Page 64 - 1897-08

Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI Nr. 183—1897.

Cursul la bursa din Viena. Lire turoescî Cump. 10.60 Yend. —
Seri8.fono. Albina 5°/ 100.75 Vend. 101.75 X
Din 30 August 1897. 0
Renta ung. de aur 4% . . . . 1 2 2 7 5 A B O N A M E N T E X
Escriere de concurs. X
Renta de corone ung. 4% • * • 99.85 X
ILA
1
lmpr. căii. fer. ung. în aur 4 / °/ . 122.35 Prin acesta cu terminul de 15 X
0
2
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/o 101.90 Septemvre se escrie concurs la al G A Z E T A T R A N S I L V A N I E I " n
1
2
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 121.25 IV-lea post de înveţător dela şcdla Preţul abonamentului este: x
Bonuri rurale nngare 4% • • • 97.75 comunală din Orlat. Pentru Austro-Ungaria: X
Bonuri rurale eroate-slavone . . 98.- Emolumente: a) 300 fl. salar X
Pe trei luni................................................... 3 fl. — X
Imprum. ung. ou premii . . . 155.— anual, b) 60 fl. relut de lemne, c) Pe şese luni. . .....................................6 fl. —
LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin. 140 50 50 fl. relut de cuartir, d) 20 fl. re­ Pe un an....................................................... 12 fl. — X
X
Renta de hârtie austr. . . . . 1 0 2 4 0 lut de grădină. Suma 430 fl. plă- Pentru România şi străinătate: X
Renta de argint austr........................ 102.40 tincjî din alodiul comunal în rate X
Pe trei luni.......................................................10 fr.
Renta de aur austr............................ 124.95 lunare anticipative. X
Pe şese luni . .................................... 20 ir.
LosurI din 1860 ................................ 144.75 Doritorii de a ocupa acest post Pe un an. 40 fr. X
Aoţii de-als Bâncei austro-ungară. 950.- au se-şi înainteze rugările la sub­ K
X
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 398.60 scrisul, prin care se dovedescă, că X
Acţii de-aleBănoei austr. de credit. 366.75 posed perfect limba română în vor­ aimi X
Napoleondorî...................................... 9-52% bire şi scriere — apoi avend se for­ Pentru Austro-Ungaria: X
Mărci imperiale germane . . . 58.67% meze cu copiii de şcblă cor biseri­ Pe an.............................................................. 2 li. — X
London Fista...................................... 119.65 Pe şese luni......................... , . . . . 1 li. — X
cesc, că sunt destoinici în cântările
Paris vista.......................................... 47.52 / Pe trei luni.................................................... 50 cr.
1
2
şi ritul birericii gr. cat. X
Rente de cordne austr. 4% • • 101.80 Pentru România şi străinătate:
O r l a t , în 29 August 1897. X
Note italiene....................................... 45.20 Pe an..................................................................8 franci.
Dion. P. Decei, Pe şese luni....................................................... 4 franci. X
Cursul pieţei Braşov. preşedintele sen. şcol. Pe trei luni...................................................... .2 franci. X
X
Din 3L August 1897. Abonamentele se fac mai u ş o r ş i m a i r e p e d e prin X
PUF’ Numere singuratice mandate poştale.
Banonota rom. Cump. 9.47 Vend. 9.49 X
Domnii, cari se vor abona din nou, se binevoiescă
Argint român. Cump, 9.48 Vend. 9.44 din „ Grazeta Transilvaniei a srcie adresa lămurit şi a arăta şi posta ultimă. X
Napoleond’orl. Cump. 9.B0 Yeud. 9.52 & 5 cr. se potu cumpera în X
44
Galbeni Cump. 5.55 Vend. 5.60 librăria Mcolae Crarcn şi în Âdministraţiunea „Gazetei Transilvaniei . X
Ruble Rusesc! Cump. 126.— Yend. — X
Mărol gemane Cump. 58.50 Yend. —,— tutungeria I. Gross. k k x k x x u x x x x x x k k x x k x x x x u x x x x x k m y

M e r s u l t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din I fflaiu 1897.

Copşa-mică, — SiMiu — Avrig Făgăraş
n d a p e g t a - F r e d e a l
Tren de persone şi mixt Tren de persone şi mixt
Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tron
de Tren de de de
aeoel. mixt. accel. mixt aecel. accel. 2.20 4.43 11.20 6.25 12.35
peradu. peradn. persdn. persdn. 7.10 pl. Copsa mica sos. 9.34 3.25
10.- 8.25 2.10 pi. Yiena . . . 808. 1.50 7.20 1.50 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocna 3.35 8.11 146 5.07 11.01
8.30 165 5.45 9.15 B u d a p e s t a * 7.10 1.10 7.50 6.20 4.19 7.04 1.15 9.15 8 18 sos Sibiiu . p). 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
rt ■
t— <0 ^
11.31 3.56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 8.30 3.37 11.12 5.32 3.25 tr. mxt. rf Z. ® pl • {sos. 7.31 a ^ 8.57
2.— 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 6.50 1.19 4.56 1.12 4.34 E © c 2.05 Avrig . 6.02 © 7.16
.E =*
Arad V 6.16 rt> E 0 3.58 Făgăraş 3 .2 4.25
P
3.42 6 52 1.48 2.11 sos Oradea-mare ;pi- 11.04 Arad 2.38 11.32 8.42 EE — o 9 sos. pl. 3.28 3
3 w»
6.35
3.68 1.22 2.06 2.18 P 1M Isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 OJ 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 7 10 10.7 2.01 10.42 iM m r e s “ L « i « — IS S g t r I î a
5.20 P 3.32 3.46 3.26 Rev . . . 6.13 9.30 I 1.34 10.08
5.43 &. 4.08 4.06 Bratca . . 5.38 9.10 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. mia:t şi de pers.
Q c3
6.31 CP 0 5.03 4.53 4.16 Ciucia . . 449 8.32 cn 12.52 9.19 4.- = 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48“ 7.21 0.
S- P 6.32 <D
7.16 p p 3.51 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 P-> 12.20 8.37 5 03 |10.28 5.35 Z a u............................. 5.51 6.24 g S B
fl- 2 »
câ
px O»
8.06 1 2. 5.05 6.Z4 Ghârbău . 3.18 6.54 .. T3 7.37 6 44 =12 39 as ’g Ţagn-Budatelio . . â & 4.50 9.44
ffc- s° 6.14 6 59 >c3 ^ 7.40 ? 1.53 St. Mihaiu de câmpie fl J-
-+-3 CQ
8.33 £ -fr. 5.55 2.23 6.13 o v 11.01 7.- îl 3.42 8.46
P g0< sos. Cluşiu . . pl. 8.34 | 3.02 Lecbinţa....................... 2.47
8.48 8.40 11.10 6.11 pl. sos. _✓ • rH rrt 10.46 6.45 9 07 I 3.41 ^ a Ş.-Măghiăruş . . . O >-g 2.01 7.43
* *
f-*
9.06 1 £ 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 "O ce 6.27 9.59 ?• 4.55 ^ 8 9 Bistriţa......................... 6 a 1.16 651
5.55
10.16 2 0 10.50 12.30 7.26 5.0^ 4.14 .2 <J 1 9.23 6.12
O cî~ Ghiriş . . 3.37 2.55
10.54 P-. 9* 11.25 12.67 7.50 Cuceraea . .2 8.49 4.33 Cacertlea — Oşorheiu — Itegli.-săscsc.
O ••
.2
11.01 P 11.49 1.09 Uiudra . . 2.56 2.15 p ® 4.27
•—<
11.09 1 11.59 1.1b Vinţul de sus 2.49 2.08 4.20 2.30 8.10 3.11 10.59 * w pi. Cucerdea . . sos. A 7.45 2.38 8.35 12.42
2.4l 2.00 o
11.31 12.29 1.36 8.17 V Aiud . . O 8.23 3.69 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . 7.07 '2.— 7.47 11.54
1.64 2.17 1.38 415 9.40 4.39 12.27 Cipău . . • 6.27 1.19 6.56 11.00
11.48 11.40 12.55 8.33 sos. ţ i p l . 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38
12.29 11.55 1.30 8.38 pl. ( Teiuş . . Isos. 1.29 3.18 7.59 2.56 5.15 10.30 5.29 1.15 Oşorhei r pi. 5.33 12.25 6.60 9.54
12.57 2.08 S p D Crăoiunel . A 12.55 2.30 5.22 10.42 5.39 pl. 1 • Isos. 9.00 5.04 9.35
* B> £•
“ (D P
'«-<9
1.11 2.27 n 9.10 Blaşiu . . 12.40 >C6 y* 2.48 7 30 2.16 6 51 12.16 7.17 9 sos. Regh.-săs.. . pl. 7.39 3.30 8:05
CjCr 1—
1.42 3.11 0 £ 9.31 y Mioăsasa . 12.01 O) cd 7.09 1.44
° g
1.68 l._ 3.31 p ►-< p 9.43 8 OS. 2.15 6.56 1.25 aS la i a* 5 s-f u r d a Dej - I S i a t r i t a .
2.13 1.02 3.46 ufot! 9.45 pl. Copşa-mică pl. 11.41 | 2 12 6.54 1.01 10.30 9.40 7.18 Bej. • 6.55 12 59
2.32 4.08 r oS. 9.59 Mediaş . . 803. 11.14 fi S* 6.41 12.45 7 33 11.- 6.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.10 3.20 9.12 10.37 3.13 Becleau 6 02 2.24
3.04 1.39 4.45 w* g 10.23 Elisabetopol 10.55 *3 03 1.40 6.20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 3.00 8.52 12.00 9.49 Bistrib» 4.38| 3.18
10.22
a
t° t C£<
3.40 2 06\ 527 3 10.51 r9.45 P w 1.13 5.53 11.40
îi W
3.47 2..13/ 5 47 <1 p 0 10.58 Sighişdra . 1.06 5.46 11.33 § 11) i i 11 — € i § ii ă d i c. € 111 s i 11 - K ă 1 a u.
4.03 6 12 1 11.13 Haşfalâu . \9.35 1*4 5.32 11.16
a
2.27 S°-M 2. 9.13 g ®' 12.52 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.33 Cluşiu . . . 5 35 9 32
— p
1
5.35 3 30 7.58 12.26 Homorod . 7.44 - ’£ cS 11.54 427 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6.67 9 51 7.50 5.14 ? Apahida . . 6 (3.13 9.07
5P.po
_.2 O
>c3
6.13 8.36 P s* Agoştonfalva 7.02 03 rQ 3.63 9.22 6.36 9.30 9— 6.30 Gherla ... 1 4 03 745
p pi 12.68
Co CD -{fl 6.06 2.51 * Cisnădie pl.
• 1 H**
>® 2
6.42 4.16 9.09 1.16 Ap a ţa 6.37 Q B! tă 11 12 3.37 8.58 9.25 6.56 3.36 7 10
7.16 9.40 1.35 v Feldidra 5.58 pi 3.16 8.27 gighişos’a-Odlorheiu-seciiesc. 10.10 g? Dej . . . I 3.03
8.- 5.07 10.26 2.09 sos jp!. 5.08 5 cp 10.26 2.45 7.48 2.37 Zelan . . . 10.41
? •
3.55 5.14 11.— 6.40 2 19 pL } Bra ov Isos. 9.08 7.40 10.19 2.18 5.20 Tren mixt Tren mixt
4.40 5 59 12.26 7.30 3.01 J Timiş . A 8.28 6.69 9.39 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32 ABlm-Iulie — KBatna.
I
5.10 6.29 1.11 8.00 3 31 y P r e d e a l mx 8.01 6.30 9.12 1.12 3.32 3.64 11.38 Haşfaleu . . . 9.02 4.54 5 47 9.40 3. - Alba-luiia 7.22 12.22 6 16
12.00 11.25 10.10 10.05 9.30 sos. Bucuresol . pl. 6/20 6.20 1.59 Odorlieiu-secuesc. 7.16 3.- 8.38 12.25 6.I1 ZI atu a . 5.- 9 40 3 50
Mnaia 3.15 Sinaia 5,30 8.35 7.10
1 2 a * a s e v — K e r n e ş t i Tianlşora - Modna — liippa.
S e p s i - S t . - G e o r g — C i 11 c - § e r e d a .
8.35 3.— 9.15 Braşov 6,49 1.29 8.31
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Râşnov 5.55 12.41 7.47 3 45 9.05 2.011Timişora . 7 5') 1.057 44j
1028 4.41 10.35 Zerneştî 5.25 12.05 7.20 7.1c 12 57 5 2<jRodna-Li. 4 05 9 51 4 21
5.19 2.55 Braşov . . . 8.25 1.51 7.03
4.58 2.37 Cezdi- Oşorheiu 8.63 6 26 as 1* a 8 0 1 € h e 2 d i - g o r l i e i 11
7.10 5 35 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 12.05 4.07 •)
8— 6 25 Mal naş . . . 6 5.3 11.19 3.19 5.19 8.50 2.55 pl. Braşoyu . . sos. 8.25 1.51 7.03
8 23 648 Băile Mal naş . 5.24 11.06 3.06 5.53 9.33 3.29 PrejmerO . . ^ 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 Băile Tuşnad . 4.36 10.19 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. 6.49 12.15 5.27
9.35 8.— Tuşnad . . . 4 20 10 03 2 01 8.13 12.48 5.46 y Covasna . . 5.43 11.08 3.43
circ. din
10.65 9.20 Ciuc-Sereda . 2.55 1 Iuli.— 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheiu . pl. 4.58 10.22 2.37
31 Ang.
de
N o t ă : Orele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii înouadraţî ou liuii mai negre
însemneză 6rele de nopte. — Semnul arată ou capul direcţia, încătrâu merge treDul.
Tipografia A.' Mureşianu, Braşov,