Page 20 - 1897-09

Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 197--1897

Următorele cărţi nouă se pot prooura Manual de agricultura raţională (Agro- Cursul pieţei Braşov. Galbeni Cump. 5.62 Vend. 5.657
prin Administraţia foiei n6stre : logiB) de Dr. O. Maior. Cea mai bună şi 2
Din 17 Septemvre 1897. Ruble Rusesc! Cump. 127.— Vend. —.—
Carte de cetire pentru anii din urmă mai bogată carte economioă apărută la noi
ai şcdlelor poporale şi de repetiţiune de pănă acum, 524 pag,-format mare cu 217 Banonota rom. Cump. 9.49 Vend. 9.51 Măroi gemene Cump. 58.30 Vend. —
Dom. Dogariu şi Nicolau Ftizia. Preţul bro- fig. Preţul 2 fi. 50 or. (Trimis prin postă Lire turcescl Cump. 10.60 Vend. —
Argint român. Oump. 9.43 Veod. 9.46
şurat 70 cr., legat 85 or. (10 cr. porto). reoomandat 2 fi. 75 cr.) Soris.fonc. Albina 5% 100.75 Vend. 101.75
Cartea Săteanului, novele poporale Napoleond’orl. C^mp. 9.51 Vend. 9.52
Manual de limba germană pentru
de Em. Părăeanu. Preţul 52 cr. (trimie
şcolele pop. şi capitale rom. de I. Dorea.
francat).
Preţul legat 30 cr.
P r a f u r i l e - S e i d U
Geografia Ungariei şi elementele din Cursul la bursa din Viena. t z a i e m M o l i
geografia generală pentru şcolele poporale Din 16 Septemvre 1897.
de Dr. Nicolau Pop. Preţul 25 cr. Renta ung. de aur 4% . . . . 121 70 Veritabile numai, tlecă fiăcare cutia este ]irove«ţută cu marca de
alterare a lui A. Moli şi cu subscrierea sa.
Carte de cetire pentru şcolele pri­ Renta de eordne ung. 4% • • • 99.45 Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­
1
mare române de Georgiu Zaharia, învă­ Impr. căii. fer. ung. în aur 4 / %- 121.— tăţilor celor mai cerbicose la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
2
macb, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
1
ţător. Partea I pentru anul al 3-lea de Impr. căii. fer. ung. in argint 4 / °/ 101.80 a celor mai cuferite bole femeescî a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
0
2
şcolă, costă 24 cr. Partea a II pentru anul Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.85 cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutiioriginale sigilate I fi. v. a.
Falsificaţiile se vor urmări pe cale judecâtorăscă.
al 4-lea de şcolă. Preţul 28 cr. Bonuri rurale nngare 4% • • • 97.35
Bonuri rurale croate-slavone . . 98.30 Frsnzbranntwein şi sare a lui HlioliL
Aritmetica, eserciţii practice cu nu-
Imprum. ung. cu premii . . . 155.50
merii dela 1 — 100 după sistemul decadic mim ni decă fiecare sticlă este provădută cu marca de scutire şi cu
LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin. 141 25 wtirlIHDIm lUMHcM, i mbui m a. moii.
p U
pentru începătorii din anul I şi II de şcolă
Renta de hârtie austr. . . . . 101 95 Franzbranntwein-ui şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­
de Dom. Dogariu şi Ion Dariu, învăţători. osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de răcelă.
Renta de argint austr........................102.05
Partea I 30 cr. — Partea a II: Eserciţii Preţul unei sticle-originale plumbate 90 cr.
Renta de aur austr............................ 124.75
practice cu numerii dela 1 —1000 după
LosurI din 1860 144.— % Mpa de g&aB'ă-SaiSc^fi a Buii Meii.
sist. decadic. Preţul 20 cr. — Partea a Ill-a
Aoţii de-ale Bâucei austro-ungară. 942— ^ (Pe basa de natron Acid-salicilicu)
dela 1 pănă ia numerii 10,000,000 costă
Aoţii de-ale Băncei ung. de credit. 391.50 La întrebuinţarea dilnică, cu deosebire importantă pentru copii de orl-ce etate şi
30 cr. m? adulţi, asigureză facestă apă de gură conservarea sănătosă şi mai departe a dinţilor. Pre-
Aoţii de-ale Băncei austr. de credit. 359.75 jja ţul sticlei proveiţute cu marca de apărare a lui A. Moli 60 cr.
Aritmetica. Eserciţii practice cu frân­ 1
NapoleondorI..................................... 9.52 /
2
ec ma e
gerile 4 i l ŞÎ vulgare. Raportele şi Mărci imperiale germane . . . 58.67 / 2 iw Trimiterea princigială prin
l
proporţiunile. Regula de trei simplă şi London vista...........................................119.75 J Farmacistul A. 91.01JL,
compusă. Calculul procentelor, rabatelor şi Paris vista................................................ 47.47 5 c. şi r. furnisor al curţii imperiale Viena, TuclilauDeii 9.
al intereselor. Regula societăţii simplă şi Comande din provincia se efectueză jlilnic prin rambursă poştală.
Rente de corone austr. 4% • • 101.75 La deposite se se ceră anumit preparatele prove^ute cu iscălitura şi marca
compusă. Calculul alegaţiunii, al suprafe­ Note italiene............................................ 45.05 ^ de apărare a lui A. MOLL.
ţelor şi al volumelor cubice. Pentru anii Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Franz Kellc-men ş
din urmă ai scolei primare de Ion Dariu, Proprietar: Dr. Aurel Mureşiann. engros la D. Eremia Nepoţii, Teutsch & Tartler. _ |
învăţător. Preţul 45 cr. Redactor responsabil: Gregorfu Maior.
l ^ e r s u l t r e n u r i l o r
pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. n. valabil din I ifiaigj 1ES7.

B u d a p e s t a — P r e d e a l €opşa-mică — §ibilu — Avrig — Făgăraş
Tren de persone şi mixt Tren de persone şi mixt
Tren Tren Tren Tron Tren Tren Tren Tren Tron i
de Tren de de de
persdn. aooel. mixt. persdn. aeoel. mixt persdn. accel. accel. persdn. 2.20 4.43 11.20 7.10 pl. Copşa mică sos. 9.34 3.25 6.25 12.35
10. - 8.25 2.10 pl. Viena . . . sos. 1.50 7.20 1.50 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7 52 Ocna . . 3.35 8.11 146 5.07 11.01
8.30 155 5.45 9.16 B u d a p e s t a A 7.10 1.10 7.50 6.20 4.19 7.04 1.15 9.15 8 18 sos Sibiiu . . {pl. 3.- 7.44 1.16 4.40 10.30
tr.mixt
11.31 3.56 5.10 9.27 11.19 Szolnok 830 3.37 11.12 6.32 3.25 r. mxt. ta »_ .£ pi :•} I sos. f\ 7.31 '55- os 8.57
2.— 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 4.56 1.12 4.34 E g | 2.05 Avrig . 6.02 7.16
Arad V 6.16 rt > E 3.58 £
ir — o
3.42 6 52 1.48 2.11 sos Oradea-mare (pi. 11.04 Arad 2.38 11.32 8.42 z w» 6.36 308. Făgăraş pl. 3.28 a > 4.25
3.58 1.22 2.06 2.18 P 1 tsos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 UJ 2.19 3.03 2.60 Mezo-Telegd 7.10 10.7 2.01 10.42 IM ta r e ş - li <» ş — B i s t r i ţ a
5.20 P 3.32 3.45 3.26 Rev . . 6.13 9.30 1.34 10.08
P-.
5.43 £ /-S 4.08 4,06 Bratoa . 5.38 9.10 9.50 Tre n mixt şi de pers. Tr. miat şi de pers.
6.31 ^ 9 5.03 4.53 4.16 Ciucia . 4.49 8.32 12.52 9.19 4.- f 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 o <125
& B 5.32 £ O £ «
7.16 p> p 8.51 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 12.20 8.37 5 03 |10.28 5.35 Z a u............................. 5.51 6.24 S.S g
8.06 1 2. 5.06 6.24 Ghârbău 3.18 6.54 7.37 6 44 £12 39 Ţagu-Budatelio . . r-< CL 4.50 ţot n>-
9.44
p>g 7.40 i 1.53 a tr
1
8.33 w-=r. 5.14 6 69 5.55 sos. Oluşiu . pl. 2 23 6.13 11.01 7.- 8.34 | 3.02 St. Mihaiu de câmpie 3.42 8.46
Leehinţa.......................
8.48 pj 8.40 11.10 6.11 P - sos. 4 10.46 6.45 9 07 | 3.41 «I Ş.-Măghiăruş . . . o 2.47 7.43
1
2.01
f-i 03
9.05 1 St 9.09 11.27 6.27 Apahida 5.2 2 4.35 6.27 9.59 P< 4.55 ti § 9 Bistriţa......................... 6 a 1.16 6 51
5.55
10.16 >-t o 10.50 12.30 7.26 5.0 4.14 9.23 5.12
O) ct“ 12.67 Ghiriş . 3.3^ 2.55
10.54 Oj e* 11.25 7.60 Cuceraea 2.56 2.15 8.49 4.33 Cucerdea — Oşorltein — Bcgla.-săsesc.
CD ••
11.01 83 11.49 109 Uiudra . 2.4 2.08 4.27 8.10 * w
9
11.09 I l 11.59 1.16 Vinţul de sus 2.4l 2.00 4.20 2.30 3.11 10.59 pl. Cucerdea . . sos. 7.45 2.38 8.35 12.42
LI.31 12.29 1.36 8.17 V Aiud 2.17 1.38 8.23 3.59 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . • T 7.07 •2.— 7.47 11.54
1.64 415 9.40 4.39 12.27 Cipău . . • 6.27 1.19 6.56 11.00
11.48 11.40 12.55 8.33 sos. | pl. 1.55 1.17 8.06 3.38 5.15 10.30 5.29 1.15 sos. 1 I 5.33 12.25 5.50
12.29 11.55 1.30 8.38 pl. j Teiuş os. 1.29 7.59 2.56 Oşorhei f pl. 9.54
S p D 5.22 10.42 5.39 pl. j • 1 sos. 9.00 5.04 9.35
12.57 2.08 ^ <n £- Crăciunel 12.55 2.30
^ CD ^
•S
1.11 2.27 r ■ O ^ 9.10 Blaşiu . 12.40 2.48 7.30 2.16 651 12.16 7.17 9 sos. Regli.-săs.. . pl. MA 7.39 3.30 8:05
o •
c/>
CD
1.42 3.11 O g 9.31 y Micăsasa 12.01 CD 03 7.09 1.44 G Sa i r i s — T u r d a
1.68 1 _ 3.31 p ° p 9 5 £ 2.15 6.56 1.25 15 e J — 1B i s t v 5 ţ a.
►A P 9.43 sos.
pl. 11.41
&CK5 ®
2.13 1.02 3.46 9.45 pl. Copşa-mieă sos. 11.14 O 2 12 6 54 1.01 5— 10.21 10.30 9.12 9 40 7.18 oej. . 6.56 12 59
2.32 4.08 "o a 9.59 Mediaş 6.41 12.45 7 33 11— Ghiriş 5.05 10.10 3.20 10 37 3.13 Beclean 6 02 2.24
v; 03
3.04 1.39 4.45 td § 10.23 Elisabetopol 10.55 >03 1.40 6.20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 3.00 8.52 12 00 9.49 Bistriţa 4.881 3.18
10.22
3.40 5 27 10.51 5.53 11.40
2 06\ 1 3 * “ i9.45 1.13
3.47 2 13/ 5 47 ° S t) 10.68 Sighişdra 19.35 1.06 5.46 11.33 S 5 Ss î i îi — € i § n ă di e. € î 11 s I u - !£ ă 1 a as.
4.03 6 12 R 11.13 Haşfalău a o-rf 12.52 5.32 11.16
2.27 p-co 5. 9.13 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.3H Clnşiu . . . 5 35 9.32
e-- p
A?*
5.35 3 30 7.58 12.26 Homorod 7.44 £ o 11.54 4 27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6.57 9 51 7.50 5.14 î Apahida . . £ 5.13 9.07
H
6.13 8.36 P SD< Agoştonfalva 7.02 c3 3.53 9.22 6.U6 2.51 „ Cisnădie pl. 6.36 9.30 9— 6.50 | Gherla . . . 1 4.03 7.45
8» P3 12.68
co CD -Oî r-S ^ CD
6.42 4.16 9.09 • 1 f—’ 1.16 Apaţa . 6.37 Q w ci 11.12 3.37 8.68 9.25 6.56 ? Bej . . . I 3.36 7.10
® XD U
7.16 9.40 1.35 v Feldiora 5.58 M P 3.16 8.27 gighîşora-ISdorhein-seciiesc. 10.10 3.03
8.- 5.07 10.25 2.09 sos ipl. 5.08 <9cfl 2.45 7.48 2.37 Zel au . . . 10.41
3.66 5.14 11.— 6.40 2 19 P 1 *’} Braşc 30V Isos. 9.08 7.40 2.18 6.20 Tren mixt Tren mixt
4.40 5 59 12.26 7.30 3.01 Timiş . 8.28 6.59 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32 Alba-£ulie — Kiatua.
5.10 6.29 1 11 8.00 3.31 l P r e d e a l î 8.01 6.30 1.12 3.32 3.54 11.38 Haşfaleu . . . 9.02 4.54 5 47 9 40 3. -| Alba-lulia 7.2i 12.22 6 16
12.00 11.25 10.10 10.05 9.30 sos. Bucuresol "pl. 6.20 6.20 1.69 Odorheiu-secuesc. 7.15 3.- 8.38 12.25 6 11 Zlatua . 5— 9 40 3 5u
>maia 3.15 Sinaia 8.35 7.10
B r a ş o v — K e r n e ş t î Timişora — Bodiasi — JLîjîjj a.
S e p s i - S t . - G e o r g — C i u c - S e r e d a .
8.35 3.— 9.15 Braşov 6.41 ) 1.2918.31
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Râşnov 5,5^ j12.41 7.47 3 45 905 Timişora . 7 50| 1.05 7 44|
10.28 4.41 10.35 Zerneştî 5.25 12.05J7.20 7 10 12.57 5 20) Rodna-Li. 4.05J 9 514 21
5.19 2.55 Braşov . . . . 8.25 1.51 7.03
4.58 ‘2.37 Cesdi-Oşorheiu 8.53 6 26 M a* a s o V — C l i e % d I e r h e i u
-
7.10 5 35 w Sepsi-Sângeorgiu 6.25 12.05 407
8.- 6 25 Malnaş . . 5.3 11.19 3.19 5.19 8.50 2.55 pl. Braşovă . . sos. 8.25 1.51 7.03
1.21
8 23 6 48 Băile Malnaş 5.24 11.06 3.06 . 5.63 9.33 3.29 PrejmerD . . 7.55 6.27
9.10 7.35 Băiie Tuşuad 4.36 10.19 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. | 6.49 12.15 5.27
9.35 8.— Tuşnad . . 4 20 10.03 201 8.13 12.48 5.46 y Covasna . . A 5.43 11.08 3.43
circ. din
10.55 9.20 Ciuc-Sereda 2.55 1 Iuli.- 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheiu . pl. 4.58 10.22 2.37
31 Ang
N o t â: Oi însemnate în stânga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate in dripta de jos în sus. — Numerii încuadraţl cu linii mai negre
de sus
nsemneză 6rele de nopte. — Semnul arată cu capul direcţia, încătrâu merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.