Page 92 - 1897-08

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 189—1897

Cursul la bursa din Viena. Sz. 3870-1897 tkvi. CI
rjt
Din 6 Septemvre 1897. Arveresi hirdetmenyi kivonat.
Renta ung. de aur 4% . . . . 122 40 Ş c o l a r i
A brasabi kir. torvenyszek mint tlknyvi hatbsâg kozhirrb teszi,
Renta de cordne ung. 4% • . . 99.80 hogy Puscariu Jânos es târsai vegrehajtatoknak Simon kozseg vegre-
1
lmpr. căii. fer. ung. în aur 4 / °/ . 122.8B hajtâst szenvedb elleni 2208 frt. tOkekbvetelâs 6s jâr. irâoti vegrehaj- (fetiţe ori liăeţî) se primesc
2 0
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 102.— tâsi iigyeben a brassoi kir. torvenyszek (a zernesti kir. jârâsbirosâg) în cnartir şl cost (sau fără cost)
1
2 0
teriileten levd s a portai 341. sz. tjkbeni 2903°/ hr. sz. ingatlanra (ha-
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 121.25 t la o familie germână.
vasi erdd) 1452 frtban, ezennel megâllapitott kikiâltâsi ârban az ârve-
Bonuri rurale nngare 4% • • • 98.20 A se adresa la
rest elrendelte, 6s hogy a fennebb megjeldlt ingatlan az 1 8 9 7 . e v i
Bonuri rurale oroate-slavone . . 98.—
O k t o b e r h o 2 - d i k n a p j â n d e l e l d t t 9 d r a k o r a torcsvâri kbz- Johann Jekel
Imprum. ung. cu premii . . . 155.—
ponţi kozs. irodâba megtartandd nyilvâaos ârverdsen a megâllapitott Str. Sf. Nicolae Nr. 10.
LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin. 141.—
kikiâltâsi âron aldl is eladatni fognak.
Renta de hârtie austr. . . . . 102 40
Renta de argint austr..............................102.40 Arverezni szânddkozdk tartoznak az ingatlan becsârânak
Renta de aur austr.................................. 124.70 10°/o*ât keszpenzben vagy az 1881-ik evi LX. tdrvdnyczikk 42. §-âban
LosurI din 1860 ................................ 145.— jelzett ârfolyammal szâmitott es az 1881 evi november hd 1-en 3333. sz. A N U N C H I R I
Acţii de-ale Bâncei austro-ungară. 950.— a. kelt igazsâgugj miniszteri rendelet 8 § ban kijeldlt dvadek kepes er-
Aoţii de-ale Bănceiung. de credit. 397.— tdkpapirban a kikulddtt kezdhez letenni, avagy az 1881 LX. t. cz. 170. (inserţiimî şi reclame)
Acţii de-ale Bănoei austr. de credit. 366.— §-sa ertelmeben a banat penznek a birdsâgnâl eldleges elhelyezeserdl
1
NapoleondorI......................................9.52 / kiâllitott szabâlyszeni elismeryenyţ âtszolgâltatni. Sunt a se adresa subscrisei
2
Mărci imperiale germane . . . 55.70 B r a s s d , 1897 dvi Junius hd 23 ân. administraţiunî. In caşul pu­
London vista........................................... 119.70 A kir. torvenyszek, mint telekkonyvi hatosâg. blicării unui anunciu mai mult
Paris vista.......................................... 49.52V
2
Rente de corone austr. 4% • • 101.60 PAP PETER, de odată se face scădement,
egyes biro.
Note italiene............................................ 45.15 care cresce cu cât publicare
se face mai de multe-ora.
Cursul pieţei Braşov.
"V 1
Din 7 Septemvre 1897. Administr. „Gazeta Trans. w
Prenumeraţiuniie ia Gazeta Transilvaniei se potii face şi reînoi
Bancnota rom. Cump. 9.46 Vend. 9.48
Argint român. Gump. 9.42 Vend. 9.44 ori şi când dela 1-ma şi 15 a fiă-cărei luni.
Napoleond’orl. C-inp. 9.50 Vend. 9 48 Numere singuratice
Domnii abonaţi se binevoiasca a arata în deosebi, când voiesc
Galbeni Oump. 5.55 Vend. 5.60 din „ Gazeta Transilvaniei *
ca espedarea se li-se facă după stilul nou.
Ruble RusescI Cump. 126.— Vend. — ă 5 cr. se potii eumpera în
Mărci gemane Oump. 58.50 Vend. —.— i ' Domnii, ce se aboneză din nou s6 binevoiascâ a scrie adresa
Lire turoescl Cump. 10.60 Vend. — lămurit şi s6 arate şi posta ultimă. librăria Mcoiae Ciurcu şi în
Soris.fono. Albina 5°/ 100.75 Vend. 101.^ Administraţ. „Gaz. Trans.“ tutungeria M. Gross.
0
trenurilor

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. n. valabil din S ilflaiu 1897.

I i i d a p e s t a - F r e d e a l Copşa-mieă. — Sibiîu — Avrig — Făgăraş
Tren de persdne şi mixt | Tren de persone şi mixt
Tren Tren Tren Tren
Tren Tren Tren Tren Tren Tren
de de de de
acoel. mixt. accel. mixt accel. aocel. 4.43 11.20 7.10 Copşa mică . sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
persâu. porsdn. peraân. persdn. 2.20 pl.
10— 8.25 2.10 pl. Vieua sos. 1.50 7.20 1.50 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocna . . . 3.35 8.11 146 5.07 11.01
!
8.80 155 5.45 9.15 B u d a p e s t a 7.10 1.10 7.50 6.20 4.19 7.04 1.15 9.15 818 sos.) Sibiiu . . . / P - 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
A
11.31 3.56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 8.30 3.37 11.12 5.32 3.25 tr. mxt. tr.mixt i pl. J l sos. /b 7.31 co~ oă 8.57
t 4.34 rf 2: .2 2.05 7.16
2.— 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.60 1.19 4.66 1.12 | Avrig . . . 6.02
Arad Y 6.16 c3 > E 3.58 | cG .3 4.25
3.42 1.48 2.11 11.04 2.38 11.32 !•-8 sos. Făgăraş . . pi. 3.28 3 t>
6.6a sos Oradea-mare /pi- Arad 8.42 6.35 Y -
3.58 1.22 2.06 2.18 P 1 Isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 7 10 10.7 2.01 10.42 H E u r e ş - L n â a ş — B i s t r i ţ a
td
5.20 p 3.32 3.^6 3.26 Rev . 6.13 9.30 1.34 10.08
5.43 4.08 4.06 Bratoa 5.38 9.10 r 3 . 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. miaît şi de pers.
“S Q 4.53 T3 -4-3 O *< Î25
6.81 (D O 5.03 4.16 Oiuoia 4.49 8.32<D W 12.52 9.19 4.- f 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 hT X P
“ P U V
7.16 3.51 6.32 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 * & 12.20 8.37 5 03 |10.28 5.35 Z a u............................. 5.51 6.24 p 2 I P
^
fr-
8.06 I E. 5.05 b.24 Ghârbău 3.18 6.54 .. n3 7.37 6 44 rl2 39 OC Ţagu-Budatelio . . 3 co 4.50 P< 9.44
§> £3 h+
CQ
8.83 5.14 6 59 5.55 sos. pl. 2.23 6.13 o >7 11.01 7.- 7.40 s- 1.53 Sfc. Mihaiu de câmpie X33 l. 3.42 8.46
<D
u I
n 1
8.48 P-* 8.40 11.10 6.11 pl. Cluşiu . sos. •i nd 10.46 6.45 8.34 | 3.02 ^ a a Leehinţa....................... 2 7c 2.47 7.43
. .
9 07 § 3.41
Ş.-Măghiăruş .
2.01 6 Bl
O
Pi
9.06 »-s 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.24 4.35 "O o3 6.27 9.59 Ş* 4.55 h; 0 > Bistriţa......................... o a 1.16 5.0B
2
10.16 *~i o 10.50 12.30 7.26 5.0 4.14 .2 9.23 5.12
-p- 1
CD ct- 12.57 Gbiriş . 3.37 2.55 a
10.54 p_, gx 11.25 7.50 o w 8.49 4.33 C*acerdea — — Kegh.-săsesc.
CD •• 109 Guceraea 2.56 2.15 •3.2
11.01 11.49 Uiudra . î3 <D 4.27
1.16 2.49 2.08 2.30 8.10 3.11 10.59 pi. Cncerdea . . SOS. 7.45 2.38 8.35 12.42
11.09 11.69 SEH 4.20
I 1.36 Vinţul de sus 2.41 2.00 o • 7.47 11.54
11.31 12.29 8.17 Y Aiud O 8.23 3.59 3 24 8.66 3.57 11.45 Ludoş . . 7.07 -2.—
1.54 2.17 1.38 4.15 9.40 4.39 12.27 Cipău . . . 6.27 1.19 6.56 11.00
11.48 11.40 12.55 8.33 sos. 1 jpl. 1.65 1.17 3.33 8.06 3.38
12.29 11.55 1.30 8.38 pb f Teiuş Isos. 1.29 3.18 7.59 2.56 5.15 10.30 5.29 1.15 SOS. t f pl. 5.33 12.25 5.50 9.54
2 5.22 10.42 5.39 pl. J Oşorhei • Isos. 9.00 5.04 9.35
12.57 2.08 * « I Crăciunel A 12.55 2.30
1.11 2.27 “ © p 9.10 Blaşiu . 12.40 >cj > 2.48 7.30 2.16 651 12.16 7.17 Y SOS. Regh.-8ăg.. . pl. 7.39 3.30 8:05
cr k-
8'3-g.
1.42 3.11 P* 9.31 Y Mioăsasa 12.01 <D ctj 7.09 1.44
g- Hi
P O g iK li i r i s — T «s 8* *t a B ej — îl i s t r i t a.
1.58 3.31 9.43 sos. 6.56 1.25
1.- »-l p pl. 11.41 2.15
2.13 1.02 3.46 rw d> 9.45 pl. Copşa-mioă sos. 11.14 fl 2 12 6.54 1.01 10.30 3.20 9 40 7.18 Bej. . 6.55 12 59
2.32 4.08 9.59 Mediaş 10.55 P. c3 6.41 12.45 7 33 11.— 5.- 10.21 Gliiriş 5.05 10.10 9.12 10.37 3.13 Beoleau 6 02 2.24
3.04 4.45 w 10.23 6.20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 3.00 8.52 12 00 9.49 Bistriţa 4.88J 3.18
1.39 Elisabetopol 10.22 P C 1.40
3.40 527 î» g;i 10.61 0 in
2 06) « a Sighişdra r9.45 1.13 5.53 11.40 S i b i i «a — € i s n ă d i e.
3.47 5 47 ° g t 10.58 11 u s i 11 - % ă 1 a 11.
2.13/ \9.35 1.06 5.46 11.33
4.03 6 12 11.13 Haşfalău .2^1 5.32 11.16
2.27 5. 9.13 12.52 5.30 2.15 pi. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.33 Cluşiu . . • 5 36 9 32
6.35 7.68 "■ P 12.26 Homorod a 9.07
3 30 ÎpS 7.44 11.54 4 27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 657 9 51 7.50 5.14 T Apahida 6.13
5 o
h
p
6.13 8.36 S. P» 12.58 Agoştoufalva 7.02 >c3 3.53 9.22 6.36 9.30 9— 6.3U Gherla . . 4 03 7 45
ja ’ CD -cn Oi 6.U6 2.51 v, Cisnădie pl.
6.42 4.16 9.09 1.16 Apa ţa 6.37 Q tfl d 11.12 3.37 8.58 9.25 6.56 •1 1 3.36 7.JL0
3
7.16 9.40 1.35 V Feldiora 5.58 a & 3.16 8.27 8i$5S»işo»v&—fimtojrflieiu-seeuesc. 10.10 Y 1) e j . . • w 3.03
8.- 5.07 10.25 2.09 sos.) Braşov . . , p i . 5.08 <Sca 2.45 7.48 2.37 Zelun . . • 10.41
3.65 5.14 11.- 6 40 2 19 pl. ) Isos. 9.08 7.40 2.18 6.20 Tren mixt Tren mixt
4.40 6 69 12.26 7.30 3.01 Timiş . . A 8.28 6.59 1.42 4.14 3 22 11.08 Sigliişora . . . 9.51 5.32 Alba-Ioilâc — Zlatna.
5.10 6.29 111 8.00 3 31 1 P r e d e a l I 8.01 6.30 3.54 11.38 Haşfalen . . . 9.02 4.54 5 47 940 3 - Alba-iuiia 7 2i 12.22 6 16
10.05 1.12 3.32
12.00 11.25 IU. 10 9.30 sos. Bucuresol . pl. 6.20 6.20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3.- 8.38 12.25 6111 Zlatua . 5.- 9 40 3 6u
sinaia 3.15 8.35 7.10
Sinaia
B r a ş o v - f f i e r u e ş i î Tiinişora — Mo rin a — lippa.
S c p s i - 8 t . - G e o i g — € i i i c - § e i e d a .
8.35 3.— 9.16 Braşov 6.49 1.29 8.31 7 5<)J 1.05 7441
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Reşuov 6.55 12.41 7.47 3 45 9.05 2.01 Timişora .
6.19 2.55 ii» aşov..................................... 8.25 1.51 7.03 10 28 4.41 1035 Zerneştî 5.25 12.05 7.20 7 iu J2 57 5 20 Rodită-Li. 4 U5| 9 51 4 21
4.58 2.37 Cezdi- Oşorheiu...................... 8.53 6 26 B r a s o v - C li e * d i - © s o r li e i u
7.10 5 35 Sepsi-Sfmgeorgiu . . . .
a ' 6.25 12.05 4.07
8.- 6 25 Malnaş................................... 5 3 11.19 3.19 5.19 8.50 2.55 pl. Braşovu . . sos. 8.25 1.51
8 23 6 48 Băile Malnaş . . . . 5 24 11.06 3.06 6.53 9.33 3.29 PrejrnerD . . A 7.55 1.21
9.10 7.35 Y Băile Taşnad.............................. 4 36 10.19 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. 6.49 12.15
9.35 8.— Tuşnad........................ ..... .... 4 20 10.03 2 0 1 8.13 12.48 5.46 Y Oovasna . . 1 6.43 11.08
10.B6 9.20 * Ciuc-Sereda ............................... circ. din 6.26 C.-Oşorheiu . pl. 4.58 10.22
2.55 1 Iuli.— 12.35 8.35 1.37 SOS.
31 Ang.
N O t â: Orele însemnate în stâuga staţiunilor sunt a se ceti de sus îu jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii înouadraţl cu linii mai negr®
însemneză brele d» nopte. — Semnul ţ— arată ou capul direcţia, încâtrău merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.