Page 52 - 1897-06

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 130—1897

Cursul la bursa din Viena. Nr. 97 53—1897.
Din 24 Iunie 1897. P u b l i c a ţ i u n e
Renta ung. de aur 4% . . . . 123.25 Oraşul Braşov (în Ungaria) in­ * Frafurile-Seidlitz aie m Moli *
Renta de cordne ung. 4°/° . . • 100.-
tenţioneze a vinde în 8 Iulie 1897 Veritabile numai, decă fiăcai-e cutia este |trove<ţută eu marca de
Impr. căii. fer. ung. în aur 4 / %. 123.- agierare a lui A. Moli şi cu subscrierea sa.
1
2 înainte de prântj la il ore pe cale de
1
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 101.60 oferte per tulpină din pădu­ Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­
2 0 tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis 120.60 rea Derste-Predeal (cercul Timiş), macb, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
a celor mai diferite bole femeescî a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
Bonuri rurale nngare 4% . 97.80 pe durata an. 1897—1904 inclusive, cresce mereu de mai multe decenii încdce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate I fl. v. a.
Bonuri rurale oroate-slavone 97.75 etatul anual, de lemne de brad Falsificaf/iile se vor urmări pe cale judecătorescă.
3
3
Imprum. ung. cu premii . 153.50 de 2300 m plus 1200—1500 m ca
Losurl pentru reg. Tisei şi Segedin 140.50 cruţări anuale de bracjî şi molifţi. FrarazfoFaBintweiii şi sare a lui
Renta de hârtie austr. . . , 102.- Condiţiunile de oferte şi acele Veritabilii numai, decă fiecare sticlă este provedută cu marca de scutire şi cu
plumbul lui A. Moli.
ua
Renta de argint austr. . . . 102.— contractuale se afla pana la cji Franzbranntwein-ul şi sarea este fdrte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­
Renta de aur austr......................... 123.127 2 amintită dela 8—12 ore înainte de osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de răcelă.
Losurl din 1860 ........................ 146.— prân4 la oficiul orăşenesc forestieral, Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr. iV
Aoţii de-ale Bănoei austro-ungară 956.— spre esaminare din partea fiă-cărui. Hpa de g^ară-Sali&^i a lui f^foll* X
Ofertele, prevăzute cu timbrul
Acţii de-ale Băncei ung. de credit 402.— (Pe basa de natron Acid-salicilicii) X
de 50 cr., îu cari este de a se a-
Aoţii de-ale Băneei austr. de credit 367.50 La întrebuinţarea dilnică, cu deosebire importantă pentru copii de orl-ce etate şi X
minti în cifre şi litere suma oferată adulţi, asigureză »cestă apă de gură conservarea sănetosă şi mai departe a dinţilor. Pre­
NapoleondorI........................ 9.53'/ 2 per m şi cari au ca se conţină de- ţul sticlei proveţlute cu marca de apărare a lui A. Moli 60 cr. X
3
Măroi imperiale germane . 58.70 chieraţiunea, oum-că oferentului ’i Trimiterea jirineigială prin X
London vista......................... 119.65 sunt cunoscute condiţiunile de oferte Famfiaclstul A. MOILfti, A
Paris vista............................. 47.60 şi acele contracţiale şi că se supune c. şi r. furnisor al cărţii iiaeriale Viena, Tnctobeu 9 X
Rente de corone austr. 4% 100.75 lor, sunt de-a se ascerne pănă în 8 Comande din provinciă se efectueză ţlilnic prin rambursă poştală. X
A
Note italiene............................. 45.60 Iulie a. c. la il ore înainte, de prântj la La ăeposite se se cerâ anumit preparatele provec^ute cu iscălitura şi marca
d-1 primar Garol JacoU. de apărare a lui A. MOLL. A
Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekeiius, Victor Roth, Franz Keilemen şi X
Cursul pieţei Braşov. Ofertele au ca se conţină ca engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. _| X
Din 25 Iunie 1897. vadiu 10°/ din suma oferată pen­
0
3
Bancnote rom. Cump. 9.46 Vend. 9.48 tru un quart anual de 3700 m şi
Argint român. Gump. 9.40 Veud. 9.45 totdeodată numele şi locuinţa ofe-
Napoleon-d’orl. Oump. 9.49 Vend. 9.54 rentului. A N D N C I U R I blicării unui anunciu mai muit
Galbeni Gump. 6.60 Vend. —. Ofertele se vor deschide la 11 de odată se face scădemeni,
Ruble Rusesc! Gump. 126.— Vend. —.— bre înainte de prâncj a amintitei care cresce cu cât publicare
cjile în biroul d-lui primar. (inserţinni şi reclame)
Mărci gemane Cump. 58.30 Vend. —• se face mai de usalic-orî.
Lire turcescl Gump. 10.60 Vend. —.— B r a ş o v , 18 Iunie 1897. Sunt a se adî’esa subscrisei
Sori8.fonc. Albina 5% 100.75 Vend. 101.75 1304,1—2. Magistratul orăşenesc. admimsfpatiuni!. in caşul pu­ Administr. „Gazeta Trans.“

3^v£ersuLl trenurilor

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din 1 ElfBaiu 1H97.

l l i î i a p e s t a - S ® €opşa-mică — iSâlciia* Awig — Făgăraş
Tren de persone şi mixt Tren de persdne şi mixt
Tren Tron Tren Tren I
de Tren de T
acoel. mixt. acoel. 4 43 11.20 7.10 sos. 9.34 3.25 6.23 12.35
persdn. persdn. pl. Copşa nuca
10.— 8.25 2.10 pl. Viena . . . 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocna 3.35 8.11 146 5.07 11.01
8.30 1.56 5.45 9.16 B u d a p e s t a 7.04 1.15 9.15 8 18 sos Sibiiu {p'- 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
11.31 3.56 5.10 9.27 11.19 Szolnok tr. mxt. rt Z. ® tr.mixt pl l 808. 7.31 *5> Oi 8.57
. d
ai u
2.— 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. ■Sg 2.05 Avrig 6.02 2 7.16
Arad V Eo rt> E 3.58 sos. Făgăraş 3.28 ca fl 4.25
3.42 6.52 1.48 2.11 sos — o 6.35 p). ^ i>
3.58 1.22 2.06 2.18 P 1 Oradea-mare
4.38 td 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd n r e ş - I i i a d o ş — Mi s t r I t a
5.20 £3 3.32 3.46 3.26 Rev . . • * n
5.43 Pj 4.08 4,06 Bratoa . Tren mixt şi de pers. Tr. miait şi de pers.
*§ Q
6.31 CD O 5.03 4.53 4.16 Ciucia . 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 2 -3=3
f? E-P
£ B
7.16 £0 P 3.51 6.32 4.62 B.-Huiedin 1.10.28 5.35 Z a u.......................... 5.51 6.24 g 5 3
pi. *-{ p
ox cd- *-*;
8.06 I 2. 5.05 6.24 Y Ghârbău El2 39 K xâ Ţagu-Budatelio , . 4.50 9.44
|>§
8.33 r-i -Ch5.14 6 59 6.55 sos. ? 1.53 .° St. Mihaiu de câmpie 3.42 8.46
a
£K*
8°
8.48 8.40 11.10 6.11 pl. Cluşiu . 1 3.02 a Lechinţa..................... 5 ^ 2.47 7.43
Ş.-Mâghiăruş .
I 3.41
. .
2.01
651
o
9.05 I Bt 9.09 11.27 6.27 Apahida r 4.55 o Bistriţa........................... 6 s 1.16 5.55
hp® 10.50 12.30
10.16 »"! O 7.26 Ghiriş .
CD c+- 12.67 7.60 Ceccerdea — Osaa-Saekfl — Stegla.-săsesc.
10.54 Qj P* 11.26 Cuceraea
CD •• 109
11.01 11.49 1.16 Uiuora . V f
11.09 l 11.59 Vinţul de 2.30 8.10 3.11 10.59 pl. Oncerdoa . . sos. £ 7.45 2.38 8.35 12.42
11.31 12.29 1.36 8.17 Y Aiud 3.24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . # 7.07 ’2.— 7.47 11.54
4.39 12.27
9.40
1.19
6.56 Îl.00
6.27
4.15
Cipău . .
11.48 11.40 12.55 1.54 8.33 sos. Teiuş 6.15 10.30 5.29 1.15 sos.ţ . 5.33 12.25 6.50 9.54
/ pl.
12.29 11.55 1.30 8.38 P - f pl. J Oşorhei • Isos.
1
12.67 2.08 2 5* £ Crăciunel 5.22 10.42 5.39 Y 9.00 5.04 9.35
n to ®
<- ® 8»
1.11 2.27 cjcr*- 9.10 Blaşiu . 6 51112.16 7.17 sos. B.egh.-să8.. . pl. 7.39 3.30j 8:05
1.42 3.11 o s* 9.31 Y Micăsasa G hi r i s-f u i* a S0 c j — I B i s t i ’ i t a .
2. M
1.58 1.- 3.31 h-i p 9.43 sos,
2.13 1.02 3.46 9.45 pl. Copşa-mic 5.- 10.21 Ghiriş 10.30 3.20 9.12 9.40 7.18 Bej. . 6.55 12.59
2.32 4.08 9.59 Mediaş . 7 33 11.- 5.05 10.10 10.37 3.13 Beolean 6 02 2.24
3.04 1.39 4.45 w 10.23 Elisabetopol 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 3.00 8.52 12.00 9.49 Bistriţa 4.38j 3.18
10.51
3.40 2 06 5.27 î» ^ g*
-CQ ®
O O 1-4
, 3.47 2.13 5 47 < £ 'O10.58 Sighişdra S i b i i ei — C i s i» ă ci 5 e. € E u s i i i - K ă I a u .
I 4.03 6 12 11.13 Haşfalâu 7.10 10.04
2.27 P -05 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.27 4.33 Cluşiu . . . 5 35 932
3
5.35 3 30 7.58 12.26 Homorod 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6.57 9.51 7.50 5.14 t Apahida . . 6 5.13 9.07
6.13 8.36 P 3 S* 12.58 Agoştonfalva 6.06 2.51 „ Cisnădie pl. 6.36 9.30 9 — 6.30 Gherla . . . j 4 03 7.45
£. &
6.42 4.16 9.09 S ’ ® * 1.16 Apsţa . 9.25 6.56 y Bej . . . 1 3.36 7.10
7.16 9.40 1.35 Y Feldiora SiglftişĂira—<KM®rî&eiu-secuesc. 10.10 3.03
8.-- 5.07 10.25 2.09 Tren mixt 2.37 Zelau . . . 10.41
3.55 5.14 11.- 6.40 2.19 7.' î Bra?0V • Tren mixt
4.40 6 59 12.26 7.30 3.01 Ţ Timiş . 3.22 11.08 Sighişora . . * 9.51 5.32 Alba-Jutie — %latna.
5.10 6.29 1.11 8.00 3.31 y P r e d e a l 3.54 11.38 Haşfaleu . . . 9.02 4.54 5 47 9.40 3. Alba-lulia 7.22 12.22 6.16
12.00 11.2510.10 10.05 9.30 sos. Bucuresol 6.20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3.- 8.38 12.25 6.H Zlatna . 5.— 9 40 3.50
Sinaia
SS r a s« v - Z e r u - e ş t l Timişora — Modna — lippa.
' S c j t s i - S t . - G c o r g — C i u c - S e r e i l a .
8.35 3.— 9.15 Braşov 6.49 1.298 8.31 3 45 9.05 oi!Timişora . 7.50 1.057 44|
Tren mixt | II Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Râşnov 5.55 12.41 7.47 .2'a
10.28 4.41 10.35 5.25 12.05 7.20 7 IO12.57 Rodna-Li. 4.051 9 51 4 21
5.19 2.55 Braşov 8.25 1.51 7.03
4.58 2.37 Cezdi- Oşorheiu 8.53 6 26 SS s* a S fii 'l - C h c * d i-O s o r li c i u
•
7.10 5 35 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 12.05 4.07
8.- 6 25 Mainaş . . 5.3 11.19 3.19 5.19 8.50 2.55 pl. Braşovu . . sos. 8.25 1.51 7.03
8,23 6 48 Băile Mainaş 5.24 11.06 3.06 5.53 9.33 3.29 PrejmerQ . . jk, 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 Băile Tuşiiad 4.36 10.19 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. 6.49 12.15 5.27
9.35 8.— Tuşnad . . 4 20 10.03 201 8.13 12.48 5.46 Y Covasna . . 5.43 11.08 3.43
circ. din
10.65 9.20 Ciuc-Sereda 2.55 1 Inii.— 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. O.-Oşorheia . pl. 4.58 10.22 H
31 Ang.
de sus în jos
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii încundraţî cu linii mai negre
însemneză 6rele da ndpte. — Semnul arată cu capul direcţia, încătrău merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov,