Page 99 - 1897-07
P. 99

Nr. 164.—1897                                                             GAZETA       TRANSILVANIEI                                                                 Pagina 3


      fruntea  devotatei  văduve.  Cinol  minute  a      A. S. R. e primit de M. S. Regele.                   V    a  r i e t a  t e .         car  oât  de  puţin  femeii  francase  de  aq[l*
      durat  aoâstă  soenă,  nu  numai  între  o  Re­    In  salonul  de  reoepţiune  se  vor  afla    Cnm  vor  fi  femeile  în  vâcul  viitor?   care a rămas aceeaşi timp de vâourl.
      gină  şi  văduva  unui  dootor  credincios,  oi   miniştri şi autorităţile civile şi militare.  Laureatul  poet  al  Prancesilor  Franşois     Femeia  franoesă  de  acjl  nu  e  prea
      între  Dito  si  Idem,  între  două  prietine,     M.  S.  Regina  şi  A.  S.  R.  Prinoipesa   Coppâe,  reînsănătoşându-se  după  o  înde­  învăţată,  dâr  e  inteligentă;  nu  e  aplioată
                                                    României  vor  Drimi  pe  A.  S.  R.  la  pala­
      pari  soiu  să  simtă  şi  să  împărtăşâscă  du­                                           lungată  bâlă,  îşi  dete  şi  el  părerea  asu­  spre  romane,  oi  e  bună  şi  simţitâre;  ea
                                                    tul  Peleş,  unde  se  va  afla  o  gardă  de
      rerile prin graiii oa şi prin scris.          onâre  din  batalionnl  al  2-lea  de  vânători,  pra  oestiunei  emanoipării  femeilor,  oare   soia  mai  pe  sus  de  tâte  oe  e  căsătoria,  ce
            După  oincî  minute  de  durerosă  reve­  ou drapel şi musioă.                       niol-odată  n’a  fost  atât  de  aotuală  oa  acum,   o  jurământul,  pe  care  nu-i  este  iertat  şi
      dere  Tdem  se  ridioă  şi  sărută  ou  profu­     La  6rele  8  sâra,  prânz  la  palatul  oând  ohiar  şi  îu  Japonia  se  înfiinţâză  uni­  niol  nu  voesce  să-l  calce  în  pioiâre;  îşi
      ziune  mâna  Reginei.  Nouă  îmbrăţişări  de  regal.                                       versităţi  pentru  femei,  âr  în  vechia  Eu­  ounâsoe  datorinţa  si  de  aci  răsar  mai  târ-
      dragoste  durerâsă  şi  Regina  împreună  ou       Joi  24  Iulie.  La  6ra  1  p.  m.  dejun  la   ropă  se  discută  atât  de  viu  cestiunea  edu-   cjiu  bucuriile  ei.  Se  simte  bine  femeia  fran­
                                                    palat;  la  7  âre  sâra,  prânz,  şi  la  9  o  se­                                       oesă  în  căsătoria,  oăoî  se  soie  apărată;  ea
      d-na  Kremnitz  se  uroâ  în  trăsură  şi  pleoâ                                           oaţiunei femeilor la universităţi.
                                                    rată ou represeutaţie teatrală.                                                            cedâză  cu  plăcere  soţului  ei,  deâre-oe  soie,
      spre  mănăstire  în  paradisul  oăreia,  se  află                                                Trebue  să  reounâsoem,  c^ioe  Coppâe,
                                                         Vineri,  25  Iulie.  La  6rele  10  a.  m.,                                           oă  în  schimb  pentru  acesta  câştigă  asupra
      ■coştiugul cu oadavrul doctorului Kremnitz.                                                că  nouă  nu  ne  prea  place  perioda,  în  oare
                                                   plecarea  A.  S.  R.  Principelui  Bulgariei  din
           Intâitt era să fiă îmormentat Dr. Krem-   Sinaia spre Giurgiu.                        ne  aflăm,  deâre-oe  .nicl-odatâ  nu  ne-am   familiei  influinţa,  oe  ’i-se  cuvine,  âr  cuvân­
      nitz  în  Buourescl.  în  urma  una'  dispositiunî   Pe  peronul  gărei,  o  companie  din  ba­  ocupat,  atât  de  mult  ou  cestiunea  viitoru­  tul  ei  devine  hotărîtor  în  sfatunla  fa­
      a  M.  8.  Regelui,  îmormentarea  se  va  faoe  talionul  2  de  vânători,  ou  drapel  şi  mu­  lui,  oa  toomai  acum.  In  fiă-oare  cji  aucjl,  că   miliare.
      în cimitirul din Sinaia.                     sioă, va da onorurile militare.               outare  şi  outare  persână  ounosoută  primesoe   Bine  ar  fi,  dâoă  apropiatul  veao  ar
                                                         A.  S.  R.  va  fi  însoţit  pănă  la  Giurgiu   fiilnio  ou  posta  epistole,  în  oarl  li-se  oer  să-şi   nasoe  multe  femei  de  acestea!  Ele  ar  va­
           —  Conflict  cu  consulul german?  Cetim   de  d-nii  miniştri  de  răsboiu  şi  de  lucrări                                        lora  mai  mult,  decât  tâte  femeile  dootore
      în  „Epooa“:  Prin  tâte  cerourile  juridioe  se  publice,  de  agentul  diplomatic  la  Sofia,  de   arate  părerea  asupra  seoretelor  viitorului.   din lume!
      disoută  ou  multă  sgitaţiă  soirea,  dată  scjl  d-1  general  Băicoianu,  d-1  director  general   Ce  sârde  va  avâ  religiunea  catolică  sâu  —
                          u
      diminâtă  de  „Epooa ,  despre  sigilarea  oa­  al  C.  P.  R.  şi  d-1  prefeot  al  poliţiei  oapi-  oilindrele?  Ce  schimbări  se  vor  mai  faoe
                                                   talei. Dejunul va fi servit îu treu.          în  viitor  în  cercurile  politice  şi  sociale  ou
      selor  regretatului  dr.  Kremnitz  de  oătră                                                                                                       ULTIME SOIRI.
                                                         Sosirea  la  Giurgiu  la  ârele  2.45  mi­  îutroduoerea  trăsurilor  automobile,  âr  în
                                          1
      consulul  german,  d-1  Riohard  Kilian ’,  aoâs-
                                                   nute  p.  m.  Pe  cheiu  o  oompanie  a  reg.                                                    Paris,  4  August.  Ziarului  „So-
      +a  în  urma  intervenţiei  rudelor  decedatu­                                             sfârşit vine la rând şi cestiunea femeilor.
                                                   Vlaşoa  Nr.  5,  ou  drapel  şi  musioă,  va  da                                           leil“  ’i  se  telegrafia  din  Petersburg,
      lui.  Omenit  de  drept  văd  în  acest  act  al  onorurile  militare.  Vor  fi  de  faţă  autorită­  Când  primeso  astfel  de  epistole,  tot-
      oonsulatului  german  o  călcare  şi  nesoco­  ţile militare şi civile.                    dâuna  gândeso,  că  sunt  o  babă  bătrână,   ca  este  proiectată  o  nouă  triplă  ali­
     tire  a  suveranităţii  naţionale  a  României,                     *                       oare  şede  la  masă  cu  un  pachet  de  cărţi   anţă.  Acâstă  alianţă  ar  avâ  s’o  for­
                                                                                                                                               meze  Rusia,  Germania  şi  Francia,
      o  insultă  adusă  magistraturei  române,  oăoî    Trenul,  ou  care  era  să  sosâsoă  prin­  egiptene  în  mână.  Şi  dâoă  răspund  între­  în  contra  Angliei,  oare  sta  cu  totul
     regretatul  dr.  fiind  împământenit  ou  dis­  cipele  Bulgariei  la  Sinaia  s’a  întârziat,  ast­  bărilor,  tot-dâuna  trebue  să-mi  fac  impu­  isolată.  Rusia  ar  primi  Bosforul  şi
      pensă  de  stagiu  încă  în  1891,  d-sa  nu  mai  fel  că  în  loo  să  sosâsoă  la  ârele  6.40,  a   tări,  oă  ore  pentru  oe  le  scriu  aceste  în
      putea  fi  soootit  ca  supus  german.  O  ase­  sosit la orele 7 sâra în Sinaia.          prosă  de  rând  şi  pentru-oe  eu,  oa  poet,  Dardanelele;  Germania,  dela  care  de­
                                                                                                                                              rivă  planul,  Olanda  şi  Belgia.  învoi­
      menea  intervenţie  consulară  nu  s’a  mai  fâ-   Peronul  gărei  Predeal  este  decorat  cu   n’ar  trebui  să-mi  esprim  profeţiile  în  ver­
     out  dela  1866,  nu  s’a  mai  fâout  nici  când  ghirlande  de  bracjl  şi  ou  stâgurl  bulgare  şi   suri  simbolice,  oum  o  face  acâsta  d-şâra   rea  Austro-Ungariei  ar  fi  asigurată
     România  era  sub  suzeranitatea  Portei,  în  române.                                      Couâdou ?                                    prin  aceea,  că  acâstă  monarchiă  ar
      1866  —  77.  Advocaţii  distinşi  prevăd  un      La  gara  Sinaia  aoeeaşl  decoraţie,  însă   Mai  rjilele  trecute  am  primit  următâ-   primi  compensaţiunî  în  Peninsula-
                                                                                                                                                                  w
                                                                                                                                              balcanică.  „Soleil   pune  în  fine  în­
     oonfliot  acut,  în  fliua  în  oare  se  va  des­  mult  mai  bogată.  Curtea  gării  e  de  ase­  rea  întrebare:  „Cum  va  fi  femeia  în  vâcul   trebarea:  Der  Francia  ce  folos  va
     chide  succesiunea  decedatului,  între  ma­  meni  decorată  ou  ghirlande  de  bracjl  şi  de   al XX-lea? u                           ave din noua triplă alianţă?
     gistratura română şi între consulatul german,  stejar.                                           Mi-se  pare,  oă  întrebarea  acâsta  nu  e
                                                        La  intrarea  monăstirei  şe  înalţă  un   toomai  bine  pusă.  De  vâcul  al  XX-lea  deja   Praga,  4  August.  Peste  câte-va
           —  Yiitdrea  stagiune  teatrală.  Viitorea                                            numai  3  ani  ne  desparte,  va  să  cjică  adl-   cŢile  se  vor  întruni  aici  deputaţii  die-
                                                   frumos  âro  de  triumf  împodobit  ou  trioo-
     ■stagiune  a  taatrului  naţional  din  Buourescl                                           mâne  ne  vom  afla  în  secuiul  al  XX-lea.   tal!  germano-boemî.  Se  asigură,  că
                                                   lorurile  Bulgariei  şi  al  României  şi  ou  flori
     se  va  deschide  ou  „fontâna  Blanduziei“  de                                             Anul  1900  aşa-dâr  nu  va  aduce  mari  re­  ei  vor  decide  a  face  obstrucţiuue  şi
                                                   de munte.
     Y.  Alexandri  şi  „Mariâra“,  dramă  într’un                                               forme  şi  pe  basa  aoâsta  pot  cjioe,  oă  niol   în dieta provincială a Boemiei.
      act  de  Carmen  Sylva,  tradusă  din  nem-       Joi  sâra  se  va  da  la  Castelul  Peleş,   anul  2000.  De  sigur,  şi  atunol  se  vor  afla
     tesee  de  d-1  Haralamb  Leooa.  Nici  o  altă   în  onârea  Suveranului  bulgar,  o  serată  tea­  fete  ca  vâmjătâre  în  atelierele  de  modă.
     piesă  originală  nu  s’a  presentat  pănă  acum   trală.  Ţinuta  dâmnelor  invitate  va  fi  nede­  Ehumseţea  lor  şi  atuucl  va  dispărâ  în  cu­
                                                   coltate, âr domnii în frac fără oordon.
     direoţinnai  teatrului  naţional.  Pentru  drama                                            rând,  deâre-oe  şi  atunci  vor  avâ  un  traifi   Cu  ce  se  nutresce  Andree?  Acum,
                                                        Un  mare  număr  de  Bulgari  din  Ca­
     ^Mariâra* s’a îuoeput faoerea decorurilor.                                                  slab;  tocmai  aşa  şi  în  anul  2000  se  vor   când  cutezătorul  Andrâe  se  află  între  oer
                                                   pitală  şi  din  Bulgaria  se  află  în  Sinaia.  Mai
           —  Preţurile  vinurilor.  Preturile  ce  le   mulţi  Bulgari  din  Buourescl  —  scrie  „Ep0oa    afla,  ca  şi  aoum,  femei  ţărance,  cari  se  vor   si  pământ,  toţi  âmenii  se  întrâbă,  oă  âre
                                                                                              w
     au  astădl  vinurile  pe  rampa  de  vinuri  din   —  împart  broşuri  în  cODtra  Prinoipelui  Bul­  scula  diminâţa  la  5  âre,  dâcă  nu  oum-va   pe  unde  va  fi  el  aoum  şi  ou  oe  se  nutresce
      Capitală  —  după  care  se  orisntâză  cei  din   gariei,  aousându-1  de  complicitate  în  asasi­  cine-va  va  inventa  o  maşină,  care  de-odată   pe-aoolo,  unde  numai  aer  are.  Andrâe  însă
     podgorie,  sunt:  vinurile  mai  slabe,  de   narea  Anei  Szimon.  Poliţia  a  confiscat  tâte   să  mulgă  tâte  vacile  dintr’o  comună.  Şi   s’a  provădut  bine  ou  de-ale  raânoării.  El
      esemplu:  Huşi  6  50  şi  6.80  vadra;  vin  de   broşurile  şi  urmăresoe  de  aprâpe  pe  mai   atunci  se  vor  afla  destule  femei  demne  de   şi  soţii  săi  de  călătoriă  îşi  luaseră  atâta
     Panoiu  şi  Odobesoi  între  7  şi  7.50;  Dră-   mulţi Bulgari.                            oompătimire,  cari  tot  la  a  doua  Sâmbătă   provisiune,  încât  trei  luni  au  în  de  ajuns
                                                                                                                                                                               :
      găşanî  8  si  8.50  vadra.  La  DrăgăşanI  se                                             îşi  aştâptă  pe  bărbaţii  lor  la  pârta  fabri-   ou  oe  se  nutri.  Regele  Svedie ,  oare  se
                                                                                                                                           u
     vindea  înainte  vadra  ou  2  lei  cel  mult,  ca­                                         celor  eto.  La  aoeste  amănunte  „feminiştii    soiă,  oă  fârte  mult  s’a  iuteresat  de  între­
     litate  bună  şi  adî  s’a  urcat  la  6—7  lei.  La     C  o  n  v  o  c a  r e  .         nu  se  prea  gândeso.  Ei  au  înaintea  ochi­  prinderea  lui  Andrâe,  nu  numai  oă-1  ajuta
     Panoiu  s’a  vândut  înainte  vin  din  viile                                               lor  numai  femei  pedante,  învăţate,  absol­  ou  bani,  dâr  îi  puse  la  disposiţiă  pivniţa
                                                                                              a
                                                        Membrii  „Despărţământului  Vili  Deva
      cele  mai  de  frunte  ca:  Missir,  Ylădoianu,                                            vente  de  universitate.  In  momentul  de   cu  vinurile  sale  bune  şi  alese  şi  mâncările
                                                   al  Asooiaţiunii  Transilvane,  pentru  litera­
     •eto.  1—1.10  şi  puţin  mai  târdiu  ou  2—2.20                                           faţă  se  află  în  Paris,  ca  la  60  medici  fe­  cele  mai  bune  şi  mai  delicate,  aşa  oă  cu-
                                                   tura  şi  cultura  poporului  român,  preoum  şi
      deoalitru,  âr  adî  e  4,  4.50  şi  5  lei!  In  păr­                                    mei,  dâr  să  vecţl,  oe  puţini  le  ceroetâză!   ragioşii  aeronauţî,  dâcă  mai  trăesc,  au  un
                                                   toţi  aoeca,  cari  pârtă  la  inimă  măreţului
     ţile  de  sus  ale  Moldovei  vin  de  oalitate                                             Domnişâra  Chauvin  şi-a  deschis  nu  de    oost  regesc.  Butelii  ou  vinuri  fine  şi  sticle
                                                   soop  al  Asooiaţiunei  nâstre,  prin  acâsta  să
      mai  slabă,  oa  80  bani,  —  1  leu  deoalitru.                                          mult  oanoelariă  advooaţială,  dâr  şi  în  acâstă   ou  S8tnpaniă  au  din  abundanţă,  aşa  oă  vor
                                                   învită  la  adunarea  generală  a  Despărţămân­
      Adî s’a uroat la 3.60 şi 4,                  tului,  oe  să  va  ţinâ  în  opidul  Dobra,  la  10   cancelariă nu te împedeoî de nimeni.  putâ  tracta  ohiar  şi  pe  locuitorii  dela  pol,
                                                                                                      Niol  nu-mi  pot  închipui  o  societate
           —  Scumpirea  zarzavaturilor.  De  eâ-  (22) August, Duminecă la 10 âre a. m.                                                      de  oumva  esistă  şi  pe-aoolo  locuitori  şi  de
                                                                                                 sănătâsă,  unde  femeile  să  fiă  medici,  ad-
     te-va  dile  zarzavatul  s’a  scumpit  fârte  mult          O  r d i n e a  d e  cji.                                                    cumva  vor  putâ  da  faţă  cu  ei.  Pe  balon
                                                                                                 vooatl  şi  unde  ele  să  alerge  pe  velocipede
     în  Bucuresoî.  Unele  zarzavaturi  se  vând                                                                                             nu  este  permis  a  umbla  ou  foo  şi  de  aci
                                                         1)  Desohiderea  şedinţei,  prin  directo­  eleotrioe.  Eu  îu  primul  rând  mă  gândeso
     cu  preţuri  îndoite.  După  scumpirea  pânei   rul Despărţământului.                       la  sârtea,  oe  o  vor  avâ  copiii  încredinţaţi   s’ar  oonohide,  oă  aeronautii  vor  trebui  să
     u,  venit  şi  scumpirea  zarzavaturilor!  Popu­   2)  Raportul  aotuarului,  despre  activi­  îngrijirei  servitârelor.  După  acâsta  urmâză   se  hvănâscă  numai  cu  mânoărl  reci  în  în-
     laţia  săracă  a  Buourescilor  va  avea  de  su­  tatea  subcomitetului,  dela  ultima  adunare                                         trâga  lor  oălătoriă.  Dâr  nu  este  aşa.  An-
     ferit  forte  mult  din  causa  acestor  ridicări   generală.                               bărbaţii,  şi  cu  aoeştia  mi-ar  plăcâ  a  mă   drâe  a  aoăţat  de  balonul  său  o  luntre,  oare
                                                                                                 ocupa mai pe larg.
     fie preţuri.                                        3)  Raportul  oassarului,  despre  starea                                            atârnă  în  jos  de  balon  la  o  depărtare  de
                                                   oassei.                                            Oum  vor  fi  âre  căsătoriile,  după  oe  15  metri.  Pe  acâstă  luntre  se  află  o  ma­
                                                        4)    Alegerea  unei  comisiunî  pentru  femeile  se  vor  ridioa  la  o  asemenea  stare  şină  de  spirt,  la  oare  buoatele  se  pot  în-
        Primirea principelui Bulgariei.            oonsorierea  membrilor  noi  şi  înoassarea  de  „emancipare  ?“  Unele  din  ele  la  tot  ca­  călcji.  Spirtul  se  aprinde  cu  soâutei  eleo­
                                                   tacselor restante.
           Etă programa ofioială de primire:                                                     şul  vor  fi  de  folos.  O  advocată  pentru  trioe,  âr  după  oe  bucatele  s’au  încălcjit,
                                                        5)    Alegerea  unei  comisiunî  pentru
           Miercuri,  23  Iulie  v.:  Sosirea  A.  8.   controlarea  raportului  presentat  de  aotuar,   esemplu  se  va  mărita  după  un  jude,  oare  flacăra  se  stinge  cu  ajutorul  uuui  aparat
     R.  Principelui  Bulgariei  în  gara  Predeal,   şi a soootilor date de oassar.             îi  va  oâştiga  clienţi,  âr  medioinista  dună  de  gumă.  După  acâsta  luntrea  se  trage  în
     la ârele 4.50 p. m. Oprire 20 de minute.                                                    un  farmacist  eto.  Dâr  nu  mai  puţin  adevă­  sus  spre  balon  şi  a«ronauţii  îşi  iau  din  ea
                                                        6)  Cetirea  disertaţiunilor  insinuate  ou
           Pe  peronul  gărei,  o  companie  a  re­
                                                   24  ore  mai  nainte  la  directorul  despărţă­  rat  este,  oă  atunol  numărul  bărbaţilor  pă­  mâncările de lipsă, Iu luntre de altmintrelea,
     gimentului  Prahova  Nr.  7,  ou  drapel  şi   mântului.                                    răsiţi  se  va  înmulţi  în  mod  considerabil.  afară  de  mulţime  de  bucate,  se  mai  află  şi
      musioă, va da onorurile militare.
                                                        7)   Desbaterl  asupra  propunerilor  in­  Vor  fi  număroşl  bărbaţii,  cari  vor  trăi  din  o  frumâsă  bibliotecă,  mai  multe  aparate
           A.  S.  R,  Prinoipele  Bulgariei  e  pri­  sinuate oonform regulamentului.
     mit  de  d-nii  miniştri  da  răsboiu  şi  de  lu­                                          munca  femeilor,  de  cari  de-altmintrelea  şi  soienţifice, preoum şi trei loourl de dormit.
      crări  publice  şi  de  agentul  diplomatic  al    8)  Raportul oomisiunilor exenise.      astătjl  se  află  destui.  Aceştia  vor  fi  tot
      României  la  Sofia.  Presantarea  d-lui  gene­    9)   Alegerea  a  doi  delegaţi,  pentru   atâtea  păpuşi  în  mâna  soţielor  lor,  cărora
      ral  de  brigadă,  Băiooianu  Sergiu,  inspeotor  adunarea  generală  a  Asooiaţ’unii,  oe  se  va   li-se  vor  vinde  pentru  interese  materiele.   L  i t e  r a  t u  r ă  .
      general  al  cavaleriei,  ataşat  pa  lângă  per-  ţinâ îu ăst an la Mediaş.               In  şirul  acestora  se  vor  număra  în  primul   „Biografia Ini Avram Iancn“, o pre-
      sâna  A.  8.  R,,  şi  al  direotorului  general   10)  Statorirea  looulni,  pentru  ţinerea                                           tiâsă  carte  scrisă  de  d-1  losif  Sterca  Su-
      al C. P. R.                                  adunării generale pe anul viitor.             loo  bărbaţii  femeilor  advocaţi  şi  medici­  luţiu  de  Cărpeniş,  conţinând  şi  trei  portrete,
                                                                                                 niste.  O  asemenea  sooietate  epoi  nu  pâte
           Se  vor  afla  dejfaţă:  comandantul  cor­    11)  DisposiţiunI pentru verifioarea pro­                                            între  cari  Ianou  călare  în  fruntea  Moţilor.
      pului  3  da  armată,  comandantul  divisiai  de  tocolului.                               fi  binecuvântată,  —  nu  aoâsta  se  aştâptă   Cartea  se  află  de  vânejare  la  Comitetul  Aso-
      infanteria,  comandanţii  regimentului  Pra­       Deva, la 12/24 Iulie 1897.              dela emanoiparea femeilor.                   ciaţiunei  transilvane  în  Sibiiu  şi  costă  50
      hova,  Nr.  7,  prefectul  jud.  Prahova  şi  pre­                                              Oa  să  spun  anumit,  oum  va  fi  femeia   or.,  (trimis  prin  postă  55  or.)  Pentru  Ro­
      fectul poliţiei oapitalei.                   Dionisiu Ardelean, Fr. Hossu Longin,          în  vâcul  al  XX-lea,  nu  pot.  Nu  ne  aflăm   mânia  2  lei.  Tâte  esemplarele  tipărite  au
           Sosirea  ia  Sinaia  la  5  şi  40  m.  Pe     aotuar.                director.                                                    fost  dăruite  de  d-1  autor  Asooiaţiimei  tran­
      peronul  gărei,  un  esoadrou  d<n  regimentul                                             în  Delphi  şi  nici  n’am  vre-o  plăcere  să   silvane,  pentru  orearea  unui  fond,  oare  va
      4  de  roşiori,  cu  drapel  şi  musioă,  va  da                                           mă  urc  pe  tripod.  Atâta  doresc  însă,  ea  şi   purta numele „Avram lancu .
                                                                                                                                                                        u
      onorurile militaro în sunetele imnului bulgar,                                             femeia  din  epoca  viitâre  să  sâmene,  mă­
   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104