Page 85 - 1897-06
P. 85

Pagina 6.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Nr. 187—1897.


              atâtea pretevsiunî indispensabile în împreju­ noi  să  primeseă  mulţămită  nostră  cea  mai  rea   cuvântului    dumnecţeesc;     căci  sune    întotdeuna   de   învăţăturile   di­
              rările critice în cari el se găsesce în timpul  sinceră.                                    decă  s’ar  lăsa  vestirea  acestuia,  apoi,  vine.
              de faţă, îndemnându-l sâ ţină cu sfinţenia la       Pentru comitetul aranjator:             pe  lângă  slăbiciunea  memoriei  6me-            Dâcă  chiar  în  seculii  prim!  ai
              credinţele sale religiose, la limba şi naţiona­          Ion Macayeiu. (Jliristian Kerlscli.  nilor  şi  pe  lângă  multele  lor  îngri­  creştinismului,   când   adevărurile    re-
               litatea sa rotnânâscu, la dat inele, la portul                                            jiri  produse  prin  interesele  lumesc!,  ligiunei      creştine   erau   ascultate   cu
              şi obiceiurile sale naţionale romăvesd moşte­                                               sciinţa  lor  fârte  curând  s’ar  pierde  mai  multă  credinţă  ca  a4b  —  dâcă
              nite dela moşi, dela strămoşi, — atâtea cu­         Pagube causate de ploi.                 din  memoriă.  Partea  cea  mai  mare  atunci,  4i°)         era   a a
                                                                                                                                                                            9   de  mult  simţită
              vinte  sîmburose  pline  de  cuprins  practic,                                              a  predicei  este  învăţătura,  ceea  ce  predicarea  cuvântului  lui  Dumne4©u,
              atâtea  sfaturi  înţelepte  prielnice,  folosi-     De pe valea Ternavelcr, 30 Iunie n.     nu  este  alta,  decât  aplicarea  influen­  apoi  cu  cât  mai  mult  este  simţită
              t6re  pentru  vieţa  privată  şi  publică  a  po­  In  primăvară  anul  se  arăta  forte  bo­  ţei adevărului creştinesc asupra vieţei.  astă4î,   când     parte   însemnată     din
              porului  nostru;  —  din  t6te  aceste  puncte  gat,  şi  economii  erau  plini  de  bucuriă,  că   Predicele   sunt   necesare   pentru  noua  generaţiune  negă  chiar  şi  eais-
               de  privire  am  aflat  necesar  a  se  lua  notiţă  d6ră  în  anul  acesta  munca  lor  obositdre   învăţătura   creştinilor   în   credinţă,  tenţa  lui  Dumne4eu  şi  are  o  direc­
               de  cuvântul  practic  al  Protopopului  Ghidiu  va  fi  răsplătită  destul  de  binişor.  Dâr  t6tă   pentru  îndemnarea  la  fapte  bune  şi  ţiune  atât  de  greşită  şi  îngrozitdre,
              şi  a  ne  esprima  dorinţa  ca  esemplul  său  bucuria,  totă  speranţa  lor  s’a  nimicit  în   pentru   glorificarea   evenimentelor  susţinând,  că  totul  se  face  şi  esistă
               să  fiă  imitat  de  cât  se  pote  de  mulţi  păs­  urma continuelor ploi.                despre   care   amintesce    Sânta   mamă  fără Dumne4eu!
              tori sufletesel ai neamului nostru.                Aşa  e  şi  pe  valea  Ternavelor.  Sămă-   biserică.  Ele  sunt  necesare  şi  im­        In  timpul  de  faţă  predica  e  cel
                                                        a
                    De  câtva  timp  s’a  întrebat  prin  cfi ~  năturile  erau  forte  frumose  şi  mult  promi-
                                                                                                         portante  în  genere  pentru  toţ!  cre­      mai    puternic   mijloc   pentru    a   sta
              rele  nostre:  Oe  este  cauSa,  că  bisericele  ţătore  în  primăvară;  der  încetul  cu  înce­  dincioşii,  atât  învăţaţi  cât  şi  neîn-   faţă  cu  teoriile  false  păgâne  şi  cu
              nostre nu sunt cercetate, cum ar trebui?      tul  sămănăturile  şi  în  genere  tote  produc­  văţaţî.   Celor   învăţaţi   sunt   necesare   principiile   anti-creştine   greşite   şi
                    Iată  răspunsul:  cansa,  că  ele  nu  sunt  tele  agriculturei  s’au  nimicit  apropo  total.
                                                                                                          pentru   curăţirea,   înălţarea   şi   lumi­  fără  nic!  o  basă.  De  aceea  este  o
               cercetate  cum  ar  trebui,  nu  e  nici  sărăcia,  Holdele,  cari  erau  fdrte  frumose  şi  înce­
                                                                                                          narea  minţii  şi  a  inimei  lor,  fiind-că   mare   necesitate   de-a   se   pune    în
               nici împrejurările critice abnorme, mei curen­ peau  a  slobozi  nisce  spice  lungi,  mari  şi
                                                                                                         în  predică  se  vestesce  cuvântul  lui      timpul  de  faţă  cel  mai  mare  pond
               tul  materialistic  6tc.  etc.,  cum  s’a  afirmat  sănătâse,  din  causa  ploilor  la  locurile  mai   Dumnecjeu,   se   propune   învăţătura   pe predic!.
              la  ocasiunl,  ci  adevărata  causâ  fundamen­  grase  au  căcjut  şi  astfel  se  vor  preface  în   pentru  consciiDţă,  care  —  pe  lângă
              tală  e,  că  în  bisericele  nostre  afară  de  pu­  gunoiii;  la  locurile  mai  aşeclate,  unde  a   multele  cunoscinţe  naturale  —  pote   (Cu   altă   ocasiune   vom    vorbi
              ţine  escepţiunl,  lipsesce  predica,  care  este  stat  apa,  holdele  au  ars  cu  desăvârşire,                                        ceva despre invidiă.)
                                                                                                         să    rătăcâscă   în   ÎDtunerec,   neavând
              sufletul  cultului  religios;  er  unde  se  ţin  aşa  că  spicul  a  rămas  încă  nedesvoltat,  er                                                          Prob Dr. Eleffcereseu.
                                                                                                         întotdeuna  omul  simţul  şi  tăria,  de-a
              predici, ele sunt, partea cea mai mure, cu de-  paiul  credl,  oă  a  ars.  Abia  la  locurile  ce-
                                                                                                          deosebi  binele  şi  răul  şi  a  se  stăpâni
              săvîrşire necorespun(fădre atât din punct de  vaşî  mai  înalte  şi  mai  puţin  grase  se  vede
                                                                                                          pe sine.
              vedere  formal,  ca  limbă,  cât  şi  din  punctul  holde  mai  bunişbre,  cari  însă  şi  ele  sunt                                             MULTE ŞI BE TOATE.
                                                                                                               Er  asupra  celor  neînvăţaţî  pre­
              de  vedere  al  conţinutului  lor.  Cu  alte  cu­  cam rari.                                dica   are    o    înrîurire   binefăcetâre,
              vinte  ele,  în  cea  mai  mare  parte,  nu  sunt   Oucuruzele  încă  erau  forte  frumose  şi   întipărind  în   sufletele   lor  sămânţele          Negoţul şi dragostea.
              predici  practice  în  felul  cuventărei  părin­  pe  unde  ploile  nu  au  împedecat  aşa  tare   dreptei   credinţe   şi   ale   unei   vieţi   D-nei  M.  Vulpe,  văduvă,  negoţ  de
              telui  Protopop  Ghidiu,  de  aceea  nici  nu  săparea  lor,  şi  acum  sunt  frumose  şi  mult
                                                                                                         plăcute    lui   Dumnezeu.     Chiar    decă  viotuule.
              pot ele ave efectul, ce-1 avu predica Dom­    promiţătore.  Der  pe  unde  din  causa  ploi­  ei  nu  pricep  încă  tot  simt  însă,  că                                   L o o o.
              niei  Sale,  despre  care  cetim,  că  „a  fost   lor  nu  s’au  putut  săpa,  sâu  s’a  amânat prea   predica,  pe  care  au  aucjit’o,  este  în­
              ascultată  ca  nespusă  plăcere  şi  cu  lacrămî   mult  eu  sapa  —  şi  asta  s’a  întâmplat  în   văţătură   dumnecţeescă   şi   mântuitâre.   Mult  Ştim,  şi  Iubită  Domnă!  Amin­
                                                                                                                                                       tind  contul  meu  dela  13  luna  treoatâ,  re­
              în ochi, astfel că simţirile ascultătorilor, aprinse                                       Predica     propagă      învăţătura,    care  feritor  la  oârnaţii  şi  şunca  liferată,  ta  rog
                                                            cele  mai  multe  locuri  —,  acolo  s’au  îngăl-
              de  un  foc  sacru,  păreau  transpuse  în  sfere   binit,  au  rămas  subţiri  şi  mici,  aşa  că  nu   îşî  câştigă  puterea  .dela  motive  şi   cu  supunere a nu  desconsidera  sentimentele
              mai inalte cerescl“.                          mai e nădejde să producă rod.                simţământe,  cele  d’intâiu  au  influenţa  pentru preţuita D-Tale personă.
                    Onore deci meritului!                        Viile  erau  de  tot  frumose  şi  bine  în­  asupra   minţei,   aceste   asupra   spiri­  Ce  e  drept,  în  mod  delicat  mi-ai  dat
                    Fericită  biserica,  care  este  adminis­  florite,  promiţând  rodurl  îmbelşugate  pe   tului, âr unite pătrund voia.            să  înţeleg,  că  mai  întâih  trebue  să  treoâ
              trată  şi  povăţuită  de  astfel  de  păstori  su­  unde  erau scutite  de  filoxeră, der din causa   Fructele  predicei  sunt:  Credinţa,  doliul  pentru  fericitul  D-Taie  soţ,  repausat
              fletesc! !                                    ploilor,  strugurii  cad  de-acum  îngălbinin-   care  prin  o  predică  bună  se  deş­    ia  6  Iulie  anul  trecut,  in  sfirşit  insă  să  nu
                                            Ioan Popea.     du-se, seu rămân nedesvoltaţl.               teptă  şi  se  face  vie  în  inimi;  spe­    ti  sosit  ore  timpul?  Ori  doră  poftescl,  oa
                                                                 Astfel  stăm  şi  cu  pomele  şi  cu  legu­  ranţa,   care   prin   vestirea   cuvântului   sucaa  de  65  fl.  50  or.  să  o  inoassez  pna
                     Dare de semă şi mulţămită publică.     mele.  Rară  grădină  va  fi  în  cari  să  vedî  dumne4©esc  se  sprijinesce  şi  se  în­  sodaiul meu?
                                                            nisce  legume  sănătose  seu  nisce  pome  în­  tăresce;  iubirea,  care  ne  face  să  com­    Acum  am  şi  sângerate  prospât,  oare
                               Braşov, 2 Iulie n. 1897.     tregi.  Cartofii  în  partea  de-asupra.  a  pă­  pătimim   pe   cei   nenorociţi,   şi   în   ţi-1 ofer cu preţurile ieftine ouuoscuto, dim­
                    Petrecerea  cu  dans  („Exitue“)  arnn-   mântului  sunt  uscaţi  formal,  er’  în  pământ  fine  tot  felul  de  fapte  bune  şi  reli-   preună  ou  mima  mea,  care  bace  pentru
              giatâ de  maturisanţii dela şcolele medii ro­  încă  nedesvoltaţl.  Morcovii,  fasolea  eto.  se  gios8.  Predica  lucreză  contra  viciu­  T-ta,  ca  la  un  bătrân  bun,  şi  oare  nu  va
              mâne  gr.  or.  din  loo  sub  p&tronagiul  d-nei   veştejesc  fără  însă  ca  fruncjele  să  fiă  rupte  lui  şi  al  indiferenţei,  mişcă  pe  cel   inceta  mol-ud&tâ  de  a  bate  pentru  D-Ta«.
              Elena  A. Popovicî,  în  sera cjilei de 18 (80)   de lângă viţă.                           păcătos,  deşteptă  pe  cel  slab  şi  ri­    Soii,  că  eu  sunt  uu  neguţător  bun  şi  chiar
              Iunie  c.,  a  avut  un  suooes  moral  şi  mate­  Pomele  rămân  mici,  şi  ca  lovite  de  dică pe cel mic la suflet.                  acum  am  primit  un  transport  de  boi,  de
              rial, ce a întrecut tote aşteptările nostre.  grindină,  âr  frunzele  se  useă,  ca  şi  cum    Predica    este   fundamentul     unei   care  mă  şi  cunoscl.  Salarna  inoă  nu  este
                    Acesta avem s’o mulţâmim onorabilei  li-ar fi dat oineva foc.                        lucrări   binecuvântate    şi    condiţiunea   tare,  o,  te  rog,  nu  h  mef  D-Ta,  iubită.
              societăţi  române  din  Braşov,  oare  cu  deo­    Economii  sunt  forte  îngrijaţi,  căci   fundamentală   pentru     deşteptarea   şi   Domnâ.
              sebita  bună  voinţa  şi  amabilitate  a  spriji­  precum  se  esprimă  dânşii:  „Date  (dări)   sfinţirea  unei  societăţi.  Ea  este  scu­  In  speranţă,  că  în  fine  vei  asculta  ru­
              nit  întreprinderea  nbstrâ.  In  deosebi  dato-  sunt  destule  şi  încă  prea  multe  şi  mari,  âr   tul  adevărului,  biruinţa  virtuţii,  spe­  garea mea şi în curând îmi vei trimite suma,
              nm  recunosomţa  Stimatei  D-ne  Elena  A.  unicul  venit  al  lor  pentru  acoperirea  dă­  ranţa  celui  desperat  şi  pacea  fami­    conform  contului  alăturat  aici  a  doua  6ră
              Popovici,  care  la  rugarea  cosiră  a  avut  rilor,  adecă  recolta  pământului,  e  aprope   liilor.                                  rămân cu dragoste şi adoraţiune veohiă.    r
              bunâ-voinţa  de-a  primi  patronagiul  petre­  de  tot  nimioită“.  Ei  trăesc  numai  cu  spe­  Predica  este  binecuvântare  pen­
              cem  arangiate  de  noi,  dând  prin  acâsta   ranţa,  implorând  darul  lui  Dumnedeu  ca   tru  popor  şi  pentru  preot.  Prin  pre-                    Supus:
              un  timbru  distins  petreoerei  şi  asigurând,   El să le întorcă spre mai bine.          dicare    s’au    întors   multe     suflete,                            Tulbure,
              aşa cjicend, chiar dela iuoeput reuşita ei.                                                s’au  împedecat  multe  păcate  şi  s’au                                  cârnăţar.
                                                                                         Ternăveanul.
                    Au  inours  în  total  329  fl.  şi  2  Napo-                                        îndemnat  la  multe  fapte  bune.  Prin
              leond’orl.  Spesele  au  fost  177  fl.  43  er.                                           predicare  s’au  împăcat  mulţi  inimici,         GstlendsuruA septemănel.
              A rămas deol un venit curat de 152 fl. 43 cr.   Importanţa predicârei în biserică          s’a    întărit   pacea    între   căsătoriţi;   IUNIE. are 30 dile. CIREŞAR..
              şi 2 Eapoleond’orl, oare venii, conform sco­                                               prin  predicare  se  opresc  multe  fără­
                                                                        în timpul present.               delegi şi multe lucruri rele.                 pilele
              pului  anunţat,  s’a  destinat  pentru  cumpă­                                                                                                   Călend. Iul. v.    Căleud. Gregor
              rarea  unui  nou  stindard  al  şcolelor  medii          „De  ai  grăit  celui  fără  de  lege,   Astă4î,  mai  mult  ca  or!  când,     Dam. 22 3 S. mart. Eus.    4 Udarlih
                                                                            că  să  se  întorcă  dela  căile  predica  este  de  cea  mai  mare  nece­
              române.                                                                                                                                  Luni 23 S. m. Agripina     5 Ciril şi Met.
                                                                            sale  şi  să  fiă  viu;  şi  cel   sitate  în  biserica  nâstră.  Trebue  să
                    Oferte  marinimose  am  primit  dela                    fără  de  lege  întru  nedrep­  spunem  cu  durere  însă,  că  amvonul     Marţi 24 ţ- Nasc. st', i. b.  b Isaia prof.
                                                                                                                                                                                  7 Vilibald
              următbrele  stimate  domne,  domuişore  şi                    tatea  sa  va  muri,  şi  sân­  bisericelor   nâstre   este   aprâpe       Mer. 25 S. m. Febronia     8 Elisabeta
                                                                                                                                                             2B Cuv. p. David
              domni:                                                        gele lui din mâna ta îl voiţi                                       mut.  Joi                         9 Anatalia
                                                                            cere.  Er  de  vei  spune  tu  Astă4î  predica  în  biserică  este  prea   Vin. 27 Cuv. p. Samson
                    D-na  Elena  A.  Popovicî  200  fl.;  D-ra              dreptului,  ca  să  nu  păcă-  puţin  luat  în  considerare,  din  causa   Sâm. 28 Ad. Chir. şi 1.   10 Amalia
              Olga  A.  Popoviol  2  Napoieond’orl.  D-i                    tuescă  şi  el  nu  va  păcătui,   răcelei,  cu  care  este  susţinută  de-o
              Dumitru  Lupan  9  fl.  D-l  Emanuii  Safrano                 cel drept cu viâţă va vieţui,   parte  din  preoţii  noştri.  înainte,  la
              5 fl. D-na Eleftera Safrano 5 fl. D-na Gleo-                  că  ai  spus  lui,  şi  tu  vei   creştinii  cei  vechi,  predicele  îi  adu­   C  u r s u l   l o s u r l l o r   p r i v a t e
              patra  Safrano  5  fl.  D-nii:  Simiou  Damian                mântui sufletul tău“.        nau  la  biserică,  mai  mult  decât  ser­                 din 30 Iunie 1891
              5  fl.  Ioan  Săbâdeanu  4  fl.  Dumitru  Popo­                     (Ezechil III. 17-19).  viciul  liturgic;  ba  adese-or!  se  în­                                 comp.  vinde.
                                                                                                                                                                                     6.80
                                                                                                                                                                                             7.20
              vici  4  fl.  Iosif  Puşoariu  3  fl.  D-mi:  Virgil        — F i n e .   —                tâmpla,  că  mulţi  dintre  creştin!  ve­     Basilica  .  .   .           199.—  199.75
                                                                                                                                                       Credit .
              Oniţiu,  Dr.  Eugen  Meţianu,  Dionisiu  Eă-                                                                                             Clary 40 fl. m. c. .         60.60   61.50
                                                                 Predicele   sunt   neapărat   trebuin-  neau  la  biserică  numai  pentru  a  as­
              gărăşann,  Bran  de  Lemeny,  D6mna  Mun-                                                                                                 Havig. pe Dunăre .          164.—  155.—
                                                            ciose  în  serviciul  divin,  fiind-că  bi­  culta  predicele.  Chiar  şi  astăfi!  sunt   Insbruck .  .  .  .          26.76   27.75
              teanu,  G.  Jd.  Popp  şi  Diamandi  I.  Manole   serica  lui  Dumnecjeu  se  întinde  şi  mulţi  dintre  creştin!,  car!4ic:  „m’aşî    Krakau .  .   .   .          26.40   27.40
              câte  2  fl.  Arseuiu  Ylaicu  1  fl.  50  or.  Nio.   se  întăresce  pe  pământ  mai  cu  semă  duce  bucuros  la  biserică,  decă  aş!   Laibacb .  .  .  .  .  .  .  22.25  23.25
                                                                                                                                                       Buda .
                                                                                                                                                                                            63.50
                                                                                                                                                                                     62.-
              Bogdan,  Lemeny  (senior).  N.  N.  Pant.     prin   mijlocul    propagărei    cuvântului  asculta  un  cor  bun  şi  o  predică         Palfiy .  .  .  .             60.—   61.60
              Dima,  D-ra  Maria  Bogdan,  D-ra  Cornelia                                                                                              Crucea roşie austr. .        20,—    20.80
                                                            lui  Dumne4eu.  De  aceea  biserica  a  bună“.                                                 dto ung. .                10.50   11.—
              Popp, I6n Duşoiu,  D-na Elena Russu, D-na                                                                                                    dto ital. .               12.26  12.65
                                                            împreunat     predicarea    cu     serviciul      Predica    noi   o    considerăm    ca

              Paulina  Popp,  D-na  Glodar,  Iordan  Popo­  sacru,   dând     importanţă     serviciilor  cea  mai  de  frunte  datoriă  a  preo­      Salm . Rudolf .  .  .  .  .  .  .  2  72.50 6  73.25 2 26.25  5
              vici,  Mibaiîi  Popovici,  Sohuster,  George   sacre,   însă   recunoscând    necesitatea  tului,  căcî  biserica,  mai  cu  semă  în    Salzburg .  .   .  .         26.—     27.-
              Şerban  câte  1  fl.  Vasile  Goidiş,  Pompihu                                                                                           St. Genois                   75.76    76.-
                                                           predicărei.                                   timpul  de  faţă,  nu  este  decât  o  ade­   Stanislau .  .  .   .        43,—    45.—
               Dan,  Al.  Străvoiu,  A.  Ciortea,  D-na  Elena   Aşa-der    predicarea    are   scopul  vărată    scolă   de    adulţî.   De   aceea   Trieitine 4 / °/  100 in. c.  148.—  162.—
                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                a 0
                                                                                                                                                           dto 4% 60
              George Ion câte 60 or.                       de  a  îngriji,  ca  sciinţa  legei  creştine  preotul  trebue  să  predice  în  fiă-care   Waldstein                    69.—    71.—
                                                                                                                                                                                            61.—
                                                                                                                                                                                    59.—
                   Rugăm  pe  toţi  aceşti  generoşi  spriji.   şi  credinţa  cea  vie  se  se  păstreze,  Duminecă   şi    sărbătore,   ca    astfel      dto de 10 franci         -- __   --,--
                                                                                                                                                                                      t
              nitor! şi sprijinitore a causei iniţiate d   şi  tâte  se  se  împlinescă  prin  vesti­    amvonele    bisericelor,   ndstre   să   ră­  Banca h. ung. 4%             --.--         i
                                                  e
   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90