Page 24 - 1897-06

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 124—1897.

Imprum. ung. cu premii . . . 154.- Napoleon-d’orl. Cump. 9.49 Vând. 9.52 Numere singuratice
Foulard-Seide 60 kr. LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin. 140.70 Galbeni Cump. 5.58 Vând. 5.65
a
bis fi. 3.35 p. ZHet. — japarteftfcfye, dprte* d i n „ Gazeta Transilvaniei
ftfdpe etc. in ben neueften Defftins unb $av= Renta de hârtie austr...................... 102.20 Ruble RusescI Cump. 126.— Vând. — .— fr 5 cr. se potil cumpera în
beri, forme fdţtnarse, tnetjje unb farbige Renta de argint austr...................... 102.25 Mărci gemane Cump. 58.30 Vend. —
Heimet>ei'g«!§cMe non 35 fr. bis Renta de aur austr.......................... 123.25 Lire turoesel Cump. 10 60 Vând. librăria ffîcolae Cinrcu şi în
fi. f^.65 p. 2Tcel. — glatt, geftreift, famert,
gemuftert, Damafte etc. (ca 2^0 nerfcfy. Qual. LosurI din 1860 ............................. 146.30 Scris. fono. Albina 5°/ 100.75 Vând. 101.75 tutungeria I. Gross.
0
unb 2000 nerfdfib. ^arben, Deffins etc.). Aoţii de-ale Băncei austro-ungară. 958.-
Porto- und steuerfrei ins Haus. — NTufter
umgefyenb. Doppeltes Briefporto nadj ber Aoţii de-ale Băncei ung. de credit. 406.-
Sd) toeij. Acţii de-aleBăncei austr. de credit. 370.60 PrafurOe-Seidlitz aie m io!!
G. Henneberg’s Seiden-Fabriken Napoleondorî.................................. 9.5 iy
a (k. u. k. Hofl.), Zuricln 2 'Veritabile numai, «iecă ii&care eu ti» este provetţută cu mare» de
Mărol imperiale germane . . . 58.b5 aperare a lui A. Moli şi cu subscrierea sa.
London vista.................................. 119.50 Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­
Cursul la bursa din Viena. tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
Paris vista....................................... 47.57 >/ 2 mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
Din 16 Iunie 1897. a celor mai diferite bule femeescî a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
Rente de corone austr. 4% • • 100.90 cresce mereu de mai multe decenii încdce. — Preţul unei cutiiorijjinale sigilate I fl. v. a.
Renta ung. de aur 4% . . . . 123.20 Note italiene................................... 45.45 Falsificaţiile se vor urmări pe cale judecâtorăscâ.
Renta de cordne ung. 4°/° • . • 99.90 FgpansfiîBpaiiratweii! şi saf®e a lui HML
l
Imjvr. căii. fer. ung. în aur 4 / %. 123.— Cursul pieţei Braşov.
2
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/o 101.50 Veritabilă numai, decă fiecare sticlă este provăclută cu marca de scutire şi cu
1
plumbul lui A. Moli.
2 Din 18 Iunie 1897.
Oblig. răi), fer. ung. de ost. I. emis. 120.60 Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­
Banonote rom. Cump. 9.46 Vând. 9.48 osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de recelă.
Bonuri rurale nngare 4% • • • 97.75 Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr.
Bonuri rurale croate-slavone . . 97.75 Argint român. Cump 9.40 Vând. 9.45
Apa de gurâ-Salicyl a
(Pe basa de natron Acid-salicilicu)
La întrebuinţarea dilnică, cu deosebire importantă pentru copii de orl-ce etate şi
"V 1 adulţi, asigureză acestă apă de gură conservarea sănătosă şi mai departe a dinţilor. Pre­
ţul sticlei proveţlute cu marca de apărare a iui A. Moli 60 cr.
Prmimeraţiimile la Gazeta Transilvaniei se potil face şi reînoi
Trimiterea principală prin
ori şi când dela î-ma şl 15 a fiâ-cărei luni. Farmacistul A . MOliEi,
c, şi r. înrnisor al curţii iiperiale Viena, Tnclilanben 9
Domnii abonaţi se binevoiască a ârată în deosebi, când voiesc
Comande din provinciă se efectueză gilnic prin rambursă poştală.
ea espedarea se li-se Iaca atip& âtiiul nou. La deposite să se ceră anumit preparatele provedute cu iscălitura şi marca
de apărare a lui A. MOLL.
Domnii, ce se abb freză din nou s6 binevoiască a scrie adresa
Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Franz Kellemen şi
lămurit şi s6 arate şi posta ultimă. . . , _ _ engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. _ i
Admmistraţ. „Gaz. Trans u

M e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din î ISS7.

IU m ti m m e s t u k» e e a 1 C®î»şa-mică — — Avrfg ST&găimş
Tren de persone şi mixt Tren de persdne şi mixt
Tron Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tron Tron l T
de Tron de do de
accel. mixt. accel. mixt persdn. accel. accel. persdn. 2.20 4 43 11.20 7.10 o 1. €opsa mica sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
persin. porson.
10.- 8.25 2.10 pi. Viena . . . sos. 1.50 7.20 1.50 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocna. 3.35 8.11 1 46 5.07 U.Oi
8.30 1.55 5.45 9.15 B u d a p e s t a fi 7.10 1.10 7.50 6.20 4.19 7.04 1.15 9.15 818 cos, Sibiîu . P 3.— 7.44 1.16 4 40 10.30
l sos.
11.31 3.56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 8.30 3.37 11.12 5.32 3.25 r. mxt. ( rt ^ . tr.mixt Dl. { '' 7.31 8.57
1 « e <=
2.— 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 4.56 1.12 4.34 1 E g g 2.05 1 Avrig . 6.02 7.16
Arad 6.16 1 g 3.58 Făgăraş
1 3
3.42 6 52 1.48 2.11 sos. Oradea-mare rpi. 11.04 Arad 2.38 11.32 8.42 1 = — O SOS. pl. 3.28 3 >> 4.261
3.58 1.22 2.06 2.18 pl. isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17 6.35
4.38 td 2.19 3.03 2.60 Mezo-Telegd 7 10 10.7 2.01 10.42 a* e s “ «si el <r© a ÎS â s t j r î l a
5.20 p 3.32 3.45 3.26 Rev . . 6.13 9.30 1.34 10.08
o.
5.43 4.08 4.06 Bratoa . 6.38 9.10 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. miait şi de pers.
o 03
6.31 CP o 5.03 4.53 4.16 Ciucia . 4.49 8.32 Ui 12.52 9.19 4.— 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 o <ia
?
<D
g- 3
7.16 go P 3.51 5.32 4.52 B,-Huiedin 4.59 7.54 P-. 12.20 8.37 5 03 110.28 5.35 Z a u . . . . . . 5.51 6.24 g ® 3
a
fi ^ p
8.06 1 5. 5.05 6.24 Y Ghârbău 3.18 6.64 .. 7.37 6 44tl2 39 Ţago-Budatelic , . d » 4.50 9.44
p, a~ - Â
*3 £
!> § 5.14 6 59 ~^> CQ 7.40 « 1.53 St. Mihaiu de câmpie a tr
8.33 r~t -Ct- 5.55 sos. 1 2.23 6.13 O M 11.01 7.— p 3 42 8.46
d
© I
P ’
8.48 8.40 11.10 6.11 pl. Cluşiu . sos. S-I 1 10.46 6.45 8.34 | 3.02 a Leehinţa..................... o la 2.47 7.438
. .
Ş.-Măghiâruş .
9 07 1 3.41
2.01
Shd
9.05 I St 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 "O ce 6.27 9.59 p- 4.55 o o Bistriţa....................... 6 S 651
Sh
M *-S
10.16 MJ CD 10.50 12.30 7.26 5.02 4.14 .2 <! 9.23 5.12 1.16 5.551
O
(D ct- 12.67 Ghiriş . 3.37 2.55 § L
10.54 PL. 11.25 7.50 Cucerdea 2.56 2.15 8.49 4.33 CîB<ţ‘eu"fiS.eîa. 9 Mesiţfia.-săsesc.
CP ..
109
11.01 £0 11.49 1.16 Uiuora . 2.49 2.08 a .3 4.27
p tt)
11.09 1 11.59 Vinţul de sus 4.20 2.30 8.10 3.1110.59 pl* Cucerdea . . sos. 7.45 2.38 8.35 12.42
11.31 12.29 1.36 8.17 Y Aiud 2.41 2.00 o 8.23 3.59 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . # 7.07 '2.— 7.47 11.54
O
2.17 1.38
4.15 9.40 4.39 12.27
Cipîiu . .
11.48 11.40 12.55 1.54 8.33 sos. ( I pl. 1.65 1.17 3.33 8.06 3.38 5.15 10.30 5.29 1.15 SOS. V • 6.27 1.19 6.56 11.00
12.29 11.55 1.30 SE'b 8.38 pl. Teiuş Isos. 1.29 3.18 7.59 2.56 Gşorhei f pl- 5.33 12.25 5.50 9.54
12.57 2.08 ^ OP Crăoiunel A 12.55 “-,S 2.30 5.22 10.42 6.39 pl. I • Isos. 9.00 5.04 '9 35
* CB fi
1.11 2.27 ’-l 9.10 Blaşiu . 12.40 >o3 > 2.48 7.30 2.16 65L 12.16 7.17 9 sos. Regh.-saa.. . pl. £a 7.39 co, SI 8.05
C.CTH
1.42 3.11 o £ 9.31 Y Micăsasa 12.01 §•*8. 7.09 1.44 1 II
-• V H
8 p
1.58 1.— 3.31 >A p 9.43 sos. 2.15 6.56 1.25 6 li i r i s — T h î a » ® j îB i s 11* i ţ a.
pl. 11.41 §
2.13 1.02 3.46 9.46 pl. Copşa-mioă sos. 11.14fi 2 12 6.54 1.01 10.30 9 etO 7.18 Dej. . 6.65 12.59
2.32 4.08 f o 5 . 9.59 Mediaş 10.55 >oă 6.41 12.45 7 33 11.- 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.10 3.20 9.12 10.37 3.13 Beclean 6 02 2.24
P-< Cj
03
3.04 3.39 445 3 o î— Elisabetopol 10.22 0 VI 1.40 jx20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 3.00 8.52 12 00 9.49 Bistriţa 4.38] 3.18
g 10.23
-
3.40 2 06\ 6 27 -w 6 10.51 (9.45 o . •iH 1.13 6 53 11.40
2 o CG
3.47 2 J 31 5 47 5 g u 10.58 Sigbişdra \9.36 1.06 5.46 11.33 i h i S as — $D i s îs & «1 i e. as s S «a — Wj ă. I iu îb.
4.03 6 12 11.13 Haşfalâu .2 *>î
2.27 9.13 1h (J)^ 12.52 5.32 11.16 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.33 Cluşiu . . . 5.35 9 32
p
5.35 7.58 CC co 12.26 Homorod 7.44 d 11.54 4.27 10.03 5.42 2.27 Selemberk 657 9 51 7.50 5.14 Ţ Apahida . . fi 5.13 9.07
p
P* O
7)
6.13 8.36 P soc 12.58 Agoştonfalvs 7.02 ce 3.53 9.22 6.06 2.51 n Cisnădie pl 6.36 9.30 9 — 6.30 | Gherla . . . jj 4 03 7 45
P. P3
P CD •SJI
rn i-< <13
6.42 4.16 9.09 - 1 M* 1.16 Ap 8 ţa 6.37fi CB 11.12 3.37 8.58 9.25 6.56 3.36 7.10
® X»
7.16 9.40 1.35 Y Feldidra . 3.16 8.27 Slglftişoira—#dffi»*S£e£BB»sec0aesc. 10.10 y Dej . . . I 3.03
<r-t
8.~ 5.07 10.25 2.09 '•OS. 1 , p i . 5.58 «cS 10.26 2.46 7.48 2.37 Zelau . . . 10.41
5.08
3.55 5.14 11.— 6.40 2 19 pl. J Braşov . . Isos. 9.08 7.40 10.19 2.18 5.20 Tren mixt Tren mixt
4.40 569 12.26 7.30 3.01 Timiş A 8.28 6.59 9.39 1.42 4,14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32 AMba-lfialic — KHataia.
5.10 6.29 1.11 8.00 3.31 1 P r e d e a l I 8.01 6.30 9.12 1.12 3.32 3.54 11.38 llnşfaleu . . . 9.02 4.54 5 47 9.40 3.- Alba-lulia 7.22 2.22 6 16
12.00 11.2510.10 10.05 9.30 SCS. Bucuresol . 6.20 6.20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3. 8.38 12.25 6.H Zlatna . 5.— 9 40 3 50
Sinaia Pl- 3.15 Sinaia 5.30 8.35 7.10
r a § o v — S e r n e ş t i TlmişoTa — lioaîasa — Lijiţia.
S c p s i - g t . - f t J e o r g C i u c - S e r e d a .
8.35 3. 9.15 Braşov 6.49 1.2918.31
Tren mixt | Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Râşnov 5.55 12.41 7.47 3 45 9.05 2.01 Timişora. 7 50 1.05 7 44|
5.19 2.55 Biuşov . . . 8.25 1.51 7.03 10.28 4.41 10.35 Zârneştî 5.25 12.05 7.20 7 1lu 12 57 5.20 Rodim-Li. 4 05| 9 514 21
4.58 2.37 Cezdi-Oşorheiu 8.53 6.26 m b* sa s e v - C I i e z d i - i s o r l i e i c a
7.10 5.35 Sepsi-Sâugeorgiu 6.25 12.05 n 9
8.- 6 25 Malnaş . . . 5.3 11.19 4,07 5.19 8.50 2,55 pl. Braşov» . . sos. 8.25 1.51 7.03
3.19
8 23 6 48 Băile Malnaş . 11.06 3.C6 5.53 9.33 3.29 Y Prejmerfi . . 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 Băile Tuşnad . 5.24 10.19 2 17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. | 6.49 12.15 5.27
4.36
9.35 8.— Tuşuiid . . . 10.03 2 01 8.13 12.48 5.46 Y Covasna . . 1 5.43 11.08 3.43
10.55 9.20 (Jiuc-Sereda . 4 20 circ. din 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheiu . pl. 4.58 10.22 2.37
2.55 1 Iuli.— 12.35
bl An
N o t ă : Grele îusemrate în stâuga stai lunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drepta de Jos în sus. — Numeri! încuadraţl cu linii mai negre
însemn eză orele de ncp,e. — Semnul a-———aş- arată cu capul direcţia, îucătr&u merge trenul
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.