Page 48 - 1897-07

Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 153.—1897.

Cursul la bursa din Viena. Spre scopul statorirei unei refe- Cursul pieţei Braşow. Galbeni Cump. 5.55 Vend. 5.60
Din 22 Iulie 1897. ritdre înţelegeri, se provâcă toţi Din 23 Iulie 1897. Ruble Rusesol Cump. 126.— Vend. —
acei posesori, cari în urma comassa-
Renta ung. de aur 4% . . . . 122.60 Bancnote rom. Cump. 9.46 Veud. 9.48 Mărci genune Cump. 58.50 Vend. —«
ţiunei au căpătat pe hotarul Braşo­
Renta de eordne ung. 4°/° . . . 100.20 Argint român. Cump. 9.43 Veud. 9.45 Lire turnesol Cump. 10.60 Vend. —
împr. căii. fer. ung. în aur 472%. 122.60 vului realităţi, de a se presenta în Scris. fone. Albina 5% 100.75 Vend. 101.75
Irrpr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ # 101.10 urmatdrea ordine în c a s a s f a t u ­ Napoleon-d’orl. Cump. 9.49 Vend. 9.52
1
2
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis 121.50 l u i d i n B r a ş o v şi anume:
1) Luni în 26 Iulie 1897, îna­
Bonuri rurale nngare 4% • • 97.85 xjcioetQsjoeoGioeo»
inte de prân4 la 8 6re posesorii
Bonuri rurale croate-slavone . 97.75
agrilor şi livecjilor în câmpul Sace-
Impruxn. ung. ou premii . . 153.25 * Prafurile-Seidliîz aie m Moli |
LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin 141.50 lelor.
2) Marţi în 27 Iulie 1897, îna­ Veritabile numai, «leeă fiărare eutiă este prove«|ută cu marca «le v;
Renta de hârtie austr. . . , 102.10 agierare a lui A. Moli şi cu subscrierea sa.
Renta de argint austr. . . . 102.20 inte de prân4 la 8 6re: posesorii “ Prin efectul de lecuire durabilă al Prafuriior-Seidlitz de A. Moli în contra greu- iVL
tăţilor celor mai cerbicose la stoniach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto- ^
Rentf» de aur austr...................... 123.35 agrilor şi livecţfior în câmpul de ^ macb, constipaţiunei cronice, suferinţei do ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
LosurI din 1860 ..................... 147.52 mijloc. a celor mai diferite bale femeescî a luat acest medicament de casă o răspândire, ce iVt
3) Mercur! în 28 Iulie 1897, cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate 1 fl. v. a.
Aoţii de-ale Bâncei austro-ungară 950.-
înainte de prân4 la 8 6re: posesorii Falsificaţiile se vor urmări pe cale judecătorescă, X
Aoţii de-ale Băncei ung. de credit 395.50
Aoţii de-alp Băncei austr. de credit 370.50 agrilor şi live4i!or în câmpul Chris- Fi^aBisIsrairawtweiii şi a lui IHeiL X
NapoleondorI................................ 9.52 tianului; Veritabilii numai, decă fiecare sticlă este provădută cu marca de scutire şi cu X
Mărci imperiale germane . . 58.70 In caşul nepresentărei acestor plumbul lui A. j?Ioll. x
posesori seu în caşul când prin pre- Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­ X
London vista.................................. 119.50 osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de recelă
Paris vista..................................... 47.60 sentare nu se va pute ţinti o înţe­ Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr. X
legere asupra speselor reparărei sâu
Rente de corone austr. 4% . 101.25
Note italiene.................................. 45,50 ţinerei în bună stare a drumurilor d<e g&arâ-Saiieji a
de câmp s6u a podurilor, atunci va (Pe basa de natron Acid-salicilics) >>\
Nr. 10221-1897. decide magistratul asupra statorirei La întrebuinţarea dilnicâ, cu deosebire importantă pentru copii de orl-ce etate şi X
PUBLICAŢÎUNE. acestor spese. adulţi, asigureză acestă apă de gură conservarea sănetosă şi mai departe a dinţilor. Pre­ X
ţul sticlei prove$lute cu marca de apărare a iui A. Moli 60 cr.
B r a ş o v , în 17 Iulie 1897. X
Paragraful 37 al art. de lege Trimiterea principală prin X
XII din 1894 precum şi instrucţiu­ Magistratul orăşenesc. Farmacistul A. REOXjIj, X
nea exmisâ pentru esecutarea aces­ c. şi r. fiiraisor al curţii imperiale Viena, TucMautieu 9, X
tei legi dispun, ca spesele reparărei fPHT Numere singuratice Comande din provinciă se efectueză ţiilnic prin rambursă poştală. X
La deposite se se ceră anumit preparatele provecţutc cu iscălitura şi marca
şi ţinerei în bună stare a drumurilor din „ Gazeta Transilvaniei * de apărare a lui A. MOLL. X
de câmp şi podurilor sunt de a se 4 5 cr. se potti cumpera în Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekeiius, Victor Roth, Franz Kellemen ş X
purta din partea acalora, în a căror engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. _ i X
interes s’au construit aceste şosele librăria Nicolae Ciiircu şi în
respective poduri de câmp. tutungeria I. Gross.

Mersul trenurilor

liniile orientale ale căii ferate de stat r. a. valabil din I ifaiil 1897.

B u d a p e s t a - - 5 * a * © « S © &, 3 Siîjâfw — Awig Fă ăras
__ 5 _
Tren de persone şi mixt Tren de persone şi mixt
Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tron Tren
de Tren de de de I
accel. mixt. accel. mixt accel. accel.
pers6i\. porsdn. porson pors6n. 2.20 443 11.20 7.10 Copşa mică sos. 9.34 3.26 6.2o 12.35
10.- 8.25 2 10 Viena . . » sos. 1.50 7.20 1.50| 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7.52 Oona . . 3.35 8.11 1 46 5.07 11.01
8.30 1 55 5.45 9.15 B u d a p e s t a 7.10 1.10 7.50 6.20 4.19 7.04 1.15 9.15 8 18 soss.! / Sibm { P ! - 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
11.31 3.56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 8.30 3.37 11.12 mmcocm 3.25 tr. mxt. , itr.mixt pl I sos. r* 7.31 o>* oS 8.57
6.32
2.— 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5 60 1.19 4.56 1.12 4.34 2Î05 Avrig 6.02 -*->■ © 7.16
Arad V 6.16 ri> E 3.58
0
3.42 652 1.48 2.11 sos.! Oradea-mare /pi. 11.04 Arad 2.38 11.32 8.42 c E __ca 9 sos. Făgăraş j 3.28 3 £ 4.25
3.58 1.22 2.06 2.18 pL / isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17 6.35 ! **
4.38 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 7.10 10.7 2.01 10.42 M na r e ş - I( as «I $ — SB I s t a* f ţ a
5.20 3.32 3.^5 3.26 Rev . . 6 13 9.30 1.34 10.08
5.43 a- I 4.08 4.06 Bratoa . cS 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. mia;t şi de pers.
-g Q 5.38 9.10
6.31 <D O 5.03 4.63 4.16 Oiucia . 4.49 8.32 'TJ -4-J 4. g 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 2 <J izî
<D w 12.52 9.19
p‘g- p
U &
g- B
7.16 S> fl 3.5Î 5.32 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 Ph S" 12.20 8.37 5 03 110.28 5.35 Z a u............................. •A» 5.51 6.24 g ® B
Co
8.06 I g. 5.05 6.24 Ghârbău 3.18 6.54 ‘ 7.37 6 44 rl2 39 £0 Ţagu-Budatelic , . 3 « 4.50 ££ ®.2.
9.44
xâ
8.33 -gr. 5.14 6 59 555 2.23 6.13 O 11.01 7.— 7.40 5' 1.53 ce ti St. Mihaiu de câmpie a tr 3.42 8.46
-4J CD
8> gx sos. Cluşiu pi- <D 8.34 | 3.02 .=8 ,5
8.48 eu 8.40 11.10 6.11 pl. sos. f. •rH rQ 10.46 6.45 9 07 g. 3.41 hJ O Lechinţa....................... 2.47 7.43
^ a
Ş.-Măghiăruş .
.
9.05 I & 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.2 4 4.35 "O 03 6.27 9.59 ?• 4 55 O ? Bistriţa . . . . . 2.01 6 51
1.16
10.16 nd a> 10.50 12.30 7.26 5.0 2 4.14 .2^ 9.23 5.12 5.55
5 °
ffi ct- 12.67 Ghiriş . 3.37 2.55 I
10.54 ® •• 11.25 7.50 Cucerdea 2.56 2.15 O {/> 8.49 4.33 €ucerdea — tlSşoB’Sîeâaa — Meg-Sa.«săsesc.
11.01 s> 11.49 1 09 IJiuora . 2.4 2.08 ’S .s 4.27 îiV
0 ©
9
an
11.09 11.59 1.16 Vinţul de sus 2.41 2.00 o 4.20 2.30 8.10 3.11 10.59 pl. Gncerdea . . sos. A 7.45 2.38 8.35 12.42
1.36
11.31 12.29 8.17 Aiud 2.17 1.38 O 8.23 3.59 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . , 7.07 '2.— 7.47 11.54
11.48 11.40 12.55 1.54 8.33 sos. 1.65 1.17 T33 8.06 3.38 4.15 9.40 4.39 12.27 Gipău . . 6.27 1.19 6.56 11.00
p!
12.29 11.55 1.30 8.38 Pl- Teiuş { ' 1.29 3.18 7.59 2.56 5.15 10.30 5.29 1.15 sos. \ Oşorhei ( P L 5.33 12.25 5.50 9.54
tsos,
SpO
2.08
12.57 iL. Cf- 1 2 a & Crăciunel A 12.55 «•>£5 2.30 5.22 10.42 5.39 pl. j • Isos. 9.00 5.04 9.35
Q P
1.11 2.27 c, cr h- 9.10 Blaşiu . 12.40 >ci >" 2.48 7,30 2.16 651 12.16 7.17 9 sos. Regh.-săs.. . pl. 7.39 3.30 8:05
•-J
1.42 3.11 o g —| 9.31 V Micăsasa 12.01 7.09 1.44 £ s t a* I ţ a.
1.68 1.- 3.31 p O p 2.15 6.56 1.25 i s T u î* a 15 e.
p 9.43 «OS.
pl. 11.41 1 p«
2.13 1.02 3.46 aq d 9.45 Oopşa-mioă 808. 11.14 fi 2 12 6.54 1.01 9 40 7.18 Bej. - 6.65 12.59
I— n
2.32 4.08 *■ o « 9.69 Pl* Mediaş . 6.41 12.45 7 33 11.— 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 10.37 3.13 Beclaan 6 02 2.24
3.04 1.39 4.45 w ^ p 10.23 Elisabetopol 10.55 1.40 _6 20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 10.10 3.00 8.52 12 00 9.49 Bistriţa 4.B8|3.18
1
10.22 1 g.g
3.40 2 061 5 27 -X a, g* 10.51 {9.45 O . 1.13 5 53 11.40
3.47 2.13/ 5 47 < p o 10.58 Sighişdra \9.35 1.06 5.46 11.33 S 11» i â u — € i s n ă d i e. C I aa s i sa — 35 ă 1 a sa.
p
4.03 6.12 ^B B 11.13 Haşfalău .£
2.27 Pun 9.13 12.52 5.32 11.16 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.33 t'luşiu . . . 5 35 9 32
p
1
5.35 3 30 7.58 SHp â 12.26 Homorod 7.44 - ’E eS 11.54 4.27 10.03 5.42 2.27 Selemberk 6.57 9 51 7.50 5.14 -Ţ Apahida . . & 6.13 9.07
Jo
7)
6.13 8.36 g. P3 12.58 Agoştonfalva 7.02 P 3.53 9.22 6.06 2.61 V Cisnădie pl. 6.36 9.30 9 — 6.50 | Gherla . . . j 4 03 7.45
p s*
<n
,—1
«ai”
6.42 4.16 9.09 ga' CD </i Ap8ţa . 6.37 Q te ce 11.12 3.37 8.58 9.25 6.56 ■Ut ■ v • 3.36 7.10
1.16
7.16 9.40 1.35 Feldiora 5.58 M <u 3.16 8.27 ©dorSieiai-secaiesc. 10.10 r î> ej ... l 3.03
P
8.- 5.07 10.25 2.09 «os.! 5.08 .3 10.26 2.45 7.48 2.37 Zehiu . . . 10.41
S •
3.65 5.14 11.— 6.40 2.19 p). / Bra 0V {Pi- 9.08 7.40 10.19 2.18 5.20 mixt Tren mixt
Isos.
4.40 5.59 12.26 7.30 3.01 7 Timiş . 8.28 9.39 1.42 4 14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32
5.10 6.29 1.11 8.00 3.31 v P r e d e a l 8.01 6.59 9.12 1.12 3.32 3.54 11.38 Haşfalen . . . 9.02 4.54 5 47 9.40 3. Alba-luiia 7 22 12.22 6 i.6
6.30
12.00 11.25 10.10 10.05 9.30 sog. Bucuresoî 6.20 6.20 1.59 Odorhein-secuesc. 7.15 3.- 8.38 12.25 6.11 Zlatna . 5.- 9 4U 3.50
sinaia pl. 3.15 5.30 8.35 7.10
a* ia s o v — Ser l a e ş t î Tiuiişora — Modna — Siippa.
$ <5 p S 1 - !§ t. - (■ e © r — C i bb e -Se r e d a.
8.35 9.15 Braşov 6.49
Tren mixt 1 Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Reşnov 5.55 3 45 9.05 2.01JI Tiuiişora . 7 501 1.0E >7 44|
5.19 2.55 Braşov 8.25 3.51 7.03 10.28 4.41 10.35 Zerneştl 5 25 710 12 57 5 20j Rodna -Li. 4 05| 9 514 21
4.58 2.37 Gezăx-Oşorheiu
8.53 6 26 M r 8 © V C li e * d i ■ O ş o v h e i «*
7.10 5 35 w Sepsi-Sângeorgiu 6.25 12.05 4.07 î
8.- 6 25 Mai naş . . . . 5.3 11.19 3.19 | 5.19 8.50 2.55 pl. Braşoyu . . sos. 8.25 1.51 7.03
8 23 6 48 Băile Mal naş . . 5.24 11.06 3.061 5.53 9.33 3.29 I Prejmerfi . . A 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 V Băile Tnşnad . . 4.36 10.19 2.17 l 6.35 10.31 4.12 I Sepsi S. Georg. J 6.49 12.15 5.27
9.35 8.— Tuşuad . . . . 10 03 201 8.13 12.48 5.46 y Covăsi) a . . 1 5.43 11.08 3.48
10.55 9.20 Ciuc-Sereda . . 4 20 CUC. Ulii 4.58 10.22 2.37
2.00 1 luli.- 12.35 I 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorhoiti . pi.
31 Ang.
N 0 t ă: Gr însemnate in stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos cele însemnate în arepta de jos în sus. — Numerii încuadraţî cu linii mai negre
însemn esă breie de uopre. — Semnul arată ou capul direcţia, îucătrău merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.