Page 107 - 1897-09

Pagina 7. G-AZETA TRANSILVANIEI Nr. 215—1897.

P î r l e a l ă . . . media produselbr pe arbore este preţuită Bursa de mărfurî din Budapesta. Bonuri rurale oroate-slavone . 98.-
la 15—25 fi.; în Alsaţia-Lorena, drumurile Imprum. ang. ou premii . . 155.50
„Nicăirî nu umblă, cânii din 5 Octomvre n. 1897. Losurî pentru reg. Tisei şi Segedin 140.25
cu colacii în codă“. plantate dau acjl un venit de 150,000 fr.
/ (Proverb.) Statele Germaniei au şooll de păzitori gră­ 1 s Preţul per Renta de hârtie austr. . . , 102.15
dinari, de cantonieri arboricultorl şi posec * ( 3 100 ohilogr. Renta de argint austr. . . . 102.20
Avea o judecată, la Iaşi. S e m i n ţ e
pepiniere de arbori fructiferi pentru acest = 3 g Renta de aur austr...................... 123.50
Şi deorece din satul lui şi păn’ la S S . dela | până
scop. Francia este mai înapoi în astă pri­ Losurî din 1860 ..................... 147.57
scaun, era o bună bucată de drum, Ţiga­ Grâu Bănăţenesc 80 _ _ t - - - - - - - - _ - _ > _ _ _ _ _
vinţă. Acum, se studiăză plantaţiunile ar­ Aoţii de-ale Bănoei austro-ungară 965—
nul face un cuptor de mălai sâ’i ajungă. Grâu dela Tisa 80 12.45 12.50
borilor fructiferi pe marginea căilor şi dru­ Grâu de Pesta 80 12.40 12 45 Acţii de-ale Băncei ung. de credit 385—
Pornesce; merge el cât o fi mers şi, Grâu de Alba-regaia 80 12.45 12.60
murilor rurale. întrebuinţând dudu la Sud, Aoţii de-ale Bănoei austr. de credit 350—
dela o vreme. îl apucă un pui de fome de Grâu de Bâcska 80 - - - - - , - - - - - - - - _ _ - _ , _ _ _ _ _
nucul la Sud Ost, castanul în centru, cire Grâu ung. de nord 80 . - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - Napoleondor!................................. 9.52
-
-
-
celea popescl. Poposesce într’o luncă ce’i Grâu românesc 79 — . —
şui pe dealurile ostice şi părul seu mărul Mărol imperiale germane . . 58.75
venea în cale; desface la gură traista cu c8 -*.1 Preţul per
în Vest. Se înţelege, că nu este vorba a <0 o London vista.................................. 119.65
mălaiul şi s’aşterne pe mâncate: mânca, Seminţe vechi $ M 100 ohilgr.
se planta arbori cu fructe de lux, care ar ori nonă Paris vista..................................... 47.52 >/
2
de-ai fi credut, că se bat calicii în gura o s dela până
1 ui, par’că n’ar fi mai vâdut mâncare în ispiti pe trecători, ci arbori cu fructe Rente de corăne austr. 4% . 101.95
de comerciă, da economiă menajeră seu Note italiene.................................. 45.15
chl de când îi lumea. SScară 70-72 8.35 8 45
industrială. Orz nutreţ 60-62 5.50 6.15
— Să sătura bufte.
Orz de vinars 62.64 6.30 7.—
Cum sta el trântit, cu pântecele’n Orz de bere 64.66 7.50 9.— Cursul pieţei Braşov.
sus, îngreuiat de-atâta mâncare, iacă că POŞTA REDACŢIUNEL Ovăs 39.41 6.10 6.30
Cucuruz bănăţ. 7B ,----- .----- Din 9 Ootomvre 1897.
trece ş’un Român p’acolo. D-lui I. C. Homorod. Din „Eserciţii Cucuruz alţii soin 73 .--- .-----
— Cu multă plecăciune, cucone, îi de gimnastică neavend acum d-1 autor Cucuruz — .--- .--- Bancnota rom. Cump. 9.48 Vând. 9.49
11
Hirişcă n — ---.--- —.-- Argint român. Cump. 9.44 Vând. 9.45
Ţise Românul. esemplare disponibile, vă va trimite cartea Cursul
Pe Ţigan l’o gâdilit la inimă vorba mai târdiu. rroauotecuv. S o i u l Napoleond’orl. C-.mp. 9.51 Veud. 9,52
D-lui L. M, Sibiiu. Trebue să trimi­ Galbeul Cump. 5.62 Vând. 5.65
asta. dela pană
’ teţi înainte preţul abonamentului. Ruble Rusesol Cump. 126.— Vând. —.—
— Bun ajuns, băete. Sem. de trif. Luţernă ungur. 45.— 50—
D-lui Al. H., Orăştie. Nu suntem în — transilvană _ ---.--- Mărci gemane Gump. 58.10 Vând. —-
Românul naibei, îşi pusese ochii pe
posiţiă de-a vă pută da informaţiunea ce­ — bănăţănă --.--- Lire turoescl Cump. 10.60 Vând. —.—
traista Ţiganului, de cum o zărise. rută. Oa Român, nici nu credem, că vi- ro.şiă 33— 36—
--,__ ---
— Aţi ospătat puţinei ? ... s’ar face parte din asemenea fonduri. Oleu de rap. rafinat duplu — ,-- --- Scris. fono. Albina 5% 100.75 Vând. 101.75
Oleu de in
— Aşa’i... o leacă de’nbucătărică, ca D-lui G. R. în Mâcâu. Cu greu veţi a © Uns. de porc dela Pesta 59.50 60—
oS
la drum, ia ce-apucî... pută afla editor pentru poesiile colectate, H dela ţără --- --.— B u r s a d e B u c u r e ş t i i
UD Slănină
mai ales fiind-că colecţiunl de asemeni avântată 54.50 55—
— Mai e vorbă ? ... — de bună sâmă. afumată 60— 60.50 din 6 Octomvre n. 1897.
poesii, chiar şi din Bănat, avem mai multe. a Seu _ _ --
O câpă, mai o fărâmătură de mălai; că o 4
Puteţi face o încercare la librăria N. Ciurcu o Prune din Bosnia în butl 18— 18 25 Ou
o
dor nu era s’aduceţî cu luminarea nostră, în Braşov, ori la librăria A. Todoranu în T—( din Serbia în saci 15.75 16— V a l o r i Do­ bânda. Scad. bani
cup.
puii fripţi şi dulceţurile... Gherla (Szamosujvâr). — „ Versul Rădlă- CD Lictar slavon nou 19— 19.25 gata
P<
- - _
bănăţenesc
r <
u
— Cum chel... mai ales pe căldurile canei conţine idei frumose, dăr nu e de ■3 Nuci din Ungaria Rentă română perpetuă 1876 5°/o Aur.- oct 106—
publicat. O Gogoşi ungurescl
cestea ! . . . u Renta amortisabilă . . . . 5 % 102—
D-lui 1. M.. Valea-GroşV or. Vi-s’a Oţ n sârbesc! „ „ (Impr. 1892 . . . 5°/n lan.--M 101—
— Da un’ se pomenesce ? . . . se strică. Miere brută ____ __ _ „ „ din 1893
#
trimis diarul la Gherla, de unde oficiul galbină strecurată 5°/ 0 101 —
3
— Şi’n cotro vi’i drumul? „ 1894 int. 6 mii. 5°/ Apr.-Oct. 96, / 4
costal l’a reînturnat cu observarea, că „adre­ Ceară de Rosenau ___ — „ „ (Impr. de 32. 7* mii. 0
— La EşI. satul e necunoscut . Sunteţi rugat deci a Spirt brut --- _ --.--- „ „ (Impr. de 50 mii. 47o lan,-iulie88. >/,
11
§
4%
89-7*
n »
— La EşI ? ... hm ! . . . mi’i tare de-a- ne comunica adresa corect. S» Drojdiuţe de spirt —— „ „ (Imp. de 274 m.1890 4°/o » jî 90 V,
„ „ (Imp. de 45 m. 1891 ?? n 89.’/
mirarea! „ „ (Im. de 120 iul. 1894 4°/o v n 89 V, 4
4%
— De ce ? ... „ „ (Im, de 90 mii. 1896 4°/n v » 91.-
Ciluiue. C u r s u l l e ş u r i l o r p r i v a t a Oblig, de Stat (Conv. rurale,). 3
— Acu n’aşl avea nimic de dis, dâcă Oblig. Casei Pensiunilor fr. 300 6“/n lai-Kov,102. /,
10
-- .---
ar fi unul de-alde noi, ţăran prost, care nu Din vieţa de cerşitor. O lemeiă din 6 Octomvre 1897 Oblig, comunei BucurescI 1883 5°/° lan.—M. 98—
mai scie ce’i prin lume... der măria vos- dete o bucata de pâne unui cerşitor, cump. vinde. „ „ ,. din 1834 5°/o Mai- Nov. ---
di
» „ „ n 1888 5% Iun.-Dec. -----.-----
6.80
7,20
tră ? ! . . . om purtat, luminat! acesta Ţise: Basilica 198.50 199— ., „ „ din 1890 5°/ Mai-M. 98-
0
Credit
— Cu adevărat... da c e ? . . . — Asta nu mi-e destulă, te rog Clary 40 fi. m. c. 58.75 59.75 Scrisuri fonciare rurale . . . 5°/ Iau,-Iulie 94—
0
,, „ urbane BucurescI
6°/o
-----.-----
— Păi, să cari d-ta cogemite trăistoi mai dă-mî doue bucăţele. Navig. pe Dunăre 156— 162.— v v n » 57o )) » 90—
Insbruck .
29—
30—
„ ,, ,, Iaşi .
de mălai în spete, să te hieştl de-atâta — Pentru-ce? Krakau 27.70 28.70 Oblig. Soc. de basalt artificial &°/o n n 86.=,
6%
greutate, când şi copii mai de-a puterea — De seră am dspeţî la cină! Laibach 22.50 23.50 V.N. Y) n
Buda 62.63 63 — Banca Rom. uit div. fr. 12.81 500 150 v. ---- .------
ceea sciu, că la EşI, cânii umblă cu colacii * Palfiy 59— 60— Banca Naţion. uit. div. 86— 600 într. v. 1850
în c6dă. Crucea roşie auatr. 19— 20— Banca agricolă................................. 500 160 v. 327—
înaintea d-lui solgăbirdu. S o l g ă - dto ung. 9.50 10.25 D acia-România uit. div. 35 iei 200 într. v. 418—
— Haracan-de-mine Românico ... par’
b i r e u l : — „Spune-mî, mei Ţigane, dto ital. 12— 12.50 Naţionala de asig. uit. div. 43 lei 200 » )) 462.--
că mi-o luat cornoratul minţile... am ui­ Rudolf , 25— 27— Soc. Bazalt. Artif. uit. div. lei 30 250 360—
pentru ce-ai furat tu cojocul omului ? Salm 72.50 73.50 Soc. Rom. de Constr. uit. div. 151. 250
tat bre! Salzburg . 27.50 28.50 167.--
Ţ i g a n u l : Me rog la măria-sa, Soc. Rom. de Hârtie uit. — 100 110—
— Svârle calabalâcul la rîpă... St, Genois 78.75 79.25 „Patria Soc. de asig. uit d. 4 lei 100 ___,-----
-1
d-le solgăbireu, în haine sdrenţdse Stanislau . 45— 47— 200
— Ba du’l mai bine tu la copii. 1 Soc. rom. de petrol 1 em. u. d. 0 îî )) -----
n’am putut se viu la d-ta! Trieitine 4= / °/o 100 na. c 149— 153— „ ,, „ „ 2 em. u. d. 0 1000 -----
2
— Săr’ mâna cucone. dto 4°/ 50 68.— 72— Soc. de fur. militare u. d. 60 lei 300 1) r, -----
0
Waldstein 67— 60— , „Bistriţa soc. p. f. hârtii 30„/‘ 1000 -----.------
11
Românul, se pune la masă; Ţiganul dto de 10 franci ' Societ. p. const. de Tramways 200 f) » ----
u
pornesce... după cai morţi să le ia pot- GălenacLar-uJ. septemânei. Banca h. ung. 4 / 0 123!50 124.50 20 franci aur ») V -----. ~
covele. SEPTEMVRE are 30 cjile. RAPCIUNE
Aşa pe ’nserate, ajunge la rohatca la­ S C O M P T U R Î :
pilele Cursul la bursa din Viena.
şului. Cum întră în târg, ochii în patru să Călend. Iul. y. Călend. Gregor.
Din 8 Ootomvre 1897.
vadă vr’un câne; — că i-se pusese leşin Banca naţ. a Rom. 5% Paris . . . . 2 %
Dum. 28 O. p. Chariston 10 Gedeon Avansuri pe efecte Petersburg . .
pe inimă de-a mânca ce’i era. Luni 29 0. păr. Ciriac 11 Emiliu Renta ung. de aur 4% . . . . 121.80 Casa de Depuneri 8°/o Berlin . . . . 47*7o
57,
%
3
Numai âcă un dulău sprinten, cu coda Marţi 30 M. Gregoriu 12 Maximilian Renta de corăne ung. 4°/ • - « 99.55 Londra . . . . a / 0 Belgia . . . . 3 %
u
0
2
adus ! colac pe spate, venea în spre el. Mer. 1 S. apost. Ananie 13 Eduard Impr. căii. fer. ung. în aur 4y %. 120.60 V iena...................... 4— Elveţia . . . . 37*%
2
Şi Ţiganul după câne. Joi 2 S. Cipr. şi Eus. 14 Galustus Irnpr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 101.—
1
0
2
Vin. 3 S. m. Dionisie 15 Teresia PrODrietar: Dr. Aurel Mureşianu.
Fugea dulăul, da şi Ţiganul numai Sârm. 4 S. păr. Ieroteu 16 Gal apots. Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.60
să-l ajungă. Cânele, decă vede, că nu’i de-a Bonuri rurale ungare 4% . . . 97.15 Redactor responsabil: Ciregoriu Maior.
scăparea, zup peste un gard, lăsând coda
Preţurile cerealelor din piaţa Braşov.
măturoi în jos.
Din 8 Octomvre st. n. Ib97,
— U u ! . . . c’o scăpat colacul.
Ţiganul se pune pe cătate; — da Măsura Y aluta 0 Deschidere de Restauraţie.
de g â b a ! . . . , ia'l de unde nu-i; l’o apucat său C a l i t a t e a . austr.
greutatea ( D
noptea orbăcăind pe sub gard. fi. | o r .
Lumea se strînsese ca la urs, rîdea Am onore a aduce la cunoscinţa. On public, că aill
1 H . L . Grâul cel mai frumos 9 _ (!)
de prostia Ţiganului de se tăvălea; nu pu- luat in arendă
Grâu mijlooiu . . 8 30
eau în ruptul capului s’aducă pe Ţigan la Grâu mai slab . . 7 40 0
80
înţelegere c’a fost pus la mână! Grâu mesteoat . . 6 Restauraţia Fleischer,
Tocmai hăt târcliu, se dumeresce el Sâoară frumăsă . . 5 30 (!) [«]
c’a fost tras pe sforă de Român. •n Săcară mijlooiă . . 4 80 care am araujat’o din nou.
Orz frumos . . . 4 20
Ci-că de-atuncl a rămas vorba: Da 3 60
îi Orz mijlooiu . . . 0
sciu, câ’n cutare loc nu umblă cânii cu co­ j? Ovăs frumos . . . 2 75 Dumineca în 10 Octomvre CONCERT cu musica militară.
50
lacii în codă; — când laud! prea mult un jî Ovăs mijlociu „ . 2 50 0 Spre veuŢare va fi în fiă-care (ţi bere prospătă de „STEIN- 3
3
-1
Cucuruz .
.
.
.
sat, ori terg. („Foia pentru toţi .) jj BRUCH“, viifitarî naturale curate de Ardei.
3 ) Mălaiu . . . . . 4 30
Mazăre......................... 7 60 o i
J ) Mâncări bune, preţurî moderate şi serviciu promt.
MULTE ŞI .DE TOATE. ) J Linte ........................... 13 —
J) Fasole........................... 5 60 o Imî voiu da tdtă silinţa a mulţămi pe On. dspeţî, basat
îî Sămânţă de in . . 7 — fiind pe esperienţa câştigată de mai mulţi am.
Drumuri cu arbori fructiferi. n Sămânţă de oânepă . 4 40 o
» Cartofi.......................... 1 40 Me recomand On. public cu deosebită stimă :
In Germania şi in multe părţi ale Bel­ ii Măzăriohe . . . . — — 4
1 kilă Carne de vită . . . — 48 $
giei, Elveţiei, Luxemburgului, recolta arbo­ Janura,
rilor fructiferi plantaţi pe marginea dru­ n Carne de porc . . . — 55 1387.1—2 -FSesta/ULra/teyir.
32
»i Carne de berbece . . — — o
murilor mari, constitue pentru stat un ve­ 100 kil. Sâu de vită prospât 17
nit important. La 20 ani dela plantaţie, » Său de vită topit 22 — .