Page 36 - 1897-07
P. 36
Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 150.—1897.
Cursul la bursa din Viena. London vista . . . . . . . 119.50 joooooooooogl
Din 19 Iulie 1897. Paris vista.......................................... 47.47y irf ““i
2
Renta ung. de aur 4% . . . . 122.85 Rente de cordne austr. 4% . . 101.25
Renta de cordne ung. 4°/° . . . 100.20 Note italiene....................................... 45.55 O specialitate naturală nepreţuibilă
Impr. căii. fer. ung. în aur 4y %. 122 60
2 Cursul pieţei Braşov. este apa minerală alcalin-accidâ bicarbonată
Im pr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 0 101.25
1
2
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 121.50 Din 17 Iulie 1897. Isvorul „MATILDA“ de Bodok,
Banonote rom. Cump. X46“Vin™ 9.48
Bonuri rurale nngare 4% . . . 97.75
Argint român. Oump, 9.48 Veud. 9.45 care după experienţele făcute sau dovedit ca o apă medi
Bonuri rurale oroate-slavone . . 97.75
Imprum. ung. cu premii . . . 153.— Napoleon-d’orl. Cump. 9.50 Vend. 9.52 cinală prea eficace şi plăcută, mai ales: Ia COIiturlîarî
Galbeni Cump, 5.65 Yend. 5.60 de mistuire, maladiele stomacului, a rinichi
Losurî pentru reg. Tisei şi Segedin. 141.50
Ruble Rusesc! Cump. 121.— Vend. —
Renta de hârtie austr........................ 102.15 lor, a besicii udului şi ale organelor respira-
Mărol gemane Cump. 58.50 Yend. —.—
Renta de argint austr........................ 102.25 Lire turcescl Cump. 10.60 Yend. — tore etc.
Renta de aur austr............................ 123.35 Soris.fonc. Albina 5% 100.75 Vend. 101.75 Boririz d© pr»imni rang "Hi
o
Losurî diu 1860 ................................. 147.25 care prin limpezitatea sa rară şi prin conţinutul seu ma
Aoţii de-ale Bâncei austro-ungară. 952.- PUT Numere singuratice re în acid carbonic natural — de un gust şi efect prea plă
8
g
Aoţii de-ale Băncei ung. de credit. 366.75 din „ Gazeta Transilvaniei cut şi binefăcător—va îndeplini chiar şi pretensiunile cele
Aoţii de-ale Bănoei austr. de credit. 369.50 8
ă 5 cr. se potu cumpera în mai delicate, ca cum nici o altă apă minerală.
Napoleondorl...................................... 9.51% 8 DEP0SIT PROPRIU iu Braşov: strada Căldărarilor Nr. 68, în
Mărci imperiale germane . . . 58.65 tutungeria I. Gross. 8 Sibiiu, SigEiişora şi în Alba-<Ful£a: la D-l I. R. Misselbacher
sen., în Cliy: la Segesvâry es târsai, în Deva: la Balog Gyula,
în ©reştie: la Nemeth Jânos.
VIS Cu t6tă stima:
Prenumeraţiunile la Gazeta Transilvaniei se potfi face şi reînoi 1025,87 - ioo Administraţiunea isvorului
ori şi când dela 1-ma şi 15 a fiă-cârei luni. „M A T I JL m A.“
Domnii abonaţi se binevoiască a arata în deosebi, când voiesc tosep
ca espedarea se li-se facă după stilul nou. (comit. Hâromszek). B O d O k. (Transilvania).
Domnii, ce se aboneză din nou se binevoiască a scrie adresa
lămurit şi să arate şi posta ultimă.
Admsnistraţ. „Oaz. Tran$,“
IMI e r s “ul 1 trenurilor
pe liniile orientale ale căii ferate ie stat r. n. valabil din I iiaiă ISUI*
B n d a p e s U - P r e d e a l Cojpşa-mică, — SiBuliu — Avs*ig — JRăg&ras
Tren de persone şi mixt Tren de persdne şi mixt
Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren l ..-....j
de Tren de de de
aooel. mixt. aoeel. mixt accel. accel.
persdn. persdn, persdn, persdn. 2.20 4 43 11.20 7.10 pl. Copşa mică . sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
10.— 8.25 2.10 P l. Yiena . . . sos. 1 50 7.20 1.50 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7.52 Ocna . . . 3.35 8.11 146 5.07 11.01
!
8.30 1.55 5.45 9.16 B u d a p e s t a 7.10 1.10 7.50 6.20 4.19 7.04 1.15 9.15 818 sos. 1 fciuim • / P - 3.- 7.44 1.16 4.40 10.30
11.31 3.56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 8.30 3.37 11.12 5.32 3.25 tr. mxt. ( mai Mai tr.mixt î pl. J l sos. 7.31 o> ce 8.57
-a ©
ce u*
8.00 4.34 i Vinere comunic: 2.05 Avrig . . . 6.02 e* CD 7.16
2.— 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 4.56 1.12
Arad V 6.16 3.58 a
3.42 6.52 1.48 2.11 sos Oradea-mare rpl. 11.04 Arad 2.38 11.32 8.42 6.35 |sos. Făgăraş . . pl. 3.28 a > 4.25
3.58 1.22 2.06 2.18 P 1 Isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17 V 1
4.38 W 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 7.10 10.7 2.01 10.42 !fî u r e s • li a i t» ş — S I s t r S ţ
5.20 e 3.32 3.46 3.26 Rev . 6.13 9.30 1.34 10.08
5.43 o. 4.08 4.06 Bratoa 5.38 9.10 9.50 Tren mixt şi de pers. |Tr. mixt şi de pers.
^ 9 4.53 cS o <JZ
CD O 6.03
6.31 4.16 Ciucia 4.49 8.32 m 12.52 9.19 4.- 1= 9.10 4.20 Hureş-Ludoş . . . . 6.48 7.21 i-t tr p
ai
g-B
7.16 JD p 3.51 5.32 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 P-. 12.20 8.37 5 03 |10.28 5.35 Z a u................................... tf 5.61 6.24 g | 3
cS
.. rd
8.06 I S. 6.06 6.24 Y Ghârbău 3.18 6.54 >o3 ^ 7.37 6 44 ÎT12 39 ca Ţagu-Budatelic . . . 3 A 4.50 9.44
j> £
8.33 Ui -c+-_ 5.14 6 59 5 55 sos. pl. 2.23 6.13 O *7 11.01 7.- 7.40jf 1.53 53 g St. Mihaiu de câmpie . 3.42 8.46
-4-3 CQ
ga gx Cluşiu . 8.34 | 3.02 Lechiuţa............................ 2.47
S-i *
r 10.46
8.48 Pj 8.40 .11.10 6.11 pi. sos. •j-j a 6.45 9 07 1 3.41 ^ l A Ş.-Măghiăruş . . . . 0 Î H ^ 2.01 5 7.43
«
^ c6
9.05 I & 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 H 6.27 9.59 P- 4.55 O Y Bistriţa.............................. 6 s 1.16 6 51
nj a> 12.30 5.02 4.14 .2 <] 6.55
10.16 •~t o 10.50 7.26 9.23 5.12
O {/>
CD ct- 12.57 7.50 Gbiriş . 3.37 2.55 ce I Cucerdca — Oşorheiu — Stegla.-săsesc.
10.54 P_. 2* 11.25 109 Cuceraea 2.56 2.15 ’3.3 8.49 4.33
© ••
11.01 £0 11.49 1.16 Uiuora . 2.43 2.08 0 O 4.27 2.30 8.10 3.11 10.59 . sos. 7.45
2.38 8.35 12.42
0Eh
11.09 11.59 1.36 Yinţul de sus 2.41 2.00 o 4.20 3 24 8.56 3.57 11.45 pl. Cucerdea . • >î 7.07 ’2.—
Ludoş . .
11.31 12.29 1.54 8.17 Y Aiud 2.17 1.38 O 8.23 3.59 4.15 9.40 4.39 12.27 Cipău . . . 6.27 1.19 7.47 11.54
6.56 11.00
11.48 11.40 12.55 8.33 sos. ( Teiuş rpl. 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38 6.15 10.30 5.29 1.15 sos.-ţ f pl. 5.33 12.25 5.50 9.54
12.29 11.55 1.30 8.38 pl. I Isos. 1.29 3.18 7.59 2.56 pl. J OşOrhei • Isos.
12.57 2.08 § h* CD Crăciunel 12.55 '®-<S 2.30 5.22 10.42 5.39 9 1 9.00 5.04 9.35
* ® £°
9.10
1.11 2.27 C^CT-l- Blaşiu . 12.40 *08 > 2.48 7.30 2.16 651 12.16 7.17 sos. Regh.-săs.. . pl. 1 * 7.39 3.30 8:05
©*^S>
1.42 3.11 2. g- i-i 9.31 Y Micăsasa 12.01 © 03 7.09 1.44 S hi r i s-f u r d a îh e,j — IS S s 4 v 11 a.
1.58 1.- 3.31 S e 9.43 sos. pl. 11.41 § gm 2.15 6.56 1.25
p
„
/
2.13 1.02 3.46 P"Vri e r e 9.45 s pl. Oopşa-mică sos. 11.14 ft S * 2.12 654 1.01 7 33 11.— 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 9.40 7.18 Uej. . 6.55 12.59
i—
2.32 4.08 5“ ’ O 9.59 Mediaş 10.55 Pycă 6.41 12.45 10.10 3.00 8.52 10.37 3.13 Beolean 6 02 2.24
° 2
3
3.04 1.39 4.45 w g 10.23 Elisabetopol 10.22 u q 1.40 6.20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Tarda 4.45 12 00 9.49 Bistriţa 4.38| 3.18
2 'p r
P f; »
3.40 2 06 5 27 <0 CD 10.51 Sighişdra r9.45 1.13 5.53 11.40
3.47 2.13 5 47 ® 2 « 10.58 \9.35 1.06 5.46 11.33 S i h i i u — C i s n ă d i e . € i 11 s i u - Z ă 1 a u.
4.03 6.12 1 11.13 Haşfalău © 5.32 11.16 7.10 10.04
2.27 — p 9.13 12.52 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.27 4.33 Cluşiu . . . 5 35 9 32
5.35 3 30 7.58 SRp S 12.26 Homorod 7.44 £ o 11.54 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Seleniberk „ 6.57 9.51 7.50 5.14 Ţ Apahida . . & 5.13 9.07
H
6.13 8.36 P JOI 12.58 Agoştonfalva 7.02 d rQ 3.53 9.22 6.06 2.51 „ Cisnădie pl. 6.36 9.30 9.— 6.6U | Gherla . . . ! 4.03 7.45
£. I*
-r; *-< ©
© >© ^
6.42 4.16 9.09 p' a>-u> 1.16 Ap a ţa 6.37 Q cn o3 11.12 3.37 8.5§ 9.25 6.56 3.36 7.10
P
7.16 9.40 1.35 Y Feldiora . 5.58 d 2 3.16 8.27 SigMşora—©dorlieiu-secuesc. 10.10 Y Dej . . . i 3.03
8.- 5.07 10.25 2.09 sos. 1 Braşov . . /pi- 5.08 <S cq 10.26 2.45 7.48 2.37 Zelau . . . 10 41
3.55 5.14 11.— 6 40 2.19 pl. ] Isos. 9.08 7.40 10.19 2.18 5.20 Tren mixt Tren mixt
4.40 659 12.26 7.30 3.01 Timiş . . 8.28 6.59 9.39 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişora . • 9.51 5.32 Alba-Sulic — Klatua.
5.10 6.29 1.11 8.00 3.31 l P r e d e a l î 8.01 6.30 9.12 1.12 3.32 3.54 11.38 Haşfaleu . • 9.02 4.54 5 47 9.40 3. - Aiba-luiia 7.22 i *2.226 16
12.00 11.25 10.10 10.05 9.30 sos. Bucuresol . pl. 3.15 6.20 5.30 6.20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3.- 8.38 12.25 6.11 Zlatua . 5.— 9 40 3 50
Sinaia Sinaia 8.35 7.10
B r a ş o v — Z e r n e ş t î ^Imişora — Bodua — iLippa.
S e p s i - S t . - G e o r g — C i n c - § e r e < l a .
8.35 3.— 9.15 Braşov 6.41 1.29|8.31
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Reşnov 5.51 112.41J 7.47 3 45 9.05 2.01 Timişora . 7 50 1.05 7441
5.19 2.55 Braşov . . . . 8.25 1,51 7.03 10.28 4.41 10.35 Zerneştl 5.25 12.05j7.20 7 10 12 57 5 20 Rodn a-Li. 4.05(951 4 21
4.58 2.37 Ceedi- Oşorheiu 8.53 6 26 B r a ş o v — € I i e z d t - O ş o r l i e i u
7.10 5.35 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 12.05 407
8.- 6 25 Mal naş . . . . 5.3 11.19 3.19 5.19 8.50 2.55 pl. Braşovă . . sos. 8.25 1.51 7.03
8.23 648 Băile Malnaş . . 5.24 11.06 3.06 5.53 9.33 3.29 Prejmeră . . a 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 Băile Tuşnad . . 4.36 10.19 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. 6.49 12.15 6.27
9.35 8.— Tuşnad . . . . 4 20 10.03 2 01 8.13 12.48 5.46 Y Covasna . . 5.43 11.08 3.43
circ. din
10.55 9.20 Ciuc-Sereda . . 2.55 1 Iuli.— 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheia . pl. 4.58 10.22 2.37
31 Ang.
N o t â: 6rele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. linii mai negre
de
însemn^ză 6rele de nopte. — Semnul (- ■■ g> arată cu oapul direcţia, înoătrâu merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov,
