Page 91 - 1897-07

Nr. 162.—1897. GAZETA TRANSILVANIEI Pagina 3

soria. Nesucoendeodu-ml a-1 abate dela mon. Ei au constatat, oă Boioev i-a dat „Fremdenblatt di° » e st 0 on neputinţă Venitul ourat e menit pentru Inter­
u
e
propus, sub Nr. 80 dela 22 Sept. 1896 am acesteia în diferite rânduri sume miol; de-a se admite oa nn ministru responsabil natul de băieţi români din Cernăuţi. Supra-
publicat prima 6ră concurs pentru staţiunea Boioev însă a negat. — Rosalia Lebitzka, să se servâsoă de asemenea ouvinte şi aă solvirl în vederea soopului uman, sa pri­
■cantor - docentalâ Nuşfalâu. Aoest oonours care a moşit pe Ana Szimon, a reounosout fi vorbit în speoial de relaţiunile înoordate mesc ou mulţămită.
pentru intriga dieoeRâ s’a publioat de 2-orI într’o sorisâro adresată acesteia trăsurile dintre Austro-Ungaria şi Bulgaria, de oare Comitetul aranjator: E. Antouovio
prin cironlare episoopeseî Nr. 36 din 1896 de până ale lui Boioev. nu se soie nimio. „Fremdeublatt“ crede, oă stud. iur.. A. Avram înv. sup., D. Bambacf
şi Nr: 41 din (1896/97.) Neînsinuându-se Birjarul Alexiew depune, oă Boioev trebue să se aştepte o notă declarând, oă stud. iur., Ep. Booanoe stud. teol., G. Bal-
insă nimenea, Prea Ven. Auotoritate şoo- i-ar fi propus să asasineze pe Ana Szimon, ouvintele d-lui Stoilow n'au fost reproduse moş protopresv., Or. Bendersohi presv., V.
lastioă din Gherla sub Nr, 9795 din 1896. dâr oă n’a reuşit să-l oonvingă, ou tâte oă în mod esaot şi orede, oă partea oompe- Burduhos stud. filos., G. Ciuperoă stud.
prin ordin subsoris de Magnifionl Dn. Ioan i-a dis că acâsta este voinţa unui personagiu tentă va faoe o reotificare. teol., N. Cotlaroiuo stud. teol., Dr. Em.
Papiu mă provâoă să mă îngrijesc de în­ mare. Crioleviol praot. la adv., V. Deao propr.,
văţământ şi şoolă. La îneputul lui Ootom- Martorii constată, oă Boioev a făout I). Flooea stud. iur., G. Forgaoi peroept.,
Dare de semă şi mulţămită publică.
•vre am şi înoeput cursul şoolar. o visită lui Noveliol ou 3 sâu 4 d^ îna­ D. Giorgesou presv., At. German stud. teol.,
e
(Va urma,) intea asasinatului, în faţa lui Wassiliew- La oonoertul dat de oorul de copii G. Iseoesoul pretor., C. Meroeş stud. teol.,
Apostolov, proprietarul trăsurei ce a dela şoâlele oentrale rom. din Braşov, cu N. Niohituş propr., Dr. C. oav. de Ouoiul
Procesul Boicev. luat pe uoigaşl centru a merge la looul ooasiunea esoursiunii făoute la Bâşnov, au 880., Dr. G. Popoviol deput., E. Prelioî
0
crimei, d'O oă Noveliol a oerut o trăsură incurs peste tot 74 fl. 60 cr. stud. iur., G. Prelioî stud. teol., E. Taran-
}
— Fine. —
fără visitiu pentru o afacere de poliţie se­ Spesele împreuuate ou esoursiunea gul stud. teol., P. Tarnoveanu administr.,
Actul de aousaţiune, spune mai de­ cretă. El afirmă, oă Wassiliew i-a remis a aoâsta au fost: 1) Soese de oălătoriă 10 fl. I. Tonigariu stud. teol., V. Ţuroau înv.,
parte, că trei cjile după comiterea omoru­ doua di după orimă, din partea lui Boioev, 02 or. 2) Soese de întreţinere 7 fl. 52 or. I. Vorobchieviol stud. teol., A. cav. de Zotta
lui Vasiliev a primit ordin să îngrâpe gea­ doi napoleoni pentru strioăoiunile oausate 3) Sala de oonoert 6 fl. 41 Snese de aran­ oand. iur.
mantanul lui Ana Szimon în odaia parter trăsurii. jament. lioentă 2 fl. 5) Invitări, bilete şi
u
a oăpitanului poliţiei. Soulele Anei le-a După oetirea proceselor verbale şi a dare de sâmă în „Gazeta Transilv. 8 fl. D I V E R S E .
asouns Vasiliev în curtea casei, unde lo­ scrisorilor lui Boioev oătră Noveliol şi Ana 50 or. 61 TransDortul harmoniului 1 fl.
cuia el. Szimon, pe oare Boioev le reounosoe ca 60 or. 7) Prăjituri comandate la D-l Spu- Preoţii şi velocipedul. Vioarul general
De6re-oe din seara aceia Ana Szimon autentioe, tribunalul a asoultat oa esDerţl deroa (Braşov") pe aâma ooriştilor 2 fl. 50 din dieoesa Eiohstâdt în Bavaria interdioe
nu se mai vă(ju, prietenele şi ounosoutele patru mediol, printre oarl doctorul Janou- or. La olaltă 38 fl. 14 cr. preoţilor a mai umbla ou bioicletă, deâre-
ei înoepură să aibă bănuelî. Un d* din Iov, preşedintele camerei deputaţilor. Toţi Subtrăgând aoâstă sumă din venitul oe acest sport ar fi în oposiţie ou instruo-
ar
Solia aduse afaoerea în publioitate. Auto­ afirmă, că Ana Szimon a fost aruncată în apă brut, resultă venit curat de 36 fl. 46 cr. ţiile pastorale „de vita et honestate Oieri“.
rităţile se vădură silite a cere desluşiri dela după ce era deja mdrtă. oarl 8’au adaus la fondul corului (la „Albin»“ Curios este, oă pe oând vioariatul din
şeful poliţiei din Filipopol. După cererea părţii civile şi a lui filiala Braşov), oare afli este de 136 fl. Eiohstădt opresoe velocipedul la Cler, din
motivul menţionat mai sus, în alte dieoesa
Noveliol le spuse, că Ana Szimon a Noveliol, Tribunalul s’a dus în 28 1. o. la 61 cr.
pleoat la Viena, oă de-aoolo a adresat o faţa looului unde s’a făcut orima, îu apro­ Suprasolvirî au fost: vedem, oă preoţii din oontră, fao mare us
telegramă la ofioiui telegrafic, în oare a’a piere de Mariţa, la 11 chilometri de Fili- de acest mijloo de oomoţiune pentru a
D-l G. Prona dirig. soâlei rom. (Râş­
rugat să i-se trimâtă t6te scrisorile la Viena popole. Magistraţii şi aousaţii au luat loo nov) 3 fl.; D-l G. Ilie oomeraaut (Râşnov) combate duşmanul neîmpăoat a-1 sfinţilor
post-restant. Opiniunea publică însă, nu se în 15 trăsuri esoortate de gendarml călări. părinţi.
2 fl.; D-na El. L Sâbădeanu (Braşov) 1 fl.
mulţumi cu aoâstă lămurire. Mai târdiu, Ajunşi la looul crimei, Novelicl şi Bogdan
80 or.; D-nele Elisa I. Teoulesou, Aurelia Un nou isvor de câştig pentru femei.
poliţia din Viena constata, oă Ana Szimon şî-au reînoit mărturisirile: Boicev însă n’a In New-York (America) femeile au aflat un
L Hamsea oâte 1 fl.; D-na El. G. Prooa
nu se află în Viena şi oă telegrama a fost cţis nici o vorbă. nou isvor de venit. Anume ele sunt aple­
80 or.; D-nii Ion Hamsea si Ion Teoulesou
falsă. Se lăţise părerea, că fata a fost asa­ Martorul Piaţoto oonfirmă, că Nove­ cate oa profesâre la şoâlele de velooipe-
(preot! în Râşnov). D-l Alex. Chiţu (oo-
sinată. liol a oerut dela el să trimită două depeşl, diştl şi au un câştig peste aşteptare de
merssnt în Bran) oâte 1 fl.; D-l V. Maoe-
La ordinul ministrului de interne s’a pe oare tatăl său le-a espediat din Viena bun.
doneson (prof. în România) 50 or.; D-l
înoeput oeroet8rea criminală. Noveliol şi la Filipopol şi Sofia. In aoeste depeşl se
Mih. Marzell (primar în Râşnov) 40 or.;
Vasiliev spuseră, oă Ana Szimon a fost oerea să se trimită serisorile Anei Szimon la 1 1
D 1 profesor P. Dan (Braşov), 25 or ; D-l „ALBINA institut fle creflit şi ie economi.
dusă la gara din Filipopol şi că a fost de Viena poste-restante. Tatăl Anei Szimon a
N. Luoulet (Braşov 20 or.) D-nii D. Poo
.aoolo trimisă la Sofia. depus în sensul actului de aousaţiă. Cu Filial» Braşov.
(Braşov), Tonioă (Bran) I. Galter şi V.
Numai după-oe Noveliol şi Boicev au acestea interogatoriul s’a terminat. Conspectul operaţiunilor în luna lui Iulie 1897.
Krafft (Râşnov) câte 10 cr.
fost destituiţi din ofioiile şi funcţiunile lor Pledoariile. Procurorul Brenko re- I n t r a t e :
Esprim cu aoâstă ooasiune sinoerile
şi au fost arestaţi, a făout Vasiliev o măr­ olamă pentru Novelicl şi Bogdan 'Wassi­ mele mulţumiri m. st. D-nî G. Prooa, I. Numărar ou 1 Iulie 1897 fl. 6,55489
turisire amănunţită, oăol pănă atunci nu liew pedâpsa oapitală pentru asasinat pre­ Depuneri spre fructificare . „ 194,368.43
Teoulesou, I. Hamses, G. Ilie, Nan eto. Cambii răscumpărate. . . „ 155.932.67
cuteza de frioa lui Noveliol. Luorârile ră­ meditat. pentru interesul, ou oare au conlucrat la Conturi ourente . . . . „ 138,847.86
posatei nu s’au aflat. Noveliol desgropase Substitutul proourorului Radoiew nu
reuşita esoursiunii respeotive a ooncertului împrumuturi pe efecte şi
.geamantanul ou o di înainte şi-l arsese; găsesoe pe Nioolae Boioew capabil de omor alte împrumuturi . . „ 8,102.70
şi pentru binevoitârele servicii făoute oo-
hainele le aruncase într’o fântână, unde şi demonstrâză deplina oulpabilitate a oă­ împrumuturi pe producte . „ 1,300.—
rului. Mulţumeso deosebit Rev. D n. I.
s’au aflat mai târdiu. Soulele ucisei s’au pitanului Deoîko Boioew. Cere condam­ Monetă........................................„ 2,155.50
Hamsea pentru mâncările oe a binevoit a Rimesse...................................... „ 3,317.18
aflat la looul indioat de Vasiliev. Cadavrul narea oăpitanului Boioew pentru omor pune gratuit la dispositia corului; şi în ComisiunI, oupâne şi efeote „ 15,466.45
Anei Szimon a fost tras din apă în 29 premeditat ou oiroumstanţe agravate şi
fine mulţumeso tuturor P. T. D6mne şi Bănol.......................................... „ 129,467.35
MaiO aprâpe de satul Turoei. aoeea a lui Nioolae Boioew pentru compli­ Domni atât din Râşnov, oât şi din Braşov Interese şi provisiunl . . „ 7,320.75
Din actul de aousare mai reese, că citate de omor; admite pentru aoesta din eto., oarl prin presenţa D-niilor au contri­ Diverse........................................„ 92,994.35
Noveliol, un bărbat ca de 45 de ani se că­ urmă oiroumstanţe atenuante. buit la suooesul moral şi material al oon- fl. 755,828.13
sătorise nu ou mult înainte ou-o fată tâ­ Cei doi advooaţl ai părţii civile de­ oertului corului de copii. E ş i t e :
nără de 18 ani. El se afla în mare lipsă monstrâză deplina oulpabilitate a oăpita­
Braşov, la 22 Iulie (3 Aug.) 1897. Depuneri spre fructificare fl. 271,627.78
de bani. Dela Boicev primi o poliţă în nului, îşi desfăşură apoi pledoaria.
Timotei Popovicî, Cambii escomptate . . . „ 127,975 34
suma de 3000 fr. Acâstă poliţă n’a pu­ După replioă juriul se retrage în sala
dirig. corului de Conto curent.......................... „ 27,699.31
tut fi esoomptată, oăol n’a voit să-i dea de deliberări la ora 7 sâra. Verdictul s’a copii dela şcâlele centr. împrumuturi pe efecte şi alte
bani pentru ea. Totuşi Noveliol a sperat pronunţat puţin după medul nopţii. rom. din Braşov. î m p r u m u t u r i . . . . . „ 15,267.—
■oă Boioev il va soâpa din trista situaţie Căpitanul Boioev este reounosout cul­ împrumuturi pe producte . „ 2,400.—
financiară. pabil de omor premeditat ou oiroumstanţe P e t r e c e r i . Monetă.....................................„ 5,361.96
3,317.18
Mai conţine actul de aousare un alt atenuante. Rimesse....................................„ 21,075.80
ComisiunI, oupone şi efeote . „
Societatea aoademioă 1) Junimea in­
u
•moment interesant. Boioev a înoeroat să AoelaşI verdict s’a dat pentru No­ vită la Serata ou dans, care se va arangia Bănci........................................„ 164,124.42
adreseze din înohisore, unde se afla, scri­ veliol. Interese şi provisiunl . . „ 733.20
Joi la 21 August (2 Septemvre) o. în sala Spese şi salare......................... „ 2,320.64
sori oătră principesa bulgară. Aceste scri­ Bogdan Wasiliew este reounoscut oul-
„hotelului Langer“. Saoâva, în August 1897. Diverse.....................................„ 107,405.59
sori au fost prinse. Boioev se rogă într’ân- pabil de omor nepremeditat ou oiroums­ Numărar ou 31 Iulie 1897 „ 6,519.91
aele de principesa să-l scape; ea ar putea tanţe fârte atenuante. Presidentul de oriâre: Leon cav. de Goian ;
să faoă acâsta c’un singur cuvânt, dâoă ar Nioolae Boioev (fratele oăpitanului Presidentul societăţii: Ioan oav. de Cupa- fl. 755.828.13
1
spune, oă Boioev în sâra când s’a comis Boioev) este achitat. renou. începutul la S ^ 6re sâra. Intrarea: V. Bologa m. p. N. P. Petrescu m. p.
pentru o personă 2 fl. Toaletă simplă. —
•omorul, a fost la ourte. In diminâţa următâre 18 (30) Iulie Costum naţional e bine vâdut. dirigent. adjunct.
Prooesul, preoum am arătat, s’a în­ s’a pronunţat sentinţa pe basa asestui ver- Comitetul aranjator: E. Antonoviol, V. tîvegeş m. p..
diot. Curtea a osândă pe ex-oăpitanul Boi­ comptabii.
ceput la 22 Iulie. Gendarmul Vasiliev a Dr. O. Balean, D. Bumbao, V. Burduhos,
mărturisit totul în sensul actului de aou­ cev şi pe Novelicl la inchisdre rigurdsă pe I. Ciuntuleao, C. Cosoviol, D. Forgaoi, B.
sare. Prefectul de poliţia Noveliol mărturi- viâţă, âr pe gendarmul Wasiliew la aceeaşi Gaina, E. Halip, Dr. T. Lupul, I. cav. de L i t e r a t u r ă .
pedâpsâ pe 6 ani şi 8 luni. Curs complet de corespondenţa co­
se
sesce de-asemenea şi d^ » oâ Ana Szimon Maţioschi, I. Onoiul, A. Petresou, E. Po-
Boioev şi Noveliol mai sunt oondam- mercială este numele unei nouă oărţl,
a fost strangulată de ex-oăpitanul Boioev. poviol, Dr. G. Popoviol, S. ProoopovicI,
naţl la 5000 fr. despăgubire civilă în fo­ scrisă de d-l prof. 1. C. Panţu, din Braşov.
Aoesta din urmă a negat totul. V. cav. de Pruncul, O. Soalat, E. S'ujansohi, E o carte de mare folos pentru toţi câţi
losul oopilei rămase de Ana Szimon.
Mai departe, în oestiunea ascultărei I. G. Toma, V. bar. Vasilco, L. Vicol, A. au legăţurî comerciale. In ea se arată prin
*
tatălui Anei Szimon tribunalul a deois să-l oav. de Zotta. reguli şi esemplare, cum sunt a se face
asoulte fără să presteze jurământ. Ofioiosul „Fremdenblatt* sorie, oă d. Vineri în 22 August (3 Septemvre) va tot felul de sorisorf, de care are lipsă un
neguţător, un funcţionar de bancă etc.Un
In 23 1. o. s’a înoeput ascultarea Stoilow într’o conversaţie, oe a avut ou un avâ loo în grădina „Şoolei româue“ la orele esemplar: 1 fl. 60 cr. (pentru România 4
martorilor. Trei gendarml au depus, oă redaotor al darului „Berliner Looalnzeiger“ 9 un oomers festiv. lei). Se pot» procura şi prin administraţia
Ana Szimon a rămas o nopte întrâgă plân­ ar fi vorbit într’un mod forte iritat asupra * diarului nostru. *
gând în faţa palatului şi numai dimineţa atitudinei pressei austro-ungare ca ocasia O petrecere ou dans se va aranja Istoria Pedagogiei de V. Gr. Borgovan
s’a dus de-aoolo, oând un funcţionar subal­ procesului Boicev. D. Stoilow ar fi di«> ° Merourl în 30 Iulie (11 August) o. în sala a eşit deja de sub tipar în editura libră­
ă
tern al palatului i-a promis, oă va putâ silinţele pentru a aduce în legătură acâstă hotelului „la smâul învins (Zum besiegten riei H. Steinberg din Buouresol (Strada
K
arangia afaoerea lui Boioev. Mai mulţi afacere cu curtea bulgară, vin din partea Aus­ Draohen) din Vatra Bornei. Inoeputul la Şelari 18). Preţul 3 lei. Se pâte prooura şi
martori confirmă relaţiunile intime, ce au triei şi esplioaţia se găsesoe în relaţiumle 8V 6re sâra. Preţul de intrare pentru o prin administraţia d ului nostru.
lar
2
•asistat între căpitanul Boicev şi Ana Szi­ încordate între Austro- Ungaria şi Bulgaria. persâDă 1 fl. 50 or. Toaletă simplă. *