Page 40 - 1897-08
P. 40
Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 178—1897
Cursul la bursa din lfiena. Galbeni Oump. 5.55 Vend. 5.60 LICEUL „KAPEI“ tut ajunge la buna sa reputaţiune de as-
Din 23 August 1897. Ruble Rusesc! Oump. 126.— Vend. — tăcjl.
Mărci gemane Oump. 58.60 Vend. —— sub direcţiunea d-lui înscrierile pentru anul şcolar 1897—98
Renta ung. de aur 4% . . . . 122.55 se fac cu începere dela 15 August 1897
Lire turcesc! Oump. 10,60 Vend. —.—
Renta de cordne ung. 4% • - • 100.10 M. i U R E S I 9 A N U în tote filele dela 9—12 a. m. şi 2—6 p.
Soris.fono. Albina 5°/ 100.75 Vend. 101.75
1
lmpr. căii. fer. ung. în aur 4 / %. 122.53 0 Nr. 37, Strada Stirbei-Vodă, Nr. 37. m., în cancelaria Institutului Str. Stirbei-
2
1
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 101.90 Vodă Nr. 37.
2 0 B u c u r e s c î .
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 121.25 ® A Y I S . Cursuri primare şi secundare com Prospecte se trimit gratuit la cerere..
Bonuri rurale nngare 4% . . . 97.90 plecte. Preparaţiunl de bacalaureat, şcola 6 Director:
Bonuri rurale oroate-slavone . . 98.- militară şi şcola de poduri şi şosele. Reau- Marins Muresianu.
Aducem la cunoscinţa On. pu
Imprum. ung. ou premii . . . 154.25 torisat conform regulamentului, elibereză
blic, că nu mal permitem vi-
LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin. 141.— certificate valabile pentru bacalaureat, şcolă
sitarea fabrice! mustre, şi vom militară etc. A N U N C I I Î R I
Renta de bârtie austr. . . . . 1 0 2 3 0
refusa orî şi ce cerere in privinţa Cursurile încep la 1 Septemvre 1897,
Renta de argint austr........................ 102.25 (inserţiuni şi reclame)
acesta. er preparaţiunile pentru corigenţi la 20 *
Renta, de aur austr........................... 124.05 Sunt a se adresa subscrisei
August. Anul acesta am înfiinţat pe lângă
LosurI din 1860 ................................. 145.50 Comande pentru Torte pri cele 4 clase liceale şi cursul superior com administraţiunî. In caşul pu»
blicării unui anunciu mai mult
Aoţii de-ale Bâncei austro-ungară. 954 — mim ca şi pană acum şi se prepară plect.
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 398.- de calitatea cea mai bună. Bombone, Domna Maria de Kapri, ca şi mai îna de odată se cu face scădemenf,
care
cresce
publicare
cât
Acţii de-ale Bănoti austr. de credit. 366.25 Chocholadă etc. cu măruntu nu vindem. inte, se ocupă cu aceeaşi stăruinţă de copiii se face mai de multe-orî.
încredinţaţi acestui Institut, care mulţu
NapoleondorI...................................... 9.52% Cu t6tă stima:
mită muncei sale oneste şi neobosite a pu- Aâmidstr. „Gazeta Trans.“
Măroî imperiale germane . . . 68.75
Prima fabrică, ardelenescă cu abur
London sista....................................... 119.75 de Chocoladă şi Candite
Paris vista.......................................... 47.55 v i s !
T h i e s s , S e i d e l i T e u t s c l i ,
Rente de corone austr. 4% • • 101.60
Braşov. Prenumeraţiunile la Gazeta Transilvaniei se potti face şi ireînoi
Note italiene....................................... 45.15
ori şi când dela 1-m.a şi 15 a fiă-cărei luni.
Cursul pieţei Braşov. Nurnere singuratice Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiesc
Din 24 August 1897. din „ Gazeta Transilvaniei ca espedarea se li-se facă după stilul nou.
Bancnota rom. Cump. 9.46 Vend. 9.48 ii 5 cr. se potu cumpera în Domnii, ce se aboneză din nou s6 binevoiască a scrie adresa
lămurit şi să arate şi posta ultimă.
Argint român. Oump. 9.42 Vend. 9.44 librăria Mcolae Cinrcu şi în
Napoleond’orl. C.mp. 9.49 Vend. 9.51 tutungeria I. Gross.
»>
M e r s u l t r e n u r i l o r
pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din 1 Rflaiu
M w d a p e s t a r e d e a l €opşa-mică — §ibihi — Avrig — Fă. ăraş
Tren de pers6ne şi mixt Tren de pers6ne şi mixt
Tren Tren Tren Tren Tron Tren Tren Tren Tron
de Tren de de de
accel. mixt. persdn. aoeel. mixt accel. accel. 2.20 4 43 11.20 7.10 Copşa mica sos. 9.34 6.25 12.35
porsiix. pers6n. persdn. pb 3.25
10.- 8.25 2.10 pl. Viena . . . sos. 1.60 7.20 1.50 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocna 3.35 8.11 146 5.07 11.01
8.30 155 5.46 9.15 B u d a p e s t a A 7.10 1.10 7.50 6.20 4.19 7.04 1.15 9.15 818 sos Sibiiu . r pi. 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
s
11.31 3.66 5.10 9.27 11.19 Szolnok 8.30 3.37 11.12 5.32 3.25 tr. mxfc. rt " ® tr.mixt pl -} I sos. 7.31 8.57
2.- 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 4.56 1.12 4.34 E ® c 2.05 Ayrig . 6.02 7.16
.5 =
Arad y 6.16 ’rt > £ 3.58 3.28 4.25
c
o
3.42 6.52 1.48 2.11 sos.! Oradea-mare f pl- 11.04 Arad 2.38 11.32 8.42 ® — o 6.35 sos. Făgăraş pl. 3 t>
3 o?».
3.58 1.22 2.06 2.18 pl. I. / Isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 7 10 10.7 2.01 10.42 1 n p e ş - 3b sit d «a» ş î s t r i a
5.20 3.32 3.45 3.26 Rev . . . 6.13 9.30 1.34 10.08
5.43 4.08 4.06 Bratca . . 9.10 c3 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. mia;t şi de pers.
O 5.38 CD ce
6.31 o 5.03 4.53 4.16 Ciucia . . 4.49 8.32 <D m 12.52 9.19 4.— - 9.10 4.20 Mureş-Lndoş . . . 6.48 7.21 o <1 Z
e ti' S
<D
B
U
7.16 • p 3.51 5.32 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 Ph P* 12.20 8.37 5 03 |10.28 5.35 Z a u............................. 5.51 6.24 g 5 B
ce
P- -« p
CD-/-'
8.06 E. 6.05 6.24 V Ghârbău . 3.18 6.54 .. «TJ 7.37 6 44 = 12 39 05 o Ţagu-Budatelio . . 4.50 9.44
o’
* £0 6 59 >o3 ^ 7.40 i' 1.53 u St. Mihaiu de câmpie 3.42
-*-> PQ
8.33 -C+- 5.14 5.55 sos. pl. 2 23 6.13 o ^7 11.01 7.- O 8.46
I—* •
£D< Cluşiu . . © 8.34 | 3.02 d Lechinţa....................... a 2.47
8.48 8.40 11.10 6.11 P - sos. • r-< r TJ10.46 6.45 907 I 3.41 a Ş.-Măghiăruş . . . aS 2.01 7.43
1
^ ce
661
9.05 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.2 4 y 4.35 6.27 9.59 P* 4 55 Î25 o Bistriţa......................... a 1.16 5.06
CD
-p- |
10.16 ^ O 10.50 12.30 7.26 5.0 4.14 .2<J 9.23 5.12
0 ct- 12.67 Ghiriş . . 3.3 2.55 § i
7
10.54 Pu 11.25 7.50 8.49 4.33 Cwcerdca — ^Ssoa-ÎJeiia — Begli.-săscsc.
CD •• 1.09 Cuceraea . 2.56 2.15 3.3
11.01 go 11.49 1.16 Uiudra . . 2.4 2.08 0 (D 4.27 2.30 8.10 3.11 10.59 . sos.
9
3^
11.09 11.59 Vinţul de sus 2.41 2.00 o 4.20 pl. Cncerdea . 7.45 2.38 8.35 12.42
11.31 12.29 1.36 8.17 Aiud . . 2.17 1.38 O 8.23 3.59 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . • 7.07 '2.— 7.47 11.54
1.64 415 9.40 4.39 12.27 Cipău . , • 6.27 1.19 6.56 11.00
11.48 11.40 12.55 8.33 sos. { 1 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38
f pj.
12.29 11.55 1.30 8.38 pl. ( Teinş . . f P - 1.29 3.18 7.59 2.56 5.15 10.30 6.29 1.15 SOS.| Oşorhei • Isos. 5.33 12.25 5.50 9.54
Isos.
12.57 2.08 2 p £ Crăciunel . A 12.55 2.30 5.22 10.42 5.39 pl. i 9.00 6.04 9.35
*? a g-
1.11 2.27 “ CD £> 9.10 Blaşiu . . 12.40 kg 2.48 7.30 2.16 651 12.16 7.17 9 sos. Begb.-săs.. . pl. 7.39 3.30 8:05
n
_ >
CjCrn
1.42 3.11 0 g_ 9.31 y Micăsasa . 12.01 03 7.09 1,44 G hi r i s - T u r d a lî e j — I S f s f i ’ f t a .
1.58 1— 3.31 p ° g 9.43 sos. pl. 11.41 | W 2.15 6.56 1.25
H-t P
2.13 1.02 3.46 1 -• ’-i 9.45 pl. Oopşa-mioă sos. 11.14 ş - 2 12 664 1.01 10.30 9.40 7.18 Dej. . 6.65 12 59
3.20
H
2.32 4.08 P O 2. 9.69 Mediaş . . sug 6.41 12.45 7 33 11— 5.- 10.21 Giiiriş 5.05 10.10 3.00 9.12 10.37 3.13 Beoleau 6 02 2.24
S
3.04 1.39 4.45 W g 10.23 Elisabetopol 10.55 u q 1.40 6.20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 T urda 4.45 8.52 12 00 9.49 Bistrit» | 4.38| 3.18
3 'p r-
3.40 2 061 6.27 -CQ O)10.51 10.22 £ 0 B 1.13 5.53 11.40
r9.45
5 o h
3.47 5 47 <q p U 10.58 Sigbişdra . § i li i i u — C i s ia â <11 e. C l u ş i u - Z â l a u .
2.131 \9.35 © 1.06 5.46 11.33
4.03 6 12 11.13 Haşfalău . n3 5.32 11.16 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04
2.27 S. 9.13 P <D 12.52 5.30 7.27 4.33 Cluşiu . 5 35 9 32
P
5.35 3 30 7.58 gp 8 12.26 Homorod . 7.44 03 11.54 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6 57 9 51 7.50 5.14 Ţ Apahida 5.13 9.07
— p
6.13 8.36 p p< Agoştonfalva 7.02 d rP 3.53 9.22 6.06 2.51 „ Cisnădie pl. 6.36 9.30 9 — 6.3U Gherla . 4 03 7.45
f®, ţţ. 12.58
■z* P ©
® >© u
6.42 4.16 9.09 p‘ CD -CQ Ap a ţa 6.37 Q w o3 11.12 3.37 8.58 9.25 6.56 • * î 3.36 7.10
1.16
7.16 9.40 1.35 y Feldidra 5.58 W P 3.16 8.27 SigjMşoa*a—Odorlteiu-secMesc. 10.10 9 Dej . • • w 3.03
8.~ 5.07 10.25 2.09 sos r p l . 5.08 :2 CP 10.26 2.45 7.48 2.37 Zelau i . 10.41
? •
3.65 6.14 11.— 6.40 2.19 pl!’ } Bra ov • Isos. 9.08 7.40 10.19 2.18 5.20 Tren mixt Tren mixt
4.40 5 59 12.26 7.30 3.01 Timiş . . î 8.28 6.59 9.39 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 6.32 Alba-Iulie — Klatna.
5.10 6.29 1.11 8.00 3 31 1 P r e d e a l 8.01 6.30 9.12 1.12 3.32 3.64 11.38 Haşfaleu . . . 9.02 4.54 5 47 940 3 - Alba-lulia 7 22 12.22 6 16
12.00 11.25 10.10 10.05 9.30 sos. Bucuresol . pl. 6/20 6.20 1.69 Qdorheiu-secuesc. 7.15 3.- 8.38 12.25 6 1i Zlatna . 5.- 9 40 3 50
sinaia 3.15 Sinaia 5.30 8.35 7.10
i - a s o v — Z c i - n e ş t i TImisora — Bodna — Lippa.
S e p s i - S t . - G e o r g — C i n c - S e r e d a .
8.35 3.— 9.15 Braşov 6.49 1.2918.31
Tren mixt Tren mixt 9.67 4.10 10.04 Râşnov 5.55 12.41 7.47 3 45 9.05 2.01 Timişora . 7 50| 1.05 7 44|
10 28 4.41 1035 Zerneştî 5.26 12.05 7.20 7.10 12 57 5 20 Bodna-Li. 4.05(9 51 4 21
5.19 2.55 Braşov . . . . 8.25 1.51 7.03
4.58 2.37 Cezdi- Oşorheiu - C h e z d i - O s o r h e i u
8.53 6 26 ÎS r a s o v
7.10 5 35 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 12.05
6 4 07 5.19 8.50 2,55 pl. Braşovu . . sos. 8.25 1.51 7.03
8.- 6 25 Mal naş . . . . 5.3 11.19 3.19
8 23 6 48 Băile Mal naş . . 5.24 11.06 3.06 5.53 9.33 3.29 Prejmerfi . . a 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 Băile Tuşnad . . 4.36 10.19 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. 6.49 12.15 6.27
9.35 8.— Tuşnad . . . . 4 20 10.03 201 8.13 12.48 5.46 y Covasna . . 5.43 11.08 3.43
circ. din
10.65 9.20 Ciuc-Sereda . . 2.55 1 Iuli.— 12.35 8.35 1.37 6.26 sos, C.-Oşorheiu . p!. 4.58 10.22 2.37
31 Ang.
de sus în jos,
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se oeti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii încuadraţi cu linii mai negre
însemneză drele de nopte. — Semnul ■ a>- arată ou capul direoţia, încătrâu merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov,
