Page 12 - 1897-09

Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 195—1897

Cursul la bursa din Viena. u o n c u r s X X X W O Q O O O O O O O Q O G Q & a & O Q O O O O m iO tK Q

Din 14 Septemvre 1897.
Renta ung. de aur 4% . . . . 122.30 pentru împlinirea postului de con­ § A B O N A M E N T E g
tabil la institutul de credit şi eco­
Renta de cordne ung. 4% • • . 99.65
nomii „MUREŞANUL“ societate pe g IA ^
1
lmpr. căii. fer. ung. în aur 4 / °/o- 121.—
2
acţii în M. Radna.
i
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/o 101.75 g „ G A Z E T A T R A N S I L V A N I E I " £
Salar anual 600 fi. afară de
2
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 121.- aceea cortel liber şi tantiemă din ^ .Preţul abonamentului este: ^
Bonuri rurale nngare 4% . . . 97.45 venitul curat.
Pentru Austro-Ungaria:
Bonuri rurale oroate-slavone . . 98.30 Concurenţii au se documenteze
Imprum. ung. ou premii . . . 155.— etatea, absolvarea cursurilor comer­ Pa trei luni.......................................................3 £L. — P *
Pe şese luni. . ,..............................................6 fi. —
Losurl pentru reg. Tisei şi Segedin. 141.25 ciale şi pracsă de cel puţin de Pe un an........................................................12 fl. — A
Renta de hârtie austr. . . . . 102.10 un an. jx
Renta de argint austr........................ 102.05 Petiţiunele sunt a se trimite Pentru România şi străinătate:
Renta de aur austr............................ 124.70 pană în l-a Octomvre n. 1897 la adresa w Pe trei luni..............................................................10 fr. Jtţ
Losurl din 1860 ................................. 144.25 preşedintelui direcţiunei institutului: vg Pe şese luni ...........................................................20 Ir. f ^
Acţii de-ale Bânoei austro-ungară. 948— V a s i l i u B e l e ş protopop în M. Q Pe un an..................................................................40 fr. ^
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 392.50 Radna. ----------- ----------------------
Acţii de-ale Bănoei austr. de credit. 362.10 Postul are a se ocupa în 10
Napoleondorî...................................... 9.52 V, Octomvre n. a. c. ^ Âto&mşitş k aimeitl® m data. ii Dimmeea. ^
Mărci imperiale germane . . . 58.70 M.-Eadnd, în 9 Septemvre 1897. X Pentru Austro-Ungaria: ^
London vista . ......... .......................... 119.75 K Pe an..............................................................2 fl. — ££
1380.2—2 Direcţiunea.
££ Pe şese luni......................... ..... . . . . 1 li. — ££
Rente de corone austr. 4% . , 101.80 Pe trei luni.................................................... 50 cr.
A N U N C I X U R I Pentru România şi străinătate: X
45.15
X Pe an....................................................................8 franci. X
Cursul pieţei Braşov. (inserţiuni şi reclame) X Pe şese luni......................................................... 4 franci. X
Din 15 Septemvre 1897. X Pe trei luni...................................................... . 2 franci. X
Sunt a se adresa subscrisei
Banonota rom. Cump. 9.47 Vând. 949 S Abonamentele se fac mai u ş o r ş i m a i r e p e d e prin
Argint român. Cump. 9.43 Vând. 9.45 administraţiuni. In caşul pu­ Ş mandate poştale. §
Napoleond’orl. Câmp. 9.50 V.ând. 9.52 blicării unui anunciu mai mult
Galbeni Cump. 5.55 Vând. 5.70 de odată se face scădement, Domnii, cari se vor abona din nou, se binevoiescă w
16.— Vând. • ' a srcie adresa lămurit şi a arăta şi posta ultimă.
care cresce cu cât publicare
Măroî gemane Cump. 58.60 Vend. se face mai de multe-ori. X Administraţiunea „Gazetei Transilvaniei . X
66
Lire turoesol Cump. 10.60 Vând. —.—
Soris. fono. Albina 5% 100.75 Vând. 101.75Administr. „Gazeta Trans." ^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXV

Z M Z e r s n a .1 t r e n u r i l o r

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din I Maiu S897.

U n d a p e s t a - P r e d e a l Copşa-mică — Sibiiu — Avrig — făgăraş
Tren de aersone şi mixt Tren de persone şi mixt
Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren
de Tren de de de
persiu. aooel. mixt. persdn. aooel. mixt persân. aocel. accol. persdn. 2.20 4.43 11.20 7.10 pl. Copşa nuca sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
0— 8.25 2.10 pl. Viena . . . sos. 1.50 7.20 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7.52 Ocna 3.35 8.11 146 5.07 11.01
1
8.30 165 5.45 9.16 B u d a p e s t a A 7.10 1.10 6.20 4.19 7.04 1.15 9.15 818 sos Sibiiu / P - 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
8
11.31 3.56 B.10 9.27 11.19 Szolnok 8.30 3.37 11.12 3.25 tr. mxt. tr.mixt pl '} Isos. fi 7.31 aS 8.57
3
2— 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 1.12 4.34 2.05 Avrig . 6.02 t * 7.16
Arad V 6.16 3.58 s
3.42 6.62 1.48 2.11 sos Oradea-mare r pl. 11.04 Arad 11.32 8.42 6.35 sos. Făgăraş pl. 1 3.28 a 4.25
3.68 1.22 2.06 2.18 pl Isos. 8.00 10.44 8.08 11.17
4.38 td 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 7.10 10.7 10.42 M u r e ş - l n d o ş — I S i s t r i
5.20 p 3.32 3.d6 3.26 Rev . . 6.13 9.30 10.08
5.43 pu 4.08 4.06 Bratoa . 5.38 9.10 OS . 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. miat şi de pers.
-g o A 1:3
n3
6.31 CD O 5.03 4.63 4.16 Ciucia . 4.49 8.32 <T> 1 »12.52 9.19 4.— 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 2,<1Z
f
g- B
7.16 S> P 3.51 6.32 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 u * & 12.20 8.37 5 03 |10.28 5.35 Z a u............................. 5.51 6.24 2 g g
JC OK —
8.06 I B. 5.05 6.24 Ghârbău 3.18 6.54 .. ro 7.37 644 = 12 39 xxî Ţagu-Budatelio . . 3 4.50 9.44
03
j>§ 5.14 6 59 V >ce ^ „O 0 ^
CQ
8.33 !-i *=r. 5.55 sos. 2.23 6.13 o ^7 11.01 7.- 7.40 !• 1.53 *5 St. Mihaiu de câmpie xa ^ 3.42 8.46
3
S px Cluşiu . pl. (D 8.34 | 3.02 Lechinţa....................... a 2.47 7.43
^ 1
8.48 PJ 8.40 11.10 6.11 pl. sos. •r-i rg 10.46 6.45 a
I R- 9.09 11.27 5.24 4.35 "O o3 9.07 I 3.41 o Ş.-Măghiăruş . . . 05 2.01 651
9.05 6.27 ?-• 6.27 o 9 a
KM *"* Apahida 5.0 y 4.14 .2<1 9.59 ?■ 4.55 Bistriţa......................... O 1.16 5.55
nj a>
.0.16 o 10.50 12.30 7.26 9.23 5.12
CD ct- 12.67 Ghiriş . " 3.37 2.55 o3 |
.0.54 pj px 11.25 7.60 Cucerdea 2.56 2.15 O c/> 8.49 4.33 Cucerdea — Oşorlieiu — lîegli.-săsesc.
® ..
11.01 S> 11.49 1.09 Uiudra . 2.49 2.08 ’3.3 4.27
p ®
11.09 11.59 1.16 Vinţul de us 2.41 2.00 o 4.20 2.30 8.10 3.11 10.59 pl. Cucerdea . . sos. fi 7.45 2.38 8.35 12.42
1.36
1.31 12.29 8.17 y Aiud 2.17 1.38 O 8.23 3.59 324 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . 7.07 '2.— 7.47 11.54
11.48 ÎL40| 12.55 1.54 8.33 sos, i 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38 4.15 9.40 4.39 12.27 Cipău . . • 6.27 1.19 6.56 11.00
l -
12.29 11.55 1.30 8.38 pl. f Teiuş ( p Isos. 1.29 3.18 7.59 2.56 5.15 10.30 5.29 1.15 sos. -t Oşorhei r pl. 5.33 12.25 6.50 9.54
12.57 2.08 S n a, £ Crăoiunel fi 12.55 2.30 5.22 10.42 5.39 pl. / • Isos. 9.00 5.04 9.35
“><9
1.11 2.27 - o t° 9.10 Blaşiu . 12.40 >a j> 2.48 7 30 2.16 651 12.16 7.17 y sos. Regh.-săg.. . pl. 4 7.39 3.30 8:05
a -r> O
<V ^ (/>
1.42 3.11 2. §- M 9.31 y Micăsasa 12.01 <D 03 '7.09 1.44
( ■
p
1.58 1.- 3.31 S Kt P 9.43 808. 11.41 § 2.15 6,56 1.25 G h i r i ş — T u r d D e j - B i s t r i ţ a.
pl
2.13 1.02 3.46 « f a 5 ' 9.45 pl. Oopşa-mic sos. 11.14fi Ş* 2,12 6.54 1.01 10.30 9 40 7.18 bej. . 6.55 12 59
i—
2.32 4.08 * _ O 9.59 Mediaş . 10.55 *3 ^.s 6.41 12.45 7 33 11— 5— 10.21 Ghiriş 5.05 10.10 3.20 9.12 10.37 3.13 Beclean 6 02 2.24
O K-
3.04 1.39 4.45 W ’~i rrt 10.23 Elisabetopol 10.22 1.40 6.20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 3.00 8.52 12.00 9.49 Bistriţa 4.38J 3.18
iii
3.40 2 06 5.27 -cu a, 10.51 t9.45 o . 0 1.13 5.53 11.40
.ii tn
3.47 5 47 2 ° 10.58 Sighişora S i b i i u — C i s 11 ă e l i e . C l u ş i u - ^ ă l a u .
2.13 < P \9.35 Ml 03 1.06 5.46 11.33
4.03 6 12 11.13 Haşfalâu 5.32 11.16
2.27 9.13 12.52 5.30 2.15 pi. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.33 Cluşiu . . . 535 932
1
5.35 3 30 7.58 PPf 12.26 Homorod 7.44 £o 11.54 4 27 10.03 6.42 2.27 „ Selemberk „ 6.57 9 51 7.50 5.14 Ţ Apahida . . & 6.13 9.07
■- fi CS
P o
rt
>03 t-3
6.13 8.36 P ffi< 12.68 Agoştonfalva 7.02 03 ,a 3.63 9.22 6.06 2.51 „ Cisnădie pl. 6.36 9.30 9— 6.30 | Gherla ... I 403 7.45
g
. f ±
>
^ K CD
)CD K
6.42 4.16 9.09 SP* ® -CO 1.16 Apsţa . 6.37 Q M 03 11.12 3.37 8.58 9.25 6.56 3.36 7.10
7.16 9.40 1.35 y Feldiora 5.58 3.16 8.27 SigMşora—Ddoriieiu-seeuesc. 10.10 9 Dej . . . I 3.03
8.- 5.07 10.26 2.09 sos jpl. 5.08 2.45 7.48 2.37 Zelau . . . 10.41
3.65 5.14 11— 6.40 2.19 pL } Braşov . Isos. 9.08 7.40 2.18 5.20 mixt Tren mixt
4.40 5.59 12.26 7.30 3.01 Timiş . A 8.28 6.59 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32 Aiba-lulic — Statua.
,
6.10 6.29 1.11 8.00 3.31 y I P r e d e a l I 8.01 6.B0 1.12 3.32 - ’3.5411.38 Kaşfaleu . . . 9.02 4.54 5 47 9.40 3. - Alba-iulia 7.22 12.22 6 16
12.00 11.25 10.10 10.05 9.30 sos Bucuresol . pl. 6.20 6.20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3— 8.38 12.25 6.11 Ziatna . 5— 9 40 3 50
sinaia 3.15 Sinaia 8.35 7.10
B r a ş o v - K e r n e ş t i Timişora — Botina — Uppa u.
S e p s i - S t . - G e « r & C i u c - S e r e d a . 9
8.35 3.- 9.15 Braşov 6.49 1.2918.31
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Râşnov 5.55 12.41 7.47 3 45 9.05 2.01 Timişora . 7 44|
5.19 2.55 Braşov . . . 8.25 1.51 7.03 10.28 4.41 10.35 Zârneştî 5.25 12.05 7.20 7 10 12.57 5 20 Rodna-Li. 4.05(951 4 21
4.58 2.37 Cezăi- Oşorlieiu 8.53 6 26 M r a H O V — C h e z d i - O ş 0 r S i e i «
7.10 535 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 Iz! .Uo 4.07
8.- 6 25 Malnaş . . . 6 5.3 11.19 3 19 5.19 8.50 2.55 pl. BraşoYu . . sos. 8.25 1.51 7.03
8 23 6 48 Băile Malnaş . 5.24 11.06 3.06 5.53 9.33 3.29 w 1 Prejmeră . . ^ 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 Băile Tuşnad . 4.36 10.19 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. 6.49 12.15 5.27
9.35 8.— Tuşnad . . . 4 20 10.03 201 8.13 12.48 5.46 l Covasna . . 1 5.43 11.08 3.43
circ. din
10.55 9.20 Ciuc-Sereda . 2.55 1 Iuli.— 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheiu . pl. 4.58 10.22 2.37
31 Ang.
N o t ă : Grele însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii încuadraţi cu linii mai negre
pisemneză ârele de nopte. — Semnul arată ou capul direcţia, înoătrâu merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.