Page 18 - 1897-06
P. 18

Pagina 2                                                                     GAZETA TRANS.ILVANIEI                                                           Nr. 123.—1897.


            mai  greu  ca  întregul  corp  al  suzeranităţi  o  şi  porniră  în  paşi  militari  la  sunetul  unei   Dâcă  pâte  fi  vorba  de  gradaţiune  în   Urmâză  deci  natural,  că  se  vor  forma
            turcescî.                                     băn<jl  puternice  în  spre  localul  nădeiei:   aceste  produoţiunl  de  natură  pur  artistioă,  două  tabere,  una  idealistă,  oare  va  spri*
                  Tote  astea  sunt  bine  stabilite.  Acum  dumbrava oraşului.                         apoi  oăluşerii  din  comuna  Romos  sunt  gini  ou  drag  scopurile  sooietăţii nâstre tea­
            am soăpat de ambii incubî şi Turcii au acţt        Comitetul  societăţii  împreună  ou  cei­  „primi  inter  pares".  Preoisiunea  pedantă  trale,  şi  una....  alta,  oare  va  ţinea,  oă  so­
            în România o (eră, pe prietinia căreia se pot  lalţi  âspeţl  invitaţi  se  aflau  înoă  la  masa   în  ensemblul  jocului,  elasticitatea  mişoări-  cietatea  ar  pute  să  se  desfiinţeze,  şi  oă  aşa
            bizui  —  cu  atât  mai  mult  cu  oât  politioa  ospitalieră  a  d-lui  pretor  Orbonaş,  de  unde   lor,  temperamentul  de  foc,  care  se  esprimă  cum e, nu merită sprijin.
            nâstră  este,  cum  am  spus,  o  politioă  de  eşiră ou toţii în grădină, oa să vacjă marşnl   în  chiote  continue  de  plăoere,  în  sufocare   Vorba  lui  Frederio-oel-Mare:  „Jeder
            progres sănătos, încet şi paoînio.            naţiei,  oare  chiuia  şi  oânta  de-ţl  plângea   oontinuă  la  joo  frenetic  prin  exclamări  oa:  warde seelig naob seiner Faşon!"
                 Nu dorim să băgăm beţe în roţele veci­   inima de părere de bine.                      „Rupe-o  copile!"  „Nu  te  da  măi",  „Unu,       Câtă  vreme  nâmul  româneso  mal  are
            nilor  seu  să  pescuim  în  apă  turbure.  Vrem   Era un convoifi feerie.                  doi",  „Trei  copile  trei",  „Rupe-O!“,  şi  al­  idealişti,  dreptul  de  a  fi  al  societăţii  tea­
            să fim amici cu totă lumea şi să ni-se per­        Musioa  în  frunte.  La  mijloc  oăluşerii   tele  asemenea,  —  produc  o  impresiă  este­  trale  rămâne  indisoutabil,—oând  nu  va  mal
            mită să ne desvoltăm moralmente şi material­ în  haine  albe  oa  zăpada,  ou  largi  eşarpe   tică  şi  în  acelaşi  timp  o  mândriâ  naţională  avea, — atunci va fi rândul oelorlalţl a faoe
            mente.                                        trioolore  peste  piept  şi  peste  brânele  late   în  piepturile asistenţilor  de-o astfel  de forţă  ou ea oe vor.
                  Cât  pentru  Turci,  am  trăit  printre  de  piele,  ou  zurgalae  îngropate  în  fire  tri­  educativă,  oultivătâre  de  minte  şi  de  inimă,   Adunarea  din  ăst  an  însă  a  dovedit,
            dânşii,  şi  soiu  că  în  ceea  ce  privesce  bu­  colore legate în jur pe sub genunohî.  oum  omul,  care  nu  i-a  văcjut  şi  oare  nu  a  că  idealul  încă  nu  s’au  stins  din  piepturile
            nătatea de inimă şi de caracter se pot com­        Atâta  forţă,  atâta  demnitate,  atâta   simţit  oe  am  simţit  noi,  nioi  că-şl  pâte  Românilor,  ea  a  dovedit,  că  idealele  fiă
            para în  mod favorabil ou orl-ce rassă de pe  energiă  era  în  pasul  şi  în  ţinuta  acestor   imagina.                                ele  chiar  „utopiste  (!)“  soiu  să  înoălcjâscă
            pământ.                                       flăcăi,  încât  şi  cel  mai  spatio,  mai  deoep-   După  jocurile  bărbătesc!  au  urmat  sute  şi  sute  de  inimi  şi  sunt  în  stare  a-le
                 Se  cjice,  că  Turoii  nu  se  pot  reforma.  ţionat  şi  mai  sleit  Român,  pe  care-1  va  fi   petreoerea  cu  dans  a  poporului.  Sute  de  storoe  în scurte 2 cjile, fără vre o presiune,
            Asta  e  o  nerojiă  şi  un  noş  sens.  Vec|I  ce  răbdând  pământul  acesta,  văcjendu-i,  ar  fi   omeni  juoau  „bora"  şi  „învîrtita"  pe  pajiş­  fără  vre-o  greutate,  de  bună  voie,  jertfe
            a  făcut  generalul  Von  der  Goltz  din  ar­  trebuit  să  simţa  acea  electrică  transmisiune   tea  verde  dela  marginea  dumbrăvii  pănă  în bani, cari se cifrâză cu 1200 fi.
            mata  lor!  Toroii  trebue  ojutaţlîn  străduin­  de forţă, care exhalând din vigârea virginală   sera târcjiu.                                Utopiei  —  Utopie  să  fiă  ore  soopul
            ţele  lor  de-a  merge  cu  vremea,  voilâ  tout!  a  acestui  popor,  face  şi  din  cei  slabi  în   fir  sâra  la  8,  oând  căluşerii  cu  con­  acestei societăţi?
            Deşi  sunt  mahometanî  şi  nu  oreştinl,  au  oredinţă,  tari  în  speranţă.  Văc}endu-i  te  în-
                                                                                                       voiul  poporului  se  întorceau  dela  nădeie,      Să fim reali dâr!
            acelaşi  drept  legal  şi  moral  de  a  esista  oa  sănătoşezl,  dâcă  eşti  bolnav,  aucjîndu-i,
                                                                                                       în  drumul  lor  observară,  că  comitetul  so­     Societatea  acâsta  dispune  acjl  de  un
            naţiune  oa  orl-oe  alt  popor.  Mulţi  nechib­  cânţi  ou  ei,  ohiar  glas  dâcă  nu  ai  ave.  E   cietăţii  împreună  cu  o  sâmă,  mare  de  capital  de  108,000,  cifră  rotundă,  în  8  luni
            zuiţi au perdut asta din vedere, pare-se.     o  transmisiune  cum  am  <jis  ore-oum  elec­  inteligenţă  se  afla  la  mese  în  liber,  în  capitalul acesta a crescut ou peste 5500 fi.;
                 —  Ce crede Exoelenţa Vostră de ideea  trică  de  forţă  şi  de  facultăţi,  oare  înalţă,
                                                                                                       faţa  restaurantului  „Szocs."  In  oâte-va  sporul  faţă  ou  capitalul  represintă  deci  8%
            ovreilor  de  a  colonisa  Palestina  sub  suze­  întăresc©,  înviâză  şi  transfigurâză  orl-ce   secunde  oăluşerii  formară  o  oolână  duplă  anual.  într’un  timp,  când  sprijinirea  ei  a
            ranitatea  Sultanului,  ajutându-1  în  sohimb  fire,  în  care  idea  naţională  a  mai  lăsat  nu­
                                                                                                       în  lungime  de  vre-o  50  de  metri  ou  fost  oel  puţin  mediocră,  dâcă  nu  oumva  de
            financiarmente?                               mai o umbră de-a sa.
                                                                                                       frontul  căţră  comitet;  vătaful-şef  eşi  în-  tot neînsemnată.
                 —  E  o  idee  bună;  deoât  ar  trebui       Convoiul  imposant  a  mobilisat  oraşul   naiute,  îşi  ridică  pălăria  şi  ură:  „Să  tră-   Dâcă  proporţia  acâsta  de  sporire  anu­
            să  i-se  găsâsoă  o  bssă  practică.  Căol  nu  întreg.  Şi  în  sourt  timp  după  sosirea  oă­  iâscă  d-1  president  al  comitetului  teatral",  ală  se  continuă  (şi  e  de  fapt  imposibil  să
            numai  ar  fi  un  câştig  imens  material  pen­  luşerilor  şi  a  poporului  în  dumbrava  oră-   âr  ficiorii  isbucnirâ  într’un  singur  strigăt  scadă,  ea  numai  cresce  p6te),  atunci  în
            tru  Turcia,  dâr  ar  fi  un  stimulent  moral  şenâsoă,  vastul  loo  a  fost  formal  inundat   puternic „să trăâscă". Presidentul le mul-  oiroa  15—18  ani  —  asta  nu  e  utopie,  e
            pentru  ovreii  din  tots  ţările,  mai  ales  din  de  lume,  atât  Români,  cât  şi  alte  nemuri.   ţămi  forte  emoţionat.  Er  ei  fâoură  „stânga  calculul  cel  mai  real  —  societatea  va  avâ
                                                                                                                               r
            Rusia.                                        La  4  6re  a  sosit  şi  comitetul  la  faţa  loou-   împrejur"  şi  porniră  cântând  şi  chiuind  un  capital  de  300,000.  fir,  ou  300,000  ea
                 Noi,  în  România,  nu  avem  ură  reli-  lui. Jooul oăluşerilor începu.              par’că a lor ar fi fost Orăştie,.             este  deja  pusă  în  situaţia  de-a  realista  tea­
            giosă  contra  ovreilor.  Devisa  nâstră  este     Căluşerii se presentară în grupuri deo­       Cu aceste s’au sfârşit festivităţile.   trul  naţional.  Ea  atunci  pâte  eă  organisese
            aoeea  a  lui  Frederik  oel  mare:  „Fiă-care  sebite,  salutară  pe  presidentul  oomitetului   Ospeţii  străini  plecară  ou  trenurile  de  şi  să  susţină  ou  o  subvenţiă  anuală  de  fi.
            să  rnârgă  în  cer  pe  calea  sa".  Dâr  invazia  societăţii şi imediat se apucară de joc.  sâră,  alţii  cu  cele  de  dimineţa  următâre,  15000  o  trupă  teatrală  permanentă,  o  trupă
            constantă  a  ovreilor  din  Rusia  este  pentru   Era o impresie estetioă superiâră, ce’ţl  duoâud  cu  sine  impresiunî,  cari  nu  se  vor  de  profesie,  care  cu  un  repertoar  serios  şi
            noi  o  grea  povară  eoonomioă,  aşa  că  ne-ar   făoea  dansul  aoestor  flăcăi,  cari  juoau  tra­  şterge oiol-odată din inimele lor.  bogat  va.  pntâ  cutriera  în  fiă-care  an  loca­
            fi  bine-vanită  realisarea  ideiei:  „Palestina   diţionalul  „Căluşer"  şi  „Bătuta",  fiăcare   Onora  bravilor  OrăştienI,  onâre  neo­  lităţile  prinoipale  locuite  do  Români,  de­
            pentru Evrei".                               grup  ou  variaţiunile,  „ponturile"  sale  deo­  bosiţilor arangiatorî!                    butând  3  săptămâni  la  Braşov,  2  la  Sibiiu,
                                                         sebite.                                                           VIII.                     1  la  Orăştie  şi  aşa  mai  departe,  fir  zidirea
                                                               Am  primit  impresia  vătjend  pe  aceşti                                             teatrului  va  rămânâ  a  se  realisa  ulterior,
               Societatea pentru fond de teatru          măiestri  în  ale  dansului,  că  dintre  tote  ma*             Conduşii.                   atunci  când  vom  avâ  un  astfel  de  centru
                              român.                     nifestaţiunile  artistice  ale  poporului  nostru   In  timpul  mai  de  curând  trecut  s’au   urban,  care  va  putâ  asigura  pe  câte  un

                  Adunarea generală din Orăştie.         dansul  este,  oare  a  ajuns  la  culmea  per­  lansat  multe  opinii  asupra  dreptului  de  a   seson  de  barăm  6  luni  existenţa  unei  trupe
                                                         fecţiunii.  Jooul  acestor  dmenl  este  o  pro-  fi  şi  de  a  pretinde  un  sprijin,  al  acestei   permanente.  Şi  în  alţi  10—20  de  ani  ajun­
                            ORĂŞTIE, 4 (16) Iunie 1897.
                                                         dueţiune  artistioă  de  primul  rang.  Flăcăii  societăţi,  oare  sub  flamura  sa  a  înălţat  în   gem  şi  pănă  la  acest  stadiu.  Maximul  de
                               VII.
                                                         aceştia  jooă  cu  tote  părţile  trupului  lor:  acest  an  atâtea  inimi  românesc!  în  oraşul   25—40  de  ani  este  acela,  care  ne  desparte
                     Festivitatea poporală. Căluşerîi.
                                                         capul,  umerii,  braţele,  mânile,  şoldurile,  Orăştie.                                    de completa realisare a programului societăţii
                 Urmâză  să  vă  descriu  oel  mai  intere­  genunchii,  glesnele,  călcâiele  şi  vârful  pi-   Discuţia  de  fapt  pe  acest  teren  nu   Ei  bine,  25  —40  de  ani,  sunt  timpuri  uto-
            sant  punot  al  programei  festivităţilor  aran­  oiorelor, tote sunt angajate în jocul lor, fiâ-  s’ar  putea  pune  decât  din  puotul  de  ve­  pioe? 25—40 de ani sunt un infinit în viâţa
           jate de bravii Români din Orăştie : Festivi­  oare membru amintit este în eonstrinsă mo-  dere  al  necesităţii  oultului  său  abandonării  unui  popor?  Pe  lângă  preooupaţiunile  de
            tatea poporală, seu ou termin poporal „we-  dulaţiune şi îşi are figurile speoiale, când ese  idealelor,  fir  pe  acest  teren  nu  se  pote  dis­  actualitate  poporul  român  să  nu  aîbă  drep­
            deia  ou jooul oăluşerilor.                  mai  tare  la  ivelă  în  joo,  acompaniat  fiind  cuta, pe acest teren părerile se afirmă axio­  tul  de  a  se  îngriji  de  sortea,  de  cultura
                u
                 Precis  la  2  âre  p.  m.  oâluşerii  din  de  jooul  seoundar  al  celorlalte  membre.  In-  matic, după individualitatea specifică a oelor   fiilor  săi,  dâoă  chiar  părinţii  nu  ar  pute
            Orăştie,  Romos,  Beriu  (numele  celorlalte  tr’o  figură  se  afirmă  genunchii,  în  alta  ce  disoută.  Idealistul  din  nasoere  nu-’şl   usa  de  fructul  muncii  lor!  —  Este  istoria
            comune mi-a soăpat din memoriă) împreună  glesnele,  în  alta  călcâii  şi  aşa  mai  de­  pierde  timpul  de  a  se  lupta  cu  morile  de   nucului  plautat  de  bunicul.  Mintea  de  co­
            cu  sutele  de  ţărani  şi  ţăranoe  din  loo  şi  parte.                                  vânt  ale  realistului  apatio,  lipsit  de  căldura   pil  nu  pote  înţelege  noima  lucrării  buni­
            jur,  toţi  străluoind  de  curăţenia  albă  a     Ţinuta  flăcăilor  la  joo  este  coueciă  însufleţirii  pentru  imagini  mari  din  viitor.   cului,  oare  soie  că  de  râdele  munciii  sale
            oostumelor  alese  de  sărbătâre,  începură  a  şi  eroică.  Disposiţia  lor,  deşi  jdoă  forte  Si  ârăşl  acesta  în  zadar  cercă  să-’l  ia  în   el însuşi nu are să să mai înduloâsoă. — Atât
            se  înşira  în  rânduri  de  câte  4  înaintea  edi­  mult  şi  în  continuu,  este  senină,  mândră,  zeflemea  pe  ideaiistul  „utopist",  oum  îl  ju­  de  bine  e  ounosoută  fabula  aoâsta.  —  Fiat
            ficiului  şcolei  române  şi  îndată  după  2  âre veselă.                                 decă el,—el îşi va continua calea sa.         appiioatio!
                                                                                                                                                                          *


                 FOILETONUL „GAZ. TRANS."                să  se  oonsume.  Nu  de  perseouţiunile  gu­  punga.  Der’  toţi  aceşti  farisei  vrâu  să  trâcă  rul  revoluţiunei  franoese,  care  a  luminat
                                                         vernului  ’i  păsa  dânsului,  ci  de  ingratitu­  de  buni  Români.  Lumea  soie  prâ  bine.  că  secolul  nostru,  în  15  Martie  1848,  când
                                                         dinea  şi  infamia  acelor  Români,  cari  îl  ei sărută biciul orl-oărui tiran, oare le cjioe :  înaintea  universităţii  din  Pesta  a  provooat
             Superficialitatea şi şovinismul în          spionau  şi  denunţau;  chiar  şi  în  gremiul  „Haid'  fârtate  după  mine,  să  te  ’nvăţ  a  tinerimea  la  arme,  şi-a  terminat  cuvânta­
                                                         capitulului  metropolitan  s’a  aflat  denun-  trăi  bine".  Nu-i  vorbă,  oorupţiune  esistă  în  rea  astfel:  „Unde  mormintele  nostre  se  vor
                            literatură.                  ţanţl.                                        tâtă  Europa,  deosebirea  e,  că  la  naţiunile  arăta,  nepoţii  vor  îngenunchia  şi  ferbinţl

                  De Iosif Storea Şuluţiu. S i b i i u  1897.  Dâoă  metropolitul  Şuluţifi,  oa  presi-  civilisate decadenţa  s’a  început atunci oând  rugăciuni la ceruri vor înălţa".
                                                         dent  al  oomitetului  naţional  şi  conducător  bună-starea  şi  oivilisaţiunea  ajunsese  la   Şi  el  a  sciut  oe  vorbesce:  adevărul
                             (U r ma r e.)
                                                         al  nâmului  românesc,  ar  fi  informat  lumea  culme.  Dovadă  sunt  statele  latine,  Spania,   l’a vorbit. întocmai astfel se urmâză la ei*).
                 Bariţiu  în  istoria  ea  voi.  3.  pag.  461
                                                         despre  oausa  naţională,  înainte  de-a  fi  fost  de  unde  oivilisaţiunea  a  trecut  în  Italia,  La  Români?  Ca  să  mă  foloseso  de  cea  mai
           cjice,  oă  metropolitul  Şuluţifi  i-a  descoperit
                                                         sanoţionat  articolul  de  lege  despre  uniune,  de  aioî  în  Francia,  âr  de  aiolîn  Germania.  inooentă  asemănare,  voifi  dioe  că:  de  vom
           lui  şi  D-rului  Raţiu  în  Elopatak  în  21  Iu­  acel  „Memorand"  la  tot  caşul  producea  alt  Românii  se  află  înoă  numai  Ia  piedestalul  progresa  tot  astfel,  apoi  „nepoţii  Româ­
           lie  1867,  că:  „Voesce  să  mârgă  la  Roma   efect., deoât a produs „Memorandul" parti­  civilisaţiunei,  cu  tâte  aceste,  corupţiunea  nilor  de  adl"  aucjând  pronunţându-se  nu­
           şi  la  Paris;  adeoă  să  urmeze  lui  Stross-
                                                         dului  naţional,  publioat  după  sancţionarea  şi  decadenţa  a  făcut  progrese  teribile.  mele metropolitului Şuluţifl, Bărnuţiâ, lanou
            maier".
                                                         acelui art. de lege.                          (?! — Red.)                                  şi  alţii,  vor  păţi-o  precum  o  păţeso  mulţi,
                 întrebând  eu  pe  amicul  meu  Dr.  Ra­                                                   Românii  combat  cu  tote  ocasiuuile  oând  întră  într’o  galerie  şi  văd  opuri,  care
                                                              Oel  puţin  n’avea  să  între  nimeni  în
           ţiu,  el  ’mi-a  (^ia,  oă  metropolitul  Şuluţifi  a   temniţă,  şi  oe  e  mai  important,  causa  na­  greşelile  Ungurilor,  şi  bine  fac,  dâr’  eu  nu  portă  titlul  cu  litere  de  aur:  Horatius,  Ta-
           vrut  oa  prin  „Memorande"  să  informeze
                                                         ţională n’ar fi stagnat 14 ani.               oeteso  niol-odată,  ca  oine-va  să  scotă  în  citus,  Ovidius.  Le-au  aucjit  de  nume;  dâr’
           Europa,  despre  oausa  poporului  român;                                                  relief  virtuţile  lor  naţionale;  iubirea  de  de  cetit  nu  i-au  oetit,  pentru-oă  nu-i  mai
           dâr’  oă  el  şi  Bariţifi  nu  l’au  pătruns  în                  *                       neam, solidaritatea pentru idealul lor, dem­  înţeleg.
           destul  pe  metropolitul  Şuluţifi,  de  aceea     Aşi  avâ  înoă  multe  de  cji®»  dâr’:  de   nitatea  şi  consciinţa  naţională,  resoluţiunea   Am  luat  parte  şi  eu  la  mişcările  ti-
           l’au  împedeoat  de  a-şl  părăsi  ţera.  Acuma  ce?  Câţi  Români  se  mai  însufleţesc  atjî
                                                                                                       de  aşi  jertfi  în  tot  momentul  viâţa  pentru  nerimei  din  acea  epocă  memorabilă.  Dom­
           însă îi pare rău de oe l’au împedeoat.        pentru idealuri?                             idealul  lor,  nemărginita  stimă,  iubire  şi  nul  advocat  Dr.  Brânduşanu,  oetind  „Me-
                 Intr’adevăr  rău  are  să-i  pară  fiesce    Ouore,  de  o  miie  de  ori  onâre  escep-  respect  pentru  anteluptătorii  lor  naţionali;
           cărui  Român,  pentru-oă  dâoâ  metr.  Şuluţifi  ţiunilor!  Interese  de  „olică":  personale,  fa­  apoi  dispreţul  pentru  cei  rătăoiţl.  s.  a.  t.
                                                                                                                                                         *)  Aşa  o  fi,  p6te.  Der  veţi  recunosce,  că,
           ar  fi  luat  dramul  esiliului,  el  putea  trăi  miliare  predomneso.  Culmea  neferioirei  e  Cetiţi  ori  ce  op  istoric  maghiar  şi  vă  veţi
                                                                                                                                                    asupra  Gestiunilor  sulevate  aici  sunt  forte  multe
           încă  vre-o  câţl-va  ani;  âr  aici  ţinut  într’o  invidia,  apoi  intoleranţa  confesională:  semn  oonvinge.                         de  c}is.  Şi  6re  cu  corupţiunea  şi  decadenţa  la  ei
           perpetuă nervositate şi iritaţiune, trebuia   învederat al decadenţei. Şi... durere —            Celebrul  poet  Petdfi,  atins  de  fulge­  cum stă lucrul?                — Red.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23