Page 44 - 1897-07

Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 152.—1897.

Cursul pieţei Braşov.
Seiden-Damaste 65 Kr. Din 22 Ialie 1897.

b s fi. 1^.65 p. ITlct. — fotuie sclrtvar*e, Bancnote rom. Cump. 9.45 Vend. 9,47 ABONAMENTE
welsse unb farliigc II e *1 n e 1» e i* gr - Argint ron ân. Cump. 9.42 Vend. 9.44
S e i d e nou 35 fer. bis li. 14.05 p. IHct. Napoleon-d’orî. Cump. 9.51 Vend. 9.53 IjA
— glatt, geftreift, farriert, gcmuftert. Damafte etc.
(ca. 2^0 ocrfd). CQual, unb 2000 nerfcf;. Jarben, Galbeni Cump, 5.55 Vend. 5.60 „ G A Z E T A T R A N S I L V A N I E I
Ruble Rusesel Cump. 126.— Vend. —
Deffins.etc.j, porto-und steuerfrei ins Haus. îftufter
untgcţenb. Doppeltes Sriefporto nacţ bcr Sd;tKei3. Preţul abonamentului este:
Mărol gemane Cump. 68.50 Vend. —.—
G. H e n n e b e r g ’ s , Seiden-Fabriken Lire turcescl Cump. 10.60 Vend. —.— Pentru Âustro-Ungaria:
Soris.fono. Albina 5°/ 100.75 Vend, 101.75
6. (k. u. k. Hofl.), Kiiricli. 0 Pa trei luni................................................... 3 fl. —
Pe şese luni ................................................. 6 fi. —
A I U I C IUR I
Cursul la bursa din Viena. Pe un an....................................................... 12 fl. —
Din 21 Iulie 1897. Pentru liomânia şi străinătate:
Renta ung. de aur 4% • • • 122.75 (mserţimi şi reclame) Pe trei luni............................................................ 10 fr.
Renta de corone ung. 4°/° . . 100.25 Pe şese luni............................................................ 20 Ir.
Sunt a se adresa subscrisei Pe un an................................................................. 40 fr.
Impr. căii. fer. ung. în aur 4y % 122.60
2
0
Impr. căii. fer. ung. în argint 4y / 101.25 administraţieroL In caşul pu­
2
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis 121.50
blicării unui anurcciu mai mult uoiia, mente numeros ii
Bonuri rurale nngare 4% . . 97.90
Bonuri rurale croate-slavone . 97.75 de odată se face scădenuent, Pentru Amstro-Ungaria:
Imprum. ung. cu premii . 153.— Pe an.............................................................. 2 li. —
care cresce cu cât publicare
LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin 141.50 Pe şese luni......................... , X fi. —
Renta de hârtie austr. . 102.15 se face mai de muSte-ors. Pe trei luni.................................................... 50 cr.
Renta de argint austr. . . 102.25 Pentru România şi străinătate:
Renta de aur austr.. . . 123.35 Administr. „Gazeta Trans. u Pe an....................................................................8 franci.
LosurI din 1860 ..................... 147.70
Pe şese luni..................................................4 franci.
Aoţii de-sle Baucei austro-ungară 950.-
Pe trei luni.......................................... .2 franci.
Aoţii de-ale Băncei ung. de credit 395.50 fplp Numere singuratice
Aoţii de-aieBăucci austr. de credit 369.25 Abonamentele se fac mai u ş o r ş i m a i r e p e d e prin
Napoleondori........................... 9.52 din „ Gazeta Transilvaniei mandate postate.
Mărci imperiale germane . 58.67 V Domnii, cari se vor abona din nou, se binevoiescă
2 a 5 cr. se potu cumpera în
London vista............................ 119.50 a srcie adresa lămurit şi a arăta şi posta ultimă.
Paris vista................................ 47.60 librăria Mcolae Chircu şi în Administraţiunea „Gazetei Transilvaniei".
Rente de oordne austr. 4% 101.25
Note italiene............................ 45.50 tutungeria I. Gross.
'«Ot

e r s io. 1 tr -u.ri.lop

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. n. valabil din I HHaiU B897.

Copşa-ntică — ^îlbtias — Âvrig — B’ăgăa'as
li u d a p « g 4 a
Tren de persone şi mixt Tren de persone şi mixt
Tren Tren
Tren Tren Tren I l
de de
aoeel. mixt. acoel. 2.20 4.43 11.20 7.10 pl. Copşa niicâ sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
person. persdn.
* 3.57 6.36 12.48 8.50 7.52 Ocna . . 8.11 1 46 5.07 11.01
10- 8.25 2.10 pl. Viena 9.15 3.35
8.30 155 5.46 9.15 B u d a p e s t a 4.19 7.04 1.15 818 sos Sibiiu . . ( p l . 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
8.57
• 'tr.mixt
«I a'rt
11.31 3 56 5.10 9.27 11.19 Szolnok tr. mxt. E ®‘c 2.05 ol I sos. 7.31
*« £ ®
.5 =*
2.— 8.00 11.33 12.47 y .P.-Ladâny. 'că > E Avrig . . 6.02 7.16
Arad E ° 3.58 sos. Făgăraş pl. 3.28 4.25
3.42 £ M 1.48 2.11 soss.| Oradea-mare 6.35 S >
3.58 1.22 2.06 2.18 P 1 I. /
4.38 Cu 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd î* a* e ş - na <M 0 ş — B i s t r i ţ
5.20 P 3.32 3.46 3.26 Rev . . .
P-.
5.43 Q 4.08 4.06 Bratoa . . Tren mixt şi de pers. Tr. miaît şi de pers.
6.31 CD o 5.03 4.53 4.16 Ciucia . . j? 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . . 6.48 7.21 2 f ? S - P
g- B 5.32 110.28 5.35 6 5.51 6.24 2 § 5
7.16 £0 pi 3.51 4.52 B.-Huiedin Z a u . . . . . . .
C
* * *
8.06 1 2. 5.05 6.24 y Ghârbău . E-12 39 Ţagu-Budatelio . . . £ 'Z ■+*■ C 4.50 T44
ţ> § 6 59 » 1.53 tr-~ St. Mihaiu de câmpie . P t-4 3.42 8.46
8.33 !-s -HT. 5.14 5 55 sos. Clnşiu . . | 3.02 Lechinţa............................ xsS 2.47
8.48 Pj 8.40 11.10 6.11 pl. 1. 3.41 sg Ş.-Măghiăruş . . . . 2.01 7.43
651
^ O
9.05 1 & 9.09 11.27 6.27 Apahida P- 4 55 o y Bistriţa.............................. l 6 2 1.16
l 'd ® 5.56
10.16 o 10 60 12.30 7.26
CD c»- 12.67 Ghiriş . . Cucerdea — <Ps«rfeciia — fi^eg-ln.-săsesc.
10.54 pb 11.25 7.50 Cucerdea .
CD ••
11.01 £1 11.49 1 09 Uiuora . . * V • son. 7.45
1.1b
€ucerdea .
2.38 8.35 12.42
11.09 1 11.69 l.ob Vieţui de sus 2.30 8.10 3.11 10.59 pl. Ludoş . . 6 7.07 »2 __ 7.47 11.54
3 24
8.66 3.57 11.45
11.31 12.29 8.17 y Aiud . . #
1.64 415 9.40 4.39 12.27 Cipău . . • 6.27 1.19 6.56 11.00
11.48 11.40 12.55 8.33 sos. sos. \ 9.54
12.29 11.55 1.30 8.38 pl- f Teiuş . . 5.15 10.30 6.29 1.15 Oşoriioi f pi- 5.33 12.25 5.50
2 B t) 5.22 10.42 5.39 pl. j • Isos. 9.00 5.04 9.35
12.57 2.08 - CD P Crăoiunel . A
* a *
1.11 2.27 »-î 9.10 Blaşiu . . 651 12.16 7.17 9 sos. Regh.-săs.. . pl. 7.39 3.30i 8:05
C.CT»-*
1.42 3.11 ° 9.31 y Micăsasa . G h i r i s — T u r * î « e j - i s t a* î t a.
1.58 l._ 3.31 p g g 9.43 sos. [ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 _ _
2.13 1.02 3.46g'CR V 9.45 Copşa-mică 10.30 3.20 9.12 9.40 7.18 Bej. . 6.56 12.59
2.32 4.08 f o2. 9.59 Mediaş . . 11. — 5 . - 10.21 Ghiriş 5.05 10.10 3.00 8.52 10.37 3.13 Beclean 6 02 2.24
11.22 5-22 10.43 Turda
4.45
3.04 1.39 4.45 «; i 10.23 Elisabetopol 12 00 9.49 Bistriţa 4.38) 3.18
3.40 2 061 527 P -S 10.51 r
:3.47 2.13/ 5 47 ® c tJ 10.58 Sighişora . S 1 î» i i m — C i s n ă (! i e. C 1 mb s I «a — J L ă 5 a ii.
4.03 6 12 I 11.13 Haşfalâu . 7.10 10.04
2.27 5. 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.27 4.38 lîluşiu . . . 5.35 9 32
—
5.35 3 30 7.58 SSp s p 12.26 Homorod . 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6.57 9 51 7.50 5.14 Ţ Apahida . . £ 6.13 9.07
6.13 8.36 p p< 12.58 Agoştonfalva 6.06 2.51 * Cisnădie pl. 6.36 9.30 9 — 6.80 | Gherla . . . [ 4 03 745
P Pb
6.42 4.16 9.09 . 1 M* 1.16 Ap a ţa 9.25 6.56 y Dej . . . i. 3.36 7.10
7.16 9.40 1.35 y Feldiora Sigliişora—Odorîueiu-secuesc. 10.10 3.03
8.- 6.07 10.25 2.09 sos. ţ j p i - 2.37 Zelau . . . 10.41
6.40 2 19 pl. J Braşov . . Tren mixt Tren mixt
3.55 5.14 11.— (sos. Alba-Inlic — Statua.
4.40 6.59 12.26 7.30 3.01 Timiş . . »N 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32
5.10 6.29 1 11 8.00 3.31 i P r e d e a l I 3.64 11.38 Ha şf al eu . . . 9.02 4.54 5 47 9.40 Alba-luiia 7 22 12.22 6 16
12.00 11.25 10.10 10.05 9.30 sos. Bucuresoî . pl. 6.20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3.- 8.38 12.25 6.li Ziatna . 5.— 9 40 3 6i
->maia
r a s « v — ÎS e r m e ş t i T Smişura. — llodua — IJppa.
§ e p s i - S t . - G e o r g — C
8.35 3.— 9.15 Braşov 6.49 1.298 8.31
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Râşnov 5.55 12.41 7.47 3 45 9.05 2.01 Ti mi sora . 7 5'J| 1.05 7 44|
10.28 4.41 10.35 Zerneştî 525 12.05 7 20 7 1<> 12.57 5 20 Rod na -Li. 4 05) 9 51 4 21
5.19 2.55 Braşov......................................... 8.25 1.51 7.03
4.58 2.37 Cezdi- Oşorheiu......................... 8.53 6 26 Îs r a 8 0 ’k C li c a (I i - <8 s o i li e i
1
Y.10 5 35 % r Sepsi-Sâugeorgiu . . . . 6.25 12.05 407
8.- 6.25 Mal naş....................................... 5.3 11.19 3.19 5.19 8.50 2.55 pl. Braşov» . . sos. 8.25 1.51 7.03
8 28 6 48 Băile Mal naş............................. 5.24 11.06 3.06 5.53 9.33 3.29 Prejmerîi . . ^ 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 9 Băile Tuşnad............................. d k 4.36 10.19 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. | 6.49 12.15 5.27j
9.35 8.— Tuşnad ....................................... 4 20 10 03 201 8.13 12.48 5.46 y Oovasna . . 1 5.43 11.08 3.43
circ. din
10.55 9.20 Ciuc-Sereda................................ 2.55 1 luli.— 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorlieiu . pl. 4.58 10.22 2.37
31 Aug.
N o t ă : Ore!e însemnate în stânga staţiunilor sunt a. se ceti de sus în j cele însemnate în drepta de jos în sus. — Nuinerii înouadraţl cu linii, mai negre
însemneză 6rele de nopte. — Semnul 4—— a r a t ă ou oapul direcţia. încStrău merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.