Page 91 - 1897-06

Pagiaa 4 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 168—1897

în Mediaş ; 7) Statorirea locului pentru adu­ Nr. 9542—1897. ţiunî, statutul comunal şi instruc­ Cursul pieţei Braşov
narea viitdre a despărţământului; 8) Alte ţiunea de serviciu, au de a-şî ascerne Din 6 Iulie 1897.
propuneri în oadrul statutelor şi verificarea Concurs. Banonote rom. Cump. 9.46 Vând. 9.48
petiţiunile timbrate provecjute cu
Protocolului. Se escrie concurs pentru ocupa­ d i p l o m a d e m 6 ş e cel mult pană Argint român. Cump. 9.43 Vând. 9.45
Haţeg, 80 Iunie n. 1897. rea unui post nou sistemisat de can- în 20 Iulie a. c. înainte de prâru] la Napoleon-d’orl. C.mp. 9.50 Vând. 9.53
Nicolau Nestor, Dr. Gavril Sucin, celist. Leafa anuală 500 11., bani de 12 ore acestui magistrat. Galbeni Cump. 5.55 Vând. 5.60
director. secretar. locuinţă 100 fi. şi quinquenaliiie sta­ Ruble RusescI Cump. 126.— Vend. —.—

tutari ce. B r a ş o v , 18 Iunie 1897. Lire turoescl Cump. 10.60 Vând. —.—
Proprietar: Dr. Aurel Mureşianu. 1341.1-2 Magistratul orăşenesc. Sorie.fone. Albina 5°/ 100.75 Vând. 101.75
Reflectanţii au de a-şî docu­ 0
Redactor resconsaîlil: Cregoriw Maior. menta prin testimonii etatea, cuali-
Sz. 203 — 1897. tlkvi.
ficaţiunea şcolară, ocupaţiunea de
Cursul la bursa din Viena. pană acum, cunoscinţa limbei ger­ Arveresi hirdetmenyi kivonaf.
Din 3 Iulie 1897. mane, maghiare şi române, morali­
tatea şi corespunderea datorinţei Az abrudbânyai kir. jârâsbirbsâg, mint telekkonyvi batbsâg âltaî
Renta ung. de aur 4% . . . . 122.76
militare. kozhirre tetetik, bogy Tomus Laura, Aron Nicolaene olâb-szt.-lâszlbi
Renta de cordne ung. 4°/° • . • 100.06 lakos vegrehajtatbnak, Tomus Todor bucsumi lakos vegrehajtâst szen-
Impr. căii. fer. ung. în aur 4'/ %. 123.50 Petiţiunile timbrate au de a-se
2 vedo elleni 1000 frt. tdke, 102 frt. 95 kr. koltseg es jâr. behajtâsa vd-
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 101.45 ascerne cel m u l t p ă n ă î n 2 0 Iulie a. C. gett az abrudbânyai kir. jârâsbirbsâg teriiletebez tartozo Bucsum kdz-
1
2 0
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.75 la 12 ore Ia prânij acestui magistrat. seg 1175, 1136 sz. tljkvben foglalt A f 1—4 rsz. 7570, 7571, 7666,
Bonuri rurale nngare 4% • • • 97.90 B r a ş o v , 18 Iunie 1897. 7677, 7689 brsz. ingatlan egeszben, es a bucsumi 1175 sz. tljkvben A
Bonuri rurale croate-slavone . . 97.75 i3ib,i-2 Magistratul orăşenesc. f 1—9 rdsz. 7572, 7578, 7574, 7667, 7668, 7669, 7670, 7692, 7693,
Imprum. ung. cu premii . . . 153,50 8209, 8210, 8211, 8212, 8213, 8214, 8215, 8216, 8229, 8233, 8234,
Nr. 95 44-1897
LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin. 141.— 8328/1, 8467, 8468, 8474, 8475, 8476 brsz. ingatlanok Tomus Todor
Renta de hârtie austr...................... 102.10 PUBLICATÎUNE. fele jutalek reszâre es tartozekai Bucsum kozseg hâzânâl megtartandd
Renta de argint austr.......................102.15 nyilvânos ârveresen 1897 lulius ho 12 napjân d. e. 10 orakor 7 trt, 7 frt,
In urma mandatului d-lui sub-
Rente» de aur austr.......................... 123,20 8 frt, 22 frt, 17 frt, 19 frt, 30 frt, 20 frt, 1087 frt, 5 frt. 40 kr, 87 trt,
LosurI din 1860 ............................... 146.20 comite Dr. Priederic Jekel se escrie 80 frt, 32 frt, 244 frt. kikiâltâsi âr 10°/ -ânak kesz, vagy a 42. §-ban.
0
Aoţii de-ale Bânoei austro-ungară, 951.— concurs pentru un post nou sistemisat felvett ârfolyammal szâmitott, s az 1881. evi novemb. bd 1-en 3333 I.
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 399.— de m o ş e în D e r s t e , N o u , T i m i ­ M. sz. a. kibocsâtott rendelet ertelmeben dvadek kdpes ertekpapirban
Acţii de-aleBăuoei austr. de credit. 367.— ş u l d e j o s ş i sus, şi P r e d e a l . birdi kikiildott kezebez leendd eldleges letetele mellett a kikiâltâsi
NapoleondorI........................................ 9.52
Leafa anuală 120 fi. şi banT de locuinţă âron aldl is el fognak adatni.
Mărci imperiale germane . . . 58.62y
2 48 fi. şi quinquenaliiie statutance. Abrudbânya, 1897. Februâr bd 20-ân.
London vista...................................... 119.45
4
Paris vista....................................... 47.67 / Reflectantele, cari ca mdşe co­ A kir. jbirosâg telekkonyvi hatosâgâtol
2
Rente de corâne austr. 4% . . 101.— munale sunt obligate de a-şî împlini Piiscaiira.
Note italiene....................................... 45.55 datorinţele prescrise de legi, ordina- 1313,1-1 kir. aljbiro.

Mersul trenurilor

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. n. valabil din I Hflaiu IE £17*

l u â a p e § t F r e d e a l Copşa-micăt — SUiiin — Avrig — Făgăraş
Tren de persone şi mixt Tren de persone şi mixt
Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren I I
de Tren de de de
aoeel. mixt. aoeel. mixt aoeel. aoeel. 2.20 4.43 11.20 7.10 pl. Copşa mică sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
persin. persân, porson. person.
10.- 8.25 2.10 pi. Viena . . . sos. 1.50 7.20 1.50 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7.52 Oona . . 3.35 8.11 146 5.07 11.01
8.30 1.55 5.45 9.15 B n d a p e s t a A 7.10 1.10 7.50 6.20 4.19 7.04 1.15 9.15 818 sos j Sibiiu . . f pl. 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
S,
11.31 3.56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 8.30 3.37 11.12 5.32 3.25 tr. mxc„ tr.mixt pl I sos. A 7.31 OJ 8.57
2.- 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 4.56 1.12 4.34 2.05 Arrig . . 6.02 I- 7.16
c3
Arad V 6.16 ‘că > E 3.58 sos. Făgăraş pj. 3.28 4.25
3.42 6.52 1.48 2.11 sos Oradea-mare (pi- 11.04 Arad 2.38 11.32 8.42 E 0 6.35 1 £
3.58 1.22 2.06 2.18 q (.sos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
1
P
4.38 bd 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd A 7.10 10.7 2.01 10.42 M na r e s - Si ia ă ÎS § s t JC \ ţ
5.20 p 3.32 3.45 3.26 Rev . . 6.13 9.30 1.34 10.08
Cn
5.43 4.08 4.06 Bratoa . 5.38 9.10 <S . 9.50 Tre n mixt şi de pers. Tr. mia:t şi de pers.
-d o rS =3
6.31 CD O 5.03 4.53 4.16 Ciucia . 4.49 8.32<D w 12.52 9.19 4.— i 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 e <12
Pi O
7.16 s> p 3.51 5.32 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 * % 12.20 8.37 5 03 110.28 5.35 Z a u.......................... 6 5.51 6.24 a.2
p:< ©■■< CD- - .
8.06 I 3. 5.05 6.24 y Ghârbău 3.18 6.54 .. H3 7.37 6 44 = 12 39 oS Ţagu-Budateiio . . rH C0 4.50 9.44
r-*
f>§ CQ 7.40 5‘ 1.53 -S-.2 St. Mihaiu de câmpie 3.42 8.46
8.33 H "Sî. 5.14 6.59 555 sos. 2.23 6.13 O V 11.01 7.- s s
8» & Cluşiu . I pl. O 8.34 | 3.02 Lechinţa..................... 2.47 7.43
u *
8.48 Pj 8.40 11.10 6.11 pl. Isos. 5.24 4.35 "O C« 10.46 6.45 9 07 1. 3.41 Hr* O 4 Ş.-Mâghiăruş . . . >H 2.01 6 51
•rH
9.05 I & 9.09 11.27 6.27 Apahida u 6.27 9.59 P' 4.55 ^4 O 5 Bistriţa....................... o3 a 1.16 5.55
1050
10.16 Hj CP 12.30 7.26 6.0^ 4.14 .2 <1 9.23 5.12
HO- I
% O Ghiriş . 3.37 2.55
CD crt- 12.67 7.50 g L Caacea’ilea — Oş«w*Saeiu — M.eg5a.-să.sesc.
10.54 Qu V* 11.25 Cucerdea 2.56 2.15 8.49 4.33
CD •• 109 fl.S
11.01 11.49 1.16 Uiudra . 2.49 2.08 & (D 4.27 2.30 8.10 3.11 10.59 pl. Cucerdea . . sos. 7.45 2.38 8.35 12.42
11.09 11.59 1.36 Vinţul de sus 2.41 2.00 o 4.20 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . * 7.07 «2,_
7.47 11.54
11.31 12.29 8.17 Aiud 2.17 1.38 O 8.23 3.59 415 9.40 4.39 12.27 Cipău . . # . 6.27 1.19 6.56 11.00
11.48 11.40 12.55 1.64 8.33 SOS. I rpi. 1.65 1.17 3.33 8.06 3.38 5.15 10.30 5.29 1.15 sos. ţ 5.33 12.25 5.50 9.54
12.29 11.55 1.30 8.38 pl. ■ Teiuş Isos. 1.29 3.18 7.59 2.56 Oşorhei ( pi-
2 g’o 5.22 10.42 5.39 pl. J • (.sos. 9.00 5.04 9,35
12.57 2.08 ? W i- Crăoiunel 12.55 ■a-a . 2.30 9 A
O
CD
1.11 2.27 ^ CD P 9.10 Blaşiu . 12.40>o3 2.48 7.30 2.16 6 51 12.16 7.17 sos. Regh.-săs.. . pl. 7.39 3.30| 8:05
S’fi-g.
1.42 3.11 2. Şţ H 9.31 y Micăsasa 12.01 <d ai 7.09 1.44 CI la i i* I T sa a* d a Dej - l l i s t r i ţ a.
1.58 1.- 3.31 ^ ° S 9.43 sos. pl. 11.41 1 |m 2.15 6.56 1.25
h-"( P
2.13 1.02 3.46 5 9.45 pl. Copşa-mioă 808. 11.14 2 12 6 54 1.01 7 33 11.- 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 9 40 7.18 *>ej. . 6.55 12.59
g'cţS
2.32 4.08 ^ O 9.59 Mediaş 10.55 6.41 12.45 7,55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52 10,37 3.13 Beclean 6 02 2.24
-
►-J
O
3.04 1.39 4.45 W * 10.23 Elisabetopol 10.22 § sh a 1.40 6.20 12.16 12 00 9.49 Bistriţa 4.38| 3.18
P
3.40 2 06 5.27 fD r-j S* 10.51 f9.45 ° CQ 1.18 5.53 11.40 § i b i i u - C i s n ă d i e .
3.47 2.13 5.47< £ u 10.58 Sighişora 1,9.35 1.06 5.46 11.33 C l u s i t i - K ă l a u .
4.03 p B 11.13 Haşfalău 2 12.52 5.32 11.16
2.27 6 12 -03 9.13 P 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.33 Cluşiu . . . 5 35 9 32
5
5.35 3 30 7.58 ffip-S 12.26 Homorod 7.44 _ 2 o 11.54 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6,57 9.51 7.50 5.14 Ţ Apaliida . . £ 6.13 9.07
6.13 8.36 p p< 12.58 Agoştonfalv; 7.02 a 3.53 9.22 6.06 2.51 „ Cisnădie pl. 6.36 9.30 9.— 6.30 | Gherla ... 1 403 7.45
® ><D U
<D
rH
6.42 4.16 9.09 p 1.16 Apaţa 6.37 Q M c5 11.12 3.37 8.58 9.25 6.56 y D e j . . . i 3.36 7.10
M
7.16 9.40 1.35 y Feldiora A 5.58 E3 3.16 8.27 8igMş6ra-®d©rheiM-secuesc. 10.10 3.03
8.~ 5.07 10.25 2.09 sos. ţ Braşov . . 5.08 2.45 7.48 Tren mixt 2.37 Zel au . . . 10,41
3.55 5.14 11.— 6.40 2.19 pl. J 9.08 7.40 2.18 5.20 Tren mixt
4.40 6.59 12.26 7.30 3.01 «r 1 Timiş . . 8.28 6.59 1.42 4.14 3 22 11.08 Sigliişora . . . 9.51 5.32 Âlba-Iidie — Klalna.
5.10 6.29 1.11 8.00 8.31 y P r e d e a l î 8.01 6.30 1.12 3.32 3.54 11.38 Haşfaleu . . . 9.02 4.54 5 47 9.40 3. - Alba-lulia 7,22 12.22 6 16
A
10.05 6,20 1.59 Odorkeiu-secuesc. 7.15 3.-
12.00 11.2510.10 9.30 sos. Bucuresoi . pl. 3.15 6.20 8.38 12.25 6TTI ZI atu a . 5.— 9 40 3.50
Sinaia Sinaia 8.35 7.10
81 r a s o v - C e r n e ş t i Tiinişora — Bodna — Xippa.
S e p s i - S t . - G e o r g — C i i i c - S e r e d a .
8.35 3.— 9.15 Braşoy 6.49 1.29 8.31 7 50 1.05 -q
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Râşnov 5.55 12.41 7.47 3 45 9.05 2.01 Timişora . — i
10.28 4.41 10,35 Zerneşti 5.25 12.05 7.20 7 10 12.57 5.20 Rodna-Li. 4.05| 9 514 21
5.19 2.55 Braşov . . . . 8.25 1.51 7.03
4.58 2.37 Cezdi- Oşorheiu 8.53 6 26 B r a f © v — C I» e * *1 i - O © r e s «a
7.10 5.35 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 12.05 4 07
8.- 6 25 Mal naş . . . . 5.3 11.19 3 19 5.19 8.50 2.55 pl. Braşovu . . sos. 8.25 1.51 7.03
823 6 48 Băile Malnaş . . 5.24 11.06 3.06 | 5.53 9.33 3.29 Prejmerfl . . A 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 Băile Tuşimd . . 4.36 10.19 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. 6.49 12.15 5.27
9.35 8.— Tuşnad . . . . 4 20 10 03 2 01 8.13 12.48 5.46 y Covasna . . 5.43 11.08 3.43
circ. din
10.55 9.20 Ciuc-Sereda . . 2.55 1 Inii.— 12.35 j 8.35 1.37 6.26 sos. C.»Oşorheia . pl. 4.58 10.22 2.37
31 Ang.
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în arepta de jos în linii mai negre
însemneză ârele de nopte. — Semnul î——B5- arată ou oapul direcţia, încătrău merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.