Page 95 - 1897-07
P. 95

Nr. 163 —1897.                                                            G-AZETA TRANSILVANIEI                                                                     Pagina 8

            cu  privire  la  o  nouă  mişcare  pornită  în  au  fost  aspru  criticate  ou  prilejul  prooesu-  răşanu  direct,  traotual  d-1  învăţător  Maxim  pe  pagina  primă  a  broşurei.  Un  esempla

            sînnl  preofime  aug.  evangelice.  E  vorba   lui Boicev.                                din  Beudiu  oa  referent  la  esamen  şi  toţi  oostă  30  or.  şi  se  pâte  prooura  dela  ad­
            adeoă,  că  „preoţii  sărao!*   ai  aoestei  confe­  „Boicev  —  a  (jis  d-1  Stoilov  —  este  ceilalţi asistenţi.                     ministraţia cj'arului nostru.
                                     4
            siuni oer prefacerea oficiului preoţesc în oficiu   într’adevăr  fiul  unui  bandit  mort  în  înohi-   Intr’ăoeea,  în  Vinerea  sâcă  mă  întâl­            *
            de  stat  In  scopul  acesta  s’a  pus  în  oirou-   |  sâre,  der  a  făcut  studii  eminente  în  şobla  nesc©  inspeotorul  şcolar  din  Deeş  în  Ru­  Pentru  cei  ce  voiesc  să  jâce  teatru  am
                                                                                                                            00
            laţiunc  un  apel  cătră  preoţii  săraol,  care   I  militară  din  Turiu,  a  fost  un  ofiţer  esce-  sul  superior  şi-mî  cji :  „Pe  d-ta  te-au  pâ-  scos  în  broşură  separată  frumâsa  comediă
            are,  oum  spune  numita  fâiă,  oam  următo­  lent  şi  a  devenit  astfel  adjutantul  prinţu­  rît  6menii  d-tale,  că  ai  esecuat  satul  de  în  trei  acte  Săpătornl  de  bani,  localisată
                                                                                                                                    u
           rul ouprins:                                  lui.  Bulgaria  e  o  ţâră  fără  deosebire  de  300  fl.  şi  n’ai  âmblat  la  şo61ă ,  âr  d-lui  în­  de  Antoniu  Popp,  —  e  o  piesă  instructivă,
                 „Ajută-te  pe  tine  însu  ţi!“  Acesta  e   olase.  Curtea  a  făcut  tot  posibilul  pentru  văţător  din  Rusul  superior  îl  jioe:  pe  d-ta  uşâră  şi  fârte  potrivită  pentru  popor.  Bro­
                                                                                                                                       4
            „ou  atât  mai  necesar  pentru  preoţii  săraci,   a  se  soutura  de  Boioev  îndată  oe  fapta  sa  te-a părît preotul din Rusul de jos* .  şura  conţine  42  pagine  şi  se  află  de  vân-
            „deârece  aoeştia  au  putut  să  vadă  destul   a  fost  ounoscotă.  A  fost  conoediat  din  ar­  A  treia  cji  de  S.  Pasci,  oând  eu  aveam  ejare  la  Tipografia  „A.  Mureşianu*,  în  Bra­
            „de  bine,  că  episcopii,  inspeotorii  şi  preoţii   mată  şi  predat  autorităţilor.  In  sohimb  am  .8ă  servesc  în  biserioă,  aveam  să  fao  sfinţire  şov  pentru  preţul  de  12  cr.  Trimisă  prin
           „mai  bogaţi  atât  la  sistemisarea  salariilor   oredut  oă  trebue  să  mă  opun  cererilor  con­  de  oasă,  âr  pe  9  6re  a.  m.  pertractare,  la  postă 14 cr.
           „preoţilor  şi  la  regularea  alegerilor  de   sulului  austriao  de  a  asista  la  interogatoriu.  judeoătona  din  Beolean,  ca  aousat,  pentru-
           „preoţi,  oât  şi  la  stabilirea  pensiunilor  au   Am  deolarat  consulului  oă  nu  oonsider  în-  oă  am  apărat  averea  biserioei  române  din   ULTIME SOIRI.
           „în vedere numai şi numai interesele lor“.    trega  nobilime  ungară  oa  ooruptă,  pentru  Rusul  de  sus,  d-1  inspector  îmi  visitâză
                 După  oe  apelul  va  fi  subscris  de  ma­  oă  baronul  Noposa  a  fost  aousat  în  Parla­  şoâla  la  9  ore  diminâţa.  Eu  eram  dus  la   Sinaia,  4  August  n.  Astăcjl  este
           joritatea  preoţilor  aug.  evangelioî,  printr’o   ment  de  mediaţiune  ruşinosă.  Austria  nu  pertractare  în  Beolean,  pentru-că  de  şi  ce­  aşteptat  aici  principele  Ferdinand  al
           deputaţiune  se  va  înainta  o  petiţiă  guver­  trebue  să  fiă  aşa  de  susceptibilă  pentru  rusem  înscris  amânarea  pertractării  nu  mi  Bulgariei la 6rele 3 şi 40 minute d. a.
           nului,  în  oare  se  va  oere  pentru  preoţii   oele  întâmplate  în  Bulgaria.  In  Galiţia  s’au  s’a  dai.  Şcolarii  aveau  vacantă  de  S.  Săr­  Gara  este  grandios  împodobită.  Pre­
           aug,  evangelioî  se  fiă  consideraţi  ca  funcţio­  întâmplat  istorii  forte  urîte.  Decă  Boioev,  bători.  De  aci,  oei  oe  au  îndemnat  âmenii  tutindeni  fâlfăe  stindarde  române  şi
           nari  ai  statului,  cu  reserva  următorelor  oon-   usând  de  violenia  sa  ţărânâsoă,  a  oâutat  să  să  mă  aouse  la  inspector,  li-au  împărţit  bulgare.
           diţiunî:                                      se  aoopere  ou  prinţul  şi  a  făcut  alusie  la  bani  câte  1  fl.  la  unul,  să  mergă  să  mă
                 1)       Guvernul să lase neştirbită auto­ nisoe  ordine  ale  prinţului,  pâte  că  prinţul  pârasoă  şi  la  Yen.  Ordinariat.  Aşa  s’a  năs-
                                                                                                                        w
           nomia  de  pănă  aoum  a  biserioei;  împreună   a  dat  chiar  ordinul  oa  Ana  Szimon  să  fiă  out  şi  „deputaţia ,  care  în  anul  trecut  a
           cu  libertatea  alegerilor;  dreptul  de  candi-  depărtată  din  faţa  Palatului,  unde  făcea  lucrat  ca  unâltă  plătită  în  mâna  oelor  min­
                                                                                                                                                         Ironia  SOrtei.  —  ţliarele  franoese  fao
           dare  însă  să-l  reserve  statul  pentru  sine.  2)  gălăgie;  Boioev  a  usat  apoi  de  aoesta,  în  cinoşi  contra  învăţătorului,  âr  astăcjl  con­  mare  haz  de  o  întâmplare  hazlie  a  Mon­
           Minimul  salarului  preoţesc  să  flă  fixat  ou  modul  lui  faţă  de  Noveliol.  Tendinţa  de  a  tra şoâlei şi a preotului.
                                                                                                                                                    seniorului  Monnier,  episoop  de  Lydda,  aju­
           1000  fi.  la  an  şi  statul  să  îngrijâscă  pe  amesteoa  Curtea  în  întâmplarea  aoesta  por-   Isprava  aoestor  lupte  este,  oă  minis-   tor  al  archiepiscopului  din  Cambrai.  Mon­
           lângă  aceea,  în  mod  corăspuncjător,  de  nesce  din  cercurile  austriaco  şi  se  explică  teriul  instruoţiunei  publioe  cu  data  de  22   seniorul  Monnier  presida  mai  cjilele  treoute
           cuinouenaliile şi de pensionarea preoţilor.  prin  relatiunile  încordate  ce  esistâ  între  Bul­  Martie  o.  ne  îmbiă  ajutor  dela  stat  pănă   oeremonia  religiâsă  a  înmormântărei  unuia
                In  ce  privesoe  autonomia,  se  mai  cjice  garia şi Austria“.                      la  400  fl,,  âr  Yen.  Ordinariat  dieoesan  ne   din  cei  mai  buni  prietini  ai  iui,  abatele
           în  circulară,  că  „ea  este  vorbă  frumosă,                                             provocă,  să  facem  salar  de  300  fl.  aievea
                                                                                                                                                    Pruvost,  din  Hazebruok.  La  urmă  episoopul
           „dâr  pănă  aoum  nici  poporul,  nici  preoţii                                            şi  să  ne  aduoem  dascăl  cualifioat,  6menii   a  pronunţat  o  oăldurâsă  oraţie  funebră,  stă­
           săraci  n’au  avut  parte  de  avantagiile  auto­       0 î n t î m  p i n a r e .         însă  nu  voesc  nici  a  primi  ajutorul  nici  a
                                                                                                                                                    ruind  asupra  marilor  sentimente  oaritabile
           nomiei,  oi  ea  a  servit  numai,  ca  pretext               — Fine. —                    da  mai  mult  salar  ea  în  trecut,  fiind  po­
                                                                                                                                                    ale  deoedatului,  oare,  intrat  sărac  în  tagma
           preoţilor  mai  bogaţi  şi  ou  rang  mai  înalt                                           porul  mic  şi  serman,  cam  450—500  suflete
                                                              Piindu-ml  fârte  greu  să  servesc  ca                                               preoţâscă,  murise  şi  mai  sărao,  după  ce
           pentru a-şl face trebşârele lor“.                                                          ou  mici  ou  mari.  Astăcjl  mă  lupt  să  fao
                                                        preot  în  două  sate,  şi  şi  ca  învăţător  în                                           împărţise,  în  tot  timpul  vieţei  lui,  mioile
                Pornirea  aoesta  caraoterisâză  un  spi­                                             salar  de  300  fl.  şi  voiă  publioa  de  nou
                                                        Nuşfalău,  şi  văcjând,  că  după  oonoursurl  nu                                           lui  venituri  ou  oei  nenorooiţl  şi  îndureraţi.
           rit  anarohio  şi  distructiv  forte  bătător  la                                          concurs.
                                                        se  insinuă  nimenea,  în  11  Faur  1897  am                                               Ce  se  vec}l  însă.  A  doua  cji  după  înmor­
           ochi.                                                                                            Mi-ar  trebui  oâle  întregi,  ca  să  pot
                                                        ţinut  o  adunare  biserioâscă  de  popor,  în                                              mântare,  desohi4endu-se  testamentul  aoestui
                                                                                                                                                                  44
                                                                                                                                                                                              44
                                                        oare  am  ales  doi  inşi,  pe  oarl  i-am  trimis   descrie   tâte   peripeţiile   luptei...   Le-am   „generos  sărao ,  se  oonstată  că  „săraoul
               Pressa austro-germană şi Bulgaria.       ârăşî  le  Gherla.  Răspunsul  a  fost:  „preotul   spus  aceste  pe  scurt,  oa  să  judeoe  lumea,   lăsase  prin  testament  panegeristului  şi  ami-
                                                        D-vostre  de  2  ori  a  deschis  concurs  pentru   de  sunt  năimit  ori  preot  oonsciu  de  da-  oului  său  suma  de  450,000  lei,  pe  lângă
             O întrevorbire cu ministrul-preşedinte Stoilov.                                          torinţa sa.                                   alte,  legate  de  oâte  150,000  lei,  lăsate  oelor
                Procesul Boicev şi pressa austro-ungară.  staţiunea  Nuşfalău;  decă  nu  s’a  insinuat
                                                                                                                                                                                             44
                                                        nimenea,  preotul  are  să  îngrijâsoă  de  şcâlă                           loan Botean,    şâse  fraţi  sâu  nepoţi  ai  acestui  „sărac .
                Am  înregistrat  erî  protestul  diarului   precum s’a îugrijit şi pănă aoum.“                                  preotul Nuşfalău lui.  In  total  generosul  „sărac**  agonisise  din
                                 4
           •vienes  „Fremdenblatt*   în  contra  aserţiuni­   Eu  am  ţinut  prelegeri  regulat  şi  nu­                                            „mioile  lui  venituri   o  avere  de  1,350,000
                                                                                                                                                                       14
          lor  oe  le-a  făcut  ministru-preşedinte  bulgar   mai  atunol  am  absentat,  oând  am  avut   NECROLOG.  D-na  Zoe  Popp  n.  Zaharie   lei.  Şi  pe  aoest  „sărao   Monseniorul  Mon­
                                                                                                                                                                          14
           Stoilov,  privitor  la  atitudinea  pressei  ger­  funcţiuni  preoţesol.  Aceste  absentărl  adese­  a  răposat  erî  în  Braşov  în  etate  de  95  ani.   nier  îl  dădea,  în  ajun,  clerului  oa  exemplu
          mane  şi  austro-ungare  faţă  ou  prooesul   ori  le-am  suplinit  prin  cjilel©  de  Mier­  înmormântarea  se  va  face  mâne,  Joi,  în   din  oausa  sărăciei  lui  voite  şi  a  imensei
           Boicev.                                      curea.  Martor  protopopul  traotual  oa  direc­  oimiteriul  din  Grâverl.  Pe  răposata  o  jă-   lui carităţi,
                Astâ   vom  da  amănunte  asupra  in-
                    H                                   tor.  Pentru  aoest  serv'ţiu  am  primit  pănă  lesoe:  Constantin  Popp  oa  fiiu,  cu  soţia  sa
          trevorbirei,  oare  a  dat  nasoere  acestui  con­  astăcjl  47  fl.  33  or.,  aşa  că  mulţi  mi-au   Teresia,  Sofia  Th.  Spuderoa  oa  fiică  cu  so-   0  carte  vechie,  der  bună.  In  biblio­
          flict.                                        luorat  îngrădindu-ml  din  al  meu,  ograda   ţul  său  Teodor,  mai  mulţi  nepoţi  şi  ne-   teca  Boerhave  se  află  între  altele  şi  o
                Când  s’a  cunoscut  verdictul  în  proce­  paroohială  şi  aşa  le-am  soootit  în  plata   pâte. — Dumnecjeu s’o odihnâscă în paoe!  oarte  forte  vechiă,  legată  forte  luxuos,  des­
                                                                                                                                                                            80
          sul  Boicev,  pressa  austriacă  şi  germană  s’a  dăscălâseă  înoă  astă  pnmăvâră  câte  35—40                                          pre  care  proprietarul  cji ,  oă  oonţine  tâte
                                                                                                                                                    seoretele  soiiuţei  medioale.  Gând  omul
          arătat  surprinsă,  oă  s’au  acordat  circum­  or.  Intr’aoeea  oâţl-va  credinoioşl  agitaţi         L  i t e r a t u  r ă .            deschide  oartea,  găsesoe  tâte  foile  ourate,
          stanţe  atenuante  lui  Boioev  şi  lui  NovelicI,  pentru-oă  n’am  voit  să  servesc  oa  preot,
                                                                                                                                                   nescrise,  putându-se  ceti  numai  pe  faţa
           a  căror  oupabilitate  a  fost  perfect  demons­  pentru  6  oupe  leoţioal  dela  fum  în  loo  de   In   tipografia   „A.   Mureşianu“   din
          trată.  Şi  acâstă  blândeţe  esoesivă  a  jus­  12  oupe,  m’au  aousat  la  Ordinariat  şi  aşa  Braşov  a  apărut:  „David  Almăşanu,  schiţe   primă  următârele  şire:  „Ţineţi  oapul  rece,
                                                                                                                                                   piciârele  oalde  şi  stomacul  sănătos;  feoând
          tiţiei  bulgare  a  inspirat  aoelor  cj' ar0   oritice  s’a  început  prooesul  contra  mea.  Fiind  biografioe  de  loan  Popea,  profesor* .  Asu­
                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                    astfel,  vei  putâ  liniştit  să  rîcjî  de  toţi  me­
          aspre.                                        acesta  un  luoru  de  batjooură,  Yen.  Ordi­  pra  acestei  broşuri,  atât  de  bine  scrise,
                                                                                                                                                   dicii din lume**.
                      D-nul Stoilov vorbind la Coburg —  nariat  i-a  provooat  a-ml  plăti  leotioalul.  oare  presentă  şi  multe  momente  de  însem­
                 unde însoţia pe prinţul Eerdinand — ou  Aotorii  m’au  aousat  apoi,  oă  am  esecuat  nătate  istorioă,  atragem  atenţiunea  mai
                                                 4
            un redactor al cjiarului „Lokalanzeiger* , şi-a  de  pe  popor  300  fl.  şi  oă  n’am  învăţat  oopiil  ales  a  număroşilor  elevi  de  odinioră  ai  re­  Proprietar: Di\ Aurel Mureşianu.
             esprimat surprinderea, oă în Germania gu­  nimic,  deşi  oopiil  cari  au  freouentat  şoâla  gretatului  David  Almăşauu,  ,,Nestorul  pro­
             vernul bulgar şi starea generală a Bulgariei soiu ceti şi scrie. Martori Rds. Dn. Făgă-  fesorilor  români**,  al  oăruia  portret  se  află  Redactor responsabil: Gregoriu Maior.




          veselă,  jovială,  îl  fermeoâ  ou  totul.  Numai  se  întrerupse.  „Iţi  voi  spune-o  oând  vom  că  oe  sorie.  El  însă  îndoi  încet  foiţa  şi  o   „Cu nevasta mea .
                                                                                                                                                                         44
                                                                          4
          oeva  mai  lipsea.  O  aventură  în  tâtă  regula,  fi singuri la supeu* .                  vîri în busunarul stâng al vestei sale.            „Cu nevasta ta? 44
                                                                                                                                44
          picantă.  Tâte  măscile  femenine,  oare  îl       „Şi  oine  îţi  spune,  oă  voi  merge  ou    „Nu, nu, întâi la supeu .                     „Da. 44
          agrăeso  „cher  toutou ,  nu-i  plac.  Se  ob­  tine la supeu? 44                                In  chambre  separâe,  stridiile  sunt        „Ea te-a surprins?* 4
                               44
          servă  la  ele  dela  o  sută  de  paşi,  oă  vânâzâ                                        aici,  şampania  în  gălâtă  răoită  şi  Franşois   Atunol  faţa  lui  Beaumartin  luă  o  es*
                                                             „Aşi,  tu  ai  mai  fost  ou  mine  la  su­
          după  un  supeu.  Brissao  însă  nu  era  aşa                                               dispăruse.                                   presiune prefăeută.
                                                                                    44
                                                        peu,  de  oe  n’ai  veni  astăcjl?   Masoa  surise.
                                                                                                                           44
          alegător,  el  de  mult  şedea  cu  o  blondină                                                  „In  fine  singuri   şi  Adolar  cuprinse     „Nu,  ea  a  voit  să  mă  surprindă,  dâr
                                                        Surîsul aoesta n’a fost prea delioat.
                                                                                                                                                                             1
          şi desfunda butelii de şampaniă.                                                            talia măsoii. Aoum demasohâză-te .           apucătura mea m’a soăpat* .
                                                                                                                                     44
                                                             „Bagă  de  sâmă ,  cj’ 80  0a -  „Tu  nu  mă
                                                                             u
                Insă  Adolar,  după  oum  am  cjis,  n’a                                                   Masca însă se rupse din braţele lui.          „Apucătura ta?“.
                                                               44
                                                        ounoscl .
          aflat  nimio  după  gustul  său.  Intr’aoeea  îl                                                 „Da,  aoâsta  voi  făoe-o  miserabile  tră­   „Da.  Mergeam  la  supeu  ou  o  masoă
                                                             „Eu  nu  te-aşl  ounâsoe?  Yoesol  să  pa-   44
          agrăi  un  frumos  Domino.  Draoe,  oe  oohl.                                               dător ,  strigă  ea  şi’şl  luă  masoa  de  pe  faţa-i  necunosoută,  ţineam  totdâuna  în  vedere,
                                                        riăm ?
          De-odată  tresări.  Ochii  aceştia  par’că  i-am                                           furiâsă.                                      că  pâte  să  fiă  nevasta  mea.  Atunol  am
                                                                    44
                                                              „Pe oe? .                                                                44
          mai văjut unde-va, însă unde, unde?                                                              Adolar însă rîse. „Trădătorule  ? el rîse  pariat  cu  dânsa  oă  o  cunosc.  Am  scris  pe
                                                             „O  diademă  de  briliant  pentr’un  să­
                                    44
                „Numai  aşa  singur?   întrâbă  masca.                                                din  nou.  Pentru,  oe  trădătorule?  Nu  ţi-am  o  foiţă:  „tu  esoî  soumpa,  mioa,  jalusa  mea
                                                        rut  mai  mult,  oă  eu  te  ounoso.  Eşti  în­                    44                                                                8
          „Aoesta  nu  este  obiceiul  tău.  Sâu  aştepţi                                            spus, oă sciu oine eşti?!                     nevastă**.  De  nu  va  fi  dânsa,  mi-am  cj’ ,
                                                        voită ?“                                           „Tu ai soiut? 44
          ,pe oine-va? 14                                                                                                                          atunci  am  pierdut  rămăşagul  şi  de  va  fi  ea
                                                             „Prea bine, — suntem de aoord .               „Sîgur,  oetesoe  ?“  Şi  el  luă  foiţa  de  în  realitate,  atunol  ou  atât  mai  bine,  atunol
                                                                                          44
                „Da, te aşteptam pe tine!“
                                                             Şi îşi dădură manile.                   hârtiă  din  buzunarul  vestei  sale,  âr  Ade-  ea  va  fi  încredinţată  despre  fidelitatea  mea
                „Pe mine? Scia-i oă voi veni?* 4
                                                             „Ei,  oum  îmi  vei  dovedi,  că  mă  ou-   lina oeti :                               şi ruşinată de fapta ei. Voila toutP
                                                     u
                „Sigur,  altfel  aşi  fi  aşteptat  âre  ?    nosol?  întrebă ea de-odată.                 „Frumâsă mască, eu te ounoso. Tu             „Şi  aoâstă  apuoătură  e  a  ta?“  întrebă
                                                              44
          •replica el oa de sine înţeles.                                                     44                                         44
                                                             „Simplu de tot. Iţi voi sorie numele .  esoî scumpa, mica, jalusa mea nevastă ...     Brissao cu admirare.
                „Numai să nu te înşeli. Sci cine sunt? 14    ■„Şi adresa?  întrebă ea.                                    * *                           „Da,“  replică  Beaumartin.  „Insă  ţi-o
                                                                                                                           *
                                                                         44
                „Sigur oă sciu .                                                                                     44                            dan  ţie.  Mie  nu-mi  mai  trebuesoe.  Nevasta
                             44
                                                             „Dâoă  e  da  lipsă  şi  adresa ,  cji 80  0 1   „Spune’ml,   îl  întrebă  Brissao  în  (jiu®
                                                                                         44
                                                                                                                                                                                        14
                „Atunol  spune’ml  cine  sunt  eu?“  şi   rîcjend  rupse  o  foiţă  de  hârtie  din  „Notes   următore „oum ţi-ai petreout asârâ? 44  mea aoum e convinsă de fidelitatea mea .
                                                                                                  44
          se postă în chip provooâtor înaintea lui.     şi scrise câteva cuvinte.                          „Esoelent .                                                     Trad. de El-Zorab.
                                                                                                                    44
                                                                                                                                       44
                                             14
                „Cine eşti tu? Tu eşti.... însă nu ,         Mica mască se uita peste umerii lui,          „Oum, ou oine ai fost la supeu? .
   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100