Page 104 - 1897-06
P. 104

,(
               StM&es, ASiiiittnliMJi,                                                                                                                                       „8 a?eta  iese în M-care di.
                   li Tipografia                                                                                                                                           Abonamente peutrn Aistro-Ungaria:
               Sraţov, piaţa mar# Kr. 30.                                                                                                                                     Pe un an 12 fl., pe şese iunl
                                                                                                                                                                                6 fl., pe trei luni 3 fl,
                 SorisoTi ziafYfUicK'M» au «*i
               f;;iinoDo,  —  Munnaoript»  na  tw.                                                                                                                           N-rii de Dumlneoâ 2 0. pe au.
               foOTimet.                                                                                                                                                    Pentru Bomânia si străinătate;
                INSERATE ae primesc la Adml-
               nlitraţluns  In  Braşov  ţi  la  ur-                                                                                                                           Pe un an 40 franol, pe şbse
               cxătdrole Birouri de animalurl:                                                                                                                               luni 20 fr., pe trei luni 10 fr.
                 In  Yiena:  Jf.  Ikiku,  fltmnch                                                                                                                            N-rii de Duminecă 8 franol.
               Sckaitk, Rudolf Hotn, A. OrtpeUks                                                                                                                             Se prenumără Ia tâte oficieia
               Naohfolger;  Anton  Oppelfk,  J.                                                                                                                              poştale din întru şi din afară
               Dannebcr,  In  Budapesta:  A.  Y.                                                                                                                                şi la dd. ooioctori.
               Boldbergerg,  Xeksttm  Bemat:  tn                                                                                                                              iM’uamemi neutru Brasor
               Bucuresoi:  Agente  Hmat,  Suo-                                                                                                                             administraţiunea,   piaţa   mare,
               cursale  de  Boumanie;  în  Eam-                                                                                                                            tfirgul  Inului  Nr.  30  etaşiu
               borg; Karolyi <£ Licbmann.                                                                                                                                  I.:  pe  un  an  10  fl.,  pe  şăse
                 Preţul  Inaorţlunllor:  o  seria                                                                                                                          luni  o  fl.,  pe  trei  luni  2  fl.  50  or.
               garmond  pe  0  ooldnă  0  or.  ji                                                                                                                          Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  an
               80or.  timbru  pentru  o  publi­                   (KT’u.mei de IDvLasaîziecă 26)                                                                           12  fl.,  pe  6  luni  6  fi.,  pe  trei  luni
               care.  Publicări  mai  dese  după                                                                                                                           3  fl.  Un  esemplar  5  cr.  v.  a.
               tarifă şi învoială.                                                                                                                                         seu  15  bani.  Atăt  abonamen­
                 Reolame  pe  pagma  a  3-a  o                                                                                                                             tele   căt   şi   inserţiunile   sunt
               Beriă 10 or. seu 80 bani.                                                                                                                                       a se plăti înainte.
             Nr. 142—Anul LX.                                              Braşov, Duminecă 29 Innie (11 Iulie)                                                                       1897.


                                                           au  înşişi  Grecii,  cari  cu  atâta  uşu­    tegoric  să  nu  renunţe  la  drepturile  tus  quo  ante  în  Peninsula  balcanica*
                                                           rinţă   au   provocat   resboiul,   care   a  cuceritorului  câştigate  pe  câmpul  de  şi  de-a  nu  lăsa  ca  Turcia  să  ia  par­
                      Nou a b o n a m     e n t            avut  şi  va  ave  încă  urmări  forte  bătae.  De  aceea  Sultanul  stărue  ca  tea  cucerită  din  Thessalia.  Dăr  cum
                                                           fatale pentru ei.                             să  i  se  dea  Turciei  partea  Thessa-  va  fi  mâne  şi  cum  să  vor  înţelege
                                  la
                                                                Ori  şi  cum  ar  fi  însă,  fapt  ră­   liei despre nord dela rîul Peneios.          puterile   asupra   modului,    de-a    con-
             Gazeta Transilvaniei                          mâne,  că  încheierea  păcii  a  dat  de           In   urma     acestei   declarări   era  strînge  pe  Turcia  să  respecteze  vo­
                                                           mari  piedecî  din  causă,  că  Turcia  învederat,        se    ’nţelege,   că   tractările  inţa  Europei  ?  Merge-vor  tot  în  unire?
                      Cu 1 Iulie 1897 st. v.               nu  vrea  se  primâscă  condiţiile,  ce  de  pace  au  trebuit  să  se  întrerupă,  Ori  ca  vreuna  din  ele  va  intriga  în
             se  deschide  nou  abonament  la  care        ’i  le  propun  repreeentanţii  puterilor.  deorece     puterile   nicî-decum    nu   vor  contra    unităţii   aşa   numitului   con­
             invităm  pe  toţi  amicii  şi  sprijini­      Au    ajuns   prin   urmare    puterile   şi  să  concădă,  ca  Turcia  să  ia  acel  te­  cert european?
             torii f6iei n6stre.                           faţă  cu  Turcia  tocmai  în  aceea  si-  ritoriu dela Greci.                                    Deja  s’a  lăţit  faima  din  Con-
                  PretuS abcMffi&ffBUârof&uSsuaa           tuaţiă,  în  care  s’au  aflat  înainte  cu        Năcăjiţi   asupra   purtării   delega­  stantinopole,  că  Englitera  şi-a  schim­
                         Pentru Âustro-Ungaria:            câte-va   luni   faţă   cu   Grecia,    care  ţilor   turci,   ambasadorii   puterilor   au  bat  de-odată  tactica  faţă  cu  Turcia,
             pe 13.33. a.33.    ................................... 12 fl.  asemenea  n’a  vrut  se  asculte  nicide­  decis  să  adreseze  Pdrtei  o  notă  ce-  arătându-se   acuma   fdrte   amicabilă
             pe şese 1-u.xlx .............................................. ©fl.  cum  de  sfaturile  lor  şi  nu  s’a  supus  rându-i   să   dea   un   răspuns   hotărît  cătră ea.
             pe trei I13.33.1.   ................................... 3 £L.  disposiţiunilor lor.         în  cestiunea  regulării  graniţei.  Pdrta         Ce-o  să  iesă  din  tdte  acestea?
                      Pentru România şi străinătate:            Seim,  că  la  rugarea  Greciei,  ma­    a  răspuns,  că  încă  nu  este  decisă  ce  De    cum-va    Sultanul    va   stărui   pe
             pe -u-ia. a.33.   ........................ ^fcO fra.33.ci
                                                           rele  puteri  au  luat  asupră-şî  ca  ele  atitudine va lua.                              drumul    apucat    şi   va   preferi   mai
             pe şese I13.33.1........................................ 20 „
                                                           însă-le  se  tracteze  cu  Turcia  despre          Văcjend  astfel,  că  nu  pot  ajunge  bine  să  dicteze  el  însu-şî  pacea  în
             pe trei luni ...................................................  IO   „
                                                           pace,   vrând    astfel   se   scutescă   pe  la  nici  un  sfârşit  cu  viclenii  Turci,  Atena  cu  sabia  în  mână,  ce  vor
               Abonamente la numerele cu data              Greci   de    prea   grele   condiţiunî   ce  diplomaţii   puterilor   s’au   gândit   la  face  atunci  puterile  ?  Cum  vor  pune
                           de Dumineca:                    ar  voi  se  li-le  impună  Turcii.  In  urma  alte  mijldce  mai  energice,  cari  să  în  respect  pe  Mohamedanul  fanatic,
                        Pentru Austro - Ungaria:           acâsta  în  locul  Greciei  au  tractat  cu  pdtă  duce  mai  curând  la  scop.  Mi­       însufleţit de victoriile sale?
             pe un an         ........................................ 2 fi.  Porta,  ca  contractant  de  pace,  am­  nistrul   de   esterne   rusesc,   contele   E  cu  putinţă  să  se  împace  tdte,
             pe şese luni ................................................ . i fi.  basadorii   puterilor   din   Constantino-  Muraviev  a  propus  a  se  face  un  pas  fiind  Rusia  în  fruntea  puterilor,  cari
                           Pentru România:                 pole.  Resultatul  de  pănă  acuma  al  colectiv  al  tuturor  puterilor  la  Pdrtă,  cer  aplanarea  paclnică.  Dăr  uşor  să
             pe un an ................................................ 8 francă
                                                           tratărilor  a  fost  înse  nefavorabil.  De  pentru    a-o   îndemna    să    se   decidă  păte  şi  aceea,  ca  puterile  să  se  în­
             pe şese luni .  .  .  .      .     .     4     „
                                                           nouă    ori   s’au   întrunit   ambasadorii  mai    curend    la   condiţiunî   de   pace  curce    în    propriul   lor   paianginişî,
                   Abonarea  se  pot.e  face  mai  uşor    puterilor   cu   delegaţii   Turciei,   fără  acceptabile.                                 ce’l  ţes  acuma  de  atâţî  mari  de  ani
             prin mandate păstaie.                         s’ajungă la nici o înţelegere.                     Pasul  ministrului  rusesc  va  face  în     Orient    şi   dintr’o   cestiune   de
                >                  Administraţiunea             Turcia     pretinde,    ca    teritoriul  negreşit   impresiune    asupra     Porţii,  pace  între  Greci  şi  Turci  să  se  nască
                            „Oszetei Trairas5!lwairaiei «  cucerit  din  Thessalia  pănă  la  ţăr­      dăr  încă  nu  se  scie,  dăcă  o  va  în­    o  grava  cestiune  de  răsboiu  euro­
                                                      S8
                                                           mul  rîului  Peneios  se  rămână  în  po­    demna  în  adevăr  să  se  lapede  de  pean.
                                                           sesiunea  sa  ca  preţ  al  victoriei  sale.  pretensiunile   ei.   Firesce,   că   propu­
                 Turcia şi marele puteri                   Marile  puteri  însă,  vrend  să  fereseă  nerea  Rusiei  va  trebui  întâiu  să  fiă          încheierea anului şcolar.
                                                           Grecia   de-o    astfel   de   perdere,   ce  primită  de  tdte  puterile  şi  apoi  să                                   5
                   Pe  cât  de  iute  s’a  aprins  astă-  i-ar  cade,  se  ’nţelege,  forte  greu,  stă-  se  înţelegă  între  ele,  ce  pas  să  în­      Cu    cjiua   de    mâne,    sărbătorea
             primă-veră    răsboiul   dintre   Greci   şi  ruesc  ca  în  total  să  se  susţină  sta­  treprindă    împreună     pentru    ajunge­   S-lor  apostoli  Petru  şi  Pavel,  se  în-
             Turci,   pe    atât   de   greu    înainteză  rea  de  mai  înainte,  adecă’să  nu  i  se  rea scopului.                                 cheiă   anul    şcolar   la   tdte   şcdlele
             tractările pentru încheierea păcii.           ia  Greciei  vre-o  parte  mai  însem­             Turcii,  cari  au  astăcţî  pe  picior  confesionale române dela noi.
                   Au  trecut  deja  şepte  săptămâni  nată  din  teritoriu,  ci  cel  mult  să  li  de       răsboiu   o   armată    de   300,000,        Un  an  de  grea  muncă  şi  de
             dela  încheierea  armistiţiului  la  intre-  se  încuviinţeze  Turcilor  unele  recti­     dmenî  nu  se  vor  decide  aşa  curend  mari  jertfe  a  fost  şi  acesta  nu  nu­
             venirea   marilor   puteri   şi   încă   ne-  ficări do graniţe strategice.                la  prima  ameninţare  a  puterilor,  să  mai        pentru    susţiitorii   şcdlelor,   şi
             gooiările  de  pace  stau  tot  acolo  de          Tevfic    paşa,   delegatul    Turciei,  bage  sabia  în  tăca  şi  să  cedeze  în  pentru  dascăli  şi  şcolari,  ci  şi  pen­
             unde au pornit.                               a  mers  pe  la  toţi  ambasadorii  şi  tdte.  Şi,  ca  întot-dâuna,  când  e  vorba  tru părinţii acestora.
                               G
                   Puterile  c[i >  că  causa  trăgănării  le-a  spus,  că  trebue  să  se  arnâDe  ţi­  de  cestiunea  orientală,  marea  între­          Seim  cum  merg  acjî  lucrurile.
             şi  a  stagnării  negociărilor  de  pace  nerea       unei    nouă   şedinţe,   pentru-că  bare  este  şi  rămâne:  Pănă  unde  şi  In  loc  să  fiă  sprijinite  şcdlele  nds-
             este   Turcia.   La    rândul    ei   Turcia  deşi  Sultanul  ar  voi  să  primescă  do­   pănă  când  marile  puteri  vor  fi  de  tre  de  organele  puterii  li-se  pun  beţe
             pune  vina  pe  marile  puteri.  Ade­         rinţele  Europei  şi  să  încheie  pacea,  acord şi vor merge mână ’n mână?                în  rdte  în  fiă-care  cji,  când  din  par­
             vărul  este  p6te  la  mijloc,  că  adecă  totuşi  el  nu  pâte  să  facă  cum  vrea,            Precum     se    vede    de-ocamdata  tea  inspectorilor  de  şcole,  când  din
             şi  unii  şi  alţii  pdrtă  vina.  In  cele  din  causă,  că  opiniunea  publică  a  puterile  par  a  fi  înţelese  să  ţină  mor­      partea   solgăbirăilor,   când   din   par­
              din urmă cea mai mare vină o                 Mohamedanilor  îi  cere  tot  mai  ca­       ţiş la principiul, de-a sa păstra sta-        tea notarilor şi a altor diregătoraşî




                  FOILETONUL „GAZ. TRANS.“                 aducă  aminte  de  el,  pănă  când  în  celalalt.  Când  rudeniile  lui  Gisippus  greu  şi  se  părea,  eă  îi  sunt  numă­
                                                           fine  însu-şî  domnul  casei  eşi  pe  uşă  puseră  la  cale  un  contract  de  căsă­      rate 4il l -
                                                                                                                                                            e 0
                                                           îmbrăcat    în   haine   pompdse     însoţit  toria  între  acesta  şi  între  o  Ate­          Cu  totă  disposiţia  sa  veselă,  şi
                         Cei doi prietini                  de  număroşî  sclavi  şi  servitori  su­     niană  tînără,  de  o  frumseţă  rară  şi  pe  lângă  totă  mulţimea  de  afaceri,
                                                           puşi  şi  linguşitori.  Numai  o  privire  cu  mari  averi,  firesce  Titus  a  fost  împreunată         cu   pregătirile   de   cunu-
                   Pe    timpul     împărăţiei    romane  scurtă    aruncă    Titus   asupra    figurei  cel  d’intâiu,  căruia  i-a  presentat  pe  niă,  Gisippus  totuşi  observă  în  cu­
             trăia  un  Grec  cu  numele  Gisippus,  sdrenţdse  şi  plina  de  praf  a  străi­          mirâsa sa.                                    rând,   că   o   durere   profundă    apasă
             care  îşi  dete  cel  din  urmă  ban  ca  nului,       apoi   trecu   înainte,   fără   să       Se   aştepta   fără   îndoelă   la   o  inima  prietinului  său,  şi  că  în  aceea
             să  pdtă  călători  peste  mare  la  o  se intereseze de el mai de-aprdpe.                 admiraţiă     extraordinară    din    partea  îşi  are  isvorul  boia  lui  Titus  bucu­
             cetate  ore-care  din  Italia  de  mă4ă-<jî.       —  Acesta  a  fost  Titus  şi  el  mă  fratelui  său  de  cruce  pentru  însuşi­      ros  şî-ar  fi  ascuns  taina  în  adâncul
             Ajungând  el  la  uscat,  cerşi  din  pdrtă  despreţuesce!     esclamâ     Grecul,    în-  rile   eminente    ale   alesei   sale,   der  sufletului   său,   der   prietinul   starul
             ’n  pdrtă,  pănă-ce  în  fine,  cu  hainele  torcându-se  la  o  parte  ca  să-şî  as­     nici   prin   minte    nu-i   trăsni,   pănă  cu  atâta  iubire  şi  rugăminte  ca  să-i
             sdrenţdse,    c’o    înfăţişare   decăcţută,  cundă durerdsa emoţiune a inimei.            unde    păte   merge     acâstă   admiraţiă.  descopere  ce  are  la  inimă,  încât  în
             ajunse  la  porţile  unei  cetăţi,  dintre         Şi  totuşi  acest  Grec  cu  drep  Chiar  din  prima  clipită  adecă  Ti­             urmă  n’a  mai  fost  modru  să  tacă
             ai  cărei  locuitori  îl  cunoscea  numai  putea  4ice,  că  îngâmfatul  Titus  îi  tus  se  înamorâ  de  mârte  în  fru-  şi  gâcitorea  se  deslegâ.  Titus  măr­
              pe  unul,  cu  numele  Titus,  care  odi-  datoresce mare mulţămită.                      măsa  copilă.  Inzadar  se  încercă  să-şî  turisi  tot  adevărul  şi  se  rugă  să-l
             nidră îi fusese cel mai bun prietin.               Cu     mulţi   ani    înainte   amân­   înfrâneze    patima    şi   să-o    ascundă  lase  să  mâră  în  pace...  Ultima  sa
                   Greu  nu  i-a  fost  să  găsâscă  pe  doi  erau  de-odată  la  şcdla  înaltă  din  dinaintea      prietinului.   Nici   împreju­   răsuflare  va  fi  o  rugăciune  pentru
             Titus,  căci  toţi  îl  cunosceau,  fiind  Atena.  Din  faţă  şi  statură  sămănau  rarea,  că  nu  putea  ave  nici  o  spe­            fericirea prietinului şi a miresei sale.
              el  un  om  bogat  şi  cu  va4a.  Când  unul  cu  altul,  încât  nu-i  puteai  deo­       ranţă  în  amorul  său,  nici  sentimen­           La     au4ul    acestora,    Gisippus,
             însă  călătorul  obosit  ajunse  la  pra­     sebi,  şi  o  prietiniă  sinceră  îi  lega  tul  fie  iubire  şi  credinţă  faţă  de  firesce,  rămase  încremenit  şi,  la  în­
              gul  casei,  îi  era  frică  să  între,  pen­  pe  amândoi;  ca  şi  când  ar  fi  fost  prietinul  inimei  sale  nu  putea  alunga  ceput  nu  scia,  ce  se  încâpă.  Pe  prie­
             tru-că  soia  prea  bine,  ce  înfăţişare  fraţi  de  sânge.  Ei  locuiau  sub  ace­       chipul  scump  al  frumosei  copile  din  tin  nu  se  putea  mănia  ba  întru  atâta
             sărântdea    are.   Lung     timp    trăgănâ  laşi   coperiş,   făceau   aceleaşi   studii,  mintea  sa.  Tot,  ce  a  putut  face,  era,  se  întristă,  vă4endu-şî  prietinul  iubit
              afară,   nehotărît,   gândindu-se,     cum  aveau  aceleaşi  plăceri  şi  nici  unul  să  sufere  în  tăcere.  II  cuprinse  o  topindu-se            din    4*    4b    încât   în
              ar  pute  face  pe  prietinul  său  să-şî n’avea  cel  mai  mic  secret  faţă  de melancoliă             adâncă.     Se     îmbolnăvi fine  se  hotărî  să-şî  jertfescă  fericirea
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109