Page 27 - 1897-09
P. 27

Pagina 7.                                                          GAZETA TRANSILVANIEI                                                                      Nr. 198—1897.


          Bursa de mărfuri din Budapesta.              Torgu! de rîmătari din Sîeiribruoh.
                din 15 Septemvre n. 1897.               S  t a  r e  »   r î m  ă  t o  r i l o  r  a fost 1b 14
                                                  SeDt.  da  28613  capete,  la  15  August  an
                               a3 -7  Preţul po/  intrat  146  oapete  şi  au  eşit  416  oapete  ră­ LODEN VERITABIL TIROLBS,                     Stofe veritabile
                               * Î
             S  e m  i n  ţ e  <*  >  H  100 ohÂlojjy.
                                                  ci  ânend  la  16  Sept.  un  număr  de  28343                                                          dira Brunn,
                               J s.  dela  1 pănă                                               calitate   escelentă,   loden    de    vară
                                                  oapete.                                                                                                       pentru
       Grâu Bănăţenesc          80  _  _  #  _  _  _     .  Se  notăză  marfa:  ungurăscă  v  e  o  h  e     şi   iernă,   stofe   de   loden,   inan-
       Grâu dela Tisa           80   12.65  12.70                                                             pentru    dame,                  Sesonulde Tomna şi Ernâl897.
       Grâu de Pesta           60    12.60  1265  g  r e  a    dela  —.—  or.  pănă  la  —.—  or.  tale-loden                      fabricat       Un  Coupon  de  3.10  metri  lungime,
       Grâu de Alba .regala    80    12.65  12.70  marfă  u  n  g  u  r ă  s o  ă    tineră  g  r e  a    dela  din  lână  curată  durabil  şi  recunos­  complet  pentru  o  garnitură  de  hai­
       Grâu de Bâcska          60    —  ,  -  -  -  -  - _  _  -  _  _                                                                          ne  bărbătescî  (roc,  pantaloni  şi  giletcă)
       Grâu ung. do nord       80      ,  -       55.  %  or.,  pănă  la  56.—  cr.,  de  mijloo  dela  cut de bun şi ieftin.                   costă numai
       Grâu românesc           79   ---.  -       —.—  or.  pănă  la  —.—  or.  u  ş d  r ă    dela     Mostre gratis şi franco. 'W                 fl. 4.80 stofă bună
                                s5    Preţul per  54.— or. pănă la 55.— or.                                                                                                       t=S
                                ■o o
       Seminţe veehî           .S M   ICO ohilgT.                                                    Se pot procura dela                            fi. 6 —    ,,   mai bună      P3<
                                                                                                                                                                                  O
         ori nonS                                                                                                                                   fi. 7.75   ,,   fină
                               % K                                                               Erste Qbcrimitlialer Loden-fabrik                                                F*
                               O p,  dela  pănă    Proprietar: IM*. Aurel Murcşiaim.                                                                fl. 9. —   ,,   mai fină      po
                                                   Redactor responsabil: Gregoriu Maior.                 A. DRAXL’  SOHNE                           fl. 10.50   ,,   forte fină   s=o<
                                                                                                                       S
       Săcarâ                 70-72  8.40  8 50                                                                                                 Stofe de paltone, de pantaloni, postav de dame
       Orz          nutreţ    60-62  6.15  6.40                                                                      Flirscla. (Tirol).
       Orz          de vinars  62.64  6 60  7.30                                                I3b6,4—8                                       loden pentru turişti, Kammgarn fin, trimite cu
       Orz          de bere    64.66  7.50  9—          Escriere de concurs.                                                                   rembursă şi cu preţurile fabricei depoul renu­
       Oves                    39.41  6.15  6.40                                                                                               mitei fabrici de postav
       Cucuruz      bânăţ.      75    (  _  t  _       La. postai de COIlflllCetor CO-
       Cucuruz      alţii soi»  73    ,  _  #  _                                                                                                 SiegeS—Smhof în Briinn.
       Cucuruz                  —     #  _  —     mercial  la  Reuniunea  de  consum,
       Hirişcă          n       —          —.  -  -  -  -  -  -  -  -  asociare  în  Blaş,  devenit  vacant,  prin   m r  Numere singuratice      — Mostre gratis şt franco. -
                                                                                                                                                — Garanteză liferaţia tocmai ca mostra. —
                                        OursuJ    acesta  se  escrie  concurs  cu  terminul      din „ Gazeta Transilvaniei
                                                                                                                                      &
       rroancjvetuv.     S  o  i  u  l            de I Decemvre n. 1897.                                                                          A comanda S  t o f e  direct dela sus numită  nită |
                                       dela pană                                                                                               firmă este forte avantagios în t6te privinţele.
                                                       Doritorii  de  a  dobândi  acest  ii. 5 cr. se potu eumpera în
         Sem. de tril'.  Luţernă ungur.  36— 42—                                                                                                               1184, 99—45
              —       transilvană        _ --- .. _ post  vor  ave  se  alăture  la  cerere:     tutungeria M. Gross.                                                              :l
                                             1
                      bănăţenă         --.---     1)  atestat  de  botez,  2)  documente,
                      roşia           30— 32.—
          Oleu de rap.  rafinat dupln  -- _ --- _  cari  dovedesc  cualificarea  lor  pentru
                                        1
                                             1
          Oleu de in                  --- _ __._  asemenea  post,  3)  cunoscinţa  lim­
                                        1
       £  Un3. de porc  dela Pesta    59— 59.50
       a              dela ţeră       _    _ _— bilor română, maghiară şi germâuă.                o-   rx£3S3S3GG£3GGg
                                             t
         Slănină      sventată        54 50 55.-       Remuneraţiunea  conducătorului
              >1      afumată         59.50 60—                                                        W  ÎNTEMEIATĂ                                     1 1      | ÎNTEMEIATĂ
      1  Seu                          __ __ _     se  va  determina  prin  convenţiune                     Ia 1887.        VICTORIA                               W Ia 1887.
      O  Prune        din Bosnia în buţl  17. - 17.50  specială.
      rH      n       din Serbia în sac!  17.75 18.25
         Lictar       slavon nou      19 50 20—        Cererile  au  se  fiă  adresate  d-lui            IMSTITUT DE CREDIT ŞI DE ECONOMII, SOCIETATE PE ACŢII.
      P.              bănăţenesc                  A.  C.  Domşa,  notarul  consiliului  ad­
         Nuci         din Ungaria                                                                                             S  e d  i u  l :   A  R  A  D  ,
      «T Gogoşi
      U               ungurescl                   ministrativ în Blaş (Balâzsfalva).                                 casa pcogH’Sc, calea Arcliiilucele losif Ar. 2.
              ti      serbeşcl
         Miere        brută           _ __ ____        B  l a ş ,  la 12 Sept. 1897.
                                        t
                      galbină strecurată                                                               Capital de acţii: fl. 3©®,©®®. Fond de reservă: fl. 100,000.
         Ceară        do Rosenau         , - ..                  Pentru consiliul administrativ:
         Spirt        brut               _ .. ___                                                      Depuneri: fl. 1.000,000. Circulaţia anuala: fl. 15.000,000.
                      Drojdiuţe cls apirt                           GavrlB S. B op,
                                                                                                            Primesce (temeri               solvesce s°|                  interese
                                                                         preşedinte.
                                                                                                       fără privire la terminul de abc^eere.                           0
                                                                                                            D  a r e   d e   v e n  i t  după interese încă o s o l v e s c e  institu­
                                                                                                       tul separat.
                                                                                                            După starea cassei, depuneri pănă la fl 1000 se r e s t i t u  -
                                                                                                       e s c  îndată la presentarea li belului f ă r ă   a   b e ţ i   c e r e .
                                                                                                            D  e p u  n  e r i   s e   p o t   f a c e   ş i   p r i n    p o s t ă  şi ee efectuesc
                                                                                                       momentan după sosirea comandei.
                                                                                                                                                     Direcţiunea institutului.



                                                                                                 r.


                                                                                                      i. LOTERIE DE CLASA



                                                                                                                               omega ps*flwiSegiafăa

                                                                                                                                                  Conform  legei  din  27  Febr.  1897
                                                                                                                                             Loteria  mică  va  fi  sistată,  şi  înlocuită
                                                                                                     celor câştiguri n Loteriei               cu loteria de clasă.
                                                                                                                de el asii reg. ung.             In  Germania  există  astfel  de  loterii  de
                                                                                                                                              ICO  de  ani  şi  totdeauna  losurile  sunt  vân­
                                                                                                          Cel mai mare câştig% după §. 9. al  dute  tote  şi  în  Ungaria  se  manifestă  intere­
    t                                                                                                                                         sul  astfel,  că  ceea  mai  mare  parte  din  lo-
                                                                                                       planului special constă din            suri  sunt  vendute.  —  In  scurt  timp  se  vor
                                                                                                        1.000,000              Corone.        pute  cumpăra  numai  cu  Agio.  De  acea  nu
                                                                                                                                              trebue întâreţiat cu cumpărarea losurilor.

                                                                                                          Um i s a  s I a  w  B  i               Loteria de clasa ungară constă din:
                 Subscrisul are onbrea a aduce la cunoscinţa On. public, că fostul                    Câştigurile special sunt următorele:      1 0 0 , 0 0 0   ,   5 0 , 0 0 0
                                                                                                     Câştiguri                   Corone.      losul oripale P câştiprl In HL
                         Primul deposit de mobile                                                         1 â                   000,000          Şansele  de  câştig  sunt  aşa  de  mari,  cât
                                                                                                          1 „                   400,000      nu  se  pot  compăra  cu  fosta  loterie  mică,
                                                                                                                                             sau  cu  jocu  de  promese.  E  cousult  aşi  cer­
                     al Consorţiului de măsarî din Braşov                                                 1 n                   200,000      ca norocul.
                                                                                                                                100,000
                                                                                                          2 „
                                                                                                                                                 Tote  50,000  de  câştiguri  se  pot  vede  din
        S’am luat as&spspa-mB pe propria mea socotelă,                                                    1 »                    90,000      insemnarea  câştigurilor.  Aceste  câştiguri  se
                                                                                                          1 „                    80,000      vor  sorta  în  6  rîndurî,  şi  se  vor  plăti  pro­
       şi   Fam     provecfut     cu    diferite  moSeile  moderne         şi  tapetate,                  1 n                    70,000      prietarului  losurilor,  în  bani  gata,  care  au
                                                                                                                                             câştigat.
       şi  anume:  mobile  de  salon,  garnituri  pentru  odăi  de  mâncare  şî  dur-                     2 n                    60,000
                                                                                                          1 n                    40,000          Preţul losurilor pentru despărţământul I.
       mit,  divanurî,  scaune,  şifoniere  mese  tablouri,  oglintjî,  precum  şi  un                                           30,000      este:
       asoriiment de s t o f e   d e   m  o l i i l e ,   grădel pentru matraţe şi articole               5 n                    25,000        fl. G.— pentru un los întreg original
                                                                                                          I »
       necesare pentru decoraţii.                                                                         ? *                    20,000         „ 8.—    „   o jumătate los   „ „
                                                                                                                                                             a patra parte los
                                                                                                                                                „ fi.50
                                                                                                                                                         „
                                                                                                          3 ,                   15,000          „ — 75   „   a opta parte los   „
                               SPHmese asupra-mî şi lucrări la clădiri povtale, aran-                                                            Sortirea  câştigurilor  va  avă  loc  în  edi­
               giamenturi de prăvălii, şi tapiţerie de mobiie, decoraţii de salone şi odăi,              31 »                    10,000      ficiu Redoutei în Budapesta sub controla re­
                                                                                                                                 5,000
                                                                                                         67 „
       care  le  esecutez  cu  gust,  prompt  şi  ieftin.  La  cerere  servesc  şi  cu                   3 n                      3,000      gimului reg. ung. şi a notarilor publici reg. u.
       devise de cheltuieli.                                                                            432 „                     2,000      La sortire pote asista orî şi cine.
                                                                                                        763 „                     1,000          Losurî  vindem  în  localul  nostru,  trimi­
                De recomandat sunt
                                                                                                       1238 „                      500       tem losurî originale cu rambursă ori în epls-
         m e s e l e   m  e l e  patent                                                                  90 „                       300      tolere comandate, sau trimiţindu-ne valorea cu
                                                                                                      31700  n                      200      asignaţie  poştală.  —  .Numele  fie-cărui  cum­
       după  cum  se  pot  vede  din                                                                   3900 „                       170      părător  se  noteză  şi  după  sortire  fle-care
       figura alăturată.                                                                               4900  B                      130      client primeşte lista sortirei.
                                                                                                            50 „ (1313,1—4)         100
                    Principiul meu este a executa comandele prompt, solid şi real                      3900 „                                Primim comande pănă în 26 Septembre
       pe lângă preţuri ieftine.                                                                       2900 „                        80
                                                                                                                                     40
            Rugând On. public a me onora cu comande, me subscriu cu                                  50,000 fţliz în sumă de 13. îeo, ooo cor.       Torok A. & C»
       distinsă stimă:
                                                                                                     care se vor sorta în 6  despărţăminte.           C'olecteur principal a
                                                   B a s i l i u   L   P o p o v i c î ,                                                           boieriei «Ie clasă reg. ung.
                                                                                                      B  5 J O  A  P E  S T ,   W  a   i t   z   s i e   b » - §£ o   a a   8   e   w  a   r * d   M  p ,   4 .
        1222 80—30                                măgar tic zidiri h5 moSDle.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32