Page 88 - 1897-08

Pagina 4. GAZETA TRANS1L VA NIM. Nr. 188—1897

De închiriat
Cursul la bursa din Viena. Din şedinţa direcţiunei „Co­
44
Din 5 Septemvre 1897. merciantului ţinută în Bistriţa la 3
Renta ung. de aur 4% . . 1 . .2 2 4 0 o casa, aflătore în piaţa comunei Pentru prăvălia din Bistriţa a Septemvre 1897.
Renta de cordne ung. 4% • • • 99.85 ZernescT, care pană acum a servit societăţii comerciale în înfiinţare Ioun Mărginean, Dr. George Linul,
lmpr. căii. fer. ung. în aur 4y %. 122.35 ca farmacia, este de închiriat „ C o m e r c i a n t u l 4 1 se caută un:
2 preşedinte, 1363.1—2 secretar.
1
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 102.10 jie timp de trei ani, cu înce­
2 0 Conducător.
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 121.25 putul cfilei de 15(27) Octomvre a. c.
Doritorii de a ocupa acest.post
Bonuri rurale nngare 4% • • • 97.90 Casă (de petră) constă din patru
Bonuri rurale oroate-slavone . . 98.- odăi, avend o bună posiţiă pentru pră- au se probeze prin documente cua- A N U N C H J R I
Imprum. ung. cu premii . . . 155.— văliă. lificaţiunea, cunoscinţa de limb! şi
Losuri pentru reg. Tisei şi Segedin. 141.- aptitudinea lor în tbte afacerile co­ (Ânserţiuni şi reclame)
Inchiriarea se va face prin li-
Renta de hârtie austr. . . 1 . .0 2 3 5 merciale.
Renta de argint austr........................ 102.35 citaţiuaie în 14 (26) Septemvre a. Ofertele provecjute cu docu­ Sunt a se adresa subscrise!
Renta» de aur austr.......................... 124.60 c. la 2 ore p. m. în cancelaria Epi- administraţiuni. In casufi pu­
mentele necesare sunt a se adresa
Losuri din 1860 ................................. 144.50 tropiei parochiale din ZernescT. blicării unui anunciu mas mult
44
Acţii de-ale Bâncei austro-ungară. 950.- direcţiunei x Comerciantului sub
Pentru informaţiunî a se adresa de odată se face scădement,
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 398.75 adresa secretarului Dr. George Linul
la: — Epitropia parocîiială română
l
Acţii de-ale Bănoei austr. de credit. 366.50 / 2 iu Bistriţa cel mult pănă în 20 Sep­ care cresce cu cât publicare
Napoleondor!...................................... 9.52 gr. or. din Zârnescî. 1—3
temvre n. 1897. se face mai de multe-ora.
Mărci imperiale germane . . . 58.65
La recercare, va ave a se pre-
London vista....................................... 119.65 Administr. „Gazeta Transă
Paris vista.......................................... 47.50 senta aspirantul şi în persbnă.
Rente de corone austr. 4% • • 101.85 Parisiensie instruite, par­
Note italiene....................................... 45.15
tajat en quelques jours pour J îL . v i s !
Cursul pieţei Braşov.
Bucarest, clierche cles lecons
Din 6 Septemvre 1897. Premimeraţiumle la Gazeta Transilvaniei se potfi face şi reînoi
ou bien une place coumie
Bancnota rom. Cump. 9.47 Vend. 9.49 ori şi când dela 1-ma şi 15 a fiă-cărei luni.
Argint renan. Oump. 9.44 Vend. 9.45 institutrice. Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiesc
Nspoleond’orl. 0 mp. 9.49 Veud. 9.51 Lettres saus Lacroix a ca espedarea se li-se facă după stilul nou.
Galbeni Oump. 5.60 Vend. 5.60
Ruble Rusesel Oump. 126.— Vend. —.— radministration de la „Gazeta Domnii, ce se abondaă din nou s6 binevoiască a scrie adresa
Mărol gemane Oump. 68.50 Vend. —.— Transilvaniei". lămurit şi să arate şi posta ultimă.
Lire turoesci Oump. 10.60 Vend. — .—
Soris.fonc. Albina 5°/ 100.75 Vend. 101.75 . „Gaz. Trans.‘,
0
Mersul trenurilor

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din I iiaiu 18117.

Copşa-micăi — SiblM — Avrig — făgăraş
U n d a p e s t r e ©al
Tren de persone şi mixt Tren, de pers6ne şi mixt
Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren
de Tren de de de
accel. mixt. aocel. mixt persdn, accel. accel. persdn, 2.20 4.43 11.20 7.10 pl. Copşa mică sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
pexs6u. persân.
3.57
10.- 8.25 2.10 pl. Viena . . . sos. 1.60 7.20 1.50[ 6.20 4.19 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocna . . 3.35 8.11 146 5.07 11.01
9.15
1.15
7.04
8.30 155 5.45 9.15 B u d a p e s t a A 7.10 1.10 7.50j~6.20 tr. mxt. tr.mixt 818 sos '} • • • {sos. 3.- 7.44 1.16 4.40 10.30
S
7.31
11.31 3.56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 830 3.37 11.12 6.32 3.25 4.34 2.05 pl Ai 8.57
.5 =
2.— 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 4.56 1.12 6.16 rt > £ 3.58 Avrig 6.02 7.16
Arad Y c o sos. Făgăraş pl. 3.28 4.25
5—o
3.42 6.52 1.48 2.11 sos.! Oradea-mare r l. 11.04 Arad 2.38 11.32 8.42 6.35 9 1 3 >
P
3.68 1.22 2.06 2.18 pl» f Isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 td 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 7 10 10.7 2.01 10.42 m ’. a !• e s - Sj -u d ® s — 1 S s t r D a
■> . 5
5.20 p 3.32 3.^6 3.26 Rev . . 6.13 9.30 1.34 10.08
5.43 4.08 4.06 Bratoa . 5.38 9.10 es . 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. mi*t şi de pers.
‘O Q 2 <iz
6.31 CP O 5.03 4.63 4.16 Ciucia . 4.49 8.32 O co 12.52 9.19 4.- W 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 i-i fi' fi
^ CD
7.16 £ B 3.51 6.32 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 * 5* 12.20 8.37 5 03 110.28 5.35 Z a u............................. 5.51 6.24 fi 2 B
p
s*
8.06 I B- 5.06 6.24 Ghârbău 3.18 6.54 7.37 6 44 ET2 39 cs5 ^ Ţagu-Budatelio . . 0 4.50 9.44
>o3 ^
j>g y -*p CQ 740 i 1.53 —. St. Mihaiu de câmpie a tr 3.42
1
8.33 57-gr. 5.14 6 59 5.55 sos. Cluşiu . pl. 223 6.13 o *7 11.01 7.- 8.34 1 3.02 ,s! ^ Lechinţa....................... 2.47 8.46
o
7.43
t-* '
f .
8.48 8.40 11.10 6.11 pl. sos. 5.24 4.35 "C cd 10.46 6.45 9 07 § 3.41 k Ş.-Măghiăruş . . . O >H 6 51
• rH
fii 05 2.01
ÎP
9.05 I Si 9.09 11.27 6.27 Apabida 6.0* 4.14 .2 < 6.27 9.59 P- 4.55 § ! Bistriţa......................... o 2 1.16 5.55
10.16 hj 3 10.50 12.30 7.26 Ghiriş . 3.37 2.55 1 9.23 5.12
£ °
§
CP ct-
10.54 pj £* 11.25 12.67 7.50 Cuceraea O ca- 8.49 4.33 Cuceidca — ©şorlucSaa — MegSa.-săsesc.
$
CP .. 1.09 2.56 2.15 0 .0
11.01 11.49 Uiudra . 2.49 2.08 0 <D 4.27 2.30 8.10 3.11 10.59 r pl. Cncerdea . . SOS. 4 7.45 2.38 8.35 12.42
11.09 11.59 1.16 Vinţul de sus 2.41 2.00 o 4.20 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . • 7.07 '2.— 7.47 11.54
11.31 12.29 1.36 8.17 Aiud 2.17 1.38 O 8.23 3.59 415 9.40 4.39 12.27 Oipău . . • 6.27 1.19 6.56 11.00
11.48 11.40 12.56 1.54 8.33 sos. , I pl- 1.55 1.17 "Os 8.06 3.38 5.15 10.30 5.29 1.15 SOS. 1 1 pl. 5.33 12.25 5.50 9.54
12.29 11.55 1.30 8.38 pi. i Teiuş Isos 1.29 3.18 7.59 2.56 Oşorhei • Isos.
2 S* G 2.30 5.22 10.42 5.39 pl. / 9.00 5.04 9~35!
12.57 2.08 “ CD P Crăoiunel A 12.55 9 sos. i £
* « £
1.11 2.27 -S 9.10 Blaşiu . 12.40 >c3 ţ> 2.48 7 30 2.16 6 51 12.16 7.17 Regh.-săs.. . pl. 7.39 3.30 8:05
C_| O- I— g'B-O 7.09 1.44
1.42 3.11 2.SU 9.31 Y Micăsasa 12.01 © f 5 'fol in i !• 5 8 - T u 1* «f *8, e j — Ii â s 4 a- î ţ a.
1.58 1.- 3.31 f 2 p 9.43 sos. p l . 11.41 § 2.15 6.56 1.25 *
2.13 1.02 3.46 vD 9.45 pl. Copşa-mică sos. 11.14 P o 2.12 6 54 1.01 7 33 11.— 5.- 10.21 Ghiriş 5.05 10.30 3.20 9.12 9.40 7.18 ej. . 6.65 12 59
2.32 4.08 o 2. 9.59 Mediaş . 10.55 6.41 12.45 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda | 4.45 10.10 3.00 8.52 10.37 3.13 Beclean 6 02 2.24
3.04 4.45 W* g 10.23 Elisabetopol *3 1.40 6.20 12.16 12.00 9.49 Bistriţa 4.881 3.18
1.39 t -o fi 10.22 fi r
3.40 2 06\ 5.27 >-i get 10.51 r9.45 O . 1.18 5 53 11.40 § i h i î m — C i s m ă <1 i e.
“g 9
3.47 2.13/ 5 47 3 g o 10.58 Sighişora \9.35 © 1.06 5.46 11.33 O l u s i u - ^ ă l a a .
4.03 6.12 ^B § 11.13 Haşfalău 9.13 12.52 5.32 11.16 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.33 Cluşiu . . 5 35 9 32
2.27 § #
— p
1
5.35 3 30 7.58 j-.p o 12.26 Homorod 7.44 — c3 11.54 4 27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6 57 9 51 7.50 5.14 Ţ Apaliida . • < ia 6.13 9.07
h £o
6.13 8.36 P £D< 12.58 Agoştonfalva 7.02 C S > a S 3.53 9.22 6.06 2.51 „ Cisnădie pl. 6.36 9.30 9 — 6.30 | Gherla . . 4 03 7 45
f£. P5
£0 CD -Ui —1 Pi d)
® XB fi
6.42 4.16 9.09 1.16 Ap8ţa . 6.37 Q m ca 11.12 3.37 8.58 9.25 6.56 .IA »\ • 3.36 7 10
Y I ) e j . . • t*
7.16 9.40 1.35 Feldiora 5.58 M e fi a 3.16 8.27 SlgMfO'ra—©dorheiu-secuesc. 10.10 3.03
8.~ 5.07 10.25 2.09 sos. ţ Braşov . j p l . 5.08 ifixfi 10.26 2.45 7.48 Tren mixt 2.37 Zelau . . • 10 41
3.56 5.14 11.— 6.40 219 pl. J Isos. 9.08 7.40 10.19 2.18 6.20 Tren mixt Alba-Sulie — ffilatna.
4.40 5 59 12.26 7.30 3.01 Timiş 8.28 6.59 9.39 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32
5.10 6.29 1.11 8.00 3.31 I P r e d e a l 8.01 6.30 9.12 1.12 3.32 3.54 11.38 Haşfaleu . . . 9.02 4.54 5 47 9.40 3. - Alba-Iulia 7.22 12.22 6 16
12.00 11.25 10.10 10.05 9.30 sos. Bucuresol . pl- 3.15 6.‘20 5.30 8.35 7.10 6.20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3.— 8.38 12.25 6.11 Ztatna . 5.- 9 41 3.50
sinaia Sinaia
£ § j i * a s ® v — S e r u e ş t i TImişora - lAortana — EApgm.
S e p s i - § t . - C l e o i , g — C i w c - S e r e d a .
8.35 3.— 9.15 Braşov 6.49 1.29 8.31
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Râşnov 5.55 12.41 7.47 3 45 9.05 2.01j Timişora . 7 50| 1.057 44 j
10.28 4.41 10.35 Zerneşti 5.25 12.05 7.20 7 io 12 57 5 20 Bodnn-Li. 4 05| 9 514 21
5.19 2.55 Braşov............................................................... 8.25 1.51 7.03
4.58 2.37 Cezdi- Oşorheiu......................... 8.53 6 26 fg k* a sov — C h e z d i - O ş © r
7.10 5 35 Ţ Sepsi-Sângeorgiu . . . . A 6.25 12.05 407
8.- 6 25 Malnaş........................................ 5.3 11.19 3.J9 5.19 8.50 2.55 pl. Braşovn . . sos. 8.25 1.51 7.03
7.55
5.53
9.33 3.29
1.21
8.23 6 48 Băile Malnaş.............................. 5.24 11.06 3.06 ţ Prejmeră . . A 6.27
9.10 7.35 9 Băile Tuşuad.............................. â 4.36 10.19 2 17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. 6.49 12.15 5.27
9.35 8.— Tuşnad ....................................... 4 20 10 03 201 8.13 12.48 5.46 Y Covasna . . A 5.43 11.08 3.43
circ. din
10.65 9.20 Ciuc-Sereda ............................... 2.55 1 Iuli.— 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheiu . pl. 4.58 10.22 2.37
31 Ang.
N o t ă : Orele însemnate în stâuga staţiunilor sunt a se ceti de sus jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii înouadraţl cu linii mai negre
însemnezâ Orele da ndpte. — Semnul arată ou capul direcţia, îucătrâu merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.