Page 24 - 1897-08
P. 24
Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 175—1897.
NECROLOG. Subscrişii cu inima L i t e r a t u r ă .
frântă de durere anunţă mfirtea iubitului Verfalschte schwarze Seide. LICEUL „KAPKL“
şi neuitatului soţ, fiu, frate, afin şi unchiu. Din „Biblioteca Ndstră , ce apare în ttlan oerbrettne ein ÎTtiifterdjen bcs Stoffcs con
u
Andreiu Truţia, Caransebeş sub direcţia d-lui E. Hodoş, bem man faufen mill, unb bie etoaige Uerfalfcţung sub direcţiunea d lui
perceptor ta sedria orfanală din comitatul primim nr. 3 şi 4, ouprinZând: „Versuri şi tritt fofort 311 Cage: <£cţte, rcin gefarble Seibe frciu- M. M U R E Ş I A 9 N U
fclt fofort 3ufamtnen, oeriofdjt balb unb ţinterlajjt
Coşocnei. proză de Gcorge Coşbuc. Acest volum con roenig Ufdjc con gait3 ţellbramtlidjer ^arbe. — Der- Nr. 37, Strada Stirbei-Vodă, Nr. 37.
14
falfcţte Seibe (bie Icicfjt fpecfig nfirb unb bricfjt)
întâmplată în 17 August la P27 fire ufip- ţine 160 pagine. In partea d'ntâi se adm-e brennt langfam fort, namentlid; glimtncn bie „Sdjujj-
2
tea după un morb îndelungat, provăcjut ou portretul distinsului poet Coşbuc ou o schiţă fabeu" mciter (toenn fetjr mit Jarbftoff erfdjroert), B u c u r e s c i .
sântele saoramente ale moribuncfilor în al biografioă sorisâ de d l Hodoş. — Numern unb tinterlafft einc bunfelbraune 2Ifdjc, bie fid? im Cursuri primare şi secundare com
54 an al etăţii şi al 24-lea al fericitei că ©cgenfaţ; 3ur cdjtcn Seibe nidjt friiufelt, fonbcrn plecte. PreparaţiunI de bacalaureat, şcfila
apăruţi pănă aoum dm „Biblioteca Nfistră îriimmt. gerbriicft titan bie 21fd;e ber ecţtcn Seibe,
44
sătorii. Astruoarea rămăşiţei pământesol se fo gerftaubt fie, bie ber rerfalfdjtcrt nidjt. Die Sei- militară şi şcfila de poduri şi şosele. Reau-
va îndeplini în 19 1. o. st. n. la 10 fire a. dau o strălucită probă de valfirea aceste’ «lenstofl’-Fabriken Q. Hemielicrs torisat conform regulamentului, eliberfiză
m. în cimiteriul gr. oat. din JBonţiti, firă serii de pubhcaţmnl, atât de bine şi cu (K. u. K. bjoflief.), Zuricli oerfcnben gertt ÎTtnftcr certificate valabile pentru bacalaureat, şcfilâ
ermann
misa solemnă pentru odihna sufletului re- îngrijire redaotată. Materiile cuprinse în con iijreu cdţten Seibenftoffcn ati 3e& » unb militară etc.
liefent eityclne Zlobeit unb gaiyc Stiicfe porto- und
pausatului se va celebra in 20 August la numeni apăruţi pănă acum sunt oâo se steuerfrei in bie Wohnung. Cursurile încep la 1 Septemvre 1897,
8 fire diminâţa. er preparaţiunile pentru corigenţi la 20
pote de bine alese, oferind cetitorilor o
Fiâ-i ţărina uşfirâ şi memoria bine leotură sâuătfise, plăcută şi tolositfire. Cu August. Anul acesta am înfiinţat pe lângă
cuvântată 1 cele 4 clase liceale şi cursul superior com
44
deosebire recomandăm „Bibhoteoa Nfistră
B o n ţ , 17 Aug. 1897. plect.
şi pentru bibliotecile poporale. Un număr o A n u n ţ , o Dfimna Maria de Kapri, ca şi mai îna
Susana Truţia n. Lem°ny, ca soţiâ. loan costă numai 14 or. Nrii 3 şi 4, fermând inte, se ocupă cu aceeaşi stăruinţă de copiii
Truţia, ca tată. Lndovica Truţia, m. Savoian Biserica Sf. Nicolae din Braşov încredinţaţi acestui Institut, care mulţu
şi pruncii. Sanfora Truţia, m. Gyorgy şi un singur volum, costă 28 or. In tiâ-care (Scheiu) publică concurs pentru dă- mită muncei sale oneste şi neobosite a pu
pruncii. Anica Truţia, in. Oheţian ca surori. lună apare un număr. Abonamentele pentru rimarea urloiului şi a caselor, care tut ajunge la buna sa reputaţiune de as-
Vasite Truţia, ca trate, losit Lemeny, Va 0 sene de 5 numeri 70 cr. de 10 numeri sunt din sus de el, dela moara din tăZî.
silie Lemeny, Anna Lemeny, ou soţu sâu 1 fi. 40, — piănbii Înainte. Abonaţii pn- Prund. Cei interesaţi au se-şî în- înscrierile pentru anul şcolar 1897—98
Alexie Lapp şi pruncii. Lomul, Stdoma şi meso tote numeriie franoate. se fac cu începere dela 15 August 1897
Ana, Vâd. Maria Cutona ou hiueie sale ca nainteze ofertele lor în scris până în tfite Zdsf dela 9—12 a. m. şi 2 — 6 p.
0
i—imap, cumnate şi neaoşi, losif Lemeny * la 15 (27) August a. c. la epitro- m., în cancelaria Institutului Str. Stirbei-
juuiur ea hu şi nepot. pul S t e r i e
14
In tipografia „A. Mureşianu din S t i n g h e , dela care Vodă Nr. 37.
* îşî pot lua şi înformaţiunî.
Braşov a apărut: „Uayid Almăşanu, sohiţe Prospecte se trimit gratuit la cerere.
1
— Subscrisa aduce cu adenoă durere biografice de loan Topea, profesor *. Asu B r a ş o v , 2(14) August 1897.
la ouuosoiu^a uumărfiselor sale rudenii, a- pra aoestei broşuri, atât de bine scrise, 4 Director:
micl şl cunoscuţi trista sorie, ca COMITETUL PAROCHIAL. Mariiis Mureşianu.
oare presentâ şi multe momente de însem
ioan Hossu, nătate istorică, atragem atenţiunea mai
Sz 2447-1897 tkvi.
paroch şi protopop yr. cat. al Coşocnei ales a număroşilor elevi de odinifirâ ai re
ieri la 3 fire după aonacji, îu anul al 75-lea gretatului David Almăşanu, „Nestorul pro-
4
ai etăţii şi al fii-iea ai preoţiei s»le a a îor- lesorilor români* , al căruia portret se află Arveresi hirdetmenyi kivonat.
mii în Domnul. pe pagina primă a broşurei. Un esemplar A fogarasi kir. tCrvenyszek mint tlknyvi hatdsâg kozhirrd teszi,,
Rămăşiţele sale pămentesol se vor costă 30 or. şi se pfite procura dela ad 44
aşecja spre răpausui etern MierourI în 18 ministraţia Zarului nostru. bogy „Furnica fogarasi takarekpenztâr es hitei intezet vegrehajtatonak
August n. ia 2 fire după amec|[, în oimi- Vlad Nicoiai vegrekajtâst szenvedd elleni 144 frt. t<3kekâvetel6s es jâr.
ţeriul biserioei purochiaie gr.-oat. din loo. irâuti vegrehajtâsi iigyeben a braasoi kir. torvenyszek (a fogarasi kir.
jârâs'-’iroeâg) terfileten levd Fogaras kozsegben fekvo, a fogarasi 1326.
O o ş o o n a , 17 August n. 1897.
Cursul Ia bursa din Viena. sz. tjkben az A. f alatti 1743 es 1744 hrsz. alatti ingatlanbol Vlad Ni
F;â-i ţărîna uşfiră şi memoria bine
cuvântată ! Din 18 August 1897. coiai illetosegere az ârverest 373 frt. 50 krban, ezennel megăllapitott
Jalnica familia. kikiâltâsi ârban elrendelte, 6s hogy a fennebb, megjeldlt ingatlanok
Renta ung. de aur 4% . . . . 122.60 az 1 8 9 7 . e v i S z e p t e m b e r h o 7 - d i k n a p j â n d e l e l d t t 9 d r a k o r
Renta de corfine ung. 4% • - • 100.10 e kir. jbirdsâg ârverdsi beiyisegeben megtartandd nyilvânos ărverâseu
D I V E R S E . lmpr. căii. fer. ung. în aur 472%. 122.35 a megăllapitott ktkiâltăsi âron aldl is eladatni fognak.
Impr. căii. fer. ung. îu argint 47 °/o 101.85
2 Arverezni szândfikozdk tartoznak az ingatlanak bocsârârjak
0 nouă pr e(|icere a sfirşitului lumei. Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 121.25
10°/ *ât keszpenzben vagy az 1881-ik evi LX. tdrvenyczikk 42. §-ăban
—Profesorul Falb, vestitul prezicător, spune Bonuri rurale nngare 4°/ . . . 98.10 0
0 jelzett ârfolyammal szâmitott es az 1881 evi november b.6 1-en 3333. sz.
că avem perspeotiva de a pieri în curând. Bonuri rurale oroate-slavone . . 98.—
a. kelt igazsâgugj miniszteri rendelet 8 § ban kijeidlt ovadek kepes er-
Aoâ8tâ pieire a lumei, o să fiă chiar peste Imprum. ung. ou premii . . . 154.25
tdkpapirban a kikiilddtt kezdhez letenni, avagv az 1881 LX. t. cz. 170.
0
lua
doi ani, adeoă in Z A 13 Novembre LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin. 140.50
§-sa ertelmeben a bănat penznek a birdsâgDăl eloleges elhelyezeseiol
1899. când bătrânul nostru pământ se va Renta de hârtie austr................... 102 30 kiâilitott szabălyszerii elismervenyt ătszoJgâltatni.
întâlni ou o cometă, care decă nu-1 va pră Renta de argint austr.................. 102.25
F o g a r a s o o , 1897 dvi Junius bd 3 ău.
pădi, cel puţin o să ne fixeze pe noi, aşa Renta de aur austr............................ 123.90
că luorul e cam «oelaşl. Norocul nostru oâ LosurI din 1860 ........................... 145.7 5 A fogarasi kir. jârâsbirosâg, mint telekkonyvi hatosâg.
mai avem o portiţă de soăpare. Celebrul Aoţii de-sle Bânoei austro-ungară. 956.50
i
profesor înoă n’a sfirşit socotelile după cari Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 398.—
să pfită stabili, decă vom trece numai pe Acţii de-ale Bănoei austr. de credit. 362.50 X
lângă oornetă, sâu dăcă pământul nostru se NapoleondorI.......................................... 9.527
2 Prafnrile-Beidiitz ai m Moli X
va ciooni cu tot dinadinsul. In oaşul unui Mărol imperiale germane . . . 58.72y e
2 X
oarambol atât de uriaş e mai mult oa Londou vista.......................................... 119.80 Veritabile numai, decă iincare cutia, este pn*ovedută eu marca «ie
apărare a lui A. Moli şi cu subscrierea sa. X
sigur că pământul nostru o să dea ortul Paris vista................................................ 47.55
Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu M
p o p i i . . . Der îu ourând profesorul îşi va Rente de corfine austr. 4% . . 101.65 tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto- X
mach, constipatiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
termina socotelile şi vom vedea deoă mai Note italiene............................................ 45.25
a celor mai diferite bole femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce M
avem mult sâu puţin de trăit; dâcă soco cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate I fi. v. a.
X
telile vor fi exacte cum le-* făcut, perim Fnlsificaţhle se vor urmări pe cale judecâtorescâ. X
Cursul pieţei Braşov.
la sigur. Dă Domne oa să fi greşit... Alt-
Fr^Bizforarointwelg! şi sa^e a lui i^loSS. X
mintreil ue-am dus, şi nu vom mai putea Din 19 August 1897. X
apuca nici exposiţia (din Păru?) mâoar. Y/ot«H*'3ihîlîi m i m a i decă fiecare sticlă este provedută cu marca de scutire şi cu
V
U
Benonota rom. Oump. 9.46 Vând. 9 48 I UdUIIU HUlIldl, plumbul lui A. Moli. X
Argint român. Oump. 9.42 Veud. 9.44 Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de X
Insciinţaie nesuccesă. Deoedatul rege osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de răcelă.
Nepoleond’orl. 0_mp. 9.49 Vând. 9.51 Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr. X
de Saxonia loan avea datina să inspecţio-
Galbeni Oump. 5.55 Vând. 5.60 X
neze din oând în oând ofiioule publice din
Ruble Rusesc! Oump. 126.- Vend. l i p a d e a Im H o i L X
e
oraş. Astfel se presentâ într’o Zi P neaş
Mărci gemane Oump. 58.60 Vând. (Pe basa de natron Acid-salicilict) X
teptate la oficiul telegrafic ; amploiatul era
Lire turnesol Oump. 10.60 Vând. La întrebuinţarea dilnicâ, cu deosebire importantă pentru copii de orl-ce etate şi X
ffirte surprins de aoâstă visitâ neaşteptată adulţi, asigureză t. cestă apă de gură conservarea sănetosă şi mai departe a dinţilor. Pre
Soris.fono. Albina 6"/ 100.75 Vând. 101.75 ţul sticlei provegute cu marca de apărare a iui A. Moli 60 cr. X
dfir mai avu totuşi atâta timp, oa să tele- 0
X
grafeze unui amio al său dela o staţiune Trimiterea principală prin X
dm apropiere următfirele : „Regele tocmai Proprietar: Dr. Aurel Mureşianu. Farmacistul A. MOILJL,
eoum a sosit aoi pentru a face mspecţiune . c. şi r. furuisor al curţii imperiale Viena, TiicMaalieii 9. X
44
X
După acâsta amploiatul trebui să arate re Redactor responsabil: Gregoriu Maior. Comande din provinciă se efectueză ţiilnic prin rambursa poştală.
gelui starea ofioiului telegrafio, oiroulaţiu- La deposite se se ceră anumit preparatele provecţute cu iscălitura şi marca X
de aperare a lui A. MOLL. X
nea, numărul telegramelor sosite şi expe-
Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Franz Kellemen ş X
date eto. Când amploiatul termina afaoerea engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler.
❖ ' 4
ou regele, âtă oă sosesoe o telegramă. „Oe Pentrn fumătorii ie îi®! f—1 ■&
conţine telegrama . întrebă regele. Am
44
E-t
ploiatul perplex răspunse, oă nu e de im ser c l u b
portanţă. Regele ÎDsă soma din nou pe am c d este cea mai curată, subţire şi totuşi tare v i s i
n . >
ploiat să-i ărete cuprinsul telegramei şi o Hârtia» de ţigrări, + 3
amploiatul trebui să i-o arete. Telegrama <1 fără glicerină. > Prenumeraţiunile la Gazeta Transilvaniei so potil face şi reînoi
H
conţină răspunsul sosit dela amicul, oăruia H Patent 3 cr., Club-Exquisit 2 şi 10 cr. O ori şi când dela 1-ma şi 15 a fiâ-cârei luni.
amploiatul îl telegrafase. Răspunsul era de ur V
< 3 Se află şi tuburi de ţigări din bărtiă Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiesc
mătorul cuprins: „Si regele în tot locul îşi O L U B . f c C
vâră nasul!' 1 Vendare en gros la i - 3 ca espedarea se li-se facă după stilul nou.
i — < r Domnii, ce se abonezâ din nou să binevoiască a scrie adresa
* luiius Mliiler Nachfolger,
(24) Braşov. lămurit şi să arate şi posta ultimă. AdffîiOÎStraţ. TransA
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.