Page 34 - 1897-07
P. 34

Pagina 2.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Nr. 150—1897


            la  Roma,  oum  au  oafcolioii  slavi  pe  Stross-   gând  Vineri  săra,  dapă  6rele  9,  ou  velooi-  oare  între  âmenii  esnediţiei.  Am  reounosout  După  opinia  medioulni  şi  bătrânul  are  să
            mayer.  Aşa  să  eăeso  foile  unguresol,  oarl   pedul  la.Săoele,  în  capătul  de  dinoooe  al   figura  lui  Andrâe  şi  a  soţilor  săi;  îndată  moră în ourând. — „T. R.“
            stau să orepe de năoaz.                       comunei  Baolfalău  le  ţinură  drumul  vre-o   am  înţeles,  că  Andrâe  are  de  gând  să  se                            44
                                                                                                                                                           Esplosiune.  ţ)iarul  „Temps   în  numă­
                                                          5—6  „domni",  oarl  se  vedeau,  că  sunt  che­  uroa  ou  balonul  în  fiiua  aceea  (Duminecă).   rul  său  mai  recent  scrie;  Ou  ooasiunea
                Serbia şi Bulgaria în conflictul          fuiţi  de  beatură.  La  avisul  dat  din  partea   Ne  miram  de  ce  toomai  în  aoâsta  fii  oând   manevrelor  dela  Kiel  s’a  întâmplat  o  mare

                             oriental.                    velooipediştilor  de  repeţite-orî  prin  suna­  sufla  vântul  aşa  de  tare.  De-odată  văfiui,   nenorocire,  esplodând  uu  tun  de  pe  o  co­
                                                          rea  clopoţelului,  aoei  „domni",  în  loc  de-a  oă  mai  mulţi  omeni  încep  să  demoleze  par­
                                 ii.                      le  faoe  loo  oa  să  pâtă  trece,  se  înşirară  tea  de  dinainte  a  halei,  în  oare  se  afla  ba­  rabia.  Un  matroz  şi  doi  fochiştl  au  fost
                  Mult  mai  rele  au  fost  pregătirile  din                                          lonul.  Atunci  văfiui,  oă  e  lucru  serios  şi   răniţi.  Unul  dintre  fochiştl,  în  urma  rane-
                                                          de-a  lungul  drumului  strigând:  Nem  sza-
                                                                                           v
            Bulgaria,  dâr  acolo  seu  guvernul  a  fost                                                                                            lor primite, a murit.
                                                              u
                                                          badJ   Unul  dintre  velocipedişti  dete  atunci   am  şi  aflat   îd  curând,  oă  Andrâe  vrâ  să
            mai  prudent,  sâu  agentul  diplomatio  al   avânt  velooipedului  său,  făoându-şl  drum  se  urce.  In  curând  îl  şi  văfiui.  El  şi  aju­  Ospeţii  cari  vin  la  Braşov  pot  afla
            Franoiei  n’a  fost  destul  de  bine  informat.   printre  ei.  Aceştia  se  luară  însă  ou  beţele  torii  săi  Strindberg  şi  inginerul  Frănkel   cele  mai  bune,  mai  ourate  şi  mai  higienice
            Abia  la  7  Aprilie  vicontele  de  Petiteville   după  velooipedist,  căutând  să-i  răstorne  erau  îmbrăcaţi  deja  în  haine  de  călătorie.   odăi  la  Villa  Kertsoh,  aflătâre  pe  prome­
            trimite  guvernului  său  o  depeşă,  în  care  e
                                                          velooipedul,  6r  după  ce  asta  nu  le  suooese,  S’au  slobocjit  oâte-va  balâne  de  probă,  oarl   nada  cea  mai  mare  a  oraşului,  în  nemijlo­
            vorba  de  autonomia  Macedoniei  şi  se  adaogă
                                                          strigară  după  el  insultându-l  şi  înjurâudu-1  tote  au  luat  direeţianea  dorită  spre  Nord.   cită  apropiere  de  gara  tramvaiului,  aşa  oă
            că  Grecia,  care  se  opusese  mai  înainte  pro­
                                                          pe  unguresoe  oum  le  venia  la  gură.  Al  In  curând  hala  ce  înconjura  balonul  a  fost   niol  nu  trebue  birje.  Odăi  multe  şi  pe  ales,
            iectului  acesta,  a  consimţit  în  înouroătura   doilea  velooipedist,  care  rămăsese  îndărăt,  în  tâtă  demolată,  pănă  când  în  oele  din  urmă,   olădire  îu  stil  modern  şi  elegant  mobilate,
            actuală  şi  a  cerut  Bulgariei  să  obţie  îm­
                                                          învălmăşâla  aoâsta  isbuti  să  se  străoâre  aşa  balonul,  oare  are  mărimea  unei  oase  ou  2   on  aşternut  nou  mobile  nouă,  servioiu
            preună  cu  Grecia  reforme  radioale  pentru
                                                          fiioând  pe  neobservate,  apucând  şi  el  îna­  caturi,  a  atârnat  doi  metrii  de-asupra  pă­  prompt,  âr  bacşişuri  nu  se  dau.  In  grădină
            Macedonia  şi  apoi  autonomia  deplină.  Pri-
                                                          inte.  —  Nu  este  primul  oas,  că  ni-se  oo­  mântului.  In  urmă  au  fost  aşecjată  ds-asu-   restaurant  şi  musioă  mai  în  fiâ-oare  fii.  Se
            mul-ministru  bulgar,  continuă  representan-
                                                          munioă  plângeri  de  asemenea  natură  din  pra  gondolei  şi  colivia  cu  porumbii  dresaţi   pot  închiria  odăi  şi  apartamente  întregi  ou
            tul  Franciei  la  Sofia,  n’ar  fi  ascuns  cabine­
                                                          Săcele.  Se  soie,  oă  în  contra  siguranţei  să  ducă  scrisori.  Un  buoătar  aşefia  bine  în-   luna,  ou  săptămâna  şi  on  fiiua,  costând
             tului  din  Atena,  că  privesoe  propunerea
                                                          publice  mai  rar  vei  găsi  comune,  unde  să  tr’un  butoiaş,  primul  prâncj  oe-1  pregătise   dela 1 fl. pănă la 4 fl. pe di.
             aoâsta ca tardivă.                           se  fi  păoătuit  atât  de  des  şi  atât  de  mult,  pentru  aeronauţî.  După  ce  apoi  gondola
                  Afară  de  acâsta,  Cartea  galbenă  con­
                                                          oum  s’a  întâmplat  aoâsta  de  atâtea-orl  din   a  fost  legată  de  balon,  s’a  dat  semnalul
             ţine  depeşl  scurte  ale  vioontelui  de  Petite­                                                                                            Programa şcolelor din Blaşiu.
                                                          partea  Ciangăilor  săoelenl.  Şi  în  oaşul  de  de  pleoare,  la  27   p.  m.  Andrâe,  îşi  luâ
                                                                                                                          2
             ville,  care  raportâză  numai  în  ohestia  ba­  faţă,  făptuitorii  au  fost  Ciangăi  şi  încă  —  rămas  bun  de  la  toţi,  cu  voce  tare;  tot   A  apărut:  „Programa  gimnasiului  su­
             ratelor  pentru  Macedonia  şi  a  instalării  de   după  oum  ne  oomunioă  domnii  de  mai  sus  aşa  soţii  săi.  Era  serios  şi  sărbătoresc  mo­  perior,  preparandiei,  şoâloi  poporale  de
             agenţii  comerciale  bulgare  în  Bitolia,  Us-   —  din  olasa  alesă  şi  inteligentă  a  lor!!  mentul;  de-odată  a  strigat  Andrâe:  „Frăn­  băeţl  şi  de  fetiţe  gr.  oat.  din  Blaşiu  pe
             kiib  şi  Salonic.  La  29  Aprilie  anunţă  sosi­                                                        14
                                                          Denunţăm  oaşul  autorităţilor  dela  Săoele,  kel,  Strindberg!   Toţi  trei  au  tăiat  apoi  fu­  an.  şool.  1896—97 .  Cuprinsul:  1)  Dela
                                                                                                                                                                         44
             rea  ounosoutei  telegrame  a  d-lor  Muraview
                                                          oărora  nu  li-ar  fi  toomai  greu,  oredem,  de-a  niile  subţiri.  Andrâe  a  numărat  „una,  două,  Blaşiu la,Veneţia, de G. Preoup prof. gimn.
             şi  Golucho'wski  şi  spune,  oă  guvernul  ar  fi                                             44
                                                          da  de  urma  făptuitorilor.  Ar  ii  timpul  oa  trei!   şi  atunci  s’au  tăiat  şi  oele  diu  urmă  2)   Soiri  scolastioe.  Din  aoeste  din  urmă
             convocat  în  unele  judeţe  reservele,  dâr  că
                                                          să  se  pună  odată  capăt  ticăloşiilor  de  felul  funii,  oarl  ţineau  balonul  şi  acesta  pluti  însemnăm următârele:
             părerile  sunt  împărţite  în  cabinetul  minis­                                           mândru  şi  majestatio  în  văzduh.  Andrâe
                                                          acesta...                                                                                        Corpul  profesoral  dela  gimnasiu  a
             terial;  populaţia  ar  fi  fârte  iritată  şi  aousă                                      privind  asupra  mulţimei  speobatâre,  luân-   constat  din  dnii:  Iosif  Hossu  direotor,
             guvernul că trădâză causa naţională.               ÂVÎS.  Se  atrage  atenţiunea  publioului  du-şl  căciula  de  pe  cap,  striga:  „Hirsen   Ioan  German  (27  ani  de  servicu),  Nic.  Po-
                  A  doua  fii  d-1  Hanotaux  adresa  d-lui   din  Braşov  şi  împrejurime,  oă  Joia  viitâre  bjemme  tie  SverigeF  (Salutare  acasă,  Sve-
             Petiteville,  drept  corolar  al  avertismentului   în  22  Iulie  n.  miliţia  din  garnisona  Braşov  diei.)  Punct  la  3  6re  balonul  dispăru  pe   pesou  (27),  Ciriao  B.  Groze  (25),  Silvestru
             din Petersburg, depeşa nrmătâre :            va  ave  în  Poiană  eserciţii  de  puşcat  cu  car­  orisontul nordio.                     Nestor  (24),  Aleosandru  Uilăoan  (24),  Alesiu
                  „Aşi  regreta  forte  mult  dâoă  tendin­  tuşe.  Umblarea  pe  acel  loo  prin  împreju­                                           Vioiu  (18),  Aron  Deao,  (16),  Oot.  Bonfiniu
             ţele  populaţiunii  bulgare,  consemnate  în   rime  va  fi  deci  în  acea  cji  forte  perioulâsă   Familiă  otrăvită.  Eoonomul  Leonte   Banii  (15),  Dr.  Viotor  Szmilgeski  (13),  Dr.
             depeşa  d-v.  de  erl,  ar  câştiga  o  preponde-                                          Ursulesou,  dimpreună  ou  nevastă-sa,  ou  doi   Isidor  Marou  (9),  Emiliu  Vioiu  (8),  Dr.  Va-
             ranţă  6re-care.  Nu  se  pote  să  se  fi  uitat   şi  strict  oprită.  Publicul  să  se  feresoă  de  a   fii  şi  două  fete  ale  sale  a  eşit  fiilele  tre­  siliu  Hossu  (6),  Dr.  Ambrosiu  Cheţan  (6),
             la  Sofia  că  principalul  are  mai  mult  deoât  merge Joia viitâre în Poiauă!                                                         Gavrilă  Preoup  (6),  Ioan  Fodor  (3),  Dr.  Ioan
             orl-oând  interesul  de  a  păstra  atitudinea                                             cute  între  dâlurile  dela  Poianta  să  adnne   Sâmpălean  (1),  ValeriuSuoiu  (1),  şi  Ioan  Raţ
             amicală  şi  ou  minte,  care  i-a  oâştigat  favâ-   Lipsă de advocat român în Teregova.  fân.  Pănă  când  oeialalţl  munoeau,  soţia  lui
             rea  puterilor  şi  i-a  permis  să  dobândâsoă   D-1  Ioan  Bogoevicî,  preot  în  Teregova,   Ursulesou  a  adunat  o  corfă  ou  ciuperci,  şi   (ou  2  ani  de  serviciu.)  —  Profesori  de  stu­
             de  curând  la  Constantinopole  resultate  po-                                            a  pregătit  din  ele  o  olă  pentru  prâncj.  An   dii  extra-ordinare  şi  facultative:  Aron  Pa-
             litioe  de  mare  valore.  Situaţia  actuală  a   anunţă,  oă  în  acea  comună  curat  românâscă,   mâncat  cu  toţii  tote  ciupercile.  Sa  vede   piu  (cant.)  Alesiu  Vioiu  (franoesă),  Iacob
             Greciei  e  o  pildă,  oare  va  fi  probabil  su­  precum  şi  în  întreg  cercul  Teregovei  se                                        Mureşiauu  (tnusică),  Aurel  P.  Bota  (desemn),
             ficientă  pentru  a  reţine  guvernul  bulgar  simte  fârte  mult  lipsa  unui  advocat  ro­  însă,  că  între  bureţi  era  amestecat  vre-unul
                                                                                                        otrăvioios,  căci  peste  două  oâsurl  fata  oea   I.  Emiliu  Prodan  (gimnastioă).  CatacheţI:
             de  a  se  avânta  pe  o  oale  de  felul  aoesta.  mân,  care  dâoâ  s’ar  stabili  în  părţile  ace­
             Nu  veţi  pute  arăta  în  destul  d-lui  Stoilow   lea,  ar  pute  conta  la  sprijinul  călduros  al   mai  mare  a  fost  apucată  de  nisce  sgâroiurl   Samuil  Szabo  (pentru  elevii  gr.  or.)  Lo-
             şi  Alteţei  Sale  pericolele  ce-ar  nasce  pen­  Românilor,  putând  fi  tot.-odată  şi  advocat   de  stornao.  După  o  jumătate  de  ceas  se   winger  Lazar  (pentru  jidani.)
             tru  Bulgaria  dintr’o  politică  aşa  de  puţin                                           plângea  de  dureri  şi  a  doua  fată.  Ursu­ î  Studenţi  însorişi  la  gimnasiu  au  fost
             oonformă  cu  adevăratele  ei  interese  şi  ou   al  nouăi  bănol  românescl,  ce  are  să  se  în­  lesou  înspăimântat,  şi-a  pus  întrâga  familiă  464;  dintre  aceştia  au  rămas  pănă  la  finea
             detoriele  oe-i  impun  situaţia  ei  interna­  fiinţeze acolo.
             ţională".                                                                                  pe  car  şi  a  plecat  spre  sat.  înainte  de  a  anului  442.  După  confesiune:  345  gr.  gat.,
                                                                Călătoria cu balonul la Polul nordic.   ajunge  însă  acasă,  Măriuoa  cea  de  9  ani  a  87  gr.  or.,  6  romano-cat.  1  evang.  ref.,  5
                   O  depeşă  identică,  dâr  redigiată  în
                                                           Mult  interesanta  şi  importanta  espediţiune  espiat  pe  drum  între  oele  mai  crâncene  du­  israeliţl.  După  naţionalitate:  433  români,  9
             termini  mai  puţin  aspri,  a  fost  adresată  în
                                                           oondnsă  de  curagiosul  şi  învăţatul  inginer  reri.  In  apropiere  de  sat  li-s’a  făout  rău  maghiari,  2  germani  (pe  israeliţl  i-au  mân­
             aceeaşi fii d-lui Patrimonio.
                                                           svedian  Andree  a  pornit  în  11  Iulie  a.  o.  tuturora.  Ursulesou  era  adevărat  rabiat,  aşa  cat  vârcolacii).  Vorbeso  numai  românesce
                   Avem  aci  indicii  destule  pentru  a  ju­
                                                           Un  raportor  al  unui  fiiar  berlinez,  care  a  că  copiii  au  trebuit  să-l  lege  de  oar.  Sătenii  174; soiu vorbi şi unguresoe 147.
             deca  atitudinea  Serbiei  şi  Bulgariei  în  tim­
                                                           fost  de  faţă  la  Spitzbergen  când  s’a  suit  la  vederea  spectacolului  a  tulit’o  la  fugă.   Din  causa  marelui  număr  al  şcolarilor,
             pul răsboiului greoo-turo.
                                                           balonul  lui  Andrâe,  raportâză  dela  Tromso  Intr’aceea  şi  a  doua  fată  a  espiat.  De  oă-   la  acest  gimnasiu  sunt  instituite  şi  trei
                                                           tre  altele:  Diminâţa  de  11  Iulie  a  fost  cji  tră  sâră  s’a  abătut  prin  sat  din  întâmplare   olasse  paralele  pentru  soolarii  din  cele  trei
                                                           frumâsă  ou  sâre  şi  oeriul  albastru.  Obiec­  un  medio  de  cerc,  care  a  făout  totul  pen­  olasse inferiâre.
                                           — 8 (20) Iulie.  tele  plouate  s’au  putut  usca,  afară  de  acâstă  tru  a  soăpa  bolnavii.  Sâmbătă  diminâţa  a   Societatea  de  lectură  a  stat  sub  condu­
                                                           sufla  un  vânt  de  mâfiă-fii  destul  de  tare  şi  murit  şi  mama.  Familia  în  ohipul  aoesta
                   Velocipedişti atacaţi şi insultaţi. Doi                                                                                            cerea  d-lui  prof.  G.  Preoup.  Membri  ai  so­
             domni  din  Braşov  ne  oomunioă,  oă  mer­   viu.  Pe  la  11  6re  am  văcjut  o  mare  miş-  scâcjută încă n’a trecut peste primejdiă.  cietăţii sunt studenţii diu ol. VII şi VIII.



             a  Italienilor,  Francesilor  şi  Nemţilor.  Ad­   Fiă  ca  gândirile  tale  se  fiă  gândirile  fluviatilis.  Ec*evisse.  Fluss-Krebs.  —  Racul,  să  beau  ou  apă,  când  să  opreşte  udul*).
             mir  composiţiile  şi  operile  lor  musicale.  urmaşilor tăi!                             despre  oare  poporul  crede,  că  merge  îndă-  Pentru  bâla  de  gură,  plesne,  să  pisâză  trei
             Mă  duc  şi  eu  cu  drag  să  ascult  musica      Fiă  ca  faptele  tale  românescl  să  în-  răpt  din  causă,  că  chemat  fiind  într’o  ju-  molii,  să  amestecă  eu  miere  şi  să  faoe  un
             militară  în  „Tîrgul  Grâului“,  seu  pe  pro­  căldâscă şi să aprindă inimile fraţilor tăi Ro­  deoată  ca  martor,  a  minţit,  âr  Dumnecjeu  fel de pastă, oare să ţine în gură.
             menadă.  Dâr  numai  musica  şi  cântecile  ro­  mâni  spre  fapte  vrednice  de  mărire  spre  l’a  blăstămat  să  mârgă  tot  îndărăpt.  Ento-
                                                                                                                                                                 CLASA ANELIDELOR.
             mânescl  an  putere  fermecătâre  asupra  Ro­  lauda nâmului tău!                          mostracii  îi  numesoe  ou  un  singur  cuvânt
             mânului  ;  numai  ele  ’i  încălcjesc  inima  şi  ’i   Asta  a  fost  dorinţa  ta  din  urmă,  când  racuşcă.  Oohii  de  rac  pisaţi  să  beau  ou   Hirudineile.  Lipitorile.  —  Ţăranul  ou-
             răpesc  sufletul  în  sfere  înalte  cerescl.  Aoâsta  ai pus piciorul pe pragul veclniciei. —  apă  oând  să  opreşte  udul.  Românul  crede,   uâsoe  două  feluri  de  lipitori  medicinale:
             este puterea cântecului românesc“.                                                         oă  ei  au  proprietatea  de  a  râde  piatra  din   lipitorile  negre  pe  pânteoe  (Hirudo  mediei-
                                  *                                                                     beşioa  udului.  Să  mai  beau  în  raohiu  de   nalie).  Sang9ue  grise.  Deutsohe  Medizinisohe
                                 * ❖                      Zoologia medicală a ţăranului român.                                                        Blutegel  şi  lipitorile  vercţî  pe  pânteoe,  Hi­
                   Etă  cine  a  fost  Almăşanu.  Etă  băr­                                             drojdii  amestecaţi  ou  alte  leaourl  pentru
             batul  idealist,  împodobit  cu  cele  mai  fru-            De Dr. N. Leon.                blenoragie  (Huşi);  sâu  în  ană  ourată  contra   rudo  offioinalis,  Saugsue  verte.  Ungarisohe
                                                                                                                                                      Offizinelle  Blutegel.  —  Numai  oele  verfil
             mâse  virtuţi  ca  profesor,  ca  om,  ca  Român,              (U r ma r e.)               frigărilor  (Plasa  Rerţa,  Comuna  Buda,  Mi-
             cu  simţul  inimei  desvoltat  pentru  tot  ce         CLASA MIRIAPODELOR.                 horeni de jos*).                              pe  pânteoe  sunt  întrebuinţate,  oa  să-şi  i-a
             este  frumos  şi  măreţ  pe  terenul  naturei  şi                                                Era  un  timp  când  oohii  de  rac  să  ex­  sânge  oând  sunt  prea  sângeroşi,  oând  an
                                                                Minapoăa.  Miile  pieds.  Tausendfiisser.                                             junghi,  brâsoă  ori  umflături  pe  oorp  sâu
             al  artelor  frumâse,  cu  deosebire  pentru                                                portau  de  la  noi  în  ţările  veoine.  Brand  şi
                                                           —  Din  acâstă  clasă  poporul  ounâsce  Sco-                                              coşuri  multe  pe  obraz.  Lipitorile  trăesc  în
             poesiă  şi  musică,  în  special  pentru  Jmusica                                          Batzeburg  spun  în  zoologia  lor  medicală
                                                           lopmdra  pe  oare  numesoe  cîrcăiac  şi  de                                               apele  dulol,  rîurl  şi  iazuri.  In  sate  le  aplioă
             şi cântarea ro-mânâscă.                                                                    voi.  II,  pagina  65  oă:  „ei  primeau  ochii
                                                           oare  crede,  oă  numai  este  leac  oâud  muşcă.                                          babele  şi  vracii,  în  oraşe  bărbierii.  Românii
                   Şi  acum  mă  întorc  cătră  tine,  umbră                                             de  rao  din  Tataria,  Ukrania,  Moldova,  As-
                                                           Cîroăiaoul,  definit  în  dicţionarul  d-lui  L.                                           prind  lipitorile  aşefiând  în  apă  lângă  mal
             scumpă  şi  venerată  şi  dic:  Dormi  în  pace!                                           trachan şi Polonia". Aoâsta în anul 1833.
                                                           Şăineanu  insectă  miriapodă  e  non  sens  =                                              cadavre  de  câni  sâu  de  alte  animale,  lipi­
             Ţi-ai  împlinit  cursul  vieţii  cu  mărire  şi
                                                           ghiaţă  fierbinte;  sâu  e  inseot,  sâu  e  miria­  Oniscus murarius. Qloporte. Mauerassel   torile  să  adună  pe  ele,  de  unde  ţăranii  le
             cinste.  Tu  eşti  bărbatul,  pe  care  uu  rege
                                                           pod;  nu  pâte  fi  şi  una  alta.  Mai  e  Geop-  să  numesoe  în  general  molie.  In  Judeţul   ouleg  şi  le  păstrâză  în  stiole  ou  apă.  Ase­
             înţelept,  filosof  şi  poet,  l-a  numit  fericit,
                                                           hilus  electricus  Linuâ,  numită  de  popor  Prahova  (Văleni  de  Munte  şi  StrîmbenI)   menea  lipitori  pot  fi  veninose.  Am  văcjut
              căci  n’a  umblat  şi  n’a  stat  îu  calea  păcă­
                                                           Fapt;  aoâsta  luceşte  la  întunereo  şi  looul  se mai fiice prepeleac. Trei molii strivite  un ţăran bătrân ou piciârele rănite, să scălda
             toşilor.  Pe  tine  te  preamăresce  Tacitus  un
                                                           pe UDde să tîrîe e luminat ca jărateoul.
              alt  rege  pe  câmpul  istoriei,  căci  „ţi-ai  clădit                                          *)  Majoritatea  leacurilor  din  MihailenI  au   t) Adanson a vădut studenţi în medicină în
             încă  fiind  în  vietă  monument  mai  trainic de­     CLASA CRUSTAOEILOR.                 fost adunate de d-11. Stavrat, student în medicină,  timpul  escursiunelor  botanice,  mâncând  asemenea
                                   44
             cât bronzul şi marmora .                                 Dintre orustacei e cunoscut Astacus  Bucuros ci.                                molii şi sS simţeau forte bine.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39