Page 53 - 1897-08
P. 53

Nr. 181—1397.                                                                 GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                Pagina 5


           N.  B.  Oferte  mar'nimose,  în  favorul   învăţător,  măestru  şi  ţăran,  nutrind  cât  de  gerea  acâsta  pote  să  fiă  întemeiată.  Nu   1.  Cel  mai  simplu  metod  este
     fondului  societăţii,  se  primesc  cu  mulţătnită   puţină  iubire  faţă  de  patria  şi  neamul  trebue  însă  să  uităm,  că  adese  ori  tot  aşa,   de  a  prinde  limba  omului  cu  o  ba­
      şi se vor cuita pe oale diart9tioă.          lor,  să  se  facă  propovăduitori  ai  moralităţii.  dâcă  nu  şi  mai  mari  decât  dările  sunt  da­  tistă  (cârpă),  ca  să  nu  alunece  din
           P  r o g r a m  a :   1)  Gr.  Dima:  „Mandru-   In  orl-ce  luptă  nu  e  de  ajuns,  ca  numai  tele,  ce  le  facem  pe  beuturl  şi  alte  lucruri   mână  şi  o  scâtem  bine  din  gură
                     4
      liţă  de  demult* ,  eseeutată  de  eorul  socie­  câţl-va  să  se  răsboescă,  câcl  ei,  aibă  piep­  fără folos. Urmarea acestora din urmă mai  pănă  numărăm  1,  2,  3,  apoi  eră  o
                                                                                                                I
     tăţii.  2)  Două  piese  mnsioale  pentru  pian:   turi  cât  de  oţelite,  se  vor  nimici,  âr  aceia,  e,  că  poporul  se  strică  pe  tji  ce  merge.   lăsăm  să  se  tragă  în  gură,  fără  se
     ă)  Paderewaki  „Menuet ,  b)  I.  Mureşian  :   pentru cari s’au luptat, umplendu-se de groză,  Unde  va  ajuDge  mergând  astfel  înainte,   o  slobozea  din  mână,  dâcă  numă­
                             14
      „Potpurii  românesc! ,  esecutate  de  d-ş6ra   se  vor  împrăştia.  E  neapărat  de  lipsă  însă,  nu  e  greu  de  gâcit:  ori  se  va  prăpădi  cu   răm  1,  2,  3,  eră  o  scâtem,  eră  o  lă­
                         14
     Letitia  Popa-Radu.  3)  Două  solo-url  pentru  ca  toţi,  cu  mic  cu  mare,  să  pună  mâna  pe  totul,  ori,  în  caşul  cel  mai  bun,  va  cădâ   săm  îndărăt  şi  aşa  mai  încolo,  timp
     bariton:  a)  Sohubert:  „Pax  vobiscum ,  b)  armă,  căci  biruinţa  atunci  sigură  e.  Arma  în somn de mai multe veacuri.            îndelungat,  o  jumătate  de  âră,  seu
                                           44
     G.  Dima  „Ciobanul ,  oântate  de  d-1  Isaia  e  lucrul,  ce  împodobesce  pe  orl-ce  om,  âr   De  acâstă  nenorocire  nu  se  pote  o  âră  întregă  fără  de  întrerupere,
                         14
     Popa.  4)  F.  Mende'sohn  B.:  „T6mna“,  steagul  e  moralitatea,  ce  despreţuită  e  de   scăpa  nici  o  putere  din  lume,  afară  de  pănă  ce  omul  căc|ut  în  letargie  în­
      cântare  pentru  dong  voci  de  dame,  ese-  stat şi societate spre ruina lor.            familiă  şi  de  societate,  dâcă  acestea  vor  cepe să răsufle.
     cutată  de  coristele  societăţii.  Sopran  :      pic  mulţi,  că  orl-ce  ar  face  bucuros,   înainta  pe  calea  bunelor  obiceiuri.  Aid   2.   Alt  mod  este  următorul:
      d-şorele  Măriţi  Tnrou,  Iulia  Toflea,  Elena  numai  se  scape  poporul  de  peire.  Nu  tre­  statul  însu-şl  e  neputincios.  Un  Jidov  în­  După-ce  am  desfăcut  tâte  legăturile
     Gbimbăşan,*  Yiotoria  Toma  şi  Roşa  Ţîu-  bue  însă  să  facă  lucruri  peste  fire,  ci  să-şi   văţat  (Isaac  Periere)  a  efis,  că  tăte  relele,   carî  strîng  corpul,  şi  am  desbrăcat
     ţariu;  alt:  d-şorele  Elena  Bunea,  Irina  Si-   împlinâseă  numai  datorinţa:  să  muneâscă   ce  sbiciuesc  acjî  omenimea,  nu  se  pot  curma,   partea  superiâră  a  corpului,  întin­
     Jaghi,  Letiţia  Poporadu  şi  Eleua  Ganea.  5)  sub flamura moravurilor bune.             decât  prin  întărirea  bunelor  moravuri.   dem  omul  aşa,  ca  capul  să-i  fiă  pu­
                                         14
     G.  Coşbuo:  „Rugămintea  din  urmă ,  poe-        Cei  mai  însemnaţi  muncitori  în  pri­  Statul  aduce  legi,  cari  pot  fi  forte  bune,   ţin ridicat.
     siă  declamată  de  d-1  Emil  Dan.  6)  DouS   vinţa  acesta  sunt  femeile.  Ohiămarea  lor   el  pedepsesce  cu  legile  lui,  dâr  nu  pote   Apoi  un  om  îngenunche  călare
     solo-urî  pentru  tenor:  a)  G.  Dima:  „Mecjul   cea  mai  înaltă  şi  mai  sântă  datorinţă  e,  să   face  binele,  căci  tăria  legei  nicî-odată  nu   peste  piciârele  letargiosului,  îi  prinde
                                               44
           44
     nopţii ,  b)  G.  Dima  „Mugur  mugurel ,     apere  ţâra  şi  să  scape  de  nimicire  un  po­  e  în  stare  să  suplinâscă  tăria  bunelor   cu  o  batistă  limba  şi  o  scâte  cât  se
     cântată  de  d-1  Popovioiu,  7)  G.  Dim8:   por.  Acestei  datorinţe  îi  fac  destul  nu  cu   datini.                                pote de tare.                    >
     „Cucuruz  ou  fruneja  ’n  sus ,  eseoutate  de   arma,  nu  cu  vorbiri  în  dietă,  ci  cu  îngri­                   (Finea va urma).
                                 44
                                                                                                                                                   Necroscopul  îngenunche  la  capul
     obrul  societăţii.  8)  Sohuhtnan:  „Doi  grena-   jire  de  crescerea  unui  neam  cu  consciinţă                                       letargiosului  cu  faţa  cătră  cap,  îi
        44
     diri ,  baladă  solo  pentru  bariton,  cântată   de  sine,  unui  neam  ce  scie  cum  şi  pentru        HIG-IE1TA.                     prinde  braţele  tocmai  sub  cot  şi  le
     de d-1 Isaia Popa.                            ce să se lupte.                                                                            trage  cu  putere,  însă  încet,  în  sus,
                                                        Lucrarea  femeilor  va  avâ  urmările
           După concert urnaâză dans.                                                                                                         pănă  se  aşâ4ă  ambele  braţe  lângă
                                                   cele  mai  frumâse,  dâcă  se  vor  tovărăşi,     Semnele letargiei şi procedura de
                          *                                                                                                                   cap.  Prin  acesta  peptul  omului  se
                                                   vor  forma  reuniuni  creştine  de  moralitate,        urmat în cas de letargiă.
           Poporul  român  gr.  cat.  din  Băla  in­                                                                                          lărgesce  prin  urmare  întră  aer  în
                                                   în  cari  cele  mai  învăţate  să  fiă  conducătore,
     vită  la  Consacrarea  nou  edifioatei  şo61e                                                 Estras din cap V al „Manualului pentru usul ne-   plămâni, adecă respiră.
                                                   âr  muncitore  să  fiă  fiă-care  femeiă  din  co­  croscopilor comunalide Dr. Ştefan Erdehji.
     confesionale,  care  se  va  îndepliui  Duminecă                                                                                              Apoi  face  o  pausă  mică  pănă
                                                   mună.  Orl-ce  domnă  cu  simţ  nu  trebue  să
     în  5  Septemvre  st.  n.  1897  la  2  bre  după                                                Sub letargia înţelegem acea stare,      numără  1,  2,  3,  şi  âr  duce  mânile
                                                   se  ruşineze  de-a  vorbi  cu  femeile  de  ţă­
     amiadî.                                                                                    în  care  omul  îşî  perde  total  puterea    letargiosului  îndărăt  pănă  la  pept,
                                                   ran,  învăţându-le  cum  să-şi  crâsoă  copiii,
           P  r o g r a m  a :   festivităţilor  împreunate                                     de  a  se  mişca,  precum  şi  simţirile,     ajungând  aicea,  îi  apasă  braţele  tare
                                                   cum  să-şi  cbivernisâscă  casa,  căci  acâsta
     ou  Consaorarea  şodlei  gr.  cat.  din  Băla.  1)                                         eră  baterea  arterielor,  respirarea  şi     la  pept.  Prin  acesta  peptul  se  apasă
                                                   numai  onore  şi  laudă  le  va  aduce.  Ele  vor
     Consacrarea  la  2  6re  p.  m.  2)  Disours  oca-                                         consciinţă înceteză.                          (comprimâză),  plămânile  apăsate  îm­
                                                   face  mai  mult  pentru  popor,  decât  dâcă
     sional.  3)  Bauohet  dat  âspeţilor  de  comuna                                                 Precum  se  vede  letargia  este  o  ping  din  ele  aerul,  adecă  omul  res­
                                                   s’ar  împărtăşi  de  tote  urmările  emancipă-
     biserinâsoă.  4)  Petrecere  cu  joo.  Preţul  în-                                         stare,  care  sâmănă  tare  cu  mârtea,  piră,  cu  acestă  ocasiune  omul,  care
                                                   rei, ce e aşa de dorită.
     trărei  la  p6treoere  de  persdnă  1  fl.  v.  a.                                         deore-ce  letargioşii  forte  iute  pot  ţine  limba  cu  mâna  drâptă,  pâte  se
                                                        E  lucru  sciut,  că  băeţii  încă  de  mici
     în  favorul  fondului  şcolastio.  Ofertels  se                                            se mâră.                                      apese  şi  el  partea  inferioră  a  pep-
                                                   se  dedau  a  înjura  pe  Dumnezeu  şi  a  vorbi
     primeso  cu  mulţămită  şi  se  vor  ohita  pe                                                   Letargia  pâte  fi  causata  :  a)  prin  tului  cu  mâna  stângă,  ca  se  se  com­
                                                   despre  lucruri  necuviinciose.  Părinţii,  ne­
     cale  cjiaristioă.  Altă  întreţinere  se  lasă*  în   fericiţii  de  ei,  se  bucură  la  audul  acestora,  inspirarea  unui  aer  primejdios  stri­  prime mai tare peptul.
     sarcina  Onoraţilor  participanţi.  B  ă l a ,   în   lăudând  bravura  copiilor,  cari  abia  sciu  cat,  b)  prin  înecare  în  urma  nepu­  Numărând  1,  2,  3,  âră  ridică
     26 August 1897. — Comit, aranjator.
                                                   gângăni  alt-ceva,  afară  de  cuvinte  urîte.  tinţei  de  a  răsufla,  c)  prin  frig  mâna  peste  cap,  şi  ajutătorul  încâtă
                                                   Ei  se  bucură,  căci  nu  vrâu  să  vadă  în  mare,  d)  prin  cădere  seu  lovitură,  de  a  apăsa  peptul,  şi  aşa  să  pur­
         Puterea moravurilor bune                  viitor,  când  acei  bravi  (?)  copii  nu-i  vor  e)  prin  înveninare,  f)  prin  beţie  mare,  cede  timp  mai  lung,  pănă  ce  letar-
                                                   asculta,  nu  vor  face  nimic  ce  se'le  aducă  g) prin insolare, h) prin trăsnet şcl.
                                                                                                                                              giosul  începe  să  răsufle  însu-şl.  Decă
                 şi modul de a-le lăţi.            cinste, ci îi vor batjocori.                       Se  vedem  aceste  caşuri  unul  respirarea  artificială  se  face  bine,
                                                        Nu  mai  puţin  cunoscut  e,  că  părinţii  câte  unul,  şi  apoi  se  studiăm  şi  mij-  să  aude  cum  întră  aerul  în  plămâni,
      'Discurs ţinut de d-l Stefcm Roşian cu
     ocasiunea adunării generale a despărţă­       nu  se  îngrijesc  de  crescerea  fiilor  lor.  Nu  lâcele, prin cari putem se ajutăm.     cu  un  sgomot  de  şuerătură  sâu  sus-
      mântului XIV (Cluşiu) al Asociaţiunei        le  pasă  mult,  dâcă  cercetâză  ori  nu  şcola                                           pinare.
                                                   şi  dâcă  îşi  câştigă  acolo  înveţătura  de    Letargia prin inspirarea unui aer pri­         In  modul  acesta  putem  ave  bu­
      ,transilvane în Mănăşturul unguresc.
                                                   lipsă,  care  să-i  lumineze  şi  conducă  în                  mejdios.                    curia de  a vedâ  un om,  care era fârte
                       (Urmare.)                   viâţă.                                                                                     aprâpe de mârte, ârăşî răsuflând.
                                                                                                      Dâcă  omul  întră  neprecaut  în
           In  vechime  se  adunau  filosofii  la  aşa   Băeţii  cresc  mari,  dâr  numai-cu  tru­  o  pesceră,  în  o  fântână,  în  o  gropă,     Se  pâte  întâmpla  însă  să  ajungi
     mumitele  symposie  (mese,  unde  ei  se  între­  pul,  căci  în  loc  să  fiă  mai  buni,  mai  temă­  în  pivniţe,  cari  au  fost  timp  înde­  la  locul  nefericirii  înainte  de  ce  ar
     ceau  unii  pe  alţii).  Acolo  îşî  petreceau  pu-   tori  de  Dumnecleu,  cu  iubire  faţă  de  ţâră   lungat  închise,  şi  prin  urmare  sunt   fi  fost  scos  respectivul  de  unde  a
     nendu-şî  gâcituri  şi  celui  ce  le  gâcia,   şi  nestrămutată  alipire  faţă  de  neamul  lor,   pline  de  aer,  care  este  periculos   că4ut  în  letargiă,  în  caşul  acela  se
      drept  răsplată,  îi  dedeau  câte-o  bucată  de   ei  sunt  răi:  dâcă  sunt  crescuţi  la  agri­  pentru  viâţă,  sâu  dâcă  întră  în  piv­  întri  cu  precauţiune  aprin4end  o
     carne.  Omenii  şi  mai  ale3  ai  noştri  încă  se   cultură,  nu  le  place  să  stea  în  arşiţa  sâre-   niţă,  unde  este  must  mult  în  fer-   lumină  şi  punându-o  acolo  unde  este
     adună  în  pausă  în  lipsa  altor  lucruri  bune   lui;  dâcă  au  învăţat  vre-o  măestriă,  nu  o   bere,  ori  întră  în  băi,  unde  a  es-   letargiosul,  dâcă  acea  arde  şi  mai
     şi  folositore  însă,  bău,  înjură  pe  Dumne-   portă;  dâcă  s’au  făcut  domni,  nu  sunt  în-   plodat  materii  esplosive,  ori  e  în   departe,  atunci  pâte  întră,  âr  dâcă
      deu,  se  cărtă  şi  în  urmă  bătăi  şi  omoruri.   destuliţl;  dâcă  ajung  sub  arme,  cârcă  mij-   casă  unde  e  plin  de  fum,  în  cele   lumina  se  stinge,  să  nu  întri  acolo,
     Răsplata  acestora  e  desfrenarea,  sărăcirea   loce  de  scăpare.  Nimic  nu  le  place,  cu  ni­  mai  multe  caşuri  omul  ajunge  în   deâre-ce  şi  tu  vei  cădâ  în  letargiă,
     şi  ruşinea,  de  nu  cumva  poporul  e  stricat   mic  nu  sunt  îndestuliţî.  In  tote  locurile   stare,  care  tare  semenă  cu  mârtea.   fără  ca  să  poţi  ajuta,  de  aceea  mai
      aşa  de  tare,  încât  nu  o  mai  pdte  simţi.   caută  să  producă  certe,  traiă  rău,  sădind   Faţa  omului  devine  vineţie,  se  umflă,   întâiu  trebue  deschise  orî  sparte  fe-
     Urmarea  tuturor  e,  că  ’i  se  uresce  de  lu-   sămânţa  neunirei.  Se  înfioră  de  lucru  şi  în   ochii  se  umplu  de  sânge,  pulsul  şi  restrile  şi  uşile,  ca  să  se  aerisese
     .cru, âr nelucrarea duce la hoţii şi omoruri.  nelucrare  îşi  prădâză  averea,  sănătatea  şi   răsuflarea încetă de tot seu în parte.  localul,  si  numai  după  aceea  pot
           Se  îngrozesce  omul,  când  în  fiă-eare   tote  virtuţile  prin  cârciume  şi  locuri  ne­  Persânele,  cari  sunt  ameţite  în   întră  âmenî,  ca  să  scâtă  pe  cel  ne­
     '<ji  pote  ceti  despre  sinucideri,  cari  în  99   iertate.  Devin  fără  nici  o  putere  internă   urma  acestei  împrejurări,  sunt  a  se   fericit.
      de  caşuri  provin  din  nemoralitate.  Şi  mai   aşa  încât,  când  neamul  şi  ţâra  lor  cere   scâte  îndată  din  acele  locuri,  şi  sunt   Dâcă  nefericirea  s’a  întâmplat,
     mult  se  pune  pe  gânduri,  când  scie,  cât   ajutor,  ei  nu-1  pot  da,  ori  ’l  dau  numai   a  se  aşe4a  în  loc  aerisat,  de  e  cu   în  fântână  ori  baie,  atuncea  acestea
      de  dese  au  devenit  hoţiile  între  tineri  pănă   de silă.                             putinţă  la  aer  liber.  Desbrăcăm  iute  se  pot  aerisa  ar4end  prav,  orî  văr­
      la  versta  de  16  ani.  S’a  aflat,  că  numărul   Cunoscut  e  şi  aceea,  că  poporul  îşi   partea  superiâră  a  corpului,  decă  e  sând  apă  de  var,  ori  mişcând  aerul
     tinerilor  pănă  la  16  ani  osîndiţî  pentru  părăsesce  portul,  semnul  vădit,  în  care   de  lipsă,  şi  tăind  vestmintele  la  cu-  prin  cârpe,  sâu  slobo4end  în  fân­
     tâlhării,  a  fost  în  ţâra  nâstră  în  1885—889.  strălucesce  consciinţă  lui  naţională.  E  tare                                   tână  un  ploeriu  deschis,  de  care
                                                                                                 suturî,  frecăm  cu  mâna  seu  cu  pă-
      După  10  ani,  adecă  în  1895  a  fost  aprope  îngrijitor,  când  tinerii  de  adl  în  multe  ţi­                                   este  legată  o  pâtră  grea,  şi  apoi
                                                                                                 nură,  sâu  cu  peria  :  peptul,  braţele,
      de  două  ori  aşa  de  mare:  1661.  Causa  e,  că  nuturi  nici  nu  mai  sciu,  care  e  portul  ro­
                                                                                                 piciârele  şi  talpa;  stropim  aspru        tiăgându-1  şi  slobo4endu-l  repede,
      ei,  stricaţi  aprâpe  din  braţele  mamei  lor,  mânesc;  chiar  între  bătrâni  puţini  îşi  mai   faţa  şi  peptul  cu  apă  rece,  gâdălim  se aduce aerul în mişcare.
     f&ră  credinţă  şi  moravuri  bune,  fac  cele  aduc  aminte  de  timpul,  când  în  satul  lor
                                                                                                 nasul  cu  o  penă,  pănă  îşî  vine  în           Dâcă  însă  întâi’4ierea  aduce  pe­
     mai  negre  păcate.  Vai  de  ţâra  şi  poporul,  era  numai  îmbrăcăminte  românâscă.  Grijă   ori,  atuncia,  decă  pote  se  înghită,  ricol,  atuncea  persâna,  care  întră  în
      ce  îşi  cresce  astfel  de  copii!  Ea,  ca  mamă,  trebue  să  cuprindă  pe  un  popor  şi  durere   îi  dăm  puţin  vin,  vinars  seu  oţet  aceste  locuri,  să-şî  lege  înaintea  na­
      ucisă  va  fi  de  necuratele  mâni  ale  pro­  trebue  să  umplă  inima  omului,  când  îşi  în-
                                                                                                 cu apă.                                      sului  un  burete  sâu  o  cârpă  în-
      priilor ei fii.                              torce  cugetul  dela  vremile  vechi  la  cele  de
           piceam,  că  cea  mai  bună  armă  pen­  astădl:  atunci,  deşi  poporul  trăia  în  împreju­  Dâcă  acostă  procedură  nu  ajută  moiată  în  apă  vărâsă,  sâu  în  apă
     tru  curmarea  răului  sunt  obiceiurile  bune,  rări ticălose, şl-a păstrat însă tot aceea, ce nu   în  scurt  timp,  trecem  la  respirarea  mestecată  cu  oţăt,  apoi  să  se  lase
                                                                                                                                              să-l  lege  cu  o  funie  subsuâre,  cu  care
      creştinescl,  prin  cari  se  curăţă  poporul,  se  pote  lua;  şl-a  păstrat  adeca  datinele  şi   artificială.                       să-l  slobâdă  în  jos,  afară  de  aceea
      întineresce,  devine  mai  frumos,  îmbrăcat  portul  strămoşesc.  Acum  însă  le  lăpădăm,     Sub  răsuflare  artificială  înţele­    să  mai  ţină  o  sfdră  în  mână,  cu
      fiind  în  virtuţi,  cu  ajutorul  cărora  va  trece  le  dăm  peirei  şi  nu  vrem  să  înţelegem,  că  gem  procedura  acea,  prin  care  for­
      între  laude  prin  mijlocul  tuturor  pericu-  tot  ce  se  ia  cu  puterea  şi  pe  nedreptul,  ţăm  o  personă,  care  nu  răsuflă  de   care  să  potă  da  semn  în  cas  de
                                                                                                                                              lipsă,  spre  a  fi  scos  înainte  de  ce
      lelor.                                       ârăşl  se  pote  câştiga,  pe  când  ce  se  dă-  bunăvoe,  ca  să  răsufle,  pentru-ca  să   s’ar întâmpla şi cu el nenorocirea.
           Pentru  'desvoltarea  moravurilor  bune  ruesce  ori  lapădă,  nu  mai  poţi  lua  în­  pbtă veni în orî.
      acum  nu  mai  e  de  ajuns,  să  predice  preo­  dărăt.                                        Cunâscem  mai  multe  proceduri,                                        (Va urma,)
      tul  în  biserică,  ci  trebue,  ca  fiă-care:  băr­  Ne  plângem,  că  nu  mai  suntem  în  cari  se  pot  urma  pentru  a  produce
      bat  şi  femeiă,  advo'cat  şi  medic,  preot  şi stare să purtăm dările cele multe. Plân­  respirare artificială.






                                                 i
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58