Page 76 - 1897-07

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 159—1897

Impr. căii. fer. ung. în aur 4y °/ . 122.60 Cursul pieţei Braşov. Galbeni Cump. 5.60 Vând. 5.65
0
2
Verfalschte schwarze Seide. 1 2 0 101.30 Din 29 Iulie 1897. Ruble RusescI Cump. 126.— Vend. —.—
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/
îtlan ccrbreitne ein ItTfifierdjen bcs Stoffes con Oblig. oăil. fer. ung. de ost. I. emis 121.50 Benonofca rom. Cump. 9.46 Vând. 9 48 Mărci gemene Cump. 58.50 Vând. —.—
bem man faufen niitt, unb bic etoaige Derfdlfdjung Bonuri rurale nngare 4% . 97.90 Lire turoescl Cump. 10.60 Vând. —.—
tritt fofort 3U Cage: fidjte, rein gcfarbte Scibe îrau- Argint român. Cump. 9.43 Veud. 945
fclt fofort jufgmmen, ocrîofrfjt balb unb tjinterlăgt Bonuri rurale croate-slavone 98.- Napoleond’orl. C mp. 9.49 Vând. 9 52 Scris. fono. Albina 5°/ 100.75 Vând. 101.75
0
tcertig 2Ifdje con gattj fjelibraunltdjcr ^arbe.—Per- Imprum. ung. cu premii . 158.75
fdlfdjtc Seibe (bte leidjt fpecFtg roirb unb bridjt)
brennt Iangfam fort, namentlidj glimmen bte „Sdjujj- LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin 141.— Î^XXXXXXXXXXXXXX
fSben" tceiter (tcetnt fefjr mit farbftoff erfd;tcert), Renta de hârtie austr. . . 102.-
unb Ifinterlăfjt eine bunfelbraune 2tfdje, bte fidj im x
(Segenfaţj 3ur edjten Seibe nid;t Mufelt, fottbern Renta de argint austr. . . 102.20 Prafurile-Seidlitz ale lui Moli
îriimmt, §crbriicft man bic 2Ifcţe ber edjten Seibe, Renta de aur austr.. . . 123.30 XC
fo 3erftaubt fie, biebcr cerfălfdjten nicţt. Pie Sei- Veritabile numai, deeă llăeare cutlă este proveifutu cn marea de
«leiiMtofF-Fabrtken Cî. Heuneberţ LosurI din 1860 ..................... 146.20 apărare a Iul A. Moli şl eu subscrierea sa.
(K. u. K. Ejoflief.), Zurich cerfenben gem ITtufter A.oţii de-ale Băncei austro-ungară 948.- Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­
con iljren ccţtert Seibenftoffen an 3 e ^ermantt, unb tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
Xiefern ein3elne Hoben unb gan3e Stiicfe porto- und Acţii de-ale Băncei ung. de credit 396.50 mach, constipaţiunel cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi X
steuerfrei in bic Wohnung. Aoţii de-ale Băncei austr. de credit 368.— a celor mai diferite băle femeescî a luat acest medicament de casă o răspândire, ce XC
5. cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate I fl. v. a.
NapoleondorI........................... 9.52 K
A? Falsificaţiile se vor urmări pe cale judecătorăscă.
Mărci imperiale germane . 58.67V X
Cursul la bursa din Viena. 2
London yista............................. 119.45 Franzbranntwein şi sare a lui Itfofll. XC
Din 28 Iulie 1897. Paris vista................................ 47.57V X
2
Renta ung. de aur 4% . . . . 122 65 Rente de oordne austr. 4% 119.40 X/orîfohîlii mim oi decă fiecare sticlă este provădută cu marca de scutire şi cu
VmidUIIU IlUllldl, plumbul lui A. Moli.
Renta de eordne ung. 4% . . . 100.25 Note italiene............................. 45.42 % X
Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­ XC
osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de răcelă. vv
Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr. r ş
...... -.................... ...... - ■ ■ ........... - ■ ■ -■ . ......... ..................... Vr
m Apa de gură-SaEicyfl a lui SlfioBI. k
1 ■A. KT TT I>T T . ii (Pe basa de natron Acid-saliciiicu) M
1
i La întrebuinţarea ^Duică,, cu deosebire importantă pentru copii de orl-ce etate şi X
Casa din Scheiu pe Cacova de sus Nr. 2, este m ţui sticlei provejlute cu marca de apărare a lui A. Moli 60 cr.
adulţi, asigureză ucâstă apă de gură conservarea sanStosă şi mai departe a dinţilor. Pre-
©
1 de închiriat eventual si de vendare. Trimiterea principală prin Farmacistul A. MOLL, X

1 c. şi r. fnrnisor al cărţii imperiale Viena, Tnciilaniieu 9 . XC
Casa este cu un etagiu, care constă din 4 odăi, tindă, odae Comande din provinciă se efectueză gilnic prin rambursă poştală. X
1
de bae, conduct de apă, odăile cu parchete. La deposite să se c6ră anumit preparatele provădpxte cu iscălitura şi marca X
1 1 X
£T Locuinţa partere constă din doue odăi, spălătorie, pivniţă »\ de apărare a lui A. MOLL.
X Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekeiius, Victor Roth, Franz Kellemen ş XC
mare, grajd şi şop pentru trăsură. ^ engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. _ |
Informaţiunî mai de-apr6pe se pot lua dela proprietarul r.xxxxxxxxxxxxxxxxxxCXXXXXXXXXXXXC^
4 K
j=jj casei, Braşovul-vechiu, strada laterală Nr. 4. 1333.1- .2
iS

O specialitate naturală nepreţuibilă
Sosirea si plecarea tronurilor fle stat rai. n i ia Braşov. este apa minerală alcalin-accidă hicarhonată

Isvorul „MATILDA“ de Bodok,
Valabil din 1 Ufiaiîî st. n. 1897.
Sosirea trenurilor în Braşov: Plecarea trenurilor din Braşov :
care după experienţele făcute sau dovedit ca o apă medi­
Dela Budapesta la Braşov: Dela Braşov Ia Budapesta:
cinală prea eficace şi plăcută, mai ales: Ia COiiturliarî
I. Trenul aooelerat (peste Arad) sosesoe I. Trenul m xt la 5 6re 8 mia. diminâţa
;
la 5 6re 7 min. dimineţa. (acest tren merge pănă la Cluşiu ca <le mistuire, maladiele stomacului, a rinichi­
II. Trenul de persdne la 8 6re dim. tren mixt, âr de aoolo mai departe I lor, a beşicii udului şi ale organelor respira-
III. Tr. aooel. peste Cluşiu la 2 6. 9 m. p. m. ca tren de persâne). tore etc.
IV. Trenul mixt la 10 ore 25 min. sâra II. Tr. aooel. (peste Cluşiu) la 2 6.45 m. p. m.
(acesta dela Budapesta până la Cluşiu III. Trenul de pers. la 7 âre 48 min. sâra. MP" de pFimaai i*ang 'Wi
e tren de persdne, ârdela Cluşiu pănă IV. Tr. accel. (peste Arad) la 10 ore 26 min. 8 care prin limpezitatea sa rară şi prin conţinutul seu ma­
aiol tren mixt)*). sâra. re în acid carbonic natural — de un gust şi efect prea plă­
X
Dela BucurescI la Braşov: Dela Braşov Ia BucurescI: X cut şi binefăcător—va îndeplini chiar şi pretensiunile cele i
I. Trenul mixt, care circulă numai Vinerea I. Trenul de persâne la 3 âre 55 min. d. mai delicate, ca cum nici o altă apă minerală. X
dela Predeal, la 7 ore 8 min. dim. II. Trenul aooelerat (ce vine dela Arad) DEPOSIT PROPRIU în ISraşov: strada Căldărarilor Nr. 68, în
II. Trenul aooel. la 2 6re 18 min. p. m. la 6 âre 14 min. dim. I 8il>iiu, Sigitişora şi în Alba-«Iniia : la D-l I. B. Wiisselbacher
II. Trenul, mixt, la 5 ore 20 min. p. m. III. Trenul mixt la li 6re a. m. vJI sen., în C lu j: la Segesvâry es târsai, în I$eva: la Balog Gyula,
IV. Trenul de pers., la 9 6re 8 min. sâra. IV. Trenul acoelerat (oe vine pe la Oradia- în Oreştie: la Nemeth Jănos.
V. Trenul aocel. la 10 6re 19 min. sâra. Cluşiu) la 2 6re 19 min. p. m. Cu tdtă stima:
Dela Itezdi-Oşorheiu la Braşov: Dela Braşov la Kezdi-Oşorheiu : Administraţiunea isvornlui
1025,88-100
I. Trenul de persâne la 8 6re 25 m. d., I. Trenul de persone la 5 ore 19 min. „m a t s e A. ;i
(are legătura în St.-Georgî ou Ciuc- dim. (are legătură ou Tuşnad-Ciuc-
Szerda). tosep o-^ro
Szereda).
II. Trenul de persâne la 1 âră 51 m. p. m. (comit. Hâro mszek). I§ o d O îi. ( T r a n s i l v a n i a ) .
(dela prima Iulie păn’ la 31 August II. Trenul mixt la 8 âre 50 mia. a. m.
iKi
va avâ şi acest tren legătura cu St.- III. Trenul de pers. la 2 âre 55 m. p. m.
Georgi ou Tuşnadul). (are legătură ou linia Tuşnad-Ciuc-
III. Trenul mixt, la 7 âre 3 min. sera, (are Szereda.
l°gătură cu Ciuo-Szereda).
Antreprise de pompe funebre
Dela ZSrnescî la Braşov (G. Bartolomein). Dela Braşov la Zernescî (G. Bartolomeiu),
I. Trenul mixt 6 ore 24 min. dim. I. Trenul mixt la 9 âre şi 6 min. a. m.
II. Trenul mixt la 1 âră 4 min. p. m. II. Trenul mixt la 3 âre 18 min. p. m. !_ Tui.tse!k:_
III. Trenul mixt la 8 6re 6 min. sâra. III. Tren mixt la 9 âre 15 min. sera.
î
Dela Sinaia Ia Braşov **): Dela Braşov la Sinaia **) : Braşov. Strada Porţii HV. 12.
Trenul de persâne la 7 âre 40 min. dim. Trenul de persone la 6 ore 40 min. sâră. (Lipit de depoul de ghete al D-nului I. Săhâdeanu.)
*) V. Un alt tren mixt, care ciroulă numai Vinerea dela Augustin (Agoston- Recomandă Onor. public la caşuri de mdrte, aşe4âmentul
falva) la 7 ore 4 min. diminua.
seu de înmormântare b o g a t a s o r t a t în cari t6te obiectele,
**) Acest tren începând circulaţia dela prima Iulie în fiă-oare Duminecă şi sârbă- atât sortele mai de rend, cât şi cele mai fine, se pot că­
târea preoum şi în fiă-oare Joi. p ă t a cu preţuri ieftine.
Comisiune şi depou de sicriurî de metal ce se pot
închide bermetic, din prima fabrică din Viena.
Fabricarea propriă a tuturor sicriui'lloi* de lemn, de
-A- v i s!
metal şi imitaţiuni de metal şi de lemn de ştejaru.
Prenumeraţiunile la Gazeta Transilvaniei se potti face şi reînoi Depou de cununi pentru monumente şi planticî cu preţurile
cele mai moderate.
ori şi când dela 1-ma şi 15 a fiă-cărei luni.
Representanţă de monumente de marmură, care funebre
Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiesc proprii CU 2 Şi cu 4 cai, precum şi un car funebru venet,
ca espedarea se li-se facă după stilul nou. pentru copii, precum şi cioclii.
Comande întregi se esecută prompt si ieftin, i a u
Domnii, ce se abon&să din nou s8 binevoiască a scrie adresa
asupră-mî şi transportul*! de mort! m streinalate.
lămurit şi să arate şi posta ultimă. La caşuri de morte a se adresa la
Administraţ. „Gaz. Trans.“ 13 __* E. T u t s e k .

Tipografia A. Mureşianu, Braşov.