Page 21 - 1897-07
P. 21

i-iffiissîfiţicm,                                                                                                                                   „Baieta" iess in fla-cart di.
                   si TJŞOErmi                                                                                                                                            ADonameuie pontrR Austro-Uagarla:
              Ei'&aov, jlaţfe Eaara Nr. 30.                                                                                                                                Pe un an 12 fl., pe şG3o xuni
                                                                                                                                                                              6 fl., pe trei luni 3 fl.
                 Scrisori nofouRcat® nvi »a
    Vriaioco. — VUxro3B.riî>fs» nu ie                                                                                                                                      N-rii de Dumlnaod 2 fl. pe an.
             iotriiaeti.                                                                                                                                                   Pentru lomânia si străinătate;
               ÎHSEHATE  se  primase  la  Adml-                                                                                                                           Pe  un  an  40  frunol,  pe  şăne
             Rlstraţlunc  în  Braşov  şi  la  rar»                                                                                                                        luni  20  fr.,  pe  trei  luni  10  fr.
             mătârele  Birouri  do  oriSitiforl:                                                                                                                          H-rii  de  Dumineoă  8  fracul.
               In  Yiena:  X.  Dliiii,  Hiwriai
             Bt\aUk, Bttdoif Mostt, X. O&pelăi                                                                                                                            Se  prenumără  la  tdte  oficiale
             Nachfolgor;  Auroti  Oppeiik,  J.                                                                                                                            poştale  din  întru  şi  din  arară
             Danneccr,  în  Budapesta:  X.  7,                                                                                                                                si la dd. eoieotori.
             (faidbergerg,  tcKuein  Berna:;  In                                                                                                                     A^tiameiitul narau Braşov
             Buonre3oi:  Xgtnce  Sata»,  Sac-                                                                                                                             administraţiunea,  piaţa  mare,
             mrreale  de  Eoumanie;  In  Kam-                                                                                                                             târgul  Inului  Nr.  30  etagiu
             burij,: Karoiyt <St Liebmann.                                                                                                                                I.:  pe  un  an  10  fl.,  po  şese
                Preţul  Inserţiunllor:  o  aeviă                                                                                                                          luni B fl., pe trei luni 2 fl. 50 or.
             i»wmond  po  a  colină  8  os.  ?i                  (^T-cL2^CLer d.e XDYajmJLn.ecă, 27)                                                                      Cu  dusul  în  casă:  Pe  un  an
             80or.  timbra.  pentru  o  puoli-                                                                                                                            12 fl., pe 6 luni 8 fl., pe trei luni
             onro.  Publicări  mai  deoo  după                                                                                                                            3  fl.  Un  esemplar  5  cr.  v.  a.
             tarifă şi învoială.                                                                                                                                          său  15  bani.  Atât  abonamen­
               Beoiame pe pa(şma a 3-a o                                                                                                                                  tele  cftt  şi  inserţiunile  sunt
             eeriă 10 or. sen 80 bani.                                                                                                                                        a se plăti înainte.
            Nr. 148.—Anul LX.                                                    Braşov, Duminecă 6 (18) Iulie                                                                      1897.



                                                          tomnă.  Acum  Nemţii  continuă  opo-  lucrurile  acolo,  ca  numai  cu  forţa,                   Demonstraţiile      şi    inimiciţiile
                                                          siţia  lor  în  ţâră,  ţinând  adunări  şi  cu  baioneta  şi  cu  gendarmii  se  se  acestea  ale  Nemţilor  au  prins  cea
                   N  o u   a b o n a m   e n t           protestând  pretutindeni  în  contra  or-  p6tă  susţină.  N’au  putut  cu  tăte  mai  mare  amărăciune  în  sinul  Slavilor
                                                          dinaţiunilor  pentru  limbă  şi  contra  acestea  amintitele  foi  din  Germania  în  tătă  Austria.  Cehii  se  pregătesc
                                 la,
                                                          guvernului.  Dumineca  trecută  au  fost  se  aprăbe  pe  faţă  cântarea  imnului  la  o  contra-mişcare  şi  protestare.  Con­
             Gazeta Transilvaniei  chiemat  ei  o  mare  adunare  în  ora­                             „Wacht  am  Rhein".  N’a  fost  bine,  gresul  cehie,  eonehiemat  la  Praga
                                                                                                                                                             ua
                      Cu 1 Iulie 1397 st. v.              şul  Eger  din  Boemia,  care  e  situat  cjic  unele  foi,  că  Nemţii  Boemiei  pe  4>   de  mâne,  a  fost  amânat
            s’a  deschis  nou  abonament  la  care        într’un  ţinut,  unde  locuesc  Germanii  au  dat  prin  asta  ocasiune  Slavilor  deocamdată,  dâr  el  se  va  întruni  de
            invităm  pe  toţi  amicii  şi  sprijini­      în  masse  compacte.  Administraţia  să’i  acuse,  că  sunt  necredincioşi  Aus­           sigur  curând,  ca  să  ia  posiţiă  laţă
            torii fâiei ndstre.                           pe  motivul,  că  Nemţii  vor  se  facă  triei,  ba  sunt  duşmanii  ei,  căci  co-  de  agitaţia  Nemţilor.  De  altă  parte
                                                          demonstrăţiă  a  oprit  adunarea  din  chetâză  cu  Germanii  din  marele  im­             Slovenii  vrând  se  dea  un  răspuns  la
                  PtpeţsaS afe© îs asm era tu Stas»
                                                          Eger.  Cu  tâtă  oprirea  însă,  Nemţii  periu  ;  ba  au  desaprobat  şi  aceea,  demonstraţia  Nemţilor  întruniţi  la
                       Pentru Austro-Ungaria:             au  alergat  din  tâte  părţile  la  Eger  că  mai  mulţi  German!  din  imperiu  Klagenfurt  au  hotărît  se  ţină  uu
            pe ixzz azi.          .............................. 12 fl.  şi  Duminecă  s’au  adunat  acolo  peste  au  luat  parte  la  demonstraţia  din  congres  al  tuturor  Slovenilor  în  Cilii
            pe şese 1-u.ziă ................................   © fl.
            pe trei li2.zzz ....................................   3 fl..  10,000  de  Nemţi,  în  frunte  cu  vre-o  Eger.                          său  Klagenfurt.  La  acest  congres
                   Pentru. România şi străinătate:        50  de  deputaţi  de  ai  lor.  Aici  s’au         Foile  maghiare  vin  în  ajutor  vor  participa  şi  deputaţii  croaţi  din
            pe in.zi. azi.    ....................  -IO frazzcx  încercat  se  ţină  adunarea,  der  auto­  Nemţilor  din  Austria  şi  critică  ca­  litoral.
            pe şese 1-u.zzz......................  20   „  rităţile  politice  le-au  declarat,  că  binetul  Badeni.  Ungurii  sunt  mult                Incheiăm  acâsta  revistă  asupra
            pe trei lixzzz .......................... IO   „  nici-decum  nu  le  pot  da  voie  se  se  în gr ij aţi de sortea dualismului, căcî ei  evenimentelor  din  Austria  înregis­
              Abonamente la numerele cu data              sfătuescă.  Atunci  ei  au  protestat,  şi  văd  în  pornirile  cabinetului  Badeni,  trând  scirea,  că  primarul  din  Eger
                          de Duminecă:                    deputaţii  lor  au  adresat  un  mani­       care  favorisâză  nisuinţele  federaliste  primesce  dela  Germanii  din  tote  păr­
                                                          fest  alegătorilor,  în  care  cjic,  că  nu  ale  Slavilor,  o  directă  ameniţare  a  ţile  adrese,  prin  car!  ei  îi  declară
                       Pentru Austro-Ungaria:
            pe un an         .....................................  2 fi.  se  vor  odihni,  pănă  ce  guvernul  nu-şî  dualismului.  „Pentru  Austria  şi  dua­  simpatia  pentru  lupta  ce  au  între­
            pe şese luni .  .  .  .  .  .  .  .  .     3 ii.  va  retrage  ordonanţele  sale.  Poporul  lism  au  se  vină  cţile  critice ,  esclamă  prinsă)  Nemţii  Boemiei.  A  primit
                                                                                                                                      11
                          Pentru România:                 adunat  a  făcut  înse  demonstrăţiă.  „Peşti  Naplo"  er  „Magyar  Hirlap"  adrese  şi  dela  reuniuni  politice  din
            pe un an ............................................  8 franci  Oraşul  a  arborat  stindarde  tricolore  cjice:  „Sclipirea  baionetelor  austriaco  Germania.
            pe şese luni .  .  .  .     .     .     4     „
                                                          germane  şi  s’au  făcut  demonstra­         în  Eger  a  privit  pe  German!,  dâr             Intr’o  astfel  de  adresă  din  Boe­
                  Abonarea se pote face mai uşor
                                                          ţii  pan-germaniste,  cântându-se  „Die  armele au rănit dualismul,  şi  dâcă  este  mia, se cji  între altele:
                                                                                                                                                                ce
            prin mandate poştale.
                                                          Wacht  am  Rhein",  imnul  naţional  aşa,  atunci  baionetele  din  Eger  ne  pri­              „Vă  felioităm  şi  felicităm  pe  toţi  Ger­
                                  Administraţiunea
                                                          ai  Nemţilor  din  împărăţia  germană.  vesc  şi  pe  noi  (Maghiarii),  sclipirea  lor  manii  din  Austria,  cari  apără  cu  atâta  în­
                              „Gaxetei TearasîivaraBes .
                                                     Es
                                                          Gendarmii,  poliţiştii  şi  mai  în  urmă  în  luciul  sorelui  este  un  fulger  pe  ori-  grijire  şi  atât  de  eroic  germanismul  lor  greu
                                                          miliţia  a  căutat  să  împrăştie  mulţi­    sonkd nostru politic                          atacat.  Şi  după  ce  s’a  rupt  politicesce  Aus­
                                                          mea  şi  cu  acest  prilegiu  s’au  ivit           Foile  cehice  acusă  pe  Nemţii  tria  de  imperiul  german  a  rămas  un  sano-
                                                          conflicte  seriâse  fiind  mulţi  greu  vul­  boemi,  că  nu  sunt  leal!  şi  credin­     tuar  comun  al  Germanilor  de  dinoooe  şi
                 In  Austria  domnesce,  ca  nici»  neraţi cu sabia şi cu baioneta.                    cioşi  Austriei.  „Narodni  Listy"  4i° :  de  dincolo,  limba  maternă  germană,  cultura
                                                                                                                                                 e
            odată  în  toiul  verei,  o  mare  agitaţia        Mare  bucuria  în  tabăra  Nemţi­       „De  acjî  încolo  Austria  scie,  car!  germană,  sciinţa  germană  şi  arta  germană.
            a  spiritelor  din  causa  mişcării  în  si­  lor,  că  li-a  reuşit  demonstraţia  în  sunt  amicii  şi  cari  sunt  inimicii  ei  Dăoă  veţi  continua  a  apăra  tote  aceste
            nul  Nemţilor  şi  a  Cehilor  Boemiei.  Mai  Eger  şi  că  prin  asta  s’a  deşteptat  înrădăcinaţi".                                   scumpe  bunuri  în  contra  îngâmfării  slave,
            ales  Nemţii sunt fârte iritaţi şi mâh­       din  amorţelă  sentimentul  naţional               Unde  vor  mai  ajunge  lucrurile,  iuima  fiă-cărui  German  bun  va  bate  pen­
            niţi  pe  guvern  şi  pe  Cehi,  din  causa  al  tuturor  Germanilor  din  Austria  şi  dâcă  iritaţiunea  va  cresce  tot  aşa,  tru voi“.
            cunoscutelor  ordinaţiunî,  prin  care  că  în  viitor  aceştia  vor  forma  o  fa­        nu  se  pâte  sci.  Ca  se  se  vadă  gra­         Slavii  şi  în  deosebi  Cehii  susţin
            ministeriul  Badeni  a  declarat  egala  langă  strînsă  în  apărarea  germanis­           dul  de  iritaţiune  n’avem  decât  să  în  faţa  acusaţiunilor  germane  de  fe-
            îndreptăţire  a  limbei  cehice  cu  cea  mului  contra  slavismului  şi  a  guver­        spunem,  că  în  oraşul  Eger  funcţio­       liul  acesta,  că  ei  nu  pretind  decât
            germană  în  tote  oficiile  din  Boemia  nului  Badeni,  care  vrâ  se  mâne  apa  narii  politic!  şi  Cehii,  car!  trăiesc  numai  deplina  egală  îndreptăţire  a
            şi  Moravia.  Din  causa  acâsta  Nemţii  pe mora Cehilor etc.                             acolo,  sunt  ac]i  fărte  urgisiţi  de  po-  limbei  lor  cu  cea  germană  şi  că  prin
            au  făcut  obstrucţiune  în  camera  din           Şi efiareie independente din Ger­       poraţiunea  germană.  Li-s’au  abejis  urmare  nu  păte  fi  vorba  de-o  încăl­
            Yiena,  împedecând  lucrările  acesteia  mania  sprijineso  mişcarea  Germani­             cuartirele  de  cătră  proprietarii  de  care  a  dreptului  Germanilor  în  urma
            şi  silind  guvernul  se  închidă  camera  lor  austriac!  şi  condamnă  guvernul  case  nemţi  şi  toţi  se  feresc  de-a  în­          „îngâmfării" Slavilor.
            şi se amâne desbaterile pănă la               din Yiena, pentru că a lăsat să ajungă       tră în atingere cu ei.                                             *



                 IOILETONUL „GAZ. TRANS/                 te-i  dator  omul,  dâr  biata  mumă-sa,  în  loc  bun,  că  prea  om  supărat  şi  tenise  nimic,  cu  Oana  nu  căpătase
                                                          ce  amarul  ei  s’a  sci  face,  acum  la  super  pe  Dumnecjeu  sfântul  cu  vas­        nimic,  că  fetele  cu  4 tre  se  mărită
                                                                                                                                                                              es
                                                                                                                                                                                     s r
                                                          bătrâneţe,  fără  sprijin,  fără  ajutor,  tele  mele,  dâr  ce  se  fac?  Nu  pot  se  şi  ele  după  fecior!  cu  4© t e»  Aşa
                      C  U  S  C  K  E  L  E  .           fără  nimic  în  lume?  Cine  săi  care  nu  plâng,  nu  pot  se  nu  mă  dăolesc,  se  legase  Marcu  cu  Oana  de  lume,
                                                          ei  lemne  şi  apă,  cine  să-i  înseme  că  numai  un  copil  mi-a  dat  Dumne-  amândoi  sărac!,  amândoi  dela  slugit
                 Aşa!  A  slujit  pe  unul  şi  pe  al­   bucate,  cine  se  aibă  grijă  de  ea  în  4eu,  în  care  aveam  tâtă  nădejdea,  şi-şî  luară  dela  un  creştin  o  cămă­
            tul  pănă  a  crescut  mare,  apoi  a  slăbia  şi  neputinţa  ei,  ca  Florea  era  mi-a  arătat  că-i  om  de  omeniă,  mi-a  ruţă,  în  care  trăiră  sărac!,  der  fe­
            slujit  pe  împăratul,  a  fost  prin  bătăi,  pentru  ea  şi  mare  şi  mic,  Florea-i  arătat  că-i  copil  de  trâbă,  dâr  nu­       riciţi  doi  an!  de  4de.  Amândoi  lu­
                                                                                                                                                                                         ua
            şi  a  scăpat  acasă  sănătos;  apoi  s’a  era  şi  fată  şi  fecior,  Florea-i  era  mai mi-l’a  arătat, cum areţî la prunc!  crau  pe  la  cei  bogaţi  tâtă  4i >  6r
            dus  în  Ţâră,  a  muncit  verde,  de  şi-a  tâtă  nădejdea,  dâr  Florea  e  acum  ceva,  şi  apoi  mi-l’a  luat.  Atunci  mai  sera  trăgeau  ca  dâue  paseri  la  cui-
            făcut  vre-o  doi  bănişorî  şi  şi-a  cum­   colo  sub  gliă,  nu-i  aude  vaietele,  nu-i  bine  nu  mi-l’ar  fi  dat,  or!  de  mi-l’a  cuibul  lor,  pentru  care  făceau  stă­
            părat  un  petec  de  grădină,  apoi  âră  vede  năcasurile,  nu-i  pâte  ajuta  eu  dat  şi  a  avut  de  gând  se  mi-1  iee,  pânului  casei  8  4de  de  sapă  şi  4  de
            a  mers  în  Ţâră  de  şi-a  făcut  ban!  nimic!                                           să-l  fi  făcut  rău,  să  nu-mî  pară  rău  secere.
            să-şi  clădâscă  casa,  în  urmă  —                Şi  plânge  lelea  Os  na,  prescură-  după  el;  dâr  a  fost  bun,  bun  ca              Dâr  după  doi  an!  de  4ile,  Marcu
            după  ce  fu  şi  casa  gata  —  muri,  râsa  satului,  plânge  nemângăiată  <Ţ  pânea  cea  bună,  bun  eâ  vremea  cea  că4u în aprindere de plumân! şi muri.
            dâr  muri  din  chiar  senin.  L’a  durut  şi  nâpte,  afară  şi-n  casă  şi  în  tâtă  bună,  de  care  nu  te  mai  satur!;  da,  De-atunc!  lelea  Oana  nu  mai  avu
            capul  câte-va  4de  şi  într’o  bună  di-  cjiua  sue  dealul  pănă-n  cimiter,  pe  a fost, dâr acum nu mai este............... “     nici  o  bucuriă  afară  de  micul  Flo­
            minâţă  numai  aucjim  clopotele  bise-  vreme  bună  or!  pe  vreme  rea,  şi  se                              *                        rea,  care,  ve4î  bine,  nu  avea  da
            ricei  sunând  în  dor!  de  cjL  tinghi-  culcă,  pe  mormântul  odoruli  ei  şi                                                        unde  cunosce  pe  tată-so,  că  acela
            linghi-linghi! tinghi, linghi, linghi!       plânge  şi  se  dăolesce  şi  numai  pe             Oana  Marcului  rămase  de  soţul  murise  când  el  era  numai  de  un  an.
                  Ore  cine  a  murit?  —  El,  Florea  ’nserate  merge  acasă.  Plângând  se  ei,  de  Marcu,  cu  un  copil  ca  de  un  In  cămăruţa  aceea  a  trăit  cu  copi­
            Oanii  Marcului!  Săracul  fecior,  ce  culcă  plângând  se  scolă,  cu  lacremî  an,  cu  numele  Florea.  Atâta  era  laşul  pănă  se  făcu  mărişor  de  putea
            i-a  fost  împărţită!  Se  mâră  june,  îşî  spală  faţa;  nu  bea,  nu  mănâncă;  tâtă  averea,  ce-i  rămase  după  băr­               purta  băticuţa  şi  a  griji  nisce  viţei,
            după  ce  scăpase  de-asupra  năcasului,  spun  vecinii,  că  nic!  fum  n’au  vecjut  bat;  nic!  tu  casă,  nic!  moşiă,  nici  ori  miei,  atunci  îl  băgă  sluga  şi  din
            acum,  când  avea  căsuţa  lui,  când  eşind  dela  casa  ei,  de  când  i-a  mu­          vite,  nici  nimic,  dâr  chiar  nimic  nu-i  minuta aceea-i era de ajutor.
            numai  cu  muiere  îi  mai  era  dator  rit feciorul.                                      rămase  după  el.  Că  Marcu,  fia  ertat,         Din  minuta  aceea  nu  numai  ca
            Dumnecjeu!                                         „Nu  cred  se  merg  în  loc  bun  om  de  ameniă  a  fost,  om  harnic  a  nu  trebuia  să  se  îngrijâscă  de  sus­
                 Aşa  a  fost  se  se  întâmple!  El  nic!  în  ceea  lume",  cji   biata  lelea  fost,  dâr  sărac  încă  a  fost,  sărac  li­     ţinerea  lui,  dâr  avea  şi  ajutor  dela
                                                                                     ce
            s’a  odihni,  săracul,  că  tot  c’o  mor­    Oană fără nădejde, „nu pot merge             pit pământului. Dela părinţi nu moş­         el, că era băiat aşe4at şi cruţător;
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26