Page 25 - 1897-09
P. 25

Nr. 198-1897.                                                                 GAZETA TRANSILVANIEI.                                                                 Pagina 5


                                                                                                                          3
    ■dica  pe  om  la  o  trâpta  de  egalitate  neajunsuri,  căci  necum  poporul,  dâr  Victor  Mibalyi  la  ârele  7 /   diminâţa,  în­                Apel literar.
                                                                                                                            4
     cu  ceilalţi.  Afi!  fiiul  plugarului  pote  nici măcar fruntaşii, bărbaţii cu carte  soţit  de  Rvds.  Dn.  canonic  G-avrilă  Pop  a
                                                                                                                                                   încă  în  decursul  aoestui  an  voeso  a
     se  ocupe  meseria,  pe  care  o  ocupă  ai  poporului  nostru,  nu  se  puteau  sosit  înaintea  sântului  locaş  în  trăsură  des­    pune  sub  pressă  „Dietetica  poporală   lu-
                                                                                                                                                                                   11
     şi  nobilul,  dâcă  are  seiinţa  şi  învă­  însufleţi  pentru  o  asemenea  între­        chisă  trasă  de  4  cai.  Poporul  şi  elevii  de  orată  anume  în  interesul  modului  de  viâţă
     ţătura de lipsă.                             prindere,  ba  precum  se  vede  s’au  şcolă  erau  aşeclaţl  în  2  rânduri  de  amân­    a ţăranului econom.
           Seiinţa  face  pe  om,  nu  puterea.  aflat  şi  de  aceia,  cari  au  lucrat  chiar  două  părţile  drumului  de  cătră  Blaşiu,  sub   Operatul  deja  a  treout  şi  peste  oen-
                                                                                                                                             surarea  Asooiaţiunei  Transilvane,  ou  al  oă-
     Prin  sciinţă  se  face  omul  membru  în  contra  înflorirei  reuniunei.  Unde  conducerea  harnicului  lor  învăţător  T.  Pă-
                                                                                                                                             reia ajutor se va tipări.
     folositor  societăţii,  naţiunei  şi  ţerei  mai  pui  apoi  stăruinţele  contrarilor,  năzan;  astfşl  au  întimpinat  pe  bunul  lor
                                                                                                                                                   Cartea  în  special  se  va  ooupa  ou  ali­
     sale.  Ea  e  moştenirea  cea  mai  pre-  cari  în  tot  chipul  s’au  silit,  ca  să  păstor,  salutându-1  cu  cele  mai  entusiaste  mentarea  şi  diferitele  mânoărl,  ou  loouinţa
     ţiâsă,  ce  o  păte  lăsa  un  părinte  fii­  împedece  înfiinţarea  acestei  reuniuni  urări de „să trăâscă".                          higienică,  cu  îmbrăoămintea  şi  ou  alte  oon-
     lor  sei  —  este  averea  pe  care  furii  şi  să-i  dea  o  lovitură  de  mărte  chiar        La  intrarea  în  curtea  bisericei,  unde   diţiunl  de  viâţă,  aşa  încât  nu  numai  po-
     nu  o  fură  şi  focul  nu  o  arde.  Din  în primul an al înfiinţărei sale.               era  ridicat  un  frumos  arc  de  triumf,  cu   porenii,  dâr  şi  inteligenţii  ou  deosebire
                                                                                                                                             preoţii  şi  învăţătorii  noştri  pot  trage  multe
     •causa asta tbte popârele înaintate au             Şi  cu  tăte  acestea,  „Asociaţiu-  inscripţia  în  trei-colorl:  „Bine  a-ţl  venit"   folâse instructive dintr’ânsa.
     avut cea mai mare grijă de şcoli.            nea  de  consum“  din  Făget  s’a  în­        —  a  fost  întimpinat  de  d-1  Ioan  Horşia,     După  oe  alte  esemplare,  decât  cele
           De  aceea  şi  noi  Românii  tre-  fiinţat  şi  în  primul  an  ea  a  luat  un  administratorul  tractual,  şi  de  cei  concele-  ce  vor  fi  abonate  nu  tipăreso,  rog  pe  cei
     hue  se  avem  cea  mai  mare  grijă  de  avânt,  ce  am  pute  fiice  că  întrece  branţl  ai  serviciului  divin.  Aci  d-1  admi­    cari  vrâu  s’o  aibă  a  se  abona  la  subscri­
                                                                                                                                             sul  prin  postă  păuă  în  30  Septemvre  st.
     îşcolî,  căci,  pe  cât  de  puţin  preţ  se  şi  e  mai  promiţător  chiar  şi  decât  nistrator  tractual  prin  o  vorbire  scurtă,
                                                                                                                                             v. a. o.
     pune  pe  un  om  neînveţat,  întocmai  avântul  băncilor  năstre.  S’a  înfiin­           dâr  bine  simţită,  bineventâ  pe  Escelenţa
                                                                                                                                                   Despre  aparinţa  cărţii  vor  fi  înounos-
     aşa  se  pune  puţin  preţ  şi  pe  un  po­  ţat  cu  un  capital  numai  de  21,530  Sa  în  numele  comunei  bisericescl  Sâncel.     oiinţaţl prin fiiaristioă.
     por  neînveţat.  Poporul,  care  nu  iu-  fi.  Dintre  aceştia  însă,  17,186  fi.  s’au  Escelenţa  Sa,  răspundând,  îşi  esprimâ  mul-
                                                                                                                                                   Cartea  va  fi  ilustrată  ou  mai  multe
     besce  învăţătura  şi  nu  înaiateză  în  spesat  cu  edificarea  unei  prăvălii  şi  ţămirea,  că  are  de-a  da  cea  dintâifi  bine­  figuri  în  text,  cu  tâte  acestea  preţul  unui
     sciinţă,  este  întrecut  de  celelalte  po­  comerciul  aşa-deră  a  rămas  a  se  face  cuvântare  şi  de  a  împlini  primul  act  de  esemplar  spedat  pe  postă  va  fi  numai  de
     por e.                                       numai cu un capital de 4344 fi. După  sânţire  în  archidiecesă  chiar  aici,  în  acâstă   85  cr.  Acesta  dâcă  se  trimite  antioipativ
                                                                                                                                             se primesoe eu mulţămită şi se ouitâză.
          Este  adevărat,  că  în  asămănare  acest  capital  deja  în  primul  an  de  comună frumâsă şi compactă.
                                                                                                                                                   Dela  sprijinul,  ce  mi-se  va  da  din
     cu  trecutul  ne  aflăm  şi  noi  pe  calea  gestiune  Asociaţiunea  a  avut  un                Intrând  apoi  în  biserică,  numai  decât   partea  publioului  româneso,  va  atârna  şi
     cea  bună  şi  frumosă  a  progresului.  profit curat de 5398 fl. 92 cr.                   s’a  început  s.  liturgiă,  la  care  pontificând   însufleţirea  mea  de  a  lucra  şi  mai  departe
     Pe  lângă  tăte  persecuţiunile  din  par­         In  faţa  unui  resultat  atât  de  însu-şî  I.  P  S.  Sa,  însoşit  de  d-nii:  cano­  pe terenul h’gienic-literar.
     tea  contrarilor,  am  ajuns  să  avem  îmbucurător  e  uşor  de  înţeles,  că  nic  Gavrilă  Pop,  Ioan  Horşia,  Vasile  Smi-               Bran (Torcavâc) la 13 Septemvre 1897.
     şi  noi  afil  un  număr  frumos  de  şcăle  prima  adunare  generală  a  „Asocia-  gelschî,  preot  în  Sâncel  şi  Aurel  0.  Domşa
                                                                                                                                                                         Simeon Stoica,
                                                                       11
     de  ale  năstre,  avem  diverse  reuniuni,  ţiunei  de  consum   din  Făget,  ce  s’a  din  Blaşiu,  âr  ca  diaconi  d-nii:  Dr.  Aug.                               medic.
     societăţi  etc.,  car!  tăte  dovedesc,  că  ţinut  în  10  Septemvre  n.  c.,  a  fost  Bunea  şi  Laurenţiu  Pascu.  Cântările  litur­
     am  păşit  în  calea  cea  bună  a  pro­     cât  se  pote  de  însufleţită.  După  cum  gice  au  fost  esecutate  de  un  cor  improvisat       ULTIME SOIRI.
     gresului.  Der  atâta  încă  nu  e  des­     aflăm  dintr’un  raport  al  „Dreptăţii",  de  câţl-va  învăţători  sub  conducerea  d-lor
     tul;  pentru  a  ajunge  la  ţinta  dorită,   din  care  împrumutăm  aceste  date,  Nicolau  Ionaş  şi  Aton  Papiu,  profesori  de           Viena,  18  Septemvre.  Ţ)iarul
                                                                                                                                              „Ostdeutsche  Rundschau"  a  fost  con­
     se  recere  încă  multă  jertfă,  abnega-  la  adunarea,  care  s’a  ţinut  sub  cerul  cântări.
     ţiune şi muncă.                              liber,  a  luat  parte  lume  fărte  multă.        După  cetirea  s.  Evangelii,  Escelenţa   fiscat,  fiind-că  îndemna  la  cea  mai
          învăţământul  numai  acolo  păte        A  ţinut  o  vorbire  mai  întâiu  d-nul  a  ţinut  o  frumosă  predică  cătră  poporul    vehementă obstrucţiune.
     progresa  şi  produce  răde,  unde  po­      protopop  Sebastian  Olariu,  directorul  adunat,  de  care  era  literalminte  plină            Intre  majoritate  şi  guvern  în
     porul  este  prietinul  învăţământului.      esecutiv  al  băncei  „Făgeţiana",  ară­      acâstă mare biserică.                        sferşit  s’au  stabilit  măsurile  ce  vor
     Nu  ajunge,  ca  cineva  să-şî  trimită      tând  neajunsurile,  cu  cari  a  avut             Terminându-se s. liturgie, a urmat sfin­  fi  aplicate  contra  obstrucţiei  Nemţi­
     fiiul  la  şcolă,  ci  să  se  şi  intereseze,   de-a lupta acâstă asociaţiune, er după  ţirea  apei,  după  care  stropindu-se  s.  bise­  lor  în  general  şi  contra  obstrucţio-
     ca  ce  face  fiiul  său  la  şcolă,  ce  în­  aceea  vorbi  d-lTomaiZaweş,  directorul  rică, s’au botezat toţi credincioşii.          niştilor în particular.
     vaţă  şi  cum  se  părtă  acolo.  Câteva     esecutiv  al  Asociaţiunei  de  consum,            După  serviciul  divin,  Escelenţa  Sa  a     Constantinopol,    17    Septemvre.
     cuvinte  cătră  învăţător,  prin  cari       care  spuse,  că  pentru  a  consolida  cercetat  pe  mai  mulţi  fruntaşi  ai  comunei,   Tractatul  de  pace  între  Turcia  şi
     părinţii  să  caute  a  se  informa  despre   tot  mai  mult  acâstă  întreprindere,  făcând  prin  acâsta  mare  bucuriă  întregului   Grecia  în  sferşit  a  fost  încheiat.  Afiî,
     purtarea  şi  diliginţa  băiatului,  costă   s’a decis a se înmulţi capitalul social la  popor.  A  cercetat  scâla.  A  întrebat  de  nu­  Sâmbătă,  va  fi  iscălit  de  beligeranţi
     puţină  ostenâlă  pe  părinţi,  pentru       30,000 fl. împărţiţi în 1200 acţiuni de  mărul  elevilor  obligaţi  şi  a  îndemnat  pe    şi de representanţii puterilor.
     băiat  însă  este  o  îndemnare  puter­      câte  25  fl.,  âr  firmei  să  ’i  se  dea  în  fruntaşii  comunei,  ca  în  viitor  pe  lângă  cei   Paris,  18  Octomvre.  „Figaro"
     nică  vefiend,  că  părinţii  lui  se  inte-   viitor  numele:  „Gloria ,  societate  co­  2  învăţători,  cari  sunt  acum,  să  mai  insti-   anunţă:  La  banchetul  dat  erî  în  on6-
                                                                            11
      eseza de el şi îl controleză.                mercială pe acţiuni.                         tue şi un post pentru o învăţătâre.          rea regelui siames ministrul de esterne
           Sera,  de  esemplu,  mama  seu               Circulaţiunea  anuală  a  cassei  a          O  masă  în  onârea  Escelenţei  Sale  a   Hanotaux  a  împărtăşit,  că  a  primit
     tata  să  întrebe  pe  băiat,  ca  ce  a  în­  fost: 820,462 fl.                           dat  d-1  Vasile  Smigelschi,  preotul  local,   telegramă,  care  vorbesce,  că  pacea
     văţat  peste  fii  şcălă  ?  Să  le  vor-          Profitul curat s’a hotărît        a se luând  parte  tâte  persânele,  cari  au  oficiat   între  Grecia  şi  Turcia  e  încheiată.
     bescă  despre  şcălă  ca  despre  un  loc,   împărţi astfel:                               apoi  întreprindătorul  Ştefan  Oltean,  care  a   Trupele  turcescî  vor  deşerta  Tesalia
     unde  pot  învăţa  multe  lucruri  bune                                                                                                 îndată  ce  Grecia  va  plăti  prima  rată
                                                        1. Fondului de reservă . .      539.88  reparat biserica, notarul ş. a.
     şi  folosităre  decă  vor  fi  atenţi.  Aceste                                                                                           a  despăgubirii  de  resbel,  adecă  25
                                                        2. Remunerarea direoţiunei.     1390.-       Sâra  la  ore  a  urmat  petrecerea
     cuminte  vor  pătrunde  adânc  în  su­                Comitetului de suprave-              cu  joc  cu  un  public  nu  tocmai  număros,   milibne franci.
     fletul  băiatului  şi  îl  vor  face  să  îm­                                                                                                 Bruxela,  18  Septemvre.  Poliţia
                                                  ghere . ................................................  115.-  aşa  că  sala  dela  şcolă,  în  care  s’a  ţinut
     brăţişeze  şcălă  cu  plăcere  şi  să  se          3 Conducătorului oomeroial              petrecerea,  nu  era  nici  prea-prea  plină,   a  isgonit  pe  socialiştii  francesî  Louise
     ailâscă  a  învăţa  tot  mai  mult,  pen­    şi oomptabilul.....................................  110 —  nici  de  tot  de  tot  gâlă.  Pentru  mine  a  fost   Midiei,  Beauville  şi  Brusoridoux,  cart
     tru ca să aibă ce istorisi părinţilor.             4. Personalul de prăvălie .      87.04 tocmai  bine  aşa,  căci  cel  puţin  mi  a  ajuns   veniseră  aci  se  ţină  prelegeri  în
          Aceste  să  şi-le  însemne  bine  pă­         5.  La acţionari dividendă 6°/  1291 80                                              folosul  unor  socialişti  belgianl  osen-
                                                                                   0            timpul  să  le  joc  pe  tâte.  şi  se  cam  întreb,
     rinţii,  mai  ales  acum,  la  începutul           6.  Dotaţiune estraordinară             ce-i  şi  cum,  ca  omul  candidat  de-un     diţî.  Au  fost  însoţiţi  la  graniţă  de
     anului şcolar.                               fondului de reservă ............................  460.12  „hymen".                          poliţişti  cu  săbii  scOse,  căci  o  mul­
                             Emiliu Frâncu,             7. Crearea unui fond, pen-                   Dâr  mă  tem,  Domnule  Redactor,  că   ţime iritată voia se-i scape.
                              învăţător poporal.  tru ţinerea în stare bună a case-             voiă  mai  avâ  onâre  să  Vă  raportez  despre
                                                  lor societăţi’.........................................  405.—  petreceri  tot  ca,  „burlac",  căci  anul  acesta   L  i t e r a t u  r ă .
                                                        8. Profit transpus în oontul                                                               Următârele  oărţl  nouă  se  pot  prooura
          Reuniunea română de consum                                                            nu-s  bucate  „Domnule"  ;  dâcă  eşti  dascăl  e
                                                  anului viitor . ..... ...............................  1000.-
                     din Făget.                                                                 mai  rău,  că  nu-ţl  ajunge  plata  pe  haine,  prin Administraţia fâiei nostre :
                                                                        Cu  totul  :  ii.  5398.84  săpun,  grâu.  De  aceea  m’am  hotărît  să    Curs  complet  de  corespondenţa  co­
          Trebue  să  ne  intereseze  pe  toţi          Va  să  fiică  pe  lângă  tăte  greu­   amân  pe  dile  mai  bune;  am  noroc  ca  amâ­  mercială,  de  I.  G.  Panţu,  prof-  în  Braşov.
     mersul  şi  desvoltarea  reuniunilor  ro­    tăţile  începutului,  noua  societate  de  natul  şi  cu  nădejdea;  şi  tot  cu  nădejdea   E  o  carte  de  mare  folos  pentru  toţi  câţi
     mâne  de  consum,  deorece  pe  terenul      consum  a  dat  acţionarilor  un  câştig  trece  an  de  an.  E  adevărat,  că  mi-au  plă­  au  legături  comerciale.  In  ea  se  arată  prin
     economic  acestea  promit  inaugurarea       de  6%)  P   lângă  fondul  de  reservă  cut  vre-o  una,  două,  trei,  dâr  povestea     reguli  şi  esemple,  cum  sunt  a  se  face
                                                              e
     unei nouă epoce între Români.                de  aprâpe  o  miiă  de  fl.  şi  pe  lângă  Ţiganului: nu sciu lor plăcutu-li-a de mine.  tot  felul  de  scrisori,  de  care  are  lipsă  un
                                                                                                                                             neguţător,  un  funcţionar  de  bancă  etc.  Un
          Esperienţa  de  un  an,  ce  au  fă-    profitul  de  o  altă  miiă  fl.  transpus         Dâr  haid’  să  înşir  cu  numele  pe  domni-  esemplar: 1 fl. 60 cr. (pentru România 4 lei).
     cut’o  în  privinţa  acâsta  fraţii  noştri   în contul anului viitor.                     şorele  române,  pote  că  prin  asta  îmi  voiii
                                                                                                                                                   „Curs practic de limba maghiară"
     din Banat cu „Asociaţiunea de consum“              Acest  resultat  nu  mai  are  lipsă  atrage  simpatia,  —  cam  aşa  fac  şi  alţii.   pentru  şoâlele  poporale  întocmit  pe  basa
     din  Făget,  păte  servi  ca  un  puter­     de  comentar.  Românii  să  îngrijescă  Dintre  domne  am  vădut  pe  Dâmna  A.  noului  plan  ministerial  de  învăţământ  şi  a
     nic  esemplu  de  încuragiare  şi  imi­      a  înfiinţa  reuniuni  de  consum  cât  Domşa          (Blaşiu),   Stoian   (Petrisat),   Lita  planurilor  nâstre  şoolare  confesionale  de
     tare.  Ţinutul  Făgetului  este  cel  mai    mai  multe  şi  pe  popor  să  i  îndemne  (felod),  Smigelschi,  Marele,  Prăţilă  (Sâncel)   Ion  Bariu,  ou  ooncursul  mai  multor  băr­
     steril  şi  prin  urmare  şi  cel  mai  să­  a-şî  procura  mărfurile  de  lipsă  nu­      etc.  Domnişâre?  —  Dâmnişârele  Moldovan    baţi  de  şoâlă.  Partea  I  pentru  anul  I  şi  al
     rac  din  întreg  Bănatul.  Bucate  nu        mai  dela  acestea.  Făcând  astfel,  ne  (Cergău  mic),  Bran,  Marele,  Truţa  (Sâncel),   IT  de  şoâlă.  Editura  autorului,  1897.  Pre­
                                                                                                                                              ţul  16  or.  După  oe  Abecedarul  maghiar
     se  produc  mai  nicî-odată  atâtea,  ca     vom  pută  şi  noi  emancipa  măcar  în  Săbăduş  (Pânade),  Schiau  (Iclod),  Popescu  lucrat  de  d  l  I.  Dariu  împreună  ou  inspec­
     să  fiâ  de  ajuns  pentru  muncitori,       parte de sub esploatarea străinilor.          (Feisa),  Langa  (Tătârlaua\  Trif'u  (Făget)  şi  torul  reg.  Franoiso  Koâs  a  îuoetat  de  a
     aşa  că  locuitorii  sunt  siliţi  a-şî  ago­                                              încă  câte-va  Domne  şi  Domnişore  străine,   mai  apărâ  în  ediţiune  nouă,  d-1  Dariu  a
     nisi  pânea  lor  ca  muncitori  pe  ia                                                    dâr  eu  ocupat  de  alte  gânduri  „seriâse",   oompus  un  nou  Abecedar  maghiar  inde­
                                                                                                                                              pendent  de  oel  amintit  şi  superior  aceluia.
     ocne,  ori  ca  tăietori  de  lemne  prin           Sâivtîre de biserică.                  m’am  „cam"  zăpăcit  şi  am  „cam"  uitat;   Nu  este  8şa  dâră  a  se  oonfunda  Abeoeda-
                                                               v
     pădurile  erariale  din  jur  etc.  Va  să                De lângă Blaşin, Sep. 1897.      de aceea mii de scuse.                       rul  presant  al  d-lui  I.  Dariu  cu  oel  lucrat
     fiică  terenul  pentru  înfiinţarea  unei          In  vara  acâsta  s’a  reparat  din  temeliă   Mi-a  spus  cassarul,  că  s’au  adunat   de d-nii Fr. Koâs şi V. Goldiş.
     reuniuni  de  consum  aici  era  mai         biserica  română  gr.  cat.  din  Sâncel,  lângă  46  fl.  70  cr.,  din  cari  ar  resulta  peste  30  fl.   „Gramatica limbei românesc!  (Fo-
                                                                                                                                                                              41
     puţin  potrivit  ca  în  multe  alte  ţinu­  Blaşiu.  Isprăvindu-se  t6t.e  lucrările,  Dumi­  venit curat în favorul bisericei.         netioâ  şi  ortografie,  etimo ogie,  siutaosâ,
                                                                                                                                                                          !
     turi de-ale nostre.                          necă  în  5  Sept.  n.  c.  a  urmat  sfinţirea  bi-   Er  acum  obosit  de  friguri,  —  ce  fiă   stil)  întocmită  în  două  cursuri  concentrice
          Afară  de  acestea,  reuniunea  de      sericei, despre care vrâu să vă raportez.     vorba  între  noi,  le-am  chiar  de  atunci,  —   pentru  şoolele  poporale  de  1.  Dariu,  oursul
     consum  din  Făget  fiind  cea  dintâiu            Timpul  încă  a  ajutat,  ca  acâstă  ser­  vă  rog  daţî-ml  voiă  să  închei,  lăsând  pre   II.  Pentru  anul  V  şi  al  VI  de  şoâlă,  pen­
                                                                                                                                             tru  şoâla  de  repetiţiune,  de  adulţi,  şoâle
     reuniune  de  felul  acesta  în  părţile  bare  să  reuşâscă  cât  mai  bine,  fiind  o  di  d-1  cassar  să-şi  facă  socotâla  cu  cei  ce  au  oivile,  etc.  Editura  autorului,  Braşov  tipo­
     bănăţene, a avut de-a lupta cu mari          forte frumâsă. I. P. S. S. Metropolitul Dr.   suprasolvit.                          Eu.    grafia A. Mureşianu. Preţul 30 cr.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30