Page 79 - 1897-06

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 136—1897.

teipreţiose publicaţiunî pentru Românii de
dincoce, Institutul de editura Ealtan şi Ingnat FouSard-Seide 60 kr.
bis fl. 3.35 p. Zlîet. — japaneftfdje, d?inc=
bamitca din Craiova a depus esemplare pen­ ftfd)e etc. in beri neueftert Ucffiins urtb ţfar* 1 Prafnrile-Seidlitz «ie m Moli $
tru vendare la Administraţiunea „ Gazetei
bert, fomie fcfymarje, metfie urtb farbige Veritabile nuutai, lieeă liăearc eutlă este provetţută eu marca de ^
Transilvaniei*, de unde se pote procura în Herniei» erg-Seide uon 35 fr. bis % aj»eraa*e a Sui A. Moli şi cu subscrierea sa. Q
orî-ce moment. Un esemplar, tipărit cu fl. ţ^.65 p. 2Ret. — glatt, geftreifl, farriert, Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu- irL
multă eleganţă, în mărime de 900 pag. 8° gemuftert, -Dam afle etc. (ca 2^0 nerfdj. Qual. r tăţilor celor mai oerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
şi în legătură forte frumosă de pânză, costă unb 2000 uerfdjib. ^arben, Dcfftns etc.). $ mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
a celor mai diferite bole femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce Â\
numai 3 fl. 75 cr. Trimis prin postă reco­ Porto- und steuerfrei ins Haus. — ZTtufter cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate I fl. v. a. x
mandat 4 fl. Recomandăm acostă preţiosă umge^ertb. Doppeltes Briefporto riad; ber Falsificaţiile se vor urmări pe cale judecătorescă. x
Sdjmeij.
publicaţiune ca un bun povăţuitor la casa G. Henneberg’s Seiden-Fabriken X
orl-cărui Român cu carte. 2 (k. u. k. Hofl.), Kiiriel». Franzbranntwein şi a lui tH©IL X
\Zos*i’f?shS5BB nn m c i decă fiecare sticlă este provedută cu marca de scutire şi cu
W C S i l d y i î y elUElId!, plumbul lui A. Moli. X
x
Proprietar: Aurei Mureşianu. Cursul la bursa din Viena. Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­
osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de răcelă.
Redactor responsabil: Gregoriu Maior. Din 1 Iulie 1897. Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr. x
Renta ung. de aur 4% . . . . 122.90 X
Renta de corone ung. 4°/° • • • 100.05 J4pa de gurâ-SaBicyl a Iei! M © I L X
* Impr. căii. fer. ung. în aur 4 / %. 123.50 (Pe basa de natron Acid-saliciiicit) X
1
Pentru fnintorii fls tiiări! X
2
La întrebuinţarea dilnică, cu deosebire importantă pentru copii de orî-ce etate şi
101.25
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/
1
X
K 2 0 adulţi, asigureză n cestă apă de gură conservarea sănătosă şi mai departe a dinţilor. Pre­
b—1 C L U B ^ H H Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.60 ţul sticlei provejlute cu marca de apărare a iui A. Moli 60 cr.
P a este cea mai curată, subţire şi totuşi tare h3 Bonuri rurale nngare 4% . . . 97.80 'l'riiuiterea principală prin X
P U > Bonuri rurale oroate-slavone . . 97.50 X
O Hărtiă de ţlg’ări, +3 Farmacistul A. X
fără glicerină. Imprum. ung. cu premii . . . 153.50 c. şi r. furiiisor al cărţii imperiale Vicaa, Tuclilaulien 9.
<1 O X
Patent 3 cr., Club-Exquisit 2 şi 10 cr. Losurî pentru reg. Tisei şi Segedin, 141.- Comande din provinciă se efectueză Silnic prin rambursă poştală.
Fh- O Renta de hârtie austr. . . . . 102 10 La deposite să se ceră anumit preparatele provedp.de cu iscălitura şi marca X
<1 Se află şi tuburi de ţigări din hărtiă 63 de apărare a lui A. MOLL. n
C L U B . W Renta de argint austr...................... 102.- A
Renta de aur austr.......................... 123.15 Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Franz Kellemen şi
a Vendare eu gros la t-3 engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. _ , A
h-t > Losuri din 1860 ............................. 146.-
% lulius Mliller Nachfoiger, Acţii de-ale Bâncei austro-ungară. 951 —
(17) ISn-asşov. ❖
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 399.50
CursaS pieţei Braşov. Acţii de-ale Băncei austr. de credit. 368,50 îslicăpii &imai anunciu mai mult
9.62 A
U
I
R
Din 2 Iulie 1897. Napoleondori................................. N D N C I s8e odată se face scădeswent,
Măroi imperiale germane . . . 58.65
Bancnote rom. Cump. 9.46 Vând. 9.49 London yista.................................. 119.15 (inserţitmi şi reclame) cresce cu cât publicare
Argint român. Oump, 9.43 Vând. 9.46 Paris vista ..................................... 47.57 / 2 B se face mai de molte-ora.
]
Napoleon-d’orî. Oump. 9.51 Vând. 9.52 Rente de cordne austr. 4% • • 101 — Suirsi a se sădh esa sasfeserâsei
Galbeni Oump. 5.60 Vând. 5.70 Note italiene................................... 45.50 admingstpaţiuiSB. In cssses! pas- Administr. „Qaseta Trans.“
Mersul trenurilor

p e liniile orientale ale căii ferate de stat r. îl valabil din I Hi a iii i8fS7
a

â% e @ re «I e a S Copşa-maică, — i§ibiÎM — Avrig — Sfăgăs'aş
Tren de persone şi mixt Tren de persone şi mixt
Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren
de Tren de de de
accel. mixt. accel. mixt accel. accel. 2.20 4.43 11.20 7.10 Copşa mică 9.34 3.25 6.25 12.35
persdn. persdn. pors6n. persdn. pl. 30S.
10— 8.25 2.10 pi. Viena . . . sos. 1.50 7.20 1.50 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7.52 Ocna . . 3.35 8.11 146 5.07 11.01
8.B0 1 55 5.45 9.15 B u d a p e s t a A 7.10 1.10 7.50 6.20 4.19 7.04 1.15 9.15 818 sos. \ , .. . . { - 3.- 7.44 1.16 4.40 10.30|
c
p!
tr.mixt
11.31 3 56 5.10 11.19 Szolnok 8.30 3.37 11.12 5.32 3.25 tr. mxt. cj ii © 2.05 pl. J hlhnn l sos. 7.31 o> câ 8.57
_ a>
t_ cu »ra
L3i
E
cS i-,
cd
2— Arad 8.00 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 4.56 1.12 6.16 ifi .E 3 Ivrig 6.02 S .s 7.16
’c5 > = 3.58
3.42 6.52 2.11 SOS.1 Oradea-mare (pi- 11.04 Arad 2.38 11.32 8.42 E — o 6.35 sos. Făgăraş . . pl. 3.28 a > 4.25
3 «-
0
E
3.58 1.22 2,18 p!» / isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 td 2.19 2.50 Mezo-Telegd 740 10.7 2.01 10.42 mÎ n a * ' e ş - H « a a t i © ş — M i § 1 f â t a
5.20 p 3.32 3.26 Rev . . . 6.13 9.30 1.34 10.08
pj
5.43 4.08 Bratea . . 5.38 9.10 o3 9.50 Tren mixt şi de pers. * Tr. mirt şi de pers.
*§ Q rS 03
r O -4J
6.31 CP o 5.03 4.16 Ciucia . . 4.49 8.32 CD CG 12.52 9.19 4. 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 02
UI tî
Ct“ P
7.16 £0 & 3,51 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 ^ £ 12.20 8.37 5 03 |10.28 5.35 Z a u . . . . . . 6 5.51 6.24 O p p
A® g
..
8.06 I 5.05 Gliârbău . 3.18 6.54 )ce ^ 7.37 6.44 7.12 39 xxS Ţagr.-Budatelio . . a ccj 4.50 fC< CB- —
9.44
. o
p> §
7.40 » 1.53
8.33 -c+- 5.14 5.65 pl. 2.23 6.13 -PQ 11.01 7.- 8.34 | 3.02 ■ 3 St. Mikaiu de câmpie 3.42 8.46
Ci
O
8.48 8.40 11.10 6.11 Ciuşiu . . sos. f . a} 10.46 6.45 9.07 I 3.41 a Lechinţa..................... "3^ 2.47 7.43
Ş.-Măgiaiăruş . . .
2.01
o
t—i
9.05 I & 9.09 11.27 6.27 Apakida 5.24 4.35 L-l 6.27 9.59 P- 4.55 o Bistriţa....................... 6 a 1.16 6 51
>1
M 12.30 5.0^ 4.14 .2<1 5.55
10.16 £ ° 1050 7.26 Gkiriş . . 3.37 2.55 d | 9.23 5.12
-P- 1
CD ct- 12.57 7.50 O zn~ 8.49 4.33 Ctaaeerdea •— fSBsorS&eM — ItegSi.-săsesc.
10.54 pLi 11.25 Cuceraea . 2.56 2.15
CD •* 109 a .2
11.01 11.49 Uiuora . . 2.49 2.08 2 <D 4.27 !»
11.09 11.59 1.16 Vinţul de sus 2.41 2.00 o 4.20 2.30 8.10 3.11 10.59 pi. Cucerdea . . sos. îl * 7.45 2.38 8.35 12.42
Ludoş . .
3 24 8.56 3.57 11.45
1.36
11.31 12.29 8.17 Y Aiud . . 2.17 1.38 O 8.23 3.59 4.15 9.40 4,39 12.27 Cipău . . 7.07 -2.— 7.47 11.54
6.27 1.19 6.56 11.00
11.48 11.40 12.55 1.54 8.33 sos. f r p l . 1.55 1.17 8.3B 8.06 3.38 SOS. 1
1 pl.
12.29 11.55 1.30 8.38 pl. f Teiuş . . Isos. 1.29 3.18 7.59 2.56 5.15 10.30 5.29 1.15 pl. j Gşorhoi * l 80S. 5.33 12.25 5.50 9.54
12.57 2.08 Crăciunel . A 12.55 c/><» 2.30 5.22 10.42 5.39 1 4 & 9.00 5.04 9.35
1.11 2.27 9.10 Blaşiu . , 12.40joi ;> 2.48 7.30 2.16 6 51 12.16 7.17 sos. Regh.-săs.. . pi. 7.39 3.30 8:05
1.42 3.11 9.31 v Mioăsasa „ 12.01 §■&&. 7.09 1.44 Sw Ia R 5* I 8 T MB n- d a III
15 ej — 18 i s t, r i ţ a.
1.58 1— 3.31 9.43 sos. pl. 11.41 I |m 2.15 6.56 1.25 %
2.13 1.02 3.46 9.45 pl. Copşa-mică sos. 11.14fi 2.12 6.54 1.01 o.— 10.21 5.05 10.30 3.20 9.12 9.40 7.18 Dej. . 6.65 12.59
2.32 4.08 9.59 Mediaş . . 10.55 P-i d 6.41 12.45 7 33 11. — Ghiriş 4.45 10.10 3.00 8.52 110 37 3.13 Beolean 6 02 2.24
c2
3.04 1.39 4.45 10.23 Elisabetopol 10.22 5 u c 1.40 6.20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 112 00 9.49 ! Bistriţa 4.38] 3.18
CG
-W <d 10.51
3.40 2 06\ 5.27 P -3 £< Sighişdra . f O *' -1 1.13 5.53 11.40
T
3.47 2431 5 47 5 ^ a 10.58 r9.45 o . 03 1.06 5.46 11.33 § i b I i w — C i s va ă. ti i c. C 3 ia s I sa — & ă, B a «a.
\9.35
4.03 11.13 Haşfalâu . .2 12.52 5.32 11.16
2.27 6 12 9.13 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos, 7.10 10.04 7.27 4.33 Ciuşiu . . 5 35 9 32
s°-w 2
— p
5.35 3 30 7.58 g-P o 12.26 Homorod . 7.44 2 O 11.54 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6.57 9.51 7.50 5.14 Ţ Apakida • ţ» 5.13 9.07
h
6.13 8.36 P p« 12.58 Agoştonfalva 7.02 d rQ 3.53 9.22 6.U6 2.51 Cisnădie pl. 6.36 9.30 9— 6.30 Gherla . . • L 4 03 7.45
p’ cd <n
O ,0 Jh
6.42 4.16 9.09 1.16 Ap 8 ţa 6.37 rrţ r-< qj fl (O ci 11.12 3.37 8.58 r 9.25 6.56 3.36 7.10
7.16 9.40 1.35 y Feldiora  5.58 r« ^ 3.16 8.27 S§Ig!îtiş©r»,—€McrSaeiia-sec«aesc. 10.10 y l > e j . . . Uf 3.03 .
8.~ 5.07 10.25 2.09 sos. \ Braşov . . ( p i - 5.08 2.45 7.48 1 2.37 Zelau . . • 10.41
6 40 2 19 pl* Isos. Tren mixt 1 Tren mixt
3.55 5.14 11. - 9.08 7.40 2.18 6.20
4.40 5 59 12.26 7.30 3.01 Timiş . . 8.28 3 22 11.08 Sighişora . . . 1 9.51 5.32 Allia-Iislic — SBatna.
\ 6.59 1.42 4.14 9.02 4.54
5.10 6.29' 1.11 8.00 3.31 y P r e d e a l 1 8.01 6.B0 1.12 3.32 3.54 11.38 Haşfaleu . . . 5 47 9.40 3. - Alba-lulia 7,22 ia. 22 616
10.05 6.20 1.69 Odorheiu-secuesc. 7.15 3—
12.00 11.2510.10 9.30 sos. Bucuresoi . pl. 3.15 6.20 8.38 12.25 6.1i Zlatuu 5.— 9 40 350
Sinaia Sinaia 8.35 7.10
II a s © v — B e i* *a e ş t î Timişora — Motisia —
S e p s i - S t . - G e o r g — C i 11 c - S e r e d a .
8.35 3— 9.15 Braşov 6.4t 1.29} 8.31
Tren mixt ii | Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Reşnov 5. 5^ 12.41 7.47 3 45 9.05 2.0lj Timişora . 7 501 1.05 7.44|
5.19 2.55 Braşov............................... . 8.25 1.51 7.03 10.28 4.41 10.35 Zerneştî &.25 12.06} 7.20 7 iu 12.57 5.20 Rodim-Li. 4 05| 9 514 21
4.58 2.37 Cezdi-Oşorheiu...................... 8.53 6 26 Bl v n 8 O V z (1 i - O s o r ti c i 11
o v — € h e
7.10 5.35 Sepsi-Sâugeorgiu . . . . 6.25 12.05
ii 4.07
8 — 6 25 M a l n a ş . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 11.19 3.19 5.19 8.50 2.55 pl- Braşovu . sos. 8.25 1.51 7.03
8 23 6 48 Băile Mal naş.......................... 5.24 11.06 3.06 5.53 9.33 3.29 Prefmerâ • * 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 y Băile Tuşnad........................... 4 h 4.36 10.19 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. 6.49 12.15 5.27
9.35 8— Tnşnad ................................... 4 20 10.03 201 8.13 12.48 5.46 y Covasna . . 5.43 11.08 3.43
10.55 9.20 Ciuc-Sereda............................ „ _ _ | circ. din 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheiu . pl. 4.58 10.22 2.37
2.55 1 luli.—12.35
31 Ang.
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se oeti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii încuadraţî ou linii mai negre
însemaeză ârele de nopte. — Semnul (——BS- arată cu capul direcţia, încătrâu merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov,