Page 4 - 1897-08

Pagina 4, GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 171—1897

Cursurile încep la 1 Septemvre 1897, Acţii de-aleBăucei austr. de credit. 367.50 HHr Numere singuratice
H e n n e b e r g - S e i d e âr preparaţiunile pentru corigenţi la 20 NapoleondorI...................................... 9.52
August. Anul acesta am înfiinţat pe lângă din „ Gazeta Transilvaniei *
— nur ăd)t, tcenn bireft ab meirtert ^abrifert Mărci imperiale germane . . . 58.70
bejogert, — fdjmarţ, mctfs unb farbig, non cele 4 clase liceale şi cursul superior com­ London vista............................ ..... . 119 55 a 5 cr. se potti eumpera în
35 kv. bis ffl. 14.65 p. ZReter — plect. Paris vista.......................................... 47.67%
glatt, geffretff, famert, gemuftert, Damafte Ddmna Maria de Kapri, ca şi mai îna­ librăria Mcolae Citircu şi în
etc. (ca. 2^0 nerfdp Qual. unb 2000 uerfd?. inte, se ocupă cu aceeaşi stăruinţă de copiii Rente de cordne austr. 4% • • 101.55
încredinţaţi acestui Institut, care mulţu­ Note italiene....................................... 45.25 tutungeria I. Gross.
^arben, Defftins etc.), porto- und steuer-
frei ins Haus. ZtTufter umgefyenb. Doppeltes mită muncei sale oneste şi neobosite a pu­
tut ajunge la buna sa reputaţiune de as-
Brtefporto nad? ber Sdjmetj.
tădl.
G. Henneberg’s Seiden-Fabriken înscrierile pentru anul şcolar 1897—98
i. (k. u. k. Hofl.) KiiHeli. se fac cu începere dela 15 August 1897 Praiurile-Seidlitz aie m io!!
în tote cjilele dela 9 — 12 a. m. şi 2—6 p.
m., în cancelaria Institutului Str. Stirbei- Veritabile numai, «lecă flăcare cutia, este jirovetjLută eu marea «ie
Cursul pieţei Braşov. Vodă Nr. 37. apărare a lui A. Moli şi eu subscrierea sa. X
Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­ X
Din 13 August 1897. Prospecte se trimit gratuit la cerere. tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto- X
Benonota rom. Cuccp. 9.46 Vend. 9 48 3 Director: mach, constipaţiunel cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorfioidelor şi
a celor mai diferite bble femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce X
Argint rorr ân. Oump 9.42 Vend. 5.44 sirius Muresiaim. cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate I fl. v. a. X
Napoleond’orl. Oump. 9.50 Vend. 9 52 Falşificaţiile se vor urmări pe cale judecâtorescă. X
HnRBninnBBnnnnBnnR9HBRnn
Galbeni Oump. 5.55 Vend. 5.60 Fipa ffi z b r>a mf we I ffişi sape a lui MolB. X
Ruble Rusesc! Oump. 126.— Vend. — X
Cursul la bursa din Viena.
Mâroi gemane Oump. 58.60 Vend. —.— Veritabilii numai, dâcă fiecare sticlă este provădută cu marca de scutire şi cu X
plumbul lui A. Moli.
Lire tnroescl Oump. 10.60 Vend. —— Din 12 August 1897. Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­ X
Soris.fonc. Albina 5°/o 100.75 Vend. 101.75 Renta ung. de aur 4% . . . . 122.55 osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de recelă. X
Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr.
Renta de cordne ung. 4°/ • . . 100.15 X
0
Impr. căii. fer. ung. în aur A. /^/ . 122.35 Apa de §§&sr‘ă'aSaiic^l a lui Meii. X
x
0
LICEUL „SAPEI" Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 0 101.75 (Pe basa de natron Acid-salicilicii) X
1
2
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I, emis. 121.50 La întrebuinţarea dilnică, cu deosebire importantă pentru copii de orl-ce etate şi X
sub direcţiunea d-lui Bonuri rurale nngare 4% . . . 98.- adulţi, asigureză fccâstă apă de gură conservarea sănetosă şi mai departe a dinţilor. Pre­ X
ţul sticlei prove^ute cu marca de apărare a lui A. Moli 60 cr.
M . M U R E S U 9 M & U Bonuri rurale oroate-slavoue . . 98.- X
Imprum. ung. ou premii . . . 154.60 Trimiterea principală prin X
Nr. 37, Strada Stirbei-Vodă, Nr. 37. Farmacistul A. MOIiL,
Losurî pentru reg. Tisei şi Segedin. 140.50 X
B u c u r e s c i . Renta de hârtie austr. . . . . 1 0 2 c. şi r, furuisor al curţii imperiale Viena, Tiidrlantien 9, X

5
3
Comande din provinciă se efectueză jţiinic prin rambursă poştală.
Cursuri primare şi secundare com­ Renta de argint austr........................ 102.35 X
plecte. Preparaţiunî de bacalaureat, şcola Renta de aur austr............................ 123.75 La deposite se se cără anumit preparatele provetfute cu iscălitura şi marca X
militară şi şcola de poduri şi şosele. Reau- de apărare a lui A. MOLL.
torisat conform regulamentului, eliberâză Losurî din 1860 ................................. 148.— Deposite în Braşov: la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Franz Kellemen ş X
certificate valabile pentru bacalaureat, şcolă Aoţii de-ale Bâncei austro-ungară. 954 — engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. _ i X
militară etc. Acţii de-ale Bâncei ung. de credit. 396—
Mersul trenurilor

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din i RfBaiu 1897.

«E îl & p e 8 t C r e d e a Copşa-mică, — §I§iă5ua — Avi-ig — Ifăgţăj'aş
Tren de persone şi mixt Tren de persdne şi mixt
Tren Tren Tren Tren
Tren Tron Tren Tren Tren
de Tren de de de I
aeoel. mixt. aceel. mixt persdn. aeoel. aeoel. persdn, 2.20 4.43 11.20 7.10 6.25 12.35
persdn. persdn. pl. Copşa mică sos. 9.34 3.25
p l . Viena . . . sos. 1.50 7.20 1.50 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7 52 Oena . . 3.35 8.11 146 5.07 11.01
w 4.19 7.04 1.15 9.15 8 18 sos s. 1 f pl. 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
B u d a p e s t a t 7.10 1.10 7.50 6.20 tr. mxt. .ŞL,* . îtr.mixfc ) Stbnu . . . că
..
Szolnok . . 8.30 3.37 11.12 5.32 3.25 4.34 « î-,® pl 7.31 . <33 8.57
E ® c 2.05
3
P.-Ladâny. . | 5.50 1.19 4.56 1.12 .5 3 Avrig . . 6.02 -t- * 0 7.16
Y 6.16 *5> E 3.58 s s 4.25
E °
sos.l Oradea-mare . fph 11.04 Arad 2.38 11.32 8.42 3 co» 6.35 A sos. Făgăraş pi. 3.28 s t>
¥
pl. / (.sos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
Mezo-Telegd . 7.10 10.7 2.01 10.42 M u r e s - I i B d o ş B i s 4 y i t a
Rev 6.13 9.30 1.34 10.08
Bratoa . . 5.38 9.10 03 . 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. mi«t şi de pers.
=3
Ciucia . . 4.49 8.32 CD M 12.52 9.19 4 . - =? 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 o i=' P <|Z
ÎH
B.-Huiedin 4.59 7.54 * & 12.20 8.37 5 0 3 |10.28 5.35 Z a u............................. 5.61 6.24 g 5 n
P< CP-
Ghârbău . 3.18 6.54 .. *73 7.37 6 44 = 12 39 Ţagu-Budatelio . . 4.50 9.44
V xă & 7.40 £■ 1.53 ^ &
îfi )-
-+J rn
SOS. Cluşiu . . pi. 2.23 6.13 o ^ 11.01 7.- 8.34 | 3.02 St. Mihaiu de câmpie . 3 42 8.46,
cd I
Lecfiiuţa .
.
.
.
2.47 7.43
T3 10.46
pl. SOS. t-4 ' 6.45
5.2 4 4.35 c6 9 07 i 3.41 Ş.-Măgliiăruş . 2 03 2.01 6 51
U
Apahida 6.27 9.59 4.55 Bistriţa . . . .__._ 8 1.16
5.0‘^ 4.14 .2 <1 o 5.55
Ghiriş . . 3.37 2.55 -*3- 1 9.23 5.12
că |
O r»
Cuceraea . 2.56 2.15 ’3.2 8.49 4.33 <Ciacea*«iea. — Usorlielu — BReglE.-să.sesc.
Uiudra . . 2.49 2.08 p ® 4.27 2.30 8.10 3.11 10.59 pi. Cueerdea . . sos. 7.45 2.38 8.35 12.42
SB
Vinţul de sus 2.41 2.00 o 4.20 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . 6 7.07 '2.— 7.47 11.54
Aiud . . 2.17 1.38 O 8.23 3.59 415 9.40 4.39 12.27 Oipău . . 6.27
sos. [ 1.55 1.17 “03 8.06 3.38 . 1.19 6.56 11.00
Teiuş . . j p l - 7.59 5.15 10.30 5.29 1.15 sos. ( ( p l . 5.33 12.25 5.50 9.54
P - f Isos. 1.29 3.18 2.56 pi. / Oşorhei • Isos.
1
Crăciunel . 12.55 2.30 5.22 10.42 5.39 1 9.00 5.04 9.35
S-.S
Blaşiu . . 12.40 >oă > 2.48 7.30 2.16 6 51 12.16 7.17 a sos. Regh.-săs.. . pl. ax 7.39 3.30 8:05
di
V Micâsasa . 12.01 <V os 7.09 1.44 Ss $ 3* S a — f ts 1- «! a 15 cj — 18 i s 4, r â ţ a.
SOS. I pl. 11.41 â 2.15 6.56 1.25
Copşa-mieă 6.64 1.01
p l - 1 sos. 11.14 2 12 7 33 11— 5— 10.21 Ghiriş 1 5.05 10.30 3.20 9.12 9 40 7.18 Dej. . 6.55 12.59
Mediaş . . 10.55 6.41 12.45 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda | 4.45 10.10 3.00 8.52 10.37 3.13 Becleau 6 02 2.24
Elisabetopol 10.22 O g. fi 1.40 6.20 12.16 12 00 9.49 Bistriţa 4.88| 3.18
°f 1.13 5.53 11.40
Sighişdra , r9.45 o . u S fi 1» i I m — CI 5 s sa ă, «t fi e. r
C 1 w ş i aa — A ă, fi a ia.
\9.35 © bD' 1.06 5.46 11.33
Haşfalâu . 9.13 12.52 5.32 11.16 5.30 2.15 pi. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.33 Oiuşiu . . 5 35 9 32
Homorod . 4.27 10.03
7.44 o • 11.54 5.42 2.27 „ Seleinberk „ 6.57 9 51 7.50 5.14 Ţ Apahida • 6 5.13 9.07
*-* -HiZ
Agoştonfalva 7.02 C3 rQ 3.53 9.22 6.U6 2.51 * Cisnădie pl. 6.36 9.30 9— 6.3U I Gherla . . 4 03 7.45
Fh <d
Apa ţa 6.37 fl « o3 11.12 3.37 8.58 9.25 6.56 ■ | 3.36 7 10
<° >cD u
Y Bej . . • V
V Feldiora f§ifş3*3şâm—®dos*lieiu-secuesc.
6.58 3.16 8.27 10.10 3.03
sos. I 2.45 7.48 2.37 Zelau . . 10.41
Braşov . . 5.08 Tren mixt Tren mixt
pl. 1
(st 9.08 2.18 6.20
w 7.40 9.51 5.32 Alba^Xulie — Slalna.
Timiş . . 8.28 6.59 1.42 4 14 3 22 11.08 Sigliişora . . .
I P r e d e a l 1 8.01 6.30 1.12 3.32 3.54 11.38 Haşfaleu . . . 9.02 4.54 5 47 940 3. - Alba-lulia 7 2i 12.2S 6 16
SCS. Bucuresoî . pl. 3.15 6.20 8.35 7.10 6.20 1.69 Odorheiu-secuesc. 7.15 3— 8.38 12.25 6 1i|Zlatua 5— 9 4C 3 50
Sinaia
IS r a s e v - Î B e a * i a e ş t I TliMiş©ra — Moalsaa — 5iijapa.
Sep s i - § t . - ( î e o r g — C i « i c - S e r e « 1 a .
8.35 3.— 9.16 Braşov 6.49 1.2918.31
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Râşnov 5.65 12.41 7.47 3 45 9.05 2.Oi! Thuişora . 7 501 1.05 7 44|
10.28 4.41 10.35 5.25 12.05 7 20 7.1'J 12 57 5 20 Rodna-Li. 4.061951 4 21
6.19 2.55 lh aşov . . . 8.25 1.51 7.03
4.58 2.37 CczdÂ- Oşorheiu 8.53 6 26 m e* a § o v — C h e * d i - W ş © r Ei e i u
7.10 5 35 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 12.05' 4 07
8— 6 25 Mainaş . . . 5.3 11.19 3.19 5.19 8.50 2.55 pl. Braşoru . . sos. 8.25 1.51 7.03
8 23 6 4b Băile Mainaş . 5.24 11.06 3.06 5.53 9.33 3.29 ţ Prejmeru . . ^ 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 Băile Tnşuad . 4.36 10.19 217 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. G-eorg. I 6.49 12.15 5.27
9.35 8.— Tuşnad . . . 4 20 10.03 2 01 8.13 12.48 5.46 Y Oovasns . . JL 6.43 11.08 3.43
circ. din
1.0.55 9.20 Ciuc Sereda . 2.55 1 Iuli.— 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheiu . pl. 4.58 10.22 2.37
31 An.
N o t ă: Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus îu jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii încuadraţl eu linii mai negre
insemueză 6rele de nopte. — Semnul <—— ay arată cu capul direcţia, îucătrău merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.