Page 42 - 1897-07
P. 42

Pagina 2.                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Nr. 152—1897

            mentale).  După  aoâsta  şedinţa  a  fost  sus­  pe  la  oţele  germane.  Un  deputat,  contele   Moumnental găsii Ia BumbeştT. Se scrie  a  fost  reounoscut  oa  aj  fiicei  administrato
            pendată.  Disoursul  fiiului  lui  Tisza  Kalman  Kaunitz,  şi-a  depus  chiar  şi  mandatul  din  din  T.-Jiu  „Epocei":  D-1  Polonio,  arheolo­  rului,  Gizela  Strebing,  oare  fusese  răpită
             a făout impresiune rea asupra oposiţiei.     oausa grelei situaţiunî politice.             gul  trimis  de  ministerul  român  de  instruc­  de  un  om  ou  numele  Wolner.  Wolner  a
                                  *                                                                     ţia  în  studii  arheologice,  a  descoperit  Sâm­  fugit.  Aoest  cas  teribil  a  produs  mare  iri­
                  In  şedinţa  de  Merţî,  oposiţia'  a  rugat                                          bătă  la  Bumbeştî,  lângă  T.-Jiu,  sub  ruinele  ta ţiune.
            pe  preşedintele  camerei,  Szilâgyi,  să  inter­                                           cetăţii  lui  Traian  un  monument  de  o  lun­    Nouă încercări ca telegraf al fără sârmă.
            vină  la  guvern  pentru  a  mijloci  o  confe-                           — 10 (22) Iulie.  gime  de  doi  metri  şi  lărgime  de  un  metru.   Corespondentul  fiiarului  „Neue  fr.  Presse"
            renţă,  oare  să  oaute  modalitatea  unui  oom-                                            Monumentul  este  sfărîmat  în  mai  multe  bu­
                                                               Escursiunile  şcoîei  speciale  de  finance                                           telegrafâză,  oă  o  persâuă  competentă  din
            promis.  Szilâgyi  a  primit  însărcinarea.  Con-                                           căţi,  dâr  cu  tote  acestea  inscripţia  latină
                                                          din  Bncuresci.  Şo61a  de  finanoe  din  Bucu-                                            marina  de  răsboiă  italiană  i-a  scris  din
            ferenţa  aoâsta  s’a  şi  ţinut  Mercur!  după                                              de  pe  el  e  aprope  intactă.  Deşi  monumen­
                                                          resol  se  găsesoe  de  preseut  în  Braşov  în-                                           Spezzia,  oă  telegraful  fără  sârmă  a  lui  Mar-
             amâfil în palatul ministrului-preşedinte.                                                  tul  nu  este  îooă  reconstituit,  căol  mai  lip­
                                                          tr’o  esoursiune  soiintifioă  şi  culturală  sub                                          ooni faoe minuni. Pe usoat Marooni a făout în-
                  După  disoursul  tînărului  Ştefan  Tisza,                                            sesc  oâte-va  bucăţi,  totuşi  din  insoripţiă
                                                          oimduoerea  d-lui  JDr.  Maximilian  Popoviă,                                              ceroărl  ou  el  pănă  la  o  distanţă  de  19  ohi-
             cei  mai  mulţi  nu  cred  vero  simil,  oa  com­                                          resultâ,  că  el  a  fost  cioplit  de  legionarii  ro­
                                                          profesor  de  ohimiă  şi  technologia  mărfu­                                              lometri  şi  pe  Mare  a  făout  înoeroărl  între
             promisul  între  guvern  şi  conducătorii  opo­                                            mani,  sub  privegherea  direotă  a  împăratu­
                                                          rilor,  în  scop  de  a  visita  diferitele  stabili­                                      două    oorăbii,   oe   plutâu   în   direcţii
            siţiei să se realiseze.                       mente  industriale  şi  oulturale  de  aici.  Es-   lui  Traian,  oa  semn,  că  la  Bumbeştî  a  fost   opuse  şi  erau  4  chilometri  departe  de  olaltă.
                                  *                                                                     aşedată  o  parte  a  legiunilor.  D-1  inginer
                                                          oursioniştii  au  plecat  Luni  diminâţa  din                                              Suocesul a fost deplin.
                  Marţi  s’au  sfătuit  corifeii  oposiţiei   Bucuresol  spre  Câmpulung,  unde  au  visi-   Polonic  lucrâză  mereu  cu  60  soldaţi  la  zi­
             despre  atitudinea  ce  să  o  ia  în  faţa  pro­  tat  —  pe  lângă  fabrioele  de  hârtiă,  var   durile  cetăţii  romane,  cu  atât  mai  vîrtos   Un  lup  în  vagon,  pilele  aceste  s’a  pro­
                                                                                                        că  o  legendă  poporală  spune,  că  acolo  se  dus  o  scenă  de  mare  sensaţiă  în  gara  dela
             punerii  ministrului-preşedinte.  Conferenţa,  hydraulio,  ipsos  —  şi  mănăstirea  dela  Nâ-
                                                                                                        află  înmormântată  o  comoră,  —  bogăţiile  Pesta.  Intr’un  tren,  ce  venea  dela  Viena
             la  oare  a  luat  parte  şi  Apponyi  cu  ai  săi,  măiescl.  Marţi  au  plecat  spre  Transivania,
                                                                                                        luate  de  legionari  din  palatul  Sarmisage-  se  afla  într’o  coliviă  şi  un  lup.  Acestuia  îi
             s’a  ţinut  la  clubul  kossuth-ist.  După  o  trecând  peste  munţi  în  trăsuri.  Sosiţi  în
                                                                                                        tuza,  al  regelui  Deoebal.  Ruinele  sunt  pă­  sucoese  în  deoursul  oălătoriei  să  rupă  gra-
             desbatere  de  mai  multe  ore  s’a  deois,  oa   Zârnescl,  au  visitat  fabrioa  de  hârtiă,  mora
             pentru  oaşul,  când  se  va  retrage  §  16,   de  pastă  de  lemn  şi  fabrica  de  celulosă.   zite fiiua şi nâptea de soldaţi.       tiele  de  fer  ale  ooliviei  şi  să  iasă  dintr’ânsa.
             obstrucţiunea  să  fiă  sistată,  în  oas  contrar   ErI,  MercurI,  după  amâfil  sosind  în  Braşov,   Recolta  viilor,  după  oum  se  comunică   îndată  oe  se  lăţi  vestea  între  passagerl,  se
             lupta  să  fiă  oontinuată  în  modul  oel  mai   au  întrebuinţat  timpul  visitând  biserica,  din  mai  multe  părţi  ale  ţerei  no9tre,.  va  fi   produse  o  mare  panioă.  Toţi  alergau  spre
             energio.                                     gimnasiul  român  din  Braşov  eto.  Astăfil  în  anul  acesta  cât  se  pote  de  slabă.  Cior-   eşire,  temându-se  că  lupul  va  soăpa  şi  din
                                                                                                                                                      vagon.  Poliţia  dădu  ordin  să  se  împusoe
                  Fracţiunea  Ugron  a  deois  să  se  ală­  des  de  diminâţă  au  reînceput  visita  fabri-  obineie,  din  causa  multor  ploi,  au  oăfiut
                                                                                                                                                      lupul.  Aoâsta  se  şi  întâmplă,  dâr  numai
             ture  în  tote  la  fracţiunea  Kossutk.  Şi  cei  oelor;  pănă  la  amâfil  au  visitat  fabrioa  de  de  pe  viţe;  în  multe  locuri  a  causat  şi
                                                                                                                                                      după a 6-a împuşcătură lupul a fost mort.
             din  partida  „poporală"  au  ţinut  consfătuire  postav  Soberg,  fabrioa  de  acid  sulfuric,  de  grindina pagube mari.
             şi  au  decis  să  combată  propunerea  minis-  îngrăşăminte  chimice  de  lângă  gară  şi  apoi                                              Concert.  Astâ-sâră,  la  8  ore,  musica
                                                                                                             Mare nenorocire înir’un teatru. Din
             trului-preşedinte.  Acâstă  partidă  nu  ia  fabrioa  de  bere  cu  sladăria  pneumatică                                                 orăşenâsoă  conoertâză  în  grădina  otelului
                                                                                                        Salonta-mare  (Ungaria)  se  telegrafâză  ou
             parte  în  nici  într’un  chip  la  tratările  asu­  dela  Dârste.  Esoursioniştii  vor  mai  visita                                     „Pomul verde“.
                                                                                                        data  de  21  Iulie:  In  teatrul  de  aici  s’a  în­
             pra unui compromis.                          în  drumul  spre  Bucuresol,  pe  valea  Pra­
                                                          hovei,  fabriceie  de  postav  şi  stiolăriâ  dela   tâmplat  în  decursul  representaţiei  de  asâră   Ospeţii  cari  vin  la  Braşov  pot  afla
                                                                                                        o  groznică  nenorocire.  Se  dedea  tocmai
                                                          Azuga  şi  vor  termina  cu  visitarea  salinelor                                           oele  mai  bune,  mai  ourate  şi  mai  bigienioe
                                                                                                        piesa  „Falu  rossza"  şi  balconul  era  înţesat   odăi  la  Villa  Kertsoh,  aflătore  pe  prome­
                  CllONICA POLITICA.                      dela  Dofnana,  a  puţurilor  de  păoură  şi  ra­
                                                          finăriilor de petrol dela Câmpina.            de  spectatori.  De-odatâ  se  rupe  baloonul   nada  cea  mai  mare  a  oraşului,  în  nemijlo­
                                          -- 10 (22) Iulie.                                             şi  cu  ’n  sgomot  teribil  vre-o  130  de  âmenî   cită  apropiere  de  gara  tramvaiului,  aşa  oă
                  Privitor  la  congresul  naţional  biseri­    Vicariatul metropolitan din Budapesta,  se  prăvălesc  îu  parterr;  firesce,  oă  numărul   nioî  nu  trebue  b'rje.  Odăi  multe  şi  pe  ales,
             cesc  al  Şerbilor  se  telegrafâză  din  Carlo-   înfiinţat  cu  oâţî-va  ani  înainte  sub  condu­  oelor  vulneraţi  a  trebuit  să  fiă  fârte  mare.   clădire  în  stil  modern  şi  elegant  mobilate,
             veţ,  că  congresul  a  ţinut  o  şedinţă,  în  care   cerea  episcopului  Ferd.  Oselka,  a  fost  acum  Patru-fiecI,  se  fiice,  au  fost  greu  răniţi,  cei   ou  aşternut  nou  mobile  nouă,  servioiu
             majoritatea  a  declarat,  oă  înainte  de  tote   desfiinţat,  deâreoe  s’a  dovedit,  că  acâstă  mai  mulţi  au  suferit  frânturi  de  mână  şi   prompt,  âr  bacşişuri  nu  se  dau.  In  grădină
             vrâ  să  se  pună  la  ordinea  fiilei  Gestiunile   instituţiune  a  fost  superfluă.  Afacerile  mai  de  picior.  Dâcă  au  fost  şi  morţi,  oeea  oe   restaurant  şi  musioă  mai  în  fiă-oare  fii.  Se
             administrative  şi  numai  după  aceea  să  ur­  importante  şi  aşa  le  resolvă  primatele  în-  ou greu va fi lipsit, nu spune soirea nimio.  pot  închiria  odăi  şi  apartamente  întregi  ou
             meze  desbaterea  statutului  organic.  Acâsta   su-şl,  âr  pentru  alte  oestiunî  mai  neînsem­  Nebuniţi  de  căldură.  Din  Graz  se  te-   luna,  cu  săptămâna  şi  ou  fiiua,  costând
             însă  stă  în  contrazicere  ou  declaraţiunile   nate  nu  e  lipsă  a  susţine  vicariat  metropo­  legrafiâză,  că  în  Mollthall  trei  omeni  au   dela 1 fi. pănă la 4 fi. pe di.
             comisarului  guvernial,  făcute  în  numele   litan în Budapesta,
                                                                                                        nebunit  din  causa  marelor  călduri.  Unul
             Majestăţii  Sale.  Situaţiunea  a  devenit  deci
                                                                Un  secretar  ministerial  arestai.  Cu  din  ei  a  fost  transportat  în  casa  alienaţilor
             mai  complicată  şi  mai  apropiată  de  proba­                                                                                               jEspediţiunea   cu   balonul   la   po­
                                                          vre-un  an  şi  jumătate  înainte,  Pettkd  Lâszlo,  din  Klagenfurt,  al  doilea  s’a  sinucis,  âr  al
             bilitatea disoivărei congresului.                                                                                                        lul  nordic.  Dumineca  trecută  (11  Iulie  n.)
                                                          fost  saoret&r  in  ministeriul  unguresc  de  in­  treilea stă acasă sub oură,
                                  *                                                                                                                   Andrde  şl-a  făout  ascensiunea  de  pe  insula
                                                          terne,  după  ce  defraudase  mai  multe  mii
                                                                                                              Tragedia  unui  joc  de  copii.  In  Tere-   Danezilor,  cea  mai  nordică  din  insula  Spitz-
                  „N.  fr.  Presse",  oum  şi  alte  foi  „libe-  pe  fioreul,  fugi  din  Budapesta,  lăsându-şl
                                                                                                        siopol  s’a  întâmplat  fiilele  acestea  un  oas   berg.  Un  vânt  favorabil  sufla  spre  pol,  şi
             rale   din  Viena  laudă  politioa  obstrucţio­  familia  în  cea  mai  mare  miseriă.  El  fugise
                w
                                                                                                        forte  grozav.  Un  fiiu  al  proprietarului  de   balonul  s’a  îndrumat  maestos  spre  acest
             nistă  a  Germanilor  din  Austria,  fiioând,  oă  numai  după  ce  se  dase  de  urma  defrau-
                                                                                                        acolo,  Oolomen  Szabo  se  juca  în  curte  cu   fin-de-sieole  „pământ  al  făgăduinţei".  Lu­
             acâstă  politică  a  lor  a  aflat  aprobare  chiar  daţiei  şi  după  ce  se  pornise  cercetare  dis­
                                                                                                        alţi  mai  mulţi  copii.  De-odată  îi  trăBni  în   mea  întrâgă  însoţesoe  ou  urări  de  succes
             şi  în  străinătate.  Oa  dovadă  se  provocă  la  ciplinară  şi  penală  în  contra  lui...  Fuga
                                                                                                        minte  idea,  ca  el  să  produoă  pe  omul,  oare   mândra  îndrăsnâlă  a  aeronantului,  lumea
             faptul,  că  profesorii  de  universitate  din  de*ocamdată  a  fost  binevenită  şi  pentru  el,
                                                                                                        se  spânfiură.  Luâ  o  sforă  subţire,  ou  un   întrâgă  ar  urmări-o  cu  interes,  dâcă  între­
             Germania,  în  număr  de  peste  80  de  inşi,  oăol  a  scăpat  de  închisâre,  dâr  şl  pentru
                                                                                                        capăt  o  legă  de  stâlpul  unei  uşi,  âr  la  ce­  prinderea  aoâsta  ar  fi  de  genul  oelor  pe
             au  trimis  profesorilor  de  universitate  ger­  cinstitul  ministeriu,  căruia  de  bună  semâ
                                                                                                        lalalt  capăt  făcu  un  laţ,  în  oare  îşi  băgâ   cari  le  poţi  urmări  în  t6te  fazele  lor.  Dâr
             mani  din  Austria  o  adresă,  în  care-i  felioită  nu  iar  fi  servit  spre  mare  onore  să  vadă
                                                                                                        gâtul.  De-odată  scaunul,  pe  care  se  afla,   de  aouma  de  sigur  nu  vom  mai  audi  de
             pentru  atitudinea  observată  faţă  cu  ordo­  pe  un  funcţionar  al  său  în  înobisore.-  Dâr
                                                                                                        s’a  răsturnat  şi  nenorocitul  copil  rămase   Andrâe  şi  de  tovarăşii  lui.  Nils,  Strindberg
             nanţele  de  limbă.  Observăm  tot-odată,  că  ce  să  vefil?  Poliţia  din  Munoben  n’a  ţinut
                                                                                                        spânfiurat.  Când  părinţii  săi  luară  de  veste,   şi  Frănkel,  deoât  când  înooronaţl  de  suo-
             Germanii  din  Eger  nu  înceteză  de-a  căuta  sâmă  de  aceste  cousideraţiunl  şi  îu  filele
                                                                                                        el era mort.                                  oes,  sâu  învinşi  de  greutăţi  se  vor  întorce
             t6te  mijlâce  pentru  a  şicana  pe  funcţio­  aceste  a  prins  pe  „d-1  seoretar  ministerial
                                                                                                     11
                                                                                                                                                      în  olime  mai  blânde  —  dâoă  vre-odată  se
             narii  de  stat.  Unora  li-s’au  abfiis  euarti-  ungureso  şi  l’a  arestat.  El  va  fi  dat  acum   0  fată  ucisă.  Din  Timişora  se  anuDţă;   vor  îutâroe  şi  nu  vor  plăti  cu  o  morte
             rele,  ce  le  aveau  la  Nemţi,  altora  —  şi  în­  ârăşl  pe  mâna  tribunalului  din  Budapesta,   In  şanţurile  comunei  Cebra  (cercul  Par-   grâznioă,  în  pustiul  fără  margini  al  gbeţei,
             tre  aceştia  se  află  şi  căpitanul  de  poliţia  care  de  bună  sâmă  îl  va  şi  pedepsi  de  nu   danyi)  s’a  aflat  cadavrul  teribil  mutilat  al   fapta lor trufaşă.
             —  li-s’a  abfiis  mâncarea  (costul),  ce  aveau  oumva se va întâmpla ârăşl să fugă.     unei  fete,  a  căreia  cap  era  tăiat.  Cadavrul
                                                                                                                                                           Neapărat,  greutăţile  împotriva  cărora
                                                                                                                                                      va  avâ  să  se  lupte  Andrâe,  vor  fi  ou  totul
                                                                                                                                                      de  altă  natură  decât  acelea  contra  oărora
             beau  apă  din  burdujelul  de  şarpe,  adecă      Altul:                                   peşte  niol  o  bolă  de  el,  oum  nu  să  prinde   8’a  răsboit  Nansen,  după  cum  de  altă  na­
             din pielea unui şarpe jupoeat mai dinainte         Pleca  Maioa  preoistă  pe  calea  lui  apa  de  gâscă.  Bobooul  de  gâscă,  oare  merge   tură  este  şi  modul  oum  a  reluat  Andrâe
              se descântă:                                 Hristos,  ou  oine-va  sâ  duse  la  fâDtână  rău,  înaintea  cârdului  să  arde  şi  să  dă  de  cio­  expediţia  sărbătoritului  său  premergător;
                        Ce faci fată pe piatră? ,          şi  găsi  pe  Spinârău  şi  fiise  :  Spinărău,  Spi-  bani  la  oi  ca  să  stea  una  de  alta  grămadă.   de  altă  natură,  dâr  nu  mai  puţin  grave.
                        Fao turtă de oenuşă                nărău,  ce  şefii  trist  şi  mâhnit,  fârte  rău  Găinaţul  de  gâsoă  să  pune  la  buba  numită   Dâoă  Nansen  a  avut  să  se  târnă  de  vasul
                        Cu lapte de căpuşă                 înoolăoit,  oă  eu  desoânteoul  tău  îl  soiu  în  trântitură,  care  să  face  la  oălcâiul  omenilor,   său,  faimosul  Fram,  să  nu  fiă  strivit  de
                        Cine a mânca?                      oălin  şi  în  mălin,  orap,  şarpe  şi  veDiu.  Pă­  oare umblă mult.                     blocurile  de  gbiaţă,  uriaşii  stejari  ai  po­
                                   Şarpele a mânca
                                                           sărică  albă  şi  oodalbă,  calcă  în  cer  şi  în   Găina,  Cucoşul.  Gallus.  Cocq.  Haus-  lului,  Andrâe  are  a  se  teme  de  alte  even­
                                   Pe loc a orăpa?         pământ  desumflătură  de  şarpe  (Vraciul  Co-
             sâu:                                                                                       huhn.  —  Pielea  de  pipotă  e  bună  pentru  tualităţi.  Nu  trebue  să  uităm,  oă  nu  se  ou-
                     Boscodin  pomilue,  Maica  Sântămărie   man Morarul, VăienI).                      vărsături.  Zama  sărată  de  pui  de  găină  noso  aprope  de  loc  circumstanţele  atmos­
                     Intuneoai, mâneoai la fântâna de                                                   nigră  (fără  nioî  un  fulg  alb)  să  bea  oa  să  ferice  şi  meterioiogice,  cari  domneso  în  re­
                                                                      CLASA PASERILOR.
                                              [sub plai.                                                âsă  şarpele,  când  întră  în  om.  Puiul  de  giunile  oiroumpolare.  Şi  apoi  o  mică  spăr­
                     Acolo găsi pe hădărău, hădărău             Raţa.  Anas.  Ccmard.  Ente.  —  Pielea  găină  negră  să  spintecă  de  viu  şi  să  înfă­  tură  îu  pânza  balonului  şi  îndrăsneţii  aero-
                        Sus pe lespădârău                  de  pipotă  (rînză)  să  frâcă  ou  ea  pe  negei,  şură  ou  el  sângerând  la  umflătură  sâu  sorin-  nauţl  vor  cădâ,  din  sborul  lor  mândru,  la
                        Mânios rău.                        sâu  sâ  arde,  sâ  face  prav  pentru  albâţa  sâu  titurâ.  Rodul  de  cucoş  (testicul)  să  înghite  pământ'  —  dâcă  pământ  se  pote  numi  scârţa
                           Ce stai hădărău, bâdărău sus pe îu  rachiu,  sâ  dă  de  băut  la  copii,  oare  au  da  bărbaţii,  care  şi-au  perdut  rodul,  adecă  dură,  reoe  şi  stârpâ  a  gbeţei  eterne.  Chiar
                                           [lespădărău     treapăd,  Căroiumarii  pun  botul  de  raţă  îu  oare  nu  mai  pot  avea  copii.  Puiul  de  găină  şi‘fără  spărtură  în  pânză,  a  de  ajuns  oa  un
                        Mânios rău.                        raobiu  şi  după  oe  îl  descântă,  îl  dă  muşte-  din  luna  lui  Martie  e  bun  de  dragoste.  strat  de  zăpadă  îngheţată  să  aoopere  ba­
                   Stau  că  âtă  oe  mi-s’a  întâmplat:  pe  reilor  oa  să-i  atragă  cum  să  trage  r8ţa  la  Cine  mănâncă  labă  de  găină,  spune  tot  ce  lonul,  pentru  oa  modernul  Icar  să  oadăjos
             cutare  (îi  spune  numele)  pe  oâdă  m’a  oâi-  apă.  Sângele  de  răţoi  negru  să  bea  cu  ra­  aude,  nu  pote  ţinea  taină  (secret).  Câja  de  cu  aripele  paralisate,  de  astă  dată  parali-
             cat  şi  ou  ciooul  l’am  apuoat,  ou  venin  tru­  obiu pentru gălbănare.                ou  arsă  şi  pisată,  să  trage  pe  nas  oa  să  sate  nu  de  oăldură,  oi  tocmai  de  polul
             pul  ’i  l’am  înveninat.  De  leacul  lui  oe  e?   Găsea.  Anser  cinereus.  Oie.  Gans.  —  oprâscă  sâugele,  când  să  porneşte  să  curgă.  opus.
             trei  beţe  de  oorn,  trei  de  alun,  oa  anrul  Untura  de  gâscă  să  bea  cu  lapte  dulce  Gă’nuţul  de  găină  preparat  cu  său  da  lu­  Pentru  asemenea  întâmplări  nenoro­
             curat,  oa  steaua  luminat,  oa  argintul  stre­  pentru  "durere  de  piept  şi  gâlol.  Găinaţul  minare  şi  pelin  verde,  să  pune  la  pânte­  cite,  aeronauţii  noştri  s’au  aprovisionat  cu
             curat  şi  ou  mă-sa,  ce  l’a  făout  pe  el.  să  i-a  cu  lapte  pentru  turbâoiuue.  Cine  sâ  cele copiilor care treapâdă.          sănii  şi  ou  de-ale  mânoărei  pentru  mai
              Gbeorgbe Enuţa StrîmbenI).                   spală ca scăldătură de gâscă nu se mai li-                                    (Va urma.)   multe luni. Orl-cum, dâcă îi va surprinde
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47