Page 105 - 1897-08
P. 105

Nr. 192—1897.                                                                  GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                 Pagina 5


       Să  ne  afirmăm  d-lor,  şi  s§  arătăm,  că  si  oe  s«  întinde  nănă  la  Dâmbovioiâră.  In   Luorul  însă  se  esplioă  uşor,  dâoă  voiă  bună  şi  va  contribui  la  prelungirea
       noi  suntem  ceva  în  marele  corp  al  naţili­  cartea ungurescă an ars pănă acum apr6pe  spune,  oă  aiol  e  vorba  de-o  curată  înşelă­  vieţei  şi  a  sănătăţii;  căcî  aerul  este
                                                                               1
       nei românesoî.                               50.000  de trunchiuri şi focu  a ajuns deja la o  ciune.  Unul  dintre  Ungurii  mai  ou  influinţă  singurul  element,  în  care  putem
                                   Un membru.       distantă  de  o  jumătate  ohilometru  de  gra­  în  Brasovul-veohifi  a  umblat  în  asouns  pe  trăi.  El  servesce  la  respiraţiune  in­
                                                    niţa  română.  Oe  are  de  gând,  întrebă  nu­  la  Români,  înşelându-i  şi  ademenindu-i  cu  troducând  oxigenul  în  plămânî  şi
                                                    mita  foiă,  să  facă  ministerul  domeniilor  în  promisiuni.  Aşa  i-a  suooes  să  ademenâsoă  dând afară gazul acid carbonic.
                   Scirî din România.
                                                    faţa aoestni pericol iminent?                 un  număr  însemnat  de  părinţi,  oa  să-şi  tri­  Aerul  liber  trebue  să  pătrundă
            —  Bustul  lui  Panu.  Un  comitet  s’a                                               mită fiii la şo6ia uDgurâsoă.                chiar  şi  în  camerile  nelocuite.  Este
                                                          Viile  din  România.  Viile  de  Odobeşti,
       format  în  Huşi,  pentru  ridicarea  unui  bust                                                Au  profitat  „patrioţii   de  împrejura­  neapărat  necesar  a  locui  într’o  ca­
                                                                                                                            14
                                                    Panoiu  şi  NiooreştI  sunt  bântuite  de  mană.
       al  neuitatului  patriot,  —  luminat  şi  desin-                                          rea,  oă  Românii  din  Braşovul-veohiu  nu  meră  unde  se  pâte  da  tot-deuna  aer
                                                    Varietăţile  cari  au  resistat  mai  mult,  sunt
       teresat,  —  Anastasie  Panu.  Din  comitet                                                au  acum  preot  şi  au  orecjut,  se  vede,  oă  în  curat.  O  casă  umedă  şi  întunecâsă,
                                                    Galbena  şi  Crăoana  nâgră  (Băbâscă  la  Ni-
       fac  parte,  episoopul  de  Huşi,  P.  S.  S.  Sil­                                        lipsa  preotului  se  vor  pută  faoe  ei  preoţii  în  care  nu  pătrunde  nici  lumina  sâ-
                                                    ooreştl)  astfel  că  viile  de  pe  dealuri,  care
       vestru,  prefeotul  de  Făloiu,  d.  dr.  J.  Mun-                                         poporului nostru.                             relui,  nici  aerul  cel  curat,  este  mai
                                                    posedă  în  număr  mai  mare  ceste  două  va­
       teanu şi directorul gimnasiului d. T. Ghioa.                                                    Sper  însă  firm,  oă  îndată  ce  părinţii  mult  o  înebisore,  decât  o  locuinţă,
                                                    rietăţi,  sunt  bunicele  şi  se  speră  la  o  re­
            —  Dela congresul medical internaţional.  coltă  de  50  —  70  deoalitri  la  pogon,  der  români  îşi  vor  ounhsee  greşâla,  vor  grăbi   şi  cei  ce  locuiesc  în  aşa  case  sunt
       Medicii,  măgistraţii  şi  avocaţii,  cari  s’au  oele  depe  vale  nu  vor  da  aprope  nimic.  să  şi-o  repare,  căci  cinstea  lor  românâsoă   de  plâns.  Şederea  într’o  asemenea
       dus  la  Mosova,  la  congresul  medical,  s’an  Faţă  ou  o  asemenea  situaţie,  podgorenii  stă  mai  pe  sus  de  ademenirile  şi  promisiu­  casă  este  fârte  nesănătâsă  atât  pen­
       întors  în  Buourescî  după  oe  au  visitat  şi  sunt  îngrijaţl.  In  legătură  ou  starea  viilor  nile contrarilor.                  tru  âmenii  mari,  cât  şi  mai  cu  semă
                                                                                                                                                pentru copii.
       palatul  dela  Peterhoff.  Primirea  oare  s’a   preţul  vinurilor  s’au  urcat  în  aceste  pod­  La  înoeputul  săptămânei  viitore  se
       făcut  la  Peterhoff  membrilor  oongresului,  a   gorii  în  mod  simţitor:  dela  1—1.50  deoa-  încep  prelegerile  şi  la  şoola  nostră  confe­  Aşa-der  nu  este  bine  a  locui
       fost din cele mai strălucite. După oe au      litrul  şi  speră  oă  se  va  mai  ridica.  Depo­  sională.  Să-şi  duoă  oopiil  aoolo,  oăoî  acolo   cine-va  într’o  casă,  care  se  găsesce
      .  visitat  t6te  sălile  frumosului  palat,  li-s’au   zitele  de  vin  din  recolta  anului  trecut  se  e looul lor.                   într’un  loc  umed,  căcî  de  bună  semă
       pus  la  disposiţiă  trăsurile  ourţei  imperiale   urcă proximativ în aoeste podgorii ia                                      Dobre.    n’ar  găsi  acolo  un  loc  favorabil  să-
       precum  si  ş6se  din  cele  mai  splendide  vase   800.000  deoalitri.                                                                  nătăţei.  Decă  terenul  (pământul)
                                                                                                                                                unde  este  clădită  casa,  este  umed,
       ale  marinei  rusesol,  ou  cari  au  făout  esour-
       siune  pe  mare.  Medicii  români,  cari  an                                               Câteva cuvinte despre locuinţă,.              asemenea  şi  păreţii  vor  fi  umecji,
                                                     Uneltiri de maghiarisare în Braşov.                                                        der  păreţii  umecjî  vor  fi  forte  vătă­
       luat  parte  la  congres  an  făcut  fiă-care  în                                                             „Ce este mai preţios?      mători  pentru-că  nu  lasă  de  loc  se
       parte  comunicări  sciinţifioe  f6rte  bine  pri­  Publicăm  mai  jos  o  corespon­                           „Onârea şi a fi sănătos".  trecă  aerul,  şi  aerul  închis  se  strică
       mite.  Toţi  medicii  străini  au  apreciat  eu-  denţă,  în  care  ni-se  fac  descoperiri
       nosciutele  medioilor  români,  cari  nu  au  uimitâre  în  ceea  ce  privesce  cute­            Locuinţa  omului  este  locul,  unde  îndată;  de  aceea  într’o  casă  umedă
                                                                                                  omul  îşi  petrece  o  parte  din  vieţa  în  tot-deuna  este  un  aer  forte  greu
       întâmpinat  deoât  laude  din  partea  cole­  zanţa maghiarisatorilor.                     sa.  Omul  după  muncă  caută  a-şî  re-  de  respirat,  şi  nimic  nu  este  mai
       gilor lor.                                         E  vorba  de-o  nouă  scolâ  ungu-      pausa  corpul  pentru  a  recăpăta  pu­       vătămător,  decât  aerul  închis  al  ca­
                                                     rescă,  ce  s’a  înfiinţat  într’un  subur-
             —  Teatru  naţional.  Piesa,  ou  care  se                                           terile  pierdute.  Orî-ce  fiinţă  vieţui-  merei  de  culcare,  căcî  este  tot  ca
                                                     biu  al  oraşului  nostru,  cum  se  vede,
       va  începe  stagiunea  teatrnlui  naţional  din                                            târe  caută,  ca  după  după  apusul  sâ-  şi apa stătută care se strică.
                                                     anume  pentru  maghiarisarea  Româ­
                                u
       Bucure8cl,  va  fi „Mar>6ra   de Carmen  Sylva.                                            relui se-şî odihnescă corpul.                      Omul  este  ca  şi  planta,  care
                                                     nilor.  Pe  sub  mână  au  umblat  prin­
       In  cursul  aceleiaşi  stagiuni  se  vor  juca  şi                                               Locul  unde  omul  pâte  se  se  are  lipsă  de  lumina  sârelui;  de  aceea
                                                     tre  poporul  nostru  şi  au  isbutit  se
       două  opere  oomioe  nouă  originale:  Sergeu-                                             odihnescă  este  casa;  prin  urmare  trebue  să  alegem  în  tot-eâuna  locu­
                                                     ademenescă  pe  câţî-va  părinţi  de  a-şî
       tul  Cartuş  şi  Nini.  Musioa  acestor  opere  e                                          casa  trebue  se  fiă  bine  construită  şi  inţe  unde  pătrunde  sârele;  camerile
                                                     trimite  fiii  la  acestă  scolă.  Decă
       compusă  de  d-1  C.  Dimitresou,  dirigintele                                             îngrijită,  căcî  binele  şi  răul  sănătă­   cele  mai  luminâse  şi  calde  să  se
                                                     trebuinţa  va  cere,  vom  publica  şi
       orohestrei Teatrului.                                                                      ţii  sale  pâte  se  i-se  tragă  în  cea  mai  destineze  copiilor,  căcî  în  camere
                                                     numele  acelor  părinţi,  cari  s’au  lăsat
             —  Esposiţiâ  de  vite  în  Constanţa.  In  se cadă în acâstă cursă.                 mare  parte  dela  locuinţă.  A.  Fregier  întunecâse copiilor le merge fârte reu.
                                                                                                  cjice:  „locuinţa  este  una  din  cele  mai  im­
       diua  de  6  Septemvre  viitor  se  va  desohide   Suntem  siguri  în3e,  că  poporul      portante circumstanţe ale vieţei omului .          Este  şi  forte  bine  a  ave  mai
                                                                                                                                        11
       la  Constanţa,  esposiţiâ  de  vite  şi  lucruri   român  din  Braşovul  vechiu,  cunos­                                                 multe  camere;  căcî  decă  în  una  şi
       casnioe.  Ea  va  dura  d'lole  de  6,  7  şi  8   când  scopurile  ademenitorilor  săi,         Condiţiunile,  ce  trebue  se  întru-  aceeaşi  cameră  locuim,  lucrăm,  dor­
       Septemvre.  In  aceleaşi  cjile,  se  vor  faoe  tot   va  sci  să-şî  păzâscă  cinstea  înaintea  nâscă  o  locuinţă,  sunt:  Orî-ce  casă  mim  şi  mai  gătim  şi  mâncare,  este
       în Constanţa şi slergărl de oai.              Românilor,  îndreptându-şî  greşâla,  trebue  se  aibă  sore,  mai  cu  semă  di-  fârte  greu  a  corăspunde  reguleloţ’
                                                     în care au căcjut unii dintre ei.             mineţa  pănă  la  amiecji,  căcî  numai  bigienice.
             —  Dela  Sinaia.  Lumea,  care  mai  ră­                                              astfel  acea  casă  pâte  fi  ferită  de
                                                           Etă corespondenţa:                                                                         Casa  trebue  să  fiă  cel  puţin  cu
       măsese  la  Sinaia,  a  fost  nevoită  să  pără-                                            alte  rele  vătămetâre  Bănetăţei  omu­      un  metru  şi  jumătate  ridicată  dela
       sesoâ  aoâstă  staţiune  de  vilegiatură,  din              Braşovul-vechiu. 11 Sept. n.    lui  ;  pentru-că  casa  fără  sâre,  este  o   suprafaţa pământului pănă la fereştri.
       causa  frigului,  oare  a  înoeput  a  fi  simţitor.                                        casă  de  bâle  periculâse.  Un  vechiu
                                                                                                                                                           e
                                                           Ştim.  D-le  Redactor!  Vrâu  să  vă  îm­                                            Stark  4i°   că:  „locuinţa  la  ţeră  are
                          44
       Pe  muntele  „Omul   sorie  „Epooa“,  culmea   părtăşesc  un  luoru,  despre  oare  pănă  acum  proverb c|i       casa unde nu întră     o influinţă mai favorabilă asupra mor­
                                                                                                               ce:
       Buoeoilor, — a oăclat ieri zăpadă.
                                                     nimenea  nu  a  soiut,  deoât  doră  o  sticlă  cu  sorele,  întră  medicul";  adecă  acolo  se   talităţii şi a prelungirei vieţii .
                                                                                                                                                                                 44
             D.  dr.  Cantaouzino,  întoroendu-se  din   rachiu,  care  stetea  oa  mărturia  pe  masa  de  nasc diferite bâle.                       Umecjela  unei  case  este  causa
       străinătate  a  pleoat  la  Sinaia  să  se  presente   plassare.                                 Ferestrele  trebue  se  fiă  mari  şi   cea  mai  principală  a  diferitelor  bâle.
       Principelui  României.  D.  dr.  Cantaouzino
                                                           Inch'puiţi-Vă,  D-le  Redactor,  ceva  de  luminose,  şi  să  stee  deschise  în  fiă-care   Camera  trebue  se  fiă  înaltă  cam  de
       va  sta  oâte-va  cjil©  la  Sinaia  oa  să  îngri-   necrecjut:  unii  părinţi  români  din  Braşovul-  dfi  dimineţa  câte  doue  ore,  ca  ast-fel   trei  metri,  pentru-ca  astfel  aerul
       jesoă  şi  pe  d.  Neumann,  bătrânul  şi  cre­  vechiu  şî-au  dat  copiii  la  noua  şcolă  ungu-  aerul se se schimbe.                dintr’ânsa  să  fiă  curat.  La  munte
        dinciosul  oamerdiner  al  A.  S.  R.,  oare  se
                                                     răscă  din  Strada  lungă,  oare  e  din  nou  clă­  Casa  trebue  se  fiă  aşecjată  în-  aerul este mult mai bun şi curat.
       află greu bolnav de tifos.                    dită  şi  scopul  ei  înoă  e  nou,  —  e  scopul   tr'o  posiţiune  înaltă, unde pătrunde ae­   Casa  trebue  în  totd-deuna  cu
                                                     soiut  de  toţi,  de-a  maghiarisa  şi  înoă  pe   rul  şi  sorele.  Este  fârte  nesănătos
             —  Păduri  ameninţate  de  foc.  O  parte                                                                                          faţa  spre  răsărit  seu  spre  me4ă-4i,
        a  pădurilor  Statului  din  judeţul  Muscel,   oine? — Pe Românii din Braşov!             de  a  construi  case  prin  văi  adâncî,    căcî  ra4ele  sorelui  de  dimineţă  pă­
       (România)  sunt  ameninţate  sorie  „Timpul"        N’aşI  fi  orecjut  şi  n’ar  fi  orecjut  ni­  în  păduri  dese  şi  pe  pâlele  munţi­  trund  în  cameră  şi  fac  să  dispară
        de  foc  oăol  de  vre-o  cinci  cjile   cea   ma ’  meni,  că  chiar  şi  între  poporul  român  din  lor  în  partea  despre  nord  (miacjă   tot aerul cel rău din cursul nopţei.
        mare  şi  oea  mai  frumosă  pădure  a  Statului  Braşov  se  vor  afla  părinţi,  cari  să  fiă  în  nâpte).  Cu  cât  locuinţa  va  fi  mai
                                                                                                                                                                                 (Va urma.)
        ungar  din  Cârţişdra,  comitatul  Făgăraş,  stare  a-şl  da  copiii  lor  pe  mâua  maghia­  uscată,  mai  spaţiâsă,  expusă  la  lu­
        arde ameninţând întregul lanţ de munţi       risatorilor.                                  mină  şi  la  aer,  cu  atât  va  fi  mai




             —  „Mei Pavele, acesta-i un fund  uliciâra  aceea,  der  tot  trecea  din  nu  mult  trebuiră  să  mocoşescă,  că                        Sub  hârtia  cea  grâsă  erau  bani
        de ladă ! w                                  când  în  când  mai  un  om,  mai  o  nu  era  închisă  cu  cheia,  numai  cât             mulţi  tot  de  aur  şi  de  argint.  După
             —  „O  fi,  socrule,  en  se  me  plec  muiere,  şi  se  înbolba  prin  cel  gard  rugina  ţinea  fierele  înţepenite  cât         ce  luară  hârtia  cea  grâsă  de  pe  ei,
                          44
        se cerc a-1 ridica .                         la  diacul  şi  la  ginerele  lui  cum  ridică  de  abia  se  descleştară.  In  ladă  aflară   străluceau în ladă ca jăraticul.
             Şi  se  plâcă,  şi  băgă  palma  la  la  bolovani  şi-şi  căuta  de  cale  gân­       multe  de  tâte:  nisce  scrisori,  din           —  „Acum  seim  ce-i  de  făcut,
        un  corn,  dâr  pace  să-o  p6tă  mişca  dind:  „ce  omeni  nebuni,  că  înfulică  cari  aflară  lămurit,  că  lada  fu  a  că­         Pavele , 4i e diacul.
                                                                                                                                                             s
                                                                                                                                                       44
       •din loc. — „E ladă ’ntrâgă, socrule!“        atâta,  mai  bine  ar  fi  dat  ceva  la  pitanului  Ştefan,  care  o  îngropase                —  „Şcim  da,  ceea  ce  4i   scri-
                                                                                                                                                                                   ce
             —  „O  fi!  Hai  se  săpăm  tot  pe  un  ţigan,  că  al  ţiganilor  lucru  e  singur  cu  mâna  lui,  când  i-a  venit             sârea!“
                                                                             44
        de  departe,  se  na  o  stricăm,  te  miri  acela, nu al âmenilor .                       porunca  să  mai  mârgă  la  âste,  ca            —  „Aşa, dragul meu, chiar aşa !
        ce-o fi în ea! 44                                  După  ce  scoseră  ei  lada  afară,  Ungurii  se  scâlă  în  potriva  înălţatu­      Să  nu  luăm  dâr  nicî  un  ban  din
             —  „Socrule,  par’  că  aşa  era  o  se  sfătuiră  ce-i  de  a  face:  să-o  des­     lui  împărat.  Mai  aflară  nisce  cărţi     ladă,  le  dăm  bună  pace.  Mâne  spu­
        ladă  a  unchiului  Ştefan,  numai  ca  facă  acolo,  orî  să-o  ducă  acasă  şi  mari,  legate  frumos,  der  nu  erau                 nem  părintelui  şi  ne  apucăm  de  zi­
        prin  vis  îmi  aduc  aminte  de  ea,  că  acolo s’o desfacă?                              românescî,  să  le  potă  ceti,  că  nicî    dit biserica.
        eu  eram  mic  câud  s’a  dus  el,  de  n’a        Din  sfatul  lor  eşl,  că  Pavel  să-o  Pavel  nicî  socru-s’o  nu  sciau  decât        — „Tu, pănă s’a găta biserica, casă
        mai  venit.  Aşi  jura  că-i  de-a  lui,  o  acopere  cu  sumanul  lui  şi  cu  al  dia­   carte  româneacă  cu  slove  din  bă­        nu-ţî  vei  face,  ca  nu  cumva  să  fi
        fi  îngropat’o  când  s’a  dus,  te  miri  cului  şi  să  mai  mocoşâsoă  p’acolea  trâni.  Sub  cărţile  acele  era  o  bârtiă         silit  a  cheltui  un  ban  baremî  din
        ce-i ’n ea! 44                               pănă  s’a  duce  diacul  să  aducă  carul  mare  şi  grâsă  şi  pe  ea  sta  scris  cu     aceştia,  pănă  se  fiă  biserica  gata,
             —     „Acu,  ce  a  fi,  vom  vede,  cu  boii,  că  pe  doi  pari  ar  fi  putut’o  slove  mari  că:  Cine  va  afla  aceea        să  nu  ca4ă  blăstemul  pe  tine.  Pănă
        bine-i c’am dat de ea! 44                    ei  duce  cam  cu  greu,  der  i-ar  fi  vă-  ladă  cu  ce-i  în  ea,  mai  întâi  u       atunci  ve-ţî  şede  şi  voi  aci  cu  noi,
             Şi  săpară,  şi  scoseră  pământ  şi  4ut satul şi numai decât ar fi fost             şi-ntâiu  de  tâte  să  facă  în  sat  o  bi­  că  —  rogu-te  —  ce  suntem  ?  Patru
        piatră  măruntă,  şi  desgropară  o  lă-  ârăşî vorbe şi câte şi mai câte.                 serică  tocmai  ca  cele  de  prin  oraşe,   âmenî,  că  puiucul  cel  mic  cu  lege-
        duţă  cât  cele  de  căruţe  de  mare                             * *                      şi  numai  după  aceea  să  folosâscă  el    nul  lui,  un4e-l  pui,  acolo  stă.  Apoi
                                                                          $
        tâtă  de  lemn  de  stejar,  tâtă  fere­           După  ce  înnoptă  bine,  de  nu  ce  va  mai  rămâne.  De  nu  va  face             noi  bărbaţii  mai  mult  suntem  duşi,
        cată,  der  grea,  D6mne,  că  de-abia  mai  umbla  nime  pe  drum,  desfăcu  aflătorul  aşa,  atunci  să  fiă  blăstămat               Rosalia  doră  s’a  uni  cu  mă-sa,  că
        o. scoseră cu parii de unde fu.              Pavel  cu  sOcru-s’o  lada  ceea,  ce  o  şi  afurisit  şi  noroc  să  nu  aibă  pe        la  olaltă  au  mai  trăit,  pănă  a  cres­
             Lume  nu  prea  multă  trecea  pe scâseră  de  sub  tufa  cea  de  soc.  Der pământ, nicî pace în mormânt.                         cu t’o cât e de mare . (Va urma,)
                                                                                                                                                                     44
   100   101   102   103   104   105   106   107   108