Page 63 - 1897-06

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 182—1897.

Dicţionar Universal al limbei române Renta de corone ung. 4°/° . . . 100.05
de Lazăr Şăineanu, conţinând: Limba vor­ Impr. căii. fer. ung. în aur 4 / %. 123—
1
2
bită şi literară cu exemple şi cit aţi uni din Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / 101.30
1
critoriî români. — Terminologia sciinţifică Antreprise de pompe funebre
şi artistică. Vocabular biografic, geografic Oblig. oăil. fer. ung. de ost. I. emis. 120.60
şi istoric cu privire spepipl la România şi Bonuri rurale nngare 4% . . . 97.85 t—i _ 4. m
la Români în genere Bonuri rurale oroaţe-şLyone . , 97.75
Âcestă importantă operă, fructul unei Impruin. ung. ou premii . . . 153.50 Braşov, Strada tEPorţii Bfv. fi 2.
munci îndelungate, este menită a ump- Losurî pentru reg. Tisei şi Segedin. 140.75 (Lipit de depoul de ghete al D-nului I. Sâhădeanu.)
leaun gol însemnat în cultura ndstră na­
Renta de hârtie austr. . . . . 101.95 Recomandă Onor. public la caşuri de mbrte, aşecfămentul
ţională. Prin caracterul său naţional şi
Renta de argint austr...................... 102.05 seu de înmormântare b o g a t a s o r t a t în cari tote obiectele,
enciclopedic, „Dicţionarul Universal al limbei
Rentr, de aur austr......................... 123.10 atât sortele mai de rend, cât şi cele mai fine, se pot că­
române“ constitue o carte indispensabilă
Ori cărui om cult: profesor, medic, advocat, Losurî din 1860 ............................. 145.75 p ă t a cu preţuri ieftine»
magistrat inginer, militar, comerciant, func­ Acţii de-ale Băncei austro-ungară. 952— Comisiune şi depou, de sfci'îtSTI de metal ce se pot
ţionar etc. Pentru a înlesni procurarea aces­ Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 404.- închide hermetic, din prima fabrică din Viena.
tei preţidse publicaţiunî pentru Românii de Fabricarea propriă a tuturor sicritirilor de lenm de
9
Acţii de-ale Bănoei austr. de credit, 371.—
dincoce, Institutul de editura Iialian şi Ingnat metal şi imitaţiunî de meta! şi de lemn de stejarii.
NapoleondorI................................. 9.52 Depou de OUUUnî pentru monumente şi pianticl cu preţurile
bamitca din Craiova a depus esemplare pen­
tru vendarş Ja Adrpinistraţiunea GazeUi Mărci imperiale germane , , , 58.70 I cele mai moderate.
r
’flVănsildătihfi de unde se pâts procura în London vista . . . d « « ; 119.50 Representanţă de monumente de marmură, care funebre
orî-ce moment. Un esemplar, tipărit cu Paris vista....................................... 47.60 proprii CU 2 Şi CU 4 cai, precum şi un car f u n e b r u venet,
pentru c^pii* precum şi cioclii.
multă elegenţă în mărime de 900 pag. 8° Rente de cordne austr. 4% . . 100.90
şi în legătură forte frumosă de pânză costă Note italiene................................... 45.62 i/ Comande întreg! se esecută prompt şi ieftin, i a u
numai 3 fl. 75 cr. Trimis prin postă rMO- 2 asupră-m! şi transportori de morţi in "streinătate.
La casur! de morte a se adresa ia
mandat 4 fl. Recomandăm âcestă preţiosă
Cursul pieţei Braşov. E. T u t s e k .
publicaţiune ca un bun povăţuitor la casa 12—'*
Din 28 Iunie 1897,
orl-cărui Român cu carte.
Bancnote rom. Cump. 9.46 Vând. 9.49
Proprietar: ©a*. Am*el Mm*eşiaiiu. Argint român. Cump. 9,48 Vând. 9.46 folicăeiii unui anuiscsu mai mult
Napoleon-d’orl. Oump. 9.40 Vând. 9.52
Redactor responsabil: Gregoriti Maior. A IU N 0 î 0 R i de ssdată se face scădemesttj
Galbeni Oump. 5.65 Vând. 5.70
care cresce cu cât publicare
Ruble RusescI Oump. 126.— Vând. — (inserţiimi şi reclame)
Cursul 8a bursa din Wiena.
Mărci gemane Cump. 58.45 Vând. —.— se face mai de multe-ora.
Din 28 iunie 1897. Lire turcesc! Cump. 10.55 Vând. —.— Sunt a se adresa subscrisei
Renta ung. de aur 4% . . . . 128.26 Scrie. fonc. Albina 5°/o 100.75 Vând. 101.76 atiministraţiima. In caşul Admir;îstr. „Gazeta Trans.“
Mersul trenurilor

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din I iHală 8@S7.

Cepşa-inică, — BSbitu — Âwig — îfăâ ;ă,ras
Tren de persone şi mixt Tren de persone şi mixt
Tren Tren Tren Tron Tren Tren Tren Tren Tren Tren 1
de
de
de de mixt persdn. aecel. aocel. persdn. 2.20 4.43 11.20 7.10 pl. Copşa «iică . sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
persdn. aecel. mixt. porsdn. accol. 3.57 6.36 12.48 7.52 Ocna . . . 8.11 146 5.07 11.01
10— 8.25 2.10 pl. Viena . . . sos. 1.50 7.20 1.50 6.20 4.19 7.04 1.15 8.50 3.35 7.44 1.16 4.40 10.30
9.15
3.—
8.80 1.55 5.45 9.16 B u d a p e s t a * 7.10 1.10 7.50 6.20 r. mxt. tr.mixt 8 18 SiMhl 7.31 ’c/> că 8.57
• • • (sos.

11.31 3.66 5.10 9.27 11.19 Szolnok 8.30 3.37 11.12 5.32 3.25 4.34 r-g.n 2.05 X) Avrig . . . 6.02 o5 2! 7.16
ro Z. ®
E 0 c
2— 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 4.56 1.12 6.16 . .E = tr ®
S 2
a> E 3.58
Arad Y 2.38 11.32 — 0 sos. Făgăraş . . p!. 3.28 4.25
3 v>-
8.42 6.52 1.48 2.11 sos.l Oradea-mare (pi. 11.04 Arad 8.42 Z 6.35 3 f>
3.68 1.22 2.06 2.18 pl./ Isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 W 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 7.10 10.7 2.01 10.42 I M n s * e ş - I i « a « S # $l i s t r i f a
5.20 S3 3.32 3.46 3.26 Rev . 6.13 9.30 1.34 10.08
5.43 P- 4.08 4 06 Bratoa 5.38 9.10 & 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. mia;t şi de pers.
% Q 5.03 4.53 4— - 9.10 4.20 6.48 7.21 2 <iz
6.31 g- B 4.16 Oi o ci a 4.49 8.32 CD CQ 12.52 9.19 V Mureş-Ludoş . . . . w a EV
CD O
Jh ©
7.16 p 3.51 5.32 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 * g* 12.20 8.37 5 03 |10.28 5.35 Zaa . . . . . . . 5.51 6.24 g 2 B
P< CD-
8.06 I 2. 5.05 6.24 Y Ghârbău 3.18 6.54 7.37 6 44 E-12 39 oi Ţagu-Bud ateii e . . . r~i C? 4.50 9.44
t>§ -4-» CQ 7.40 1- 1.53 St. Mihaiu de câmpie . 83 3.42 8.46
8.83 5.14 6 59 5.55 sos. Cluşiu . pl. 2.23 6.13 o 'z 11.01 7— 8.34 | 3.02 ÎS Lechinţa......................... v-î 2.47 7.43
©
a
8.48 8.40 11.10 6.11 P - sos. • rH rrt 10.46 6.45 9.07 l 3.41 â 1 XI\ Ş.-Măghiăruş . . . . 2 3 2.01 6 51
1
0
"O 03
9.05 I & 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.2^ 4.35 6.27 9.59 » 4.55 /A 0 Y Bistriţa........................... 6 s 1.16 5.55
5.0^ 4.14 .2 <
nj a>
10.16 ^ o 10.50 12.30 7.26 Ghiriş . -4-3- | 9.23 5.12
o o>
CD cî~ 12.57 7.50 3.37 2.55 03 I 8.49 4.33 Csecerdea — «âfeşwSielaa — Megla.-s&sesc.
10.54 pj 11.25 Cuceraea 2.56 2.15 ’3.3
CD •• 1.09 4.27
11.01 P ' 11.49 Uiuora . 2.49 2.08 0 03 2.30 8.10 3.1110.59 VIy Cuceraea . . 808. A 7.45 2.38 8.35 12.42
11.09 11.59 1.16 Vinţul de sus 2.41 2.00 o 4.20 3 24 8.56 3.57 11.45 pl. Ludoş . . . 7.07 '2— 7.47 11.54
1.36
11.31 12.29 8.17 Y Aiud 2.17 1.38 O 8.23 3.59 4.15 9.40 4.39 12.27 Ci pău . . . 6.27 1.19 6.56 li. 00
11.48 11.40 12.55 1.54 8.33 sos. f p l . 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38 5.15 10.30 6.29 1.15 SOS.I 5.33 12.25 5.50 9.,54
( Pl-
12.29 11.55 1.30 8.38 pb Teiuş isos. 3.18 7.59 2.56 5.22 10.42 5.39 pl. f Oşoriiei • ISOS.
12.67 2.08 Orăoiunel A 12.55 ‘“-<S 2.30 6 51 12.16 7.17 V Aa 9.00 5.04 “9" 35
1.11 2.27 nCTH 9.10 Blaşiu . 12.40 >3$ |> 2.48 7.30 2.16 SOS. Regh.-săs.. . pl. 7.39 3.30 8:05
S ă-
1.42 3.11 fiî. C-t- L__, 9.31 Y Mioăsasa 12.01 O) c3 7.09 1.44 la â r T î s s * d a S B e j — B S â s t n * i t a .
1.58 1.- 3.31 ! > S c pl. 11.41 8 § W 2.15 6.56 1.25
►A p 9.43 sos.
3.46
2.13 1.02 r a t a r ° 9.45 pl. Copşa-mică sos. 11.14fi Sfi 2.12 6.54 1.01 7 33 11— 5— 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 9.40 7.18 Dej. . 6.55 12.69
2.32 4.08 9.59 Mediaş 10.55 6.41 12.45 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52 10.37 3.13 Baci© an 6 02 2.24
3.04 1.39 4.45 W g 10.23 Elisabetopol 10.22 73 . o3 1.40 6.20 12.16 12 00 9.49 Bistriţa 4.88j 3.18
? g.s
fi CQ
0
3.40 2 06) 5.27 j? -1 S=< r9.45 O . 1.13 5.53 11.40 r
-cn a> 10.51
3.47 2.13/ 5 47 5 O h c Sighişdra \9.35 h,eS 5.46 11.33 S i b i 1 u — C i s sb ă «S i e. 1 ţ a s I a i — S i ă. 1 s a . 10.
< a 10.58
fcD 1.06
4.03 6.12 3 5 11.13 HaşfalSu ® 'S 5.32 11.16 7.10 10.04
<D T312.52
2.27 S°-m 5. 9.13 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.27 4.33 Cluşiu . . . 5,35 932
— p
535 3 30 7.58 CD a> 12.26 Eomorod 7.44 H S oi 11.54 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6.57 9.51 7.50 5.14 *1 Apahida . . A 5.13 9.07
pP o
-h-2 o
>&
6.13 8.36 g. ca 12.58 Agoştonfalva 7.02 d r O 3.53 9.22* 6.U6 2.51 Cisnădie pl 6;36 9.30 9— 6.30 I Gherla . . . I 4 03 7.45
03
>0) U
6.42 4.16 9.09 p CD -CO 1.16 Ap a ţa 6.37 Q M Ol 11.12 3.37 8.58 r 9.25 6,56 3.36 7.10
P
,
7.16 9.40 1.36 Y Feldiora A 5.58 rj & 3.16 8.27 §i?gSiiiş©a a—©dî»rfael8S“Secaae§c. 10.10 y> Dej . . . i 3.03
8.~ 5.07 10.25 2.09 sos. I Braşov . . ţ p i . 5.08 <2<# 10.26 2.45 7.48 2.37 Zeiau . . . 10.41
6 40 2.19 pl. ] Isos. Tren mixt ■ 1 Tren mixt
3.66 5.14 11.- 9.08 7.40 10.19 2.18 5.20
4.40 5 59 12.26 7.30 3.01 Timiş . . 8.28 6.59 9.39 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişdra . . . 9.51 5.32 ASIna-Smie — Slataia.
I
5.106.549 1 11 8.00 3.31 V P r e d e a l î CA 8.01 6.30 9.12 1.12 3.32 3.54 11.38 Ilaşfaleu . . . 9.02 4.54 5.47 9.40 3. - Âlba-JLuUa7.22 154.226.16
12,00 11.25 10.10 10.05 9.30 sos. BucurescI . pl. 3.15 6.20 5.30 8.35 7.10 6.20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3— CC 0: co 12.25 6.11 Zlatua . 5— 9 40 3.50
Sinaia Sinaia
K ! • a s « v - K e r a e ş / I Tfmişora — Mofllusa — Sitpjîa.
" S e p s i - g t . - C r e o r g — C i u c - § e r e t l a .
8.35 3— 9.16 Braşov 6.49 1.295 8.31
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Râşnov 5.55 12.41 7.47 3 45 9.05 2.01 Timişora . 7 501 1.05 7 44| ;
■10.28 4.41 10.35 Ze meşt! 5.25 12.05 7.20 7 lu 12.57 5.201Ilodna-Li. 4 05)9 51 421 "
5.19 255 Btuşov . . . . 8.25 1.51 7.03
4.58 2.37 Cezth- Oşorheiu 8.53 6 26 m i* a s » V © i* Sa © i ia
7.10 5 35 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 12.05 4 07
8— 6 25 Mal naş . . 6 5.3 11.19 3.19 5.19 8.50 2.55 ph Braşovu . . sos. 8.25 1.51 7.03
8 23 6 4b Băile Mal naş 5.24 11.06 3.06 5.53 9.33 3.29 9 PrejmerQ . . a 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 Băile Tuşnad 4.36 10.19 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. j 6.49 12.15 5.27
9.35 8— Tuşnad . . 4 20 10 03 2 01 8.13 12.48 5.46 "V Covasna . . L 5.43 11.08 3.43
0
circ. din
10.65 9.20 Ciuc-Sereda 2.55 1 Iuli.— 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheiu . p). 4.58 10.22 2.37J
31 Ang.
N o fc ă Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate de sus în jos, în drepta de jos în sus. — Numerii încuadraţl ou linii mai negre
însemnezi ârele de uopte. — Semnul fl......—B3- arată cu capul direcţia, încătrău merge trenul.
Tipografia A, Mureşianu, Braşov,