Page 99 - 1897-08
P. 99

Nr. 191—1897.                                                             GAZETA TRANSILVANIEI                                                                      Pagina 3


                Este  adevărat,  că  Domna  Ilieş,  oare      Nu  numai  prin  invitări,  ci  şi  altfel  a  găraş  şi  jur,  care  s’a  presentat  aprbpe  în  jinitor  plătesoe  anual  2  fl.  şi  primesoe  oâte
           în  linişte  a  oontribuit  mult  pentru  scopuri  fost  aşa-dbră  atrasă  atenţiunea  publicului  oorpore.  Oe  este  fbrte  rar,  juoătorl  de  astă-  un  loo  numerotat  (parchet)  pentru  oele  trei
           românesc!  şi  de  biupfaoere,  avea  de  cuget  asupra  acestui  concert.  Pe  la  8y   bre  sera,  dată  erau  mai  mulţi  oa  juoătbre,  deşi  erau  oonoerte statutare.
                                                                                         2
           eă  dea  o  sumă  mai  însemnată  pentru  soola  spaţibsa  sală  dela  hotelul  Laurits,  unde  s’a  numai  de-ai  noştri,  RomânaşI.  Cadrilul  l’au   înscrierile  se  fao  la  presidiul  reuniunii.
           română de fetiţe din Cluşiu.                 ţinut  oonoertul,  era  plină  de  Dublio  româ­  jucat  în  2  colbne  peste  50  de  pâreohî.  S’a  Afară  de  aobsta  se  află  spre  scopul  acesta
                Sobla  avea  6reşI-oare  fonduri  adunate,  nesc  din  Făgăraş  şi  jur.  Neromâni  au  fost  jucat şi „Romana", dbr neesaot.      depusă  o  listă  la  librăria  Hiemesoh,  la  d-l
           dbr  prin  cercurile  românesol  din  Cluşiu  s’a  fbrte puţini, în număr aprbpe disparent.     In  timpul  pausei  la  masă  s’au  ţinut  şi  famaoist  Kellemen  şi  la  d-l  obsornioar
           dat  alarma,  oă  în  administrarea  banilor  scb-   La  primul  punot  apare  pe  scenă  oo-  toaste,  între  cari  primul  s’au  ţinut  de  pre­  Biro.
           lei  s’ar  fi  ivit  iregularităţi  şi  a  perdut  în­  rul  sooietăţii  sub  conduoerea  instructoru­  şedintele  sooietăţei  d-l  Dr.  Ioan  Turou,  oara   B  r a ş o v ,  7 Septemvre 1897.
           crederea  în  administrarea  oolectelor  nostre  lui d-l Fr. Heller.                       accentuând  importanţa  şi  puterea  binefâoă-
                                                                                                                                                                  Presidiul societăţii filarmonice.
           publice  (vecjl  fondul  monumentului  Ianou)      Programa  s’a  îuoeput  ou  cântarea  t6re  a  asooiărilor  şi  cu  deosebire  a  socie­
           şi nu a donat suma ce voise mai înainte.      „Mândruliţă  de  demult",  de  G.  Dima,  oe  tăţilor  nbstre  oulturale,  mulţămesoe  şi  în-
                Dbr  binefăcătbre  ce  era,  â  înoredinţat   s’a  eseoutat  de  oorul  sooietăţei  esaot,  ou-   ohină  paharul  în  sănătatea  ospeţilor  sosiţi   ULTIME SOIRI.
           fiului  său  Victor  să  dea  oând  îi  va  ajuta   oerind  îndată  plăoerea  şi  mulţămirea  publi­  din  jur  şi  a  celor  doi  oântăreţî  veniţi  dela
                                                                                                                                                         Budapesta,  8  Septemvre.  Ac|î  s’a
           Dumnezeu  o  sumă  oreşl-oare  „pentru  sco­  cului,  ce  s’a  şi  manifestat  după  finirea  oân-  Sibiiu.  A  mai  toastat  apoi  tînărul  iurist  d-l   ţinut  a  doua  conferenţă  între  Banffy
           puri  oulturale  românesol,  ce  va  afla  densul   târei prin aplause puternioe şi prelungite.  Emil  Dan  pentru  sooietatea  „Progresul"  şi
                                                                                                                                                   şi  Serbî  în  causa  congresului  lor  bi­
                  u
           de bune .                                          Al  doilea  punot  a  fost:  Două  piese  preşedintele  ei,  d-l  Dr.  Ioan  Turou,  oare   sericesc.  De  asta-dată  au  fost  che­
                O  astfel  de  disposiţiă  nu-i  dă  nimănui   musicale pentru pian.                  oonduoe  ou  demnitatea  şi  seriositatea  cu­
                                                                                                                                                   maţi  cei  din  fracţiunea  moderaţilor.
           aotorat.  —  „poporul  român"  nu  este  per-      Paderewski:  „Meneut"  şi  I.  Mure-  venită  lucrările  aoestei  sooietăţl.  Au  cântat
                                                                                                                                                   Şi  conferenţă  acesta  a  remas  fără
          •abnă  juridică.  —  Cu  legea  nu-1  va  pută  şianu:  „Potpurii  româueso",  ce  s’au  esecu-  apoi  de  minune  solo  şi  în  duet  de  repe-   nici  un  resultat,  căci  toţi  cei  con­
           sili  nimeni  pe  D-l  Ilieş  să  dea  un  ban,  unde  tat  de  d-şora  L.  Popa-Radu  preois  şi  ou  des-  ţite-orl  diferite  cântări  naţionale  d-nii  Isaia
                                                                                                                                                   vocaţi  au  declarat  categoric,  că  au­
           nu va voi D-sa.                              teritate,  fiind  viu  aplaudată.  Ou  deosebire  Popa şi Popovioiu.
                                                                                                                                                   tonomia  bisericei  ortodoxe  serbescî
                Dbr.  sum  sigur,  oa  aoelaş  Viotor  Ilieş,   oomposiţia  „Potpurii  româueso"  de  Mure-   Tinerimea  şi  unii  privitori  umpleau   nu  sufere  nici  un  fel  de  octroare
           «are  în  oomuna  sa  a  edifioat  o  soolă  ro-   şian  a  stors  plăoerea  generală  a  publi-  sala  la  joo,  br  cei  mai  în  etate  şi  cari  nu   guvernamentală.
           mânbscă  frumosă  şi  fără  a  bate  toba  cea   oului.                                    juoau  ascultau  în  odăile  laterale,  la  masă,
           mare  a  dat  sume  considerabile  pentru  soo-    Au  urmat  apoi  două  soluri  pentru  ba­  frumosele  oântărl  ale  d-lor  Popa  şi  Popo-   Turin,   8   Septemvre.     ţ)iarul
           purl  românesol,  din  pietate  pentru  memoria  riton  „Pax  vobisoum"  de  Sohubert  şi  „Cio­  viciu  şi  se  delectau  şi  la  musioa  câtorva  „Stampa*  cfi ce  a   fi  imformat  din  cer­
                                                                                                                                                   curile  demne  de  credinţă,  că  Sulta­
           maioei  sale  va  mai  oontribui  pentru  pro­  banul"  de  G.  Dima,  cântate  de  d-l  Isaia  lăutari  luaţi  din  laudabila  orchestră  a  lui
                                                                                                                                                   nul  arată  multă  bunăvoinţă  a  primi
           movarea  oulturei  române.  Der  numai  de  Popa.  D-l  Popa  are  un  bas  puternic,  pe  Rusu.
           bună voiâ.                                   oare-1  soie  modera  şi  predomni  în  aooente    Mulţi  voiau  să  plece  ou  trenul  dela  3   propunerea  Evreilor,  de  a  li  se  vinde
                                                                                                                                                   Palestina,  care  apoi  s’ar  preface  în
                Insă  luorurile  petreoute  între  mamă  line  şi  doiose,  dăr  îl  scie  şi  slobodi  în  va­  bre  diminbţa,  dbr  într’aoea  s’au  pomenit  nu­
           şi  fiu  nu  sunt  obieot  de  pertractări  publioe,   luri  puternioe  şi  pătruncjătbre.  Astfel  ni-s’a  mai,  oă  este  prea  târtjiu  şi  oă  e  lumină   ţeră locuită şi stăpânită de Evrei.
                                                                                                                                                         Aceeaşi  f6iă  spune,  că  în  Vati­
           şi  astfel  de  publieaţiunî  nu  produo  însufle­  presentat  d-l  Popa.  Oa  tot-dăuna  aşa  şi  afară;  astfel  buouros  au  rămas  oa  să  mai
                                                                                                                                                   can  se  pregătesce  o  notă  cătra  pu­
           ţire în favorul oauseior şi cjiarelor nostre.  aici  cu  astă  ooasiune  a  oântat  sublim  şi  aştepta un alt tren.
                                                         publioul  i-a  reounosout  aobsta,  întâmpinân-   Toţi  am  dus  ou  noi  dela  aoest  oon­  teri,  în  care  Papa  va  protesta  ca
                                     Cu stimă                                                                                                      locurile  cele  mai  sfinte  ale  creştină­
                                                         du-i  cântarea  prin  o  adevărată  furtună  de  oert  şi  petrecere,  câte  un  suvenir  plăout  şi
                                  August Muntean.                                                                                                  tăţii se trecâ în mânile Evreilor.
                                                         aplause  şi  esclamărl  de  „bravo".  Aceste  ma-  bune speranţe pentru viitor.
                Domnul A. Munteanu a cetit mai
                                                        nife8tăţii  au  urmat  de  asemenea  şi  faţă  de   După  oum  sunt  informat,  din  taosela
           mult  din  notiţa  din  cestiune  publi­
                                                         d-l  Popovioiu,  oare  ou  plăouta-i  şi  rara-i  de  intrare  au  incurs  la  160  fl.  Spesele  au
           cată  în  fbia  ndstră,  decât  s'a  cerut                                                                                                           D I V E R S E .
                                                        voce  de  tenor  a  cântat  esoelent  „Mecjul  fost  vre-o  90  fl.  Astfel  a  rămas  pentru
           şi  a  voit  se  S8  (jică  printr’ensa.  Pen­  nopţii"  şi  „Mugur  mugurel"  de  G.  Dima,  fondul sooietăţii uu venit curat de 70 fl.      Femeia francesă, englesă şî germană.
           tru  desluşirile  ce  ni-le  dă,  îi  suntem   aşa  că  publioul  ne  mai  voind  să  înceteze                                           Intr’o  fbiă  spaniolă  se  află  următbrea  oarac-
           mulţămitorî,  der  n’a  fost  de  lipsă,                                                                                    Un dspe.     terisare:  „Femea  franoesă  să  mărită  din
                                                         ou  aplausele,  d-l  Popovioiu  a  oântat  înoă
           ca  d-sa  se  ia  în  apărare  pe  d-l  Vic­  odată  „Mugur  mugurel",  în  a  cărui  text  se                                           interes;  englezbica,  fi'nd-oă  aşa  e  obiceiul,
           tor  Ilieş,  spuindu-ne  că  „cu  legea       află  duibsa  espresiune  şi  dorinţele  inimilor   Societatea filarmonică din Braşov.     nemţoica  din  iubire.  Francesa  iubesce  pănă
           nu-1  va  pute  sili  nimeni  se  dea  un     nostre:                                            Intrând  în  anul  al  20-lea  al  la  sfîrşitul  săptămânilor  de  miere,  englesa
           ban,  unde  nu  va  voi  d-sa“.  Aşa  ce-           Vino scumpă primăvară                  esistenţei  sale,  direcţiunea  societăţii  tbtă  viaţa,  nemţbioa  pururea.  Franţuzbica
           vaşî  nici  n’am  avut  în  gând,  ci  sim­            Mugur mugurel,                      adresbză  tuturor  amicilor  musicei  îşi  duoe  fetele  la  bal,  englezbioa  le  duoe
           plu  şi  sincer  am  aretat,  că  se  vor-           Şi ne adă bine ’n ţbră                din oraşul nostru următorul                   în  biserioă,  nemţbioa  în  buoâtăriă.  Frâu-
           besce  în  societatea  română,  căd-na,                 Mugur mugurel!                                                                   oesele  sunt  do  spirit  şi  fantastice,  englesele
           Ilieş  a  lăsat  pentru  scopuri  naţio­           Oa  al  patru-lea  punot  a  urmat  „Tbm-                A  P  E  L  ;                sunt  inteligente,  germanele  simţ,itbre-  F^an-
           nale culturale acea sumă de 10,000 fl.        na“,  duet  de  F.  Mendelssohn  B.,  oântat  de   Societatea  filarmonică  din  Braşov  în­  oesa  se  îmbracă  ou  gust,  englezbioa  fără
           ‘Cum  şi  în  ce  mod  s’a  întâmplat         ooristele  sooietăţii  nostre,  oarl  tbte  modeste,   tră  tocmai  în  anul  al  20-lea  al  esistenţei
           acesta,  n’am  sciut,  şi  scopul  nostru     dăr  sişure  în  roiul  lor,  erau  şi  pe  soenă  o   sale.  Ea  îşi  va  urmări  şi  în  auul  aoesta   gust,  nemţbioa  se  îmbracă  modest.  Fran-
           a  fost  deci,  ca  fără  a  atinge  nici     apariţiune  plăcută  şi  drăgălaşe.  Composi-   scopul,  oare  este:  oultivarea  şi  predarea   oesa  se  rbgă  pentr’un  trandafir,  englezbioa
           cea  mai  mică  susceptibilitate  a  ni­      ţia  „Tămna",  atât  de  armonibsă,  au  cân-   musioei  de  orchestră;  ea  va  nisui  a-şl  per­  oere  o  gheorghină,  nemţbioa  o  miosotă.
           mănui  să  ni-se  dea  ore-carî  desluşiri.   tat’o  ooristele  ou  prioepere  deplină  şi  ou   fecţiona  prestările  şi  a  esecuta  operele  mari   Superioritatea  franoesei  stă  în  limbă,  a  en-
           Acestea  ni-le-a  dat  acuma,  întru  cât­    precisiune  perfeotă,  aşa  oă  acbstă  cântare   a  marilor  măeştri,  aşa  oa  să  însufleţbscă   glesei în cap, br a germanei în inimă."
           va  d-l  August  Munteanu,  arătându-         a  fost  întâmpinată  cu  aplause  generale,  oe   pe  ascultători  şi  să  produoă  în  ei  impre­  Crescerea  unghiilor.  „Revue  Enoiolo*
           ne,  că  totul  aternă  dela  eredele,  d-l   se  oontinuau  tot  mai  cu  înteţiră  până  ce   siune  durabilă.  In  nisuinţa  aobsta  reuniunea  ped’que"  dă  între  alte  statistice  şi  urmă­
           Victor  Ilieş.  Noi  n’am  tras  la  îndo­    domnişărele  ooriste  au  apărut  din  nou  pe   pbte  fi  în  mod  însemnat  promovată,  dboă  tbrea,  oare  merită  tbtă  atenţia  persbnelor,
           ială  nici  un  moment  simţul  de  pie­      soenă  şi  au  repeţit  cântarea  tot  aşa  de   va afla întărire prin nouă puteri harnice.  oarl  ţin  să  soie  cât  le  oreso  unghiile.  Aobstă
           tate,  de  generositate  şi  naţional  al     coreot,  admirate  de  public  pentru  frumăsa    De  aoeea  subsemnatul  presidiu  al  so­  oresoere  e  fbrte  variabilă  vara,  unghiile
           d-lui  Ilieş  şi  deci  suntem  convinşi,     lor  înaintare  şi  esaotă  şi  armonibsă  eseou-   cietăţii  rbgă  pe  aoei  amici  ai  musioei  din   oreso  mai  repede  de  cât  iarna,  de  asemenea
           că  densul  în  caşul  de  faţă  va  face     tare  a  cântării,  oe  pbte  fi  pentru  societa­  oraşul  nostru,  oarl  manubză  vr’uu  instru­  s’a  putut  oonstata  la  omeni  bine  hrănit!
           tot  ce-i  va  dicta  datoria  sa  fiiâscă,                                                ment  de  orchestră  cu  ore-oare  abilitate  să   au  mult  mai  mari  unghii  de  cât  flămânzii.
                                                         tea  română  o  asigurare  mai  mult,  că  vom
           naţională  şi  morală.  Nu  înţelegem                                                      între  în  societatea  filarmonioă  oa  membri   Mâna  drbptă  din  pricina  obiceiului  de  a
                                                         putea înainta pe oalea apuoată.
           însă,  cum  ar  fi  putut  notiţa  ndstră                                                  activi.  Se  reoomandă  intrarea,  abstragând   lucra  mai  ades  ou  ea  este  favorisată;  un­
                                                              D-l  Emil  Dan  iurist  a  deolamat  bine
           nevinovată  să  producă  o  impresiune                                                     dela  sprijinirea  unui  nobil  soop  înoă  şi  de   ghiile  oreso  mnlt  mai  iute  de  oât  la  mâna
                                                         şi  ou  mare  prioepere  poesia  „Rugămintea
           nefavorabilă  pentru  noi  şi  pentru                                                      aoeea,  peDtru-c^  —  oum  pot  să  documen­  stângă,  şi  din  tbte  degetele,  degetul  ară­
           causa  din  cestiune,  cum  are  aerul        din  urmă"  de  G.  Coşbuo  şi  a  fost  viu   teze  toţi  membri  de  pănă  acuma  —  parti-   tător  e  mai  favorisat.  In  medie,  unghiile
           de a afirma d-l advocat din Deşiu.            aplaudat.                                    oiparea  aotivă  la  probe  este  o  esoelentă   tnânilor  oreso  vre-o  patru  centimetri  pe  an.
                                                              Apoi  a  mai  oântat  oorul  sooietăţii  şoblă  pentru  o  mai  mare  desvoltare  musi-   După  tbte  oaloulele,  un  om  de  70  aul  a
                                                         bine  şi  preois  „Cuouruz  ou  fruneja  ’n  sus"  oală.  Probele  se  ţin  în  totdbuna  Luni  sbra.   produs  oel  puţin  50  de  metri  de  unghii,
             Concertul societăţei „Progresul".           de  G.  Dima.  Ultimul  punot  din  programă  Cele  mai  importante  disposiţiunl  ale  sta­  în  total  vorbind.  Din  tbte  aoestea  reese,  oă
                                                         l’a  cântat  I.  Popa  ou  mare  efect.  D-sa  la  tutelor  reuniunii  privitbre  la  membri  aotivl   unghiile  s’au  reînoit  în  oursul  vieţei  oel
              (Primul concert al Românilor din Făgăraş;.
                                                         dorinţa  publicului,  oe-1  aplauda  într’una,  a  sunt urmâtorele :                      puţin  de  90  de  ori.  După  oâte  se  pare
                          Făgăraş, 8 Sept. n. 1897.      mai  cântat  înoă  o  prea  frumăsă  cântare,      „§  7.  Drepturile  membrilor  aotivl  :   acbstă  statistică  s’a  făcut  numai  asupra  un­
                 Dumineoă  în  6  Septemvre  n.  o.  şi-a  însă ou teost german.                      a)  drept  de  vot  în  adunările  generale,  b)  ghiilor  europene,  amerioanii  trăind  o  vibţă
           ţinut  sooietatea  de  diletanţi  „Progresul"      Astfel  a  deours  primul  concert  al  Ro­  dreptul  de  a  fi  ales  în  oonduoerea  socie­  mai  agitată  mei  febrilă,  au  unghii  mult
           din  Făgăraş  oonoertul  său  deja  anunţat,  mânilor  din  Făgăraş,  ce  ne-a  satisfâout  pe  tăţii,  c)  dreptul  la  câte  un  bilet  de  intrare"  mai  mari,  oarl  creso  mult  mai  repede  de
           oare  este  tot  de-odată  şi  primul  oonoart,  oe   deplin  şi  n’a  lăsat  uimio  de  aşteptat.  Pu­  pentru tbte prodooţiunile oe se dau".  oât  la  orl-care  alte  popbre.  Nisoe  ameri­
           l’au srangiat Românii de aici.                tem  fi  forte  mulţumiţi,  ba  chiar  mândri  de   „§  11.  Datorii:  a)  membri  aotivl  sunt  cani  îndată  oe  au  8flat  despre  statistioa  fă­
                 Deşi  pregătirile  şi  instrucţiunea  coru­  prea  frumosul  şi  îmbuourătorul  resultat  ob­  datori  de  a  lua  parte  oonsoienţios  la  eser-  cută  în  Europa,  s’au  hotărît  să  faoă  şi  ei
                                                                                                                                           l
           lui  vocal  pentru  aoest  oonoert  se  începu^  ţinut.                                    oiţii  şi  producţiuul,  b)  ei  plăteso  pe  /   an  una.  In  curând  vom  avea  datele  aoestei
                                                                                                                                             2
           'Seră  destul  de  timpuriu  şi  eram  ou  toţii   Sooietatea  „Progresul"  este  şi  trebue  1  fl.  Presidiul  e  îndreptăţit  de  a  dispensa  statistioe.
           tare  îngrijiţi,  oa  nu  oum-va  să  fiă  prea  cu­  să  fiă  pentru  noi  o  adevărată  şoblă  cultu­  de  acbstă  plată  total  seu  în  parte  pe  mem­
           tezat  acest  pas  al  societăţei  nostre,  —  rală  şi  în  atare  sens  şi  direcţiunea  trebue  brii fără mijlbce, dbr talentaţi."             L  i t e r a t u  r ă .
           eram  ÎDgrjjaţI,  căol  seism  cu  toţii,  oă  are  sprigiDită,  întărită  şi  susţinută  ou  deplină   „§  4.  Primirea  membrilor  aotivl  se   Actele conferenţei Romftuilor gr. cat.
           -să  se  dea  primul  oonoert  şi  oă  puterile  demnitate  şi  seriositate,  oe  o  pretinde  ne­  face  la  reoomandarea  dirigentului  de  mu-   din  Provincia  Metropolitană  de  Alba-lulia  şi
           nbstre  sunt  modeste  şi  încă  neprobate  pe  condiţionat  natura  luorului  şi  stările  nos­  sioă  prin  presidiu.  Minorenil  pot  fi  primiţi   Făgăraş,  ţinută  la  Cluşiu  în  29  Iunie  1897
           aoest teren.                                  tre. Deci înainte numai ou Dumnezeu.         numai ou pcirea părinţilor sbu a tutorelui".  —  au  apărut  de  curând  în  Tipografia  nos-
                 Au  mai  contribuit  ou  oonoursul  lor      După  oonoert  a  urmat  joc,  oe  s’a  des-   Insorierile  se  fao  la  d-l  dirigent  de   tră  conţinând  (pe  32  pag.  8°  mare)  procesul
           binevoitor  la  aoest  oonoert  şi  d-l  Isaia  ohis  ou  hora  şi  a  ţinut  tot  îutr’o  voe  pănă  musioă, Brandner.                 verbal  al  şedinţelor  acelei  conferenţe  ou
           Popa  valorosul  basist  din  Oona  Sibiiului  şi  în  d’alba  diminbţă,  depărtându-se  o  parte   Totodată  presidiul  reuniunii  învită  pe   adausul  discursurilor  mai  importante  şi  ou
           d-nul  Vasilie  Popovicî,  plăoutul  tenor  din  mare numai oătră 6 ore.                   publio  de  a  se  înrola  între  m  mbri  spriji­  aduexe.
           'Sibiiu.                                           Laudă bravei nostre tinerimî din Fă­    nitori ai sooietăţii. Fiă-care membru spri­                       *
   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104