.13 Şedeau 6 02 2.24
3.04 1.39 4 45 w 10.23 Elisabetopol 10.22 6.20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 3.00 8.52 12.00 9.49 Bistriţ» 4.38| 3.18
S -o
3.40 2 061 527 f° -i 10.51 r9.45 5.53 11.40
-m 0
3.47 2.13/ 5 47 ° «■> Sighişbra , \9.35 5.46 11.33 S I Ss £ i aa — Ci i s aa ă «I t e. © 1 aa £ â na — W i ă, 1 a sa.
<1 B 10.58
4.03 11.13 Haşfalâu .
2.27 6.12 e= <n 9.13 5.32 11.16 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.33 (Jlu.şiu . . . 5 35 9 32
5.35 3 30 7.58 12.26 Homorod . 7.44 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6.57 9 51 7.50 5.14 Ţ Apaliida . . £ 5.13 9.07
P
6.13 / 8.36 S. 12.58 Agoştonfalva 7.02 3.53 9.22 6.06 2.51 „ Cisnădie pl 6.36 9.30 9 — 6.60 Gherla . . . S 4 03 7.45
6.42 4.16 9.09 CD CD -Cfl 1.16 ■ Ap a ţa 6.37 11.12 3.37 8.58 9.25 6.56 JL I 3.36 7.10
r i i—•>
7.16 9.40 1.35 V Feldiora A 5.58 3.16 8.27 CMefl'lseiîfl-secflaese. 10.10 v 1) ej ... A 3.03
8.~ 5.07 10.25 2.09 sos. \ Braşov . . r p l . 5.08 2.45 7.48 2.37 Zel au . . . 10.41
3.55 5.14 11.— 6 40 2.19 pl. ) Isos. 9.08 2.18 5.20 Tren mixt Tren mixt
4.40 5 59 12.26 7.30 3.01 Timiş . . 8.28 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32 Afllîa-fiaalie — KBataaa.
5.10 6.29 1.11 8.00 3.31 l P r e d e a l J O k 8.01 1.12 3.32 3.54 11.38 Haşfaleu . . . 9.02 4.54 5 47 940 3. - Alba-lulia 7.22 12.22 6 16
12.00 11.25 10.10 10.05 9.30 sos. Bucurescî . pl. 3.15 8.35 7.10 6.20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3.- 8.38 12.25 6.li Ziatna 5.— 9 40 350
sinaia
. B l v s t s o v — K e ! • n e ş t i Timişora — Modna — IjSpgaa.
S e p s i - S t . - G e o r g — € i t i c - S e r e d a .
8.35 3.- 9.16 Braşov 6.49 1.2968.31
Tren mixt Tren mixt f 9.57 4.10 10.04 Râşnov 6.55 12.41 7.47 3 45 9.05 2.01 Timişora . 7 501 1.05 7 44|
5.19 2.55 8.25 1.51 7.03 10.28 4.41 10.35 Zerneşti 5.25 12.05 7.20 7 IO 12 57 5.20 Rodna-Li. 4 05)951 421
4.58 2.37 Cesdi- Oşorheiu 8.53 6 26 I r a s o v - C l i e s t l i - o f l * e b flg
7.10 5.35 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 12.05 4.07
8.- 6 25 ihihiaş . . . . 5.3 11.19 3.19 5.19 8.50 2.55 pl* Braşovu . . sos. 8.25 1.51 7.03
823 6 48 Băile Malnaş . . 5.24 11.06 3.06 5.53 9.33 3.29 *3» Prejiaeru . . A 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 Băile Tuşnad . . 4.36 10.19 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. | 6.49 12.15 5.27
9.35 8.— Tuşuad . . . . 4 20 10.03 2 01 8.13 12.48 5.46 Covasna . . i. 5.43 11.08 3.43
circ. din
1.0.55 9.20 Ciuc-Sereda . . 2.55 1 Iuli.— 12.35 8.35 1.37 6.26| 303. C.-Oşorheia . pl. 4.58 10.22 2.37
Bl Ang.
N o t ă: Orele însemnate în stâcga staţiunilor sunt a 83 ceti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Nutnerii încuadraţî eu linii mai negre
de sus
insemaeză 6rele de ndpte. — Semnul 0>- arată ou capul direcţia, îocătrău merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.