Page 12 - 1897-08
P. 12

Pagina 8.                                                         GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                      Nr. 172—1897



                                                                                                                                                         August.  Anul  acesta  am  înfiinţat  pe  lângă
                                                                                                                                                         cele  4  clase  liceale  şi  cursul  superior  com­
                             Hala de mărfuri din Braşov.                                                    LICEUL „KAPRI“
                                                                                                                                                         plect.
                                                                                                                                                               Domna Maria de Kapri, ca şi mai îna­
                       S o c i e t a t e   c u   g a r a n t ă   l i m              i t a t ă .                         sub direcţiunea d-lui            inte,  se  ocupă  cu  aceeaşi  stăruinţă  de  copiii
                                                                                                                                                         încredinţaţi  acestui  Institut,  care  mulţu­
                                                                                                                 M. E   V  9  U  R  E  9 S  I A  N  U    mită  muncei  sale  oneste  şi  neobosite  a  pu­
                             Recomandă depositul Mnliţlp bogat asortat                                          Nr. 37, Strada Stirbei-Vodă, Nr. 37.     tut  ajunge  la  buna  sa  reputaţiune  de  as-
                                 seu de              IiJLuUIIC               şi anume:                                     B u c u r e s c L             tâcjl.
                                                                                                                                                               înscrierile  pentru  anul  şcolar  1897—98
                      garnituri  de  salon,  garnituri  pentru  odăi  de  mâncare  şi  dormit,                   Cursuri  primare  şi  secundare  com­   se  fac  cu  începere  dela  15  August  1897
                      şifoniere, mese, divanurl, mobile de lemn încovoiat etc.                              plecte.  PreparaţiunI  de  bacalaureat,  şcola  în  tote  dilel®  dela  9—12  a.  m.  şi  2—6  p.
                                                                                                            militară  şi  şcola  de  poduri  şi  şosele.  Reau-  m.,  în  cancelaria  Institutului  Str.  Stirbei-
                           Maşini  de  fiert,  mare  asortiment,  lucrate  tbrte  solid.
                                                                                                            torisat  conform  regulamentului,  eliber^zâ  Vodă Nr. 37.
                           Covore, desenurî frumdse şi trainice.                                            certificate  valabile  pentru  bacalaureat,  şcolă   Prospecte se trimit gratuit la cerere»
                           Obiecte de strugărie, Etajere, Pilituri pentru                                   militară etc.
                                                                                                                 Cursurile  încep  la  1  Septemvre  1897,   3                   Director:
                      note, jurnale, carnise etc.
                                                                                                            6r preparaţiunile pentru corigenţi la 20                     Marius Muresianu.
                           Ploscî, pipe de buţî, dopuri, perii şi funărie.
                           E  x e c u t a r e   s o l i d ă   c u   p r e ţ u r i   m  o d e r a t e .

                           Localul de vânzare se află în podul bătuşilor etagiul I.
                                                                                                                         A n t r e p r i s e   d e   p o m               p e   f u n e b r e


                                                                                                                                            L T-uLtsefe.


                                       ADOLF RESCH                                                                                      Braşov, Strada Porţii Vr. 62.
                                                                                                                         (Lipit de depoul de ghete al D-nului I. Săhădeanu.)

                                                    Giuvaergiu                                                           Recomandă  Onor.  public  la  caşuri  de  mbrte,  aşec[ămentul
                                                                                                     O
                                         Braşov, Strada Porţii Nr. 7.                                              seu  de  înmormântare  b o g a t      a s o r t a t   în  cari  tbte  obiectele,
                                                                                                                   atât  sortele  mai  de  rend,  cât  şi  cele  mai  fine,  se  pot  că­
                                                                                                     0             p ă t a  cu preţuri ieftine.
                                »ÎI1 BSPARâ                                                         0             închide hermetic, din prima fabrică din Vipna.
                                                                                                                         Comisiune  ’şi  depou  de  sicriurl  de  metal  ce  se  pot

                           pentru obiecte de aur, argiiit şi bronz.                                                      Fabricarea  propriă  a  tuturor  sicrlurilor  de  leillll,  de
                                                                                                     0             metal şi imitaţiuni de metal şi de lemn de ştejaru.

                            Lvoniecţiune              de giuvaere noue cu iuvele,                    o                   Depou de CUUU11Î pentru monumente şi planticî cu preţurile
                                                                eţI  preţuri „.«derute.                            cele mai moderate.
                                                                                                     o                   Representanţă de monumente de marmură, care funebre
                                        Gravuri, în aur, argint şi alamă.                                          proprii cu 2 şi cu 4 cai, precum şi un car funebru venet,
                                                                                                     o             pentru copii, precum şi cioclii.

                           Poleală durabilă, în roşu şi galben auriu.                                                    Comande  întregi  se  esecută  prompt  $1  ieftin,  iau
                            Poleală de argint, aramă şi nichel pe cale electrică.                    ( D           asupră-mî şi transporturi de morţi in strelnatate.
                                                                                                                         La caşuri de morte a se adresa la
                                                                       Cu distinsă stimă:                                                                              E. T u t s e k.
                                                                                                     0
                      1 2 7 9 , 2 _ 2  -                           A d o l f   H e s c l i ,

                                                                       Giuvaergiu, Strada porţii 9.  0
                        5^’ Un lucrător şi un învăţăcel pot afla loc imediat.                        o
                                                                                                                                                      1
                                                                                                                               Ajukî  grabnic şi sigur

                                                                                                                                                      pentru
                                                                                                      0
                   *1             Lucrări de legătorie de cărţi.                                     0O               SUFERINŢE UE STOIACl ŞI URMĂRILE ACESTORA!!
                                                                                                                         Mijlocula  cela  mai  buna  şi  eficace  pentuu  menţinerea  sănătăţii,  curăţirea  sucuri-
                                                                                                                   lorfi  precum  şi  a  sângelui  şi  pentru  promovarea  unei  mistuiri  bune  este  deja  pretutin-
                                                                                                                   denea cnnoscutula şi plăcutuifi
                                                                                                                                                                            15
                             Wilhelm HaycLecker                                                                          33           Or. FSosa’s Lelbews-Balsam *.
                   0                                                                                                     Acesta  balsama  preparata  cu  îngrijire  din  erburile  alpine  cele  mai  bune  şi  tămă-
                   c        legător de cărţi, şi lucrător de galanterii,                              O            duitore  să  dovedesce  ca  fdrte  folos.iotra  în  contra  tuturora  greutăţiloru  de  mistuire  câr­
                                                                                                                   cei  de  stomachfl,  lipsa  de  apetitu,  rîgăelei,  congestiunilorii,  haemorhoideloru  etc.  etc.  In
                   ■H                                                                                 0            urma  eficacităţii  sale  a  devenita  acesta  balsama  acum  una  singura  şi  dovedita  medi-
                                                                                                                   camentu «le casă. poporul* .
                   0                Braşov, Strada Porţii Ur. 22.                                     0                          Sticla, mare costă 1 fi., mică 50 cr.
                                                                                                                                   Mii de scrisori de recnnoscinţă stau la disposiţiă!
                                        Recomandă Onoratului public dela oraş şi dela sate            s                                 F I Ţ I   A T E N        Ţ I ! ! !
                   '(5           Legătoria sa de cărţi,                                               0                  Spre  a  evita  înşelătorii,  faca  pe  fiecine  atenta,  că  fiă-care  sticlă  cu  Dr.  Rosa’s
                                                                                                      BZII
                    £                                                                                 CP           Lebens-Balsam,  care  singura  numai  de  mine  este  preparata  după  receta  originală,  este
                                                                                                                   învălita  în  hârtia  grosă  albastră,  care  pdrtă  în  lungula  ei  inscripţia:  Dr.  Rosa’s  Le­
                                                                                                      y
                                        ce esistă de 14 anî cu cel mai bun renume şi este             E            bens-Balsam  din  fărmacia  „zum  schwarzen  Adler“,  B.  Fragner,  Prag,  205—B“  în  limba
                                                                                                                   germană,  boemă,  ungara  şi  franceza,  şi  cari  sunta  provădute  cu  alăturata  marcă  a  fa­
                                                                                                                   brici luată sub scutula legala.
                                        mult mărită şi (lin nou ai'angiaiă cu 9 maşini di-            i
                                                                                                      0
                          ferite.                                                                    va                                           Dr. Rosa’s Lebens-Balsam
                    0                                                                                                                               x  eritabil să p6te procura numai în
                   ■B               Se efectuesc tote lucrările ce cad în sfera legato-                                                   XOeposit-u-l-u. prixxcipal-u. al-u. proc3.-u.cetor-a.lvLi
                                     riei de cărţi, dela cea mai simplă carte de şeblă legată,        1                                                  B- Fipagraer,
                    0                 până la cea mai fină legătură de lux în piele, catifea, mă-     0                                    Farmacia „Zum schwarzen Adler“ Prag 205—3.
                    (fl              tase, pluş, pânză etc. esecutând cât se pote de bine şi de                                      Im Budapesta: la farmacia I. von TSrok.

                           esact.                                                                     to                 Tote  farmaciile  din  Braşovu,  precum  şi  t6te  farmaciile  mai  mari  din  monar-
                   *5                                                                                 0             chia Austro-ungară au depositu’ din acesta balsama de vieţă.
                    e                       Avend lucrători de tbte specia escelent pregătiţi,        E".                                    Totfi de acolo se pote avea:
                    E               acesta legătoriă de cărţi pote se esecute iute şi forte ieftin    &                            Alifia de casă universală de Fraga

                           tot ce se pbte cugeta mai bun în aceste lucrări.                           ©                                 fPrag-er ■Crri-versa.l-Ha.-u.ssa.lToe)
                    0           JLucrărî de galanterii, passepartout, car-                                         unu medicamente sigurii şi prin mii de scrisori de mulţămire recunoscuţii în
                    E                                                                                                       contra tuturoru inflamaţiuniioru, răniloru şi umflăturiloru.
                                                                                                                         Acesta  se  întrebuinţâză  cu  succesâ  sigura  la  inflamaţiunl,  la  stagnaţiunea  lap­
                    3      tonage etc. în t6te esecuţiunile posibile.                                 _            telui  şi  întărirea  ţîţelora  cu  ocasimea  îuţărcării  copilului,  la  abscese,  ulcere,  pustule  cu
                   12                 Despărţement deosebit pentru legarea cărţilor comerciale,       5            puroiu,  carbuncule;  copturi  la  unghe,  la  panariţii  [ulceraţiunl  la  degete,  la  întăriturl,
                                                                                                                    umflături,  tumorea  glandulelo'-u  linfatice,  lipume  etc.  —  Tote  inflamaţiunile,  umflături,
                                  protocblelor pentru autorităţi şi oficiilor comunale, cu un         0            întăriturl  se  vindecă  în  timpulfi  cela  mai  scurta;  la  caşuri  îusă,  unde  s’a  formata  deja
                    0             personal anume instruit pentru acâsta; cel mai durabil şi                         puroiu, absorbe buba şi o vindecă în timpula cela mai scurta fără dureri.
                                                                                                                                             In cutiore ă 25 şi 35 cr.
                    S      cel mai practic mod de legat.                                              0                                                    Fit! a t e n t î !
                                                                                                      ■h
                                                                                                                                                               -             *i
                                Tipăresce inscripţiuni pe pantlicl de cununi şi la                    i'                                   tăză   De-ore-ee alifia de casă uuiversală   de  Praga să irni-
                                                                                                                                                   forte desfi, faefi pe fiă-cine atenta, ca  singura numai
                      Cele  steguri etc.                         WILHELM HAYDECKER,                   0             mai  atunci  veritabilă,  dâcă  cutior.le  din  me  aia  galbina,  în  caii  se  pune,  sunta  înfăşu­
                                                                                                                                           la  mine  se  preparezâ  după  receta  originală.  Acăsta  este  nu­
                                                                                                                    rate în hârtiă  roşiă pe care  se
                                                                                                                                                  află tipărită în 9 limbi esplicaţiunea cum să se între­
                                                                                                                    de mai susa.
                                                                      legător (le cărţi,                            buinţeze, împachetate  şi  în cartone vinete, — cari sunta provăcjute   cu  marca fabricei
                                                                                                                                        B a l s a m    p e n t r u   a u t j .
                                                          8—10 Stra,d.a porţii USTr. 22.
                                                                                                                                                (C3-eli.6x-33alsa.Tio.)
                                                                                                                         Cela mai probata şi prin multe încercări celu mai temeinica medicamenta pentru
                     o»  | S t r a d a   p o n ţ i i   N       r .   2 2                              ®©              vindecarea audului greu şi spre redobândirea audului perduta. 1 Flacon I fi.
                    •                                                                                 9

                                                                                       Tipografia A. Mureşianu, Braşov.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17