Page 82 - 1897-08
P. 82

Pagina 6                                                                GAZETA TRANSILVANIEI                                                                   Nr. 187—1897.


                      Despre cugetare.                   pănă  se  arată  semne  de  vieţa,  când            Acele  părţi  ale  îngheţatului,  de  nevastă  Aii,  cel  mai  intim  amic  al  Iu*
                                                         apoi  stropim  faţa  şi  peptul  cu  cari  se  desghiaţă  încet,  le  frecăm  Mohamed.
                  Cugetul  este  judecătorul  omului;    apă rece.                                     mai  departe  cu  nâuă  sâu  apă  rece,
            de  este  bun,  mângâie  şi  revarsă  bu-                                                                                                     Aprope  25  de  ani  a  durat  căsnicia
                                                               Gâdălim  nasul  şi  ceriul  gurii  cu  pănă  ce  se  pot  mişca  şi  se  în-  cu  Kadija.  In  tot  timpul  acesta  Mohamed
            curiă  pe  faţa  lui,  aduce  odihnă  şi     o  penă,  ca  să  producem  grâţă  şi  căl4esc.                                             avuse  cea  mai  bună-  purtare  faţă  cu  ne­
            mulţămire  iniinei,  dă  putere  corpu­      strănutat.                                                                                 vasta,  de  care-şî  aduse  aminte  cu  respect
            lui  şi  curagiu  sufletului.  De  este  reu,      Frecăm  corpul  întreg  cu  cârpe            Decă  respirarea  nu  voesce  să        şi  târdiu  după  mortea  ei.  Cele  trei  fetei,  pe­
            mustră,  supără  şi  neliniştesce.  Beţi­    calde şi talpa picidrelor cu o periă.         se  încâpă  în  mod  natural,  atuncea
            vul,  desfrânatul  şi  răpitorul,  după-ce         Acestă  procedură  o  urmărim  în       şi  la  cei  îngheţaţi  introducem  res­     cari  Mohamed  le  citâză  ca  pilde  de  virtute,
            face  fără  de  legi,  se  simte  fără  voie,   timp de mai multe 6re.                     pirarea  artificială,  însă  numai  dâcă     sunt:  Maria,  mama  lui  Ohristos,  Kadija  şi
                                                                                                                                                     Fatime.
            nemulţămit  şi  mânios.  Cu  cât  mai                                                      se  pot  mişca  membrele,  ca  nu  cum­            Imediat  după  mortea  Kadijei,  dra­
            des,  cu  cât  mai  orbesce  a  făcut  reul,          Letargia în urma înecării.           va să le rupem.                              gostea  pentru  femeie  se  trezi  în  Mohamed.
            cu  atât  mai  mult  îi  cresc  lipsele,           La  cel-ce  se  înâcă,  mârtea  se                                      (Va urma.)
            pănă-ce  în  urmă  ajunge  la  turbare       întâmplă,  fiind-că  apa  seu  noroiul                                                     Nici  n’aşteptâ  să  trâcă  anul  de  doliu  şi
            şi  nebuniă,  piercfendu-şî  şi  mintea      întră  în  plămâni  şi  astupă  ţevea,                                                     umbla deja după însurătore.
            după-ce  şi-a  pierdut  liniştea,  onârea    prin care întră aerul în ele.                            M o h a m   e d * ) .                   După  mortea  Kadijei,  Mohamed  mai
            şi sănătatea.                                      La  asemenea  ooasiune,  se  scote                                                   avuse  10  neveste  legitime  ba  chiar  mai
                 Se  luăm  aminte  la  glasul  cu­       cu  grije,  deră  în  grabă,  omul  din            Două  erau  lucrurile,  pe  cari  Molia-   multe după afirmările unor istorici.
            getului  nostru,  se-l  onorăm  şi  se-l     apă.  Gura  se  curăţă  de  noroiu  cu  o     rued  le  adora  mai  presus  de  tote:  femeile   Două  luni  după  mortea  primei  sale
            urmăm,  dâcă  voim  se  scăpăm  de           cârpă  înfăşurată  pe  degete,  şi  apoi      şi parfumurile.                              soţii,  Mahomed  se  însura  cu  Sauda,  pe-
                                                                                                                                                    urmă  cu  Aişa,  fata  lui  Abu  Bekru,  care
            peire.                                       procedăm la respirarea artificială.                Afirmarea  acesta  Mahomed  a  fâcut’o   n’avea  încă  10  ani  împliniţi,  câud  Maho­
                 Se  ne  cercetăm  pe  noi  înşi-ne           Procedura,  ce  o  folosesc  Omenii      el  însu-şl  şi  asupra  ei  insistă  publicistul
            şi  se  ne  judecăm  în  tâte  cjilele,  şi   proşti,  spân4urând  omul  înecat  cu        Paul  L  i  n  d  a  u,  într’un  studiu  forte  inte­  med  o  duse  la  harem.  Pe  urmă  luâ  pe  vă
                                                                                                                                                    duva  Hafişa,  o  fată  a  lui  O  mar,  celebră
           în  curând  ne  vom  simţi  folâsele  cer-    capul  în  jos,  e  forte  periculosă,  căci   resant.                                     prin  memoria  ei:  legenda  pretinde,  că  ar
            eetărei  de  sine  şi  binecuvântatele  ei                                                      După  descrierea  aderenţilor  săi  con­
           fructe.  De  vom  urma  poveţelor,  pe        pentru  depărtarea  apei  este  destul,      timporani,  Mohamed  era  de  statură  mijlocie,   fi  sciut  coranul  pe  de  rost.  Urmară  apoi  :
                                                         decă  aşe4ă  pe  cel  înecat  cu  fâlele
                                                                                                                                                    văduva  Seinab,  cu  care  fusese  însurat  şi
           cari  Provedinţa  ni-le  dă  prin  cuge­      şi  peptul  peste  genunchii  săi,  aşa,     musculatura  bine  desvoltată,  trăsurile  feţei   un  unchiii  de  al  lui  Mahomed;  văduva  Um
           tul  nostru,  din  (p  în  cji  se  va  îm­   ca  peptul  se  fiă  plecat  în  jos,  ridi­  erau  nobile  şi  de  o  colore  roşie-închisă,   Salma,  divorţată  de  8einab,  o  vară  a  lui
           bunătăţi  sortea  nostră  şi  vom  fi                                                      pârul  de  un  negru  mătăsos.  Er  fiiul  seu  de
                                                         când  capul  de  frunte,  tot  aşa  de                                                     Mahomed,  pe  care  o  măritase  cu  un  fiiu
           omeni însemnaţi şi cetăţeni buni.                                                          suflet,  Aii,  spune  despre  el:  „Faţa  sa  stră­
                                                         uşor  pâte  să  se  scurgă  apa  fără  de  a                                               adoptiv  al  său;  văduva  Juhezoia,  o  ovreică
                 Nicî-odata  nu  putem  fi  mai  ve­     periclita şi mai tare viaţa înecatului.      lucea  cum  străluce  luna  plină,  er  coloritul   convertită;  văduva  Safza  o  altă  evreică
           seli  şi  mai  mulţămiţl,  decât  în  mo­                                                  îi  era  atât  de  vioi,  încât  ţi-se  părea,  că   botezată;  văduva  Um  Habiba  şi,  în  fine,
           mentele  acelea,  în  cari  simţim,  că            Dâcă  cel  înecat  începe  să  răsu­    sorele  îi  acopere  faţa .  Legenda  adaogă,   văduva  Mezmuza.  După  cum  se  vede,  tote
                                                                                                                             44
           ne-a  învrednicit  bunul  Dumnec|eu  să       fle,  îl  punem  în  pat,  îl  acoperim      că  Mohamed  avea  pe  spate,  între  umeri,   femeile  lui  Mahomed,  afară  de  Aişa,  au
           putem înveseli şi pe alţii.                   bine,  şi  îi  frecăm  trupul  întreg.  Decă   doi  ochi  mici,  de  mărimea  acului.  Cu  ochii   fost  văduve.  Nici  un  copil  nu  s’a  născut
                 Să  împărţire  darurile  nostre  la     pote  să  înghită,  îi  4ăm  să  bee  vin,   aceştia  el  vedea  prin  haine.  Avea  un  nas
           familiile  sărmane,  cari  încercă  tote      apă  caldă,  rum,  ori  vinars  în  canti­   vultur.  Dinţii  îi  erau  puţin  despărţiţi.  Când   din cele dece căsătorii.
           mijlocele  cele  drepte,  ca  se  se  pâtă    tăţi mai mici.                               rîdea  îi  arăta  întregi.  Străluceau  ca  mărgă­
           susţine  şi  într’o  stare  mai  misera-           Totă  procedura  are  să  fiă  con­     ritarele.  Intre  umeri  mai  avea  şi  o  alunică   MULTE 81 DE TOATE.
                                                                                                                                                                     3
           bilă.                                         tinuată  cu  orele,  pănă  ce  se  observă   de  mărimea  oului  de  hulub.  Alunica  acesta
                 Să  ne  aducem  aminte  de  cele        baterea de inima şi răsuflare.               era  forte  considerată  de  credincioşi,  cari  o      Ţăranii on Danimarca.
                                                                                                                                                              t
           ce  4i°   Sântul  Apostol  Pavel,  că:                  Letargia prin îngropare.           numi au „pecetea năzdrăvanului .
                   e
                                                                                                                                    14
           mila  dumne4eescă  să  nu  o  negli-                                                             Mohamed  era  orfan  de  părinţi.  Tatăl     Averea  Danemarcei,  pusă  în  cumpănă
           giăm,  căci  înfricoşată  va  fi  4'               Acest  soiu  de   letargiă  se  eau-  sâu  murise  pe  când  copilul  nu  zărise  încă   cu  a  numărului  locuitorilor,  e  mai  mare
                                                     ua
                                                                               -
                                                                                                                                                    decât  a  tuturor  statelor,  şi  ţăranii  din
           câud  se  va  cere  seină  dela  aceia,  seză  prin  aceea,  că  pământul,  care  lumea,  er  mamă-sa  muri  pe  când  copilul           acestă  ţâră  ţin  adl  locul  întâiu  printre  na­
           cari puţin bine au făcut în vieţa lor.        cade  pe  om,  îl  înâcă,  nelăsându-i  n’avea  decât  6  ani.  A  fost  crescut  de  mo­
                                                                                                                                                    ţiunile  cele  mai  bogate;  ţăranul  danez  la
                 Se  folosim  cu  stăruinţă  ârele  aerul  necesar  spre  răsuflare,  să  între  şul  sâu,  Abu-Talib.  Acesta  ’l  ţiuu  bine,
                                                                                                                                                    început  ’şi-a  cultivat  mintea  şi  pe  urvnâ
           sburătore  ale  vieţei,  să  le  petrecem  în  plămâni.  De  multe  orî  pământul  fără  sâ-i  dea  cea  mai  elementară  educaţie,
                                                                                                                                                    câmpul,  şi  şi-a  desvoltat  spiritul  înainte  de
           în  ocupaţiunî  fclositâre,  că  numai  mai  causeză  şi  răniri,  vătămări  căci  numai  astfel  se  esplică  faptul,  că  Ma­
                                                                                                                                                    a-şl desvolta comerciul.
           aşa  vom  pută  4ice,  că  am  trăit  în-  grele.                                          homed nu scia nici scrie, nici ceti.
           tr’un  an  mai  mult,  decât  omul  le­            In  asemenea  caşuri,  avem  să               Crescând  mărişor,  Abu-Talib  reuşi  a      Intr’adevăr  în  Danemarca  sunt  numai
                                                                                                                                                    2,300,000  locuitori  şi  totuşi  ea  are  66
           neş  şi  fără  minte  într’o  jumătate  de  desgropăm  cu  grije  pe  respectivii,  procura  nepotului  sâu  un  post  în  casa  unei
                                                                                                                                                    „şcoli  înalte  populare   unde  se  învaţă  tot.
                                                                                                                                                                         14
           secol;  căci  numai  în  cât  timp  am  apoi  le  curăţim  gura  şi  nasul  de  văduve  forte  bogate  cu  numele  de  Kadija.
                                                                                                                                                    ce  trebue  să  scie  un  om  făcut  pentru
           lucrat,  numai  într’acela  simţim  că  pământ.  După  acesta  începem  cu                 începu  prin  a  păcii  cămilele.  Având  o  pur­
           am trăit.                                     răsuflarea artificială.                      tare  bună,  stăpâna-1  avansa  şi  astfel  el   muncă,  şi  15  şcoli  de  grădinărie,  unde  lu­
                Exerciţiul  puterilor,  ce  sunt  în          Letargia în urma înghieţării.           ajunse a fi aprope de densa.                  crătorii  dela  câmp  se  duc  se  desăvârşescâ
           om,  este  în  sine  una  din  cele  mai                                                                                                 ce sciu.                           14
           înalte  plăceri;  lenea  însă  şi  şederea         In  regiunile  nostre  omenii  nu­            Ochii  vâduvei,  care  avea  40  de  ani,    Aceste  „şcoli  înalte  poporale   sunt-
                                                                                                      şi  care  îngropase  deja  doi  bărbaţi,  cădurâ  adevărate  Universităţi,  în  care  se  dă  ţă­
           necontenită  este  numai  un  chin  şi  mai  atuncea  înghâţă,  decă  îmbă-
           o  pedepsă  a  vieţei,  er  trândăvia  este  tându-se  adorm  în  liber,  ierna,  ori,     cu  multă  bunăvoinţă  asupra  tînârului  de  ranilor  şi  ţărancelor  o  ore-care  cultură  a
           o  adevărată  bolă  a  sufletului  şi  a  fiind  tare  obosiţi,  se  pun  la  odihnă       2b  ani  şi  cu  ochii  negri.  Inima  vâduvei  spiritului,  fără  a  le  răpi  —  băgaţi  de  seină
           trupului.                                     şi adorm în frig mare.                       isbucni  într’o  dragoste  fierbinte  pentru  aci  —  fără  a  le  răpi  dragostea  de  agri­
                                                                                                      tînărul om.
                 Numai  prin  o  lucrare  folositâre          Pielea  omului  îngheţat  este  rece         Ea  avea  bogăţii  imense.  Mahomed,     cultură.
           câştigăm  înaintea  lui  Dumne4eu,            şi  palidă,  numai  pe  mâni,  pe  pi-       însâ,  era  calic  lipit  pământului,  de  aceea   Acestă  grea  problemă  e  resolvată  la.
           înaintea  nostră  înşi  ne  şi  înaintea      ciâre,  pe  buze  şi  pe  nări  e  cam  vine-   rudele  Kadijei,  aflând  despre  aceste  planuri   ei de multă vreme.
           âmenilor  o  valâre  în  rândul  fiinţe­      ţiă,  Membrele  omului  îngheţat  sunt       de măritişl, căutau sâ-i pună beţe în rote.        Elevii  ţărani  sâu  ţărance  căci  fe-
           lor  din  cari  suntem  ;  nelucrarea  însă   înţepenite,  urechile,  nasul,  degetele           Cu  tote  acestea  Kadija  reuşi  să-l  îm­  mea  e  tratată  aici  ca  şi  bărbatul  —  sunt
           produce dispreţul în general.                 de multe-orî sunt fragile ca ghiaţa.         bete  pe  tatăl  ei  şi  să-i  smulgă  cousimţi-   hrăniţi  şi  locuesc  ia  Universităţi,  unde  li
                 Să  ne  apucăm  cu  plăcere  şi  cu          Din  acestă  causă  âmenii  cei  în­    mântul pentru căsătoria.                      se  dau  noţiuni  generale  de  istorie,  de  li­
           activitate  de  lucrările  nâstre  şi  să     gheţaţi  au  să  fiă  ridicaţi  cu  mare                                                   teratură,  şi  de  tote  sciinţele  aplicate  la-
           terminăm  cu  mulţămire;  să  nu  des-        grije,  pentru  că  uşor  li-se  pot  frânge      Cu  totă  deosebirea  de  vârstă,  forte   agronomie.
           preţuim  sfera  muncei  nostre,  căci         membrele  şi  vestmintele  lor  trebue       considerabilă  după  societatea  arăbâscă,  nici   E  de  observat,  că  un  mare  loc  e  lăsat-
           atunci  ne  vom  produce  multă  stri­        să le tăiem, nu să le desbrăcăm.             un  nor  nu  întuneca  vieţa  lor  conjugală.   eserciţiilor  corpului:  dări  ia  ţintă,  velo-
                                                                                                      Kadija  îndumnecjeia  pe  soţul  său,  care  era
           căciune.                                           Nu  este  permis  a  duce  pe  cel                                                    cipedie  etc;  —  velocipediştii  au  câte  un.
                             Prof. Dr. Elefterescu       îngheţat  în  odaia  caldă,  ci  în  una     cuminte,  interesant,  original.  Ei  i-se  încre­  club  mai  în  fiâ-care  sat  şi  sunt  întreit  de
                                                                                                      dinţa,  îuaintea  tuturora,  secretul,  că  va  fi
                                                         de  tot  rece,  orî  în  o  şură  seu  grajd   profet. Ea avea în el o încredere orbă.     mulţi în Danemarca, ca ori unde airea.
                                                         gol,  şi  acolo  trebue  să  încercăm  a-1                                                      Mulţi  din  aceşti  elevi  sunt  fii  de  mun­
                                                         aduce  în  ori.  Spre  acest  scop  aco­          Duşmanii  lui  Mohamed  spuneau,  că     citori  săraci  cărora  statui  le  dă  stipendii,
                                                         perim corpul întreg cu nâuâ (zăpadă),        este  un  mincinos.  Mohamed  suferea  de  epi­  in  fiă-care  an  ei  ţin  un  fel  de  întruniri  în.
               Letargia prin înecare în urma nepu­       dâcă  nu  avem  nâuă  la  .îndemână,         lepsie;  Kadija  asista  odată  la  un  asemenea   care  comentâză  ce  au  învăţat  şi  îşi  spun
                        tinţei de a resufla.             îl  aşe4ăm  în  apă,  aşa,  că  numai        atac  şi  văcju  pe  Mohamed,  întins  fără  de   ideile lor personale.
                                                                                                      simţiri  la  pământ.  El  o  asigura,  că  nu  su­
              Estras din cap V al „Manualului pentru usul ne-   faţa  o  lăsăm  liberă,  şi  apoi  frecăm                                                Astfel  ies  în  fiă-care  an  cj eC6  m h  de
                                u
                croscopilor comunalî , de Dr. Ştefan Erddîyi.  tot  corpul  cu  apă,  putem  învălui   fere  de  nimic,  ci  că  ângerul  îl  adusese  în   ţărani  din  şcolă  şi  se  întorc  la  ţâră  ducând-
                             (Urmare.)                   corpul  în  lepedee  udate  în  apă  cât     acea  stare.  Kadija  credu  acâstă  afirmare,   cu ei sciinţa şi iubirea de muncă.
                                                                                                      căci  tote  spusele  lui  Mohamed  erau  sfinte
                 Respirarea  pâte  să  fiă  împede-      de  rece,  apoi  frecăm  tare  cu  ele                                                          Nu  numai  atât.  Ca  să  nu  uite  ce  au
           cată  prin  spân4urare,  prin  înecare,       trupul  întreg,  tot  aşa  frecăm  şi  cor­  pentru  dânsa.  De-altmintrelî,  faptul  este   învăţat  şi  ca  să  scie  ce  progrese  se  fac  în
                                                                                                      constatat.  Kadija  era  convinsă,  că  Moha­
           prin  îngropare,  sâu  prin  astuparea        pul acoperit cu neuă.                                                                     lume,  există  în  fiă-care  sat  o  „casă  de  în­
                                                                                                      med  are  o  misiune  divină.  De  aceea  ea
           laringei  (ţevei  prin  care  răsuflăm)            Dâcă  înţepenirea  a  slăbit,  îl       puse  la  disposiţia  lui  totă  averea  ei,  forte   truniri   cu  sală  de  primire  pentru  500  —
                                                                                                                                                          14
           cu corpuri străine.                           ducem  în  o  odaiă  nu  de  tot  rece,  îl                                               600  de  persone,  şi  bibliotecă.  Erna  tine­
                                                                                                      considerabilă, în scop de agitaţiuni.
                 La  cei  spân4uraţî  şi  sugrumaţi  aşe4&m  pe  un  pat  comod  şi-i  frecăm                                                      rimea  face  gimnastică,  dansâză  în  acâstă
                                                                                                           Ou  totă  etatea  ei  înaintată,  Kadija
           cu  funie,  înainte  de  tâte  se  taie  fu­  şi  mai  departe  trupul  întreg.  Nările                                                 sală.  Sâra  familiile  se  strîng  şi  ascultă  con-
                                                                                                      născu  încă  8  copii:  4  fete  şi  4  băieţi.  Cei
           nia,  grijind,  ca  corpul  să  nu  cadă  le  gâdălim  cu  o  până.  Decă  să  arată                                                    ferenţele   conferenţiarilor   de   profesiune,
           cu  putere  la  pământ,  desfacem  vest­      semne  de  vieţa,  încercăm  să  dăm         mai  mulţi  muriră  de  tineri.  Numai  două   cari  umblă  din  sat  în  sat  şi  cari  vin  mai.
                                                                                                      din  fiice  jucară  un  rol  mai  mare  în  vieţa
           mintele,  ducem  corpul  la  aer  liber,  îngheţatului  cafea  seu  teă  tare,  însă       profetului:  Rokaja,  care  se  mărita  cu   în tote dilele.
                                                                                                                                                            j
           unde  îl  aşe4ăm  aşa,  ca  peptul  şi  acea  să  nu  fiă  ferbinte,  ci  numai                                                                 Acâstă educaţiă deosebită, viaţa acâsta
                                                                                                      Othman,  califul,  şi  Fatime,  pe  care  o  luâ
           capul să fiă puţin ridicate.                  stâmpărata.  Mai  târ4iu  îi  dăm  şi                                                           la un loc desvoltă, firesce, în clasele agri-
                 începem respirare artificială,         nisce vin seu vinars câlduţ.                        *) După un studiu al lui P. Lindau.         ' cole gustul de viaţă publică şi de politică..
   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87