Page 99 - 1897-06
P. 99
Padina 4. GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 140—1897
Dicţionar Universal al limbei române Cursul la bursa din Viena. Sosirea si uium trenurilor de stat rai. ung. îi Braşov.
de Lazăr Şâineanu, conţinând: Limba vor Din 7 Iulie 1897.
bită şi literară cu exemple şi citaţiunl din
Renta ung. de aur 4% . . . . 122.86 Valabil (lin 1 Maiii st. n. 1897.
scritoril români. — Terminologia sciinţifică
Renta de corâne ung. 4°/° • . * 100.06 Sosirea trenurilor în Braşov: Plecarea trenurilor din Braşov i
şi artistică. Vocabular biografic, geografic
1
Impr. căii. fer. ung. în aur 4 / %. 123.50
2
şi istoric cu privire specială la România şi Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 101.85 Dela Budapesta la lîrnşov: Dela Braşov la Budapesta:
1
2
0
la Români în genere Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 121.10 I. Trenul aooelerat (peste Arad) sosesoe I. Trenul mixt la 5 6re 8 mia. diminăţa
Acestă importantă operă, fructul unei la 5 bre 7 min. diminâţa. (aoest tren merge pănă la . Cluşiu ca
Bonuri rurale nngare 4% • • • 97.95
munci îndelungate, este menită a um- Bonuri rurale oroate-slavone . . 97.75 II. Trenul de persone la 8 6re dim. tren mixt, âr de acolo mai depart»
plâ un gol însemnat în cultura nâstră na Imprum. ung. cu premii . . . 163.50 III. Tr. aooel. peste Cluşiu la 2 6. 9 m. p. m. oa tren de persăne).
ţională. Prin caracterul său naţional şi IV. Trenul mixt la 10 ore 25 min. săra II. Tr. aooel. (peste Cluşiu) la 2 6.45 m. p. m„
LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin. 141.—
enciclopedic, „Dicţionarul Universal al limbei Renta de hârtie austr. . . . . 102 10 (acesta dela Budapesta pănă la Cluşiu III. Trenul de pers. la 7 ore 48 min. săra.
u
române constitue o carte indispensabilă Renta de argint austr. . . . . 102.25 e tren de persâne, ârdela Cluşiu pănă IV. Tr. aocel. (peste Arad) la 10 ore 26 m’u.
ori cărui om cult: profesor, medic, advocat, Renta de aur austr.. . . . . 123.15 aiol tren mixt) *). săra.
magistrat, inginer, militar, comerciant, func
LosurI din 1860 ........................ 146.— Dela Bucurescl la Braşov: Dela Braşov la Bucurescl:
ţionar etc. Pentru a înlesni procurarea aces
Aoţii de-ale Băncei austro-ungară. 957.— I. Trenul mixt, care circulă numai Vinerea I. Trenul de persone la 3 ore 55 min, d.
tei preţiose publicaţiuni pentru Românii de Aoţii de-ale Băncei ung. de credit. 396.50 dela Predeal, la 7 ore 8 min. dim. II. Trenul accelerat (oe vine dela Arad)
dincoce, Institutul de editura Iialian şi Ingnat Acţii de-ale Băucei austr. de credit. 367.50 II. Trenul aocel. la 2 6re 18 min. p. m. la 5 ore 14 min. dim.
bamitca din Craiova a depus esemplare pen NapoleondorI........................................ 9.52 II. Trenul mixt, la 5 ore 20 min. p. m. III. Trenul mixt la 11 ore a. m.
tru vencjare la Administraţiunea „Gazetei Mărci imperiale germane . . . 58.65 IV. Trenul de pers., la 9 ore 8 min. sera. IV. Trenul accelerat (oe vine pe la Oradia-
Transilvaniei“, de unde se pote procura în
London vista......................................119.50 V. Trenul accel. la 10 6re 19 min. săra. Ciuşiu) la 2 6re 19 mm. p. m.
orl-ce moment. Un esemplar, tipărit cu Paris vista....................................... 47.57 /
l
i
multă eleganţă, în mărime de 900 pag. 8° Rente de oorâne austr. 4% • • 101.15 Dela Kezdi-Oşorhoiu la Braşov: Dela Braşov la Ilezdi-Oşorlieiu:
şi în legătură forte frumosă de pânză, costă I. Trenul de persone la 8 ore 25 m. d., I. Trenul de persone la 5 6re 19 min,
Note italiene....................................... 45.50
numai 3 fl. 75 cr. Trimis prin postă reco (are legătura în St.-GeorgI ou Ciuc- dim. (are legătură ou Tuşnad-Ciuc-
mandat 4 fl. Recomandăm acâstă preţiosă Cursul pieţei Braşow. Szerda). Szereda).
publicaţiune ca un bun povăţuitor la casa II. Trenul de persdne la 1 oră 61 m. n. m.
orî-cărui Român cu carte. Din 8 lalie 1897. (dela prima Iulie păn’ la 31 August II. Trenul mixt la 8 bre 50 mia. a. m.
* Bancnote rom. Cutnp. 9.46 Vend. 9.48 va ave şi acest tren legătura cu St.- III. Trenul de pers. la 2 ore 55 m. p. m.
0 carte (le mare preţ pentru eco Argint român. Cump. 9.41 Vead. 9.43 Georgi ou Tuşnadul). (are legătură ou linia Tuşnad-Ciue-
nomii mari şi mici este Manualul de agri Napoleon-d’orl. C,.mp. 9.50 Vend. 9.53 III. Trenul mixt, la 7 ore 3 min. sera, (are Szereda.
cultura raţională (Agrologia), scris de d-1 Galbeni Cump. 5.55 Vend. 5.60 Lgâturâ ou Ciuo-Szereda).
Dr. George Vaior, profesor de agricultură Ruble Rusesc! Cump. 126.— Vend. —.— Dela Zernescî la Braşov (G. Bartolonieiu). Dela Braşov la Zernescî (G. Bartolonieiu).
în Bucurescl. Toţi câţi au avut în mână Mărci gemane Cump. 58.45 Vend. — I. Trenul mixt 6 ore 24 min. dim. I. Trenul mixt la 9 6re şi 5 min. a. m.
acestă preţiosă carte s’au esprimat şi se Lire tnrcesci Cump. 10.50 Vend. —.— II. Trenul mixt la 1 oră 4 min. p. m. II. Trenul mixt la 3 6re 18 min. p. m.
esprimă cu cea mai mare laudă asupra ei. Soria.fono. Albina 5% 100.75 Vend. 101.75 III. Trenul mixt la 8 6re 6 min. săra. III. Tren mixt la 9 ore 15 min. sera.
E o carte forte mare, cuprin4end 524 pa-
Dela Siuaia Ia Braşov **): Dela Braşov Ia Sinaia **):
gine format mare cu 217 figuri bine reu Trenul de persone la 7 ore 40 min. dim.
şite. In esemănare cu mărimea şi cu mul  N U N C I U R S Trenul de persone la 6 ore 40 min. sără.
ţimea figurilor, cartea este cât se pote de *) V. Un alt tren mixt, care circulă numai Vinerea dela Augustin (Agoston-
eftină, numai 2 fl. 50 cr. esemplarul, aşa (inserţinni şi reclame) falva) la 7 ore 4 min. dimiaefa.
că nici în literatura celor mai înaintat po- **) Aoest tren începând oirculaţia dela prima Iulie in fiă-care Duminecă şi sărbă
Saasît a se adresa subscrisei torea precum şi în fiă-care Joi.
poră nu poţi găsi astfel de cărţi cu un
preţ mai eftin ca acesta. Fiă-care institu- admiusistraţiumi’. in caşul paa-
ţiune culturală română, fiă-care comună bllcărâi unui auuncâu mssti mult
g i l r a B r a ş o v .
de-ale nostre, dâr mai ales seminariile teo de cdafă se face scădeuîeira'8:,
logice, institutele preparandiale, reuniunile care cresce cu câft publicare (Mersul trenurilor dela 1 Maiu.) — Dela 1 Maiu st. n. s’au mărit şi modificat
învâţătorescl, cum şi toţi câţi doresc a comunicarea trenurilor tramwayului din Braşov în modul următor:
se face mai de miuile-orî.
purta o economiă, mai sistematică au ne PLECAREA TRENURILOR: SOSIREA TRENURILOR.
apărată trebuinţă de acestă carte, singură Administr. „Gazeta Trans.“ Din piaţă la gara Bartolonieiu plecă
Dela gara Bartolomeiu în piaţă so
în felul său la Români. De vendare la trenurile la: 6 ore 54 min. dim. — 8 ore sesc trenurile la: 3 ore 48 min. dim. (se
„Tipografia A. Mureşianu“ în Braşov. 31 min. dim. — 9 ore 60 min. a. m. —
Celor ce o comandă prin postă li-se reco Wr Numere singuratice 11 ore 4 min. a. m. — 12 ore 1 min. a. opresce la capul promenădii) 6 ore 51 min.
mandă a trimite pentru porto 25 cr. pen din ^ Gazeta Transilvaniei m. — 12 ore 35 min. — 2 ore 43 min. dim.; 7 ore 48 min. dim.; 9 ore 31 min.
&
tru a li-se trimite cartea recomandată, ca d. a. — 4 6re 14 min. d. a. — 5 ore 29 a. m;10 ore 59 min. a. m.; 11 ore 58 min. a.
nu cumva să se piârdă. â 5 cr. se potii cumpera în min. d. a. — 7 ore 33 min. sera şi la 9 m. 1 oră 35 min. p. m.; 2 ore 36 min. p.
m.; 3 ore 41 minute p. m.; 5 ore 6 min.
librăria Mcolae CiurCM şi în ore sera, plâcă apoi dela capul promenăcbi p. mer.; 6 ore 34 min. sâra.; 8 ore 39 min.
Proprietar: l&r. Aurel Muresiaiut. (Rudolfsring) ultimul tren la 10 6. 45 m. săra. sâra.
Redactor respoasaM: firegoriu Maior. tutungeria I. Gross. In Dumineca şi sărbători mai plecă un In Dumineci şi sărbători sosesce un tren
tren dela capul promenădii la gara Barto-
lomeiu la 9 ore şi 53 min. la 12 ore 35 min. p. m.
Sz. 717-1897. bvgh. Din piaţă la gara Braşov plecă tre Beia gara Braşov în piaţă sosesc trenu
nuri la: 3 ore 28 min. dim. (acest tren rile la: 4 ore 26 min. dim. şi la 5 ore 23
pornesce dela capul promenadei „Rudolfs- min. (se opresc la promenadă); 7 ore 28
ring“, cele urmâtore pornesc din piaţă); min. dim; 8 ore 28 min. dim.; 8 ore 48
Alblirt birosâgi vegrehajtb az 1881. evi LX. t. cz. 102. §-sa âr- 7 ore 31 niin. dim.; — 7 ore 51 min. dim. min. dim.; 10 ore 18 min. a. m.; 12 ore
telmeben kozbirre teszi, bogy a brassbi kir. jârâsbirdsâg 1897. evi 3290 — 8 ore 51 min. dim. — 10 ore 23 min. 32 min. p. m.; 2 ore 40 min. p. m.; 5
p. szâmu vegzese kovetkezteben Puscariu Jbzsef brassoi iigyved âltal a. m. — 1 oră 38 min. d. a. — 4 ore 52 ore 50 min. p. m. 7 ore 30 min. sâra şi 9
w
kepviselt „Albina takarek es bitel intezet javâra Wollmer Frigyes ellen min. d. a. — 6 ore 37 min. sera. — 8 ore ore 30 min. sera. Cel din urmă tren so
1000 frt. s jâr. erejeig Brassoban 1897. evi mâjus b6 26-ân foganatosi- 41 min. săra şi 9 ore 33 min. sera. sesce la 10 ore 45 min. sâra (se opresce
tott kielegitbsi vâgrehajtâs utjân leloglalt es 1640 frtra becsiilt poszt6 Din p’aţă pănă la Satulung (Săoele) la promenadă).
csuklyâk, koesik es gepekbbl âll6 ingosâgok nyilvânos ârveresen el- plecă trenuri la 7 ore 14 min. dim. — la Dela Satulung în piaţă sosesc trenurile
adatnak. 9 ore 34 min. dim. — la 2 ore p. m. — la: 7 6re 11 min. dim.; 9 ore 47 min.
la 5 ore 53 min. sera — la 8 ore 6 min. dim.; 12 ore 16 min. p. m.; 4 ore 60 min.
Mely ârveresnek a brassbi kir. jârâsbirosâg 6997—1897. sz. veg
zese folytân 1000 frt. toke-kbvetelâs ennek 1897. evi âprilis hb 16. nap- sera (trenul acesta din urmă pornesce numai p. m.; 8 ore 57 min. sâra.
jâtbl jâro 6°/ kamatai es eddig osszesen 44 frt. 85' krban birbilag mâr din gara dela promenadă.) Numai dela Derste îu piaţă sosesc tre
0
megâllapitott, valamint 1 frt. 70 kr. jelea ârveres kitiizesi 6s a meg Numai pănă la Nou-Derste plâcă ur- nurile la 1 oră 51 min. p. m.; 4 ore 11
felmerulendo koltsegek erejeig Brassb, Vâr-utcza leendo eszkozlesbre mătorele trenuri. Din piaţă: la 12 ore 18 min. p. m.; 6 6re 40 min. sâra (se opresce
1897 evi iulius ho 29-ik napjânak defsiiân 3 orâja katâridoiil kitflzetik es ah- min. p. m. — la 2 ore 41 min. p. m. — la promenadă) şi 8 ore 3 min. sâră (se
hoz a venni azândâkozbk oly megjegyzessel hivatnak meg, bogy az la 3 ore 55 min. p. m. — la 5 ore 10 min. opresce la promenadă.)
sâra. Lela promenadă: la 6 ore 54 min. sera. In Dumineci şi sărbători sosesc dela
erintett ingbsâgok az 1881. evi LX. t. cz. 107. es 108 §§-ai ârtelmeben
keszpenzfizetes mellett, a legtobbet igerânek becsâron aiul is el fognak In Dumineci şi sărbători mai plecă ur- Derste încă 3 trenuri: la 2 ore 48 min.
adatni. mătorele trenuri dela promenadă pănă la p. m.; la 5 ore 59 min. p. m. şi la 9 ore
Nou-Derste: la 12 ore 35 min. p. m. — la 50 min sâra (tote trei se opresc la pro
Egyszersmind felbivatnak mindazok, kik az elârverezendo ingo-
sâgok vetelârâbbl a vegrebajtatb koveteleset megeldzo kielegitesbez 3 min. ore 22 p. m. — la 7 ore 24 min. sâra. menadă.
jogot tartanak, a mennyihen rbsziikre a foglalâs korâbban eszkozolte-
tett volna es ez a vegrebajtâsi jegyzokonyvbol ki nem tiinik, bogy el- V î si
sobbsegi jelenteseiket az ârveres megkezdeseig alulirt kikuldottnel irâs-
ban beadni vagy pedig szdval bejelenteni el ne mulasszâk, mert kulon- Prenumeraţmniie ia Gazeta Transilvaniei se potii face şi reînoi.
ben csak a vetelâr foloslegere fognak utaltatni.
ori şi când dela 1-ma şi 15 a fîă-cârei luni.
A torvenyes hatâridd a birdetmânynek a birdsâg tâblâjân tor-
Domnii abonaţi se binevoiagcă a arăta în deosebi, când voiesc
tent kifiiggeszteset kovetd naptol szâmittatik.
ca espedarea se li-se facă după stilul nou.
Kelt B r a s s o b a n , 1897. evi Junius bo 25-ik napjân.
Domnii, ce se abon^ză din nou s6 binevoiască a scrie adresa
liadânyi G.
lămurit şi să arate şi posta ultimă. j j |. „Gaz. TranS.“
kir. birosâgi vâgreh. Adm fl stra
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
