Page 75 - 1897-07

Nr. 159.—1897 GAZETA TRANSILVANIEI Paginşt S

gabă, 631 Aus dem Nov«Uen des Arohi- rare, care în deoursul anulai s’a uroafc la oe-1 părtă, pătrunsă de spiritul marelui
tekben: Jull Gross, 64) "Wenn und Aber : 264 41. 80 cr., de asemenea e depusă la Şaguna, oondusă în t6te de spiritul nese-
Botto von Presentin. 651 Der Dorfnotâr: „Albina**. 4) Din suma de 9 fl. 45 or., oare oat de lumină şi profunditate. Conservarea portului tirolez. Cu ooa-
jos. Eofcvos (4 buoăţi), 66) Die Westalie- e disponibilă la oassarul sooietăţii. In fine comitetul oonsoiu, oă şi-a îm­
nen oder eine Reise um die Erde: R. După cum se vede, mişoarea CBssei plinit cu seriositate agendele, oe au oăcjut siunea reoentei şederi în Meran, Arohidu-
Xrafft (103), 67) Die Siegerin: Haus Ho- în raport ou cea din anul treout nu con­ în oompetinţa lui, rogă pe On. Sooietate oele Franoiso Ferdinand d’Este, moştenitorul
phen. ţine date satisfăcătâre, oăcî atunci, în loo a-i da absolutoriul. presumptiv al tronului adresă prefectului
XXIII. Sabin Oerbu stud. teol.: 68) de deficit, a fost un venit ourat de 74 fl. local baron Spiegelfeld, dorinţa, oa într’un
îndreptarul oătră oatechism, 69) Mamoriile 90 or. Causa nu zaoe d6ră în împrejura­ Sibiiu, 22 Iunie v. 1897. mod convenabil, să se intervină oa ţă­
Diavolului. rea, că societatea nu ar fi fost destul de Ioau Dobre m. p., Georgiu Hamsea m. p., ranii tirolezi să-şi menţină portul, adecă
XXIV. loan Costeseu: 70) Chresto- precaută în administraţia, oi în faptul, că preş. notar. portul original tirolez să devină general în
maţia musioală. s’a ivit necesitatea absolută pentru aranja­
rea radicală a bibliotecii, ou care ooasiune distriot. Pentru satisfacerea aoestei dorinţe,
XXV. Iecob Balcăş ped.: 71) Mono­
grafia comunei Vlădenî. s’au spesat aprdpe 150 fl. a Arobiduoelui, prefectul Baron Spiegel­
Tot de-odată e de amintit, că la ur- Producţiunî şi petreceri. feld învitâ preoţii, primarii, direotorii şi
XXVI. Teodor Murgău ped.: 72) Teo­
logia Dogmatioă. oarea erogaţiunilor a oontribuit mult şi inspectorii şoâleior printr’o circulară ofi-
cumpărarea de oărţt nouă, apoi compacta­ Invitare la produoţiunea musioală dată
XXVII. Miohail Ch'belean ped.: 73) oială oa să mijlooâsoă la orl-ce prilej, pe
Az iskolai ordoge: Huszâr K., 74) A szo- rea tuturor cărţilor nelegate, preoum şi de Corul de copii dela şoolele centrale gr. lângă popor, oa să conserve şi improspăteze
oumpărarea a două dulape, ce au fost in­
oziâl demokrâozia, ozâlja ăs liberAlis esz- dispensabile pentru aranjarea oărţilor în or. rom. din Braşov, la 1 August n. o. (dina veobiul port naţional. Circulara mai aooen-
măk: Huszâr K., 75) A zsido religio tit- mod oorăspuncjător şi estetio. prof. Ilie) în sala Hotelului mare din Râş­
lîok ll j zsido prâktikâk a keresztâuy nov. Dirigent: Timotei Popovicî. tuâză, oă de portul meranez se lâgă aşa
igaz'âg făDyeben: F. Bernardin, 76) Kâ- La ridicarea percepţiunilor mult au Inoeputul la 4Y ore d. a. Intrarea: gloriose reamintiri, înoât pentru fiă-care
pes V'iâg tortânelem jelemrajzokban: Hu­ contribuit şi donaţiunile din fondul de fo- 2 ţăran, el represintă o haină de onâre, care
tografiare al teologilor şi pedagogilor abs. Looul I. 60 or. Looul II. 40 or. Oferte ma-
szâr K. nu numai acolo, ci în orl-ce parte îi pro­
în anul şcolar 1895/6, şi adecă teologii au rinimose se primesc ou mulţămită.
XXVIII. 'Ştefan Frânau ped. II: 77) donat suma de 22 fl, 13 or., âr pedagogii cură va4ă şi respeot şi din oontrâ îi înjo-
Magyar orszâg hnitoriâja: Budai Esaias. NB. La oas, că timpul e favorabil,
20 fl. 46 or. sesoe prestigiul şi ohiar persâna când îl
XXIX. Ministrul de culte : 78) A va- Pentru acest fapt sooietataa şi pe corul va pleca din Braşov de diminăţă, abandoneză. — Ce bine ar fi oa şi preoţii,
lâs ăs kozoktatâs ugyi m. kir. minisfcernek aoâstă cale le esprimă mulţămita oea mai pentru oa să ia parte aotivă la serviciul învăţătorii, fruntaşii şi toţi bărbaţii noştri
a kozoktptâs âllapotârol sz616 ăs az orszâg divin, oe se va ţină la ărele 8 în biserica
simţită şi doresce, ca viul interes şi alipi­ conduoătorl să ia esemplu dela prefeotul
gyules elăterjesztett jelentâsa.
rea, ce adânc înrădăoinată a fost în ini­ gr. or. din Râşnov.
XXX. Ioan Crăoiun ped. III: 79) mile amintiţilor elev! seminarialî, şi în Meranului şi să stărue necontenit pentru
Schul u. Reise Taschenworterbuoh der viitor să persiste şi să se potenţeze din ce Programa: 1) Imnul cheruvio, 2) Le­ oa şi poporul nostru să nu-şl înstrăineze
italienischen und deutscben Sprache (2 bu­ în ce, ca astfel ou puteri unite să lucrăm lea vităză, 3) piua-apus, 4» Fruncjuliţă, oo- portul naţional prin oare s’a păstrat carac­
căţi), 80) Die guten Hochlănder. tot mai mult pentru binele şi prosperarea rurl de copii pe 3 voci. 5) Ţiganoa, oor terul românesc prin atâtea vâourl şi oare
S’au compactat şi înregistrat: 1) „Va- sooietăţii. de fetiţe pe 2 vool. 6) Imn poporal, 7) nu este numai frumos şi comod, dâr şi mai
1
tra“ a. I şi II; 2) „Familia * a. 1896; 3) C) Archiva. In aroflivă în anul acesta Spune-mi Domne, (pricăsnă). 8) Sunt feoior eftin decât sdrenţele străine.
M
„Amicul tinerimei ; 4) „Musa** ; 5) „Con­ au intrat 77 aote, oarl t6te sunt induse în sdravăn, (marş), coruri de copii pe 3 vool.
vorbiri literare *. protocolul de exhibite în rând oronologio şi. Corurile vor fi aoompaniate de har- 0 biblie nouă. In mai tâte ţările pro­
1
ţHare. In anul şcolar espirat, societa­ alăturându-se la cele din anii trecuţi, s’a testante, sărutarea bibliei ţine loc de jură­
tea a pus la disposiţia membrilor ei 24 indicat datul, numărul şi alte observări. moniu. * mânt. Un protestant n’ar săruta biblia pen­
diare si adecă: 1) „Biserica ortodoxă**, Tot în areliivă se află şi colecţiunea
-2) „Biserica şi şoăla“, 3) „Familia**, 4) „Can- numismatică. Piesele intrate s’au indus în Invitare la produoţiunea teatrală-de- tru oa apoi să mintă, pentru tâte comorile
dela“, 5) „Lumea ilustrată**, 6) „Foia die- protocolul acestei coleoţiunî după numărul clamatorică, ce se va ţină din incidentul lumii. Dela o vreme însă, de oând ou des­
cesană**, 7) „Foia pedagogică**, 8) „Tri- curent indioându-se datul intrării, numirea, adunărei generale a despărţământului Si- coperirea diferiţilor microbi, protestanţii
buna“. 9) „Telegraful Român**, 10) „Ga­ desorierea obieotului, locul unde s’au gă­ an început să se ferâsoă de a mai săruta
zeta Transilvaniei**, 11) „Deşteptarea**, 12) sit, valorea nominală, numele donatorului. ghişora al Asooiaţiunei transilvane, Dumi­
„Gazeta Bucovinei**, 13) „Tribuna poporu­ Peste tot în deoursul anului au intrat 27 necă în 27 Iulie (8 August) c. îu edifioiul biblia, pe motivul că alţii şi-au depus mi­
lui **, 14) „Revista Orăştiai**, 15) „Drepta- piese (monede), tâte prin donaţiunl. Adău- şcălei româue din Daneş. După produo- crobii pe Jooul care trebue sărutat. Jude­
tea“, 16) „Foia poporului**, 17) „Unirea *, gendu-se la celelalte, dau numărul de 279 ţiune urmâză dans. Intrarea: de persână cătorii au rămas la început zăpăciţi ne-
1
1
18) „Povestea vorbei *, 19) „România mu- soiind oum să convingă pe omeni să sărute
piese, între oarl şi o suliţă veche, t6te în 50 or.; de familiă 1 fl. 20 cr. ţăranii preţul
1
sicală**, 20) „Revista copiilor *, 21) „Foia valbre nominală de 33 fl. 31Y.J cr. v. a., biblia... Pâuă ce !a urmă s’a găsit un
interesantă**, 22) „Tageblatt**, 23) „Vultu- 35 stotnichi, 16 baiochl, 8 copeol, 5 lepta, jumătate. Amerioau praotio, oare să facă biblii cu
rul**, 24) „Năptanităk lapja**. 6 eentimes, 2 lei, 2 bani, l / penny, 1 Venitul ourat e destinat pentru şoolă.
l
2 soorţele de celuloid. Aoâstă nouă biblie se
Dintre aoeste 4iare parte au fost abo­ para şi 1 liră. De viptuale să se îngrijâsoă fiă-oare. Ofer­
nate din partea sooietăţii, parte trimise tele marinimose se vor ouita pe oale 4i " pote desinfeota cu o cârpă muiată în aoid
a
Şi acum remarcăm, că preoum bi­
gratis din partea mai multor redaoţiunl. blioteca a fost aranjată din nou, aşa şi ar- ristioă. începutul la 6 / 6re săra. fenio, însă are un inconvenient: se aprinde
l
Drept aoeea şi ou aoâstă ooasiune nu pu­ 2 ou oea mai mare uşurinţă.
tem treoe fără a nu aduoe mulţămitele şi ohiva propriu 4*3 ŞÎ ooleoţiunea numisma­ Programa: 1) „Harta Rezesul**, oome-
tică s’au aranjat din nou şi astfel s’a în­
reounosoinţa nostră cea mai sinoeră On. diă într’un aot de V, Alexandri. 2) Decla­
Redaoţiunl, cari preoum în trecut aşa şi lesnit atât administraţia, oât şi controla nşări şi oântărl. 3) Dialogul „Norodul şi Proprietar: Wr. Aurel Mureşianu.
necesară.
anul acesta au arătat interes viu faţă de Neguţătorul**, de Anton Pan. Redactor responsabil: G-regorfu Maior.
societatea nostră, trimiţându-se foile gratis. D) Sale şi Mobiliar. Preoum în tre­
Tot de-odată ne rugăm ca şi pe viitor să out, aşa şi în anul acesta s’au pus la dis- *
nu ne lase lipsiţi de snccursul şi solicitu­ posiţia sooietăţii, 2 odăi: una a fost folo­ Tinerimea română academică din Nă-
dinea. ce pănă acuma au manifestat faţă sită, ca sală de lectură, âr cealaltă ca bi­
de societatea nostră. bliotecă. Voldrea în bani a întregului mo­ Săud ŞÎ jur învită la petrecerea de vară, * Pentru fumătorii flo ţigări! *
biliar treoe peste 550 fl. oe o va aranja Duminecă în 15 August n. t-H
Amintim în fine, oă din Almanaohul,
oe l’a edat sooietatea nostră, ca souvenir Despre acest mobiliar încă s’a luat 1897 în sala de gimnastică dela gimnasiul E-t ^ CIIJB ^4 ►—<
hH
inventar duplu, ca astfel să se evite orl-ce din Năsăud. Inoeputul la 8 6re săra. In­
pentru primul său iubileu, se mai află dis­ P3 este cea mai curată, subţire şi totuşi tare ►3
ponibila 199 esemplare. anomaliă. trarea 70 cr. de personă. P-I t>
Şi aoum la încheiere oonstatăm ou vie sa- o ZHIărtlă, d.e ţigrări, +3
B) Cassa. Starea cassei cu fiuea anu­ tisfaoţiune, oă societatea deleotură „Andreii! Venitul ourat e destinat pentru fondul fără glicerină. k—i
lui e 1167 fl. 17 or. Venitul brut al anu­ Şaguna şi în anul aoe3ta, ca şi în treout sooietăţii de ajutăre „Basile Naşcu . Supra- <1 Patent 3 cr., CIub-Exquisit 2 şi 10 cr. >
w
1—1
u
lui espirat se urcă ia 349 fl. 81 or., er spe­ a lucrat ou multă asiduitate la realisarea solvirile se primeao ou mulţămită şi se vor EH- O
sele la 357 fl. 70 cr. Resultă deol un de­ nobilului ei ideal, ceea ce se vede şi din ohita în public. Toalete simple. In oomi- < Se află şi tuburi de ţigări din hărtiă TJ
ficit de 7 fl. 89 or, SH CLUB. W
demna-i manifestare festivă ţinută în pre­ tetul aranjator sunt subserişl 29 tineri aoa- hH k—1
Averea societăţii în bani să compune: săra Sfb. Andreii! în memoria Marelui Ar- demiol. Vemjare en gros la ►3
1) Din un oris fonoiar în valăre de 1000 ohipăstor Andreii!. Dea Dumne4eu, oa so- h—1 lulius Miiller Nachfolger, .. >
9
n
cordue. 2) D' soma de 392 fl. 92 or.; de­ oietatea de lectură „Andreii! Şaguna** să * 1 (21) llraşov.
pusă la ^lbina**. 3) Din fondul de ajuto- fiă şi mai departe demnă d9 măreţul nume,
terea lor seniorală. Ei mă oondamnase la „Şi mă întorceam cu fiori, pe tăte păr­ rile, oăcî âre-oum în mod vag, aveam in- — „Aoum să eşl, sâu voiă porunci să
morte într’un mod laş; el cutezase... cu­ ţile. îmi părea ou neputinţă să mor fără tenţiunea de a-o sfirşi şi cu mine. Mă du- fi dat afară!...
tezase !... cutezase asta !.,. răsbunare; mi-se părea o datoriă faţă ou seiî! de astă-dată nu mai mult la spital, oi „Apăsă un buton şi au4ii un timbru
„Şi inima’ml se frământa gândindu-mă, justiţia, atât pentru mine oât şi pentru alţi chiar ia dootor acasă. răsunând în oamera de-alăturl. InţeleseiQ,
şi se sfîrşea de furie oontra laşului omo- neuorooiţl, cari se vor nasoe după mine, „Am aşteptat oam mult timp şi trebue oă nu mai aveam deoât o jumătate de mi­
TÎtor. Crima lui îmi părea de neispăşit. şi cari vor fi tot aşa ameninţaţi ou verdic­ să mărturisesc că aoâstă aşteptare nu slăbi nut. Intr’o clipă eu trecuiă în revistă tote
„Orl-ce altă ură îmi părea mesohinăîn tul infam al unui doctor fără inimă, îmi de loc botărîrea mea. resonele, pe oarl le aveam pentru a-I
-oompasare cu aoeea, pe care i-o purtam părea oă trebue să execut pe dootorul omorî, oântării tâte argumentele, întocmai
„Nu fu tot astfel, când mă ;aflaib îu
e
eu. El fu prinoipiul răului, Satan, inimicul Haller. oum se 4i° » oâ un asfixiat îşi revede în-
faţa oălăului meu. Avuifi un moment de
intregei vieţi. In insommiile mele, aco­ trega viâţă. Şi cu tote că timpul mă gră­
„‘Să nu credeţi oă am primit aoâstă îndoială. Ou oohii lui mari, negri, mă fixa
perit de sudorea neliniştei şi-a turburării, bea, ou tote oă mişcBrile îmi erau nesigure
idee fără resistenţă. Ba încă grămădeam şi-mi pătrundea pănă ’n fundul sufletului.
•murmuram: şi febrile, aşi minţi dâoă aşi spune, oă n’a-
motive pentru a scusa pe dootor, şi-mi
— „Cum! tu erai ’naintea lui slab şi aminteam modul oum îl rugasem şi-i ce­ — „Da, da, gândeam eu... tu mă gă­ veam ounosoinţă de faptele mele. In linişte
desarmat... tu mergeai să-i înoredinţedl rusem fatalul răspuns. Nimio n’ajutâ însă. seşti mai aprâpe de mormânt... pâte eşti ridioaiii arma, şi-n linişte ochii asupra lui
•sărmana ta fiinţă suferindă, plin de spaimă. Raţiunea, raţiunea mea, — nu sentimen­ chiar gata să repeţi selbatioele-ţl ouvinte... Haller.
El te vedea palid şi tremurător... el soia „Inima ’ml începu să bată tare, furia „Şi când că4u, lovit de 3 glânţe; oând
tul! — mă convingea în fiă-oare 4b oă el
oă nu-ţl putea în lumea acâsta ;rămâne de îmi reveni, oâud el mă întreba: îi vă4uiâ oadavrul nemişcat, ougetaifi, oă
abusase de drepturile sale, oă nimio nu
cât puţină speranţă... El o soia şi totuşi aotul meu a fost just şi n’am avut nici o
justifica, la uu om însărcinat ou augusta — „Oe doreşti domnule?
a pronunţat condamnarea.! El te-a aruncat părere de rău.
funcţiune de-a combate o bălă, un astfel — „Miserabile! strigai, nu mă reou-
in infernul unei agonii nesfârşite, atunol „In disordiaea care urmă, nimeni nu
de abus. uosoî? Eu sunt aoela pe oare l’ai condam­
-când era aşa de uşor să te înşele, să-ţi se gândi să mă aresteze; aş fi putut să
„Şi o sugestiune de neînvins mă îm­ nat la mârte... şi nu viu oa pacient, ci oa fug, oel puţin puteam să înoero. D-ta soii
•dea dulcea, adorabila ilusie a însănătoşirei
pingea din oe în ce mai mult să comit judecător... însă, oă am venit nesilit şi m’am predat
posibile... Ah!... ^ahl... el a cutezat să
faptul.
brutaliseze sărmanul tău suflet... |el a cu- „Păli şi se dete puţin înapoi, dâr cum justiţiei.... **
iezat să-ţi spue afurisitul adevăr... a cu­ „Intr’o diminăţă mă decisei şi oumpă- el era un om violent, îndată frica făcu loc
tezat .!.. raib un revolver. îmi regulaib toţe aface­ furiei. Ochii străluoiră şi strigă: