Page 34 - 1897-09
P. 34

Pagina 2.                                                             GAZETA TRANSILVANIEI                                                                   Nr. 200—1897.


                  Condiţiile  păcii  sunt  nu  numai      şi  stâgurile  oraşului  erau  însă  aţâţ  de  pre-  liţie,  oă  nu  vor  fi  suferiţi  în  Budapesta  ş’   Logodne.  D-1  Andreiu  Bidu,  comeroian
                                             c
             umilitdre  ci,  s’ar  pute  c}i e>  chiar    ponderante,  încât  colorile  imperiului  ger­  au  fost  siliţi  să  se  reîntârcă  ou  trenul  ur­  în  Braşov,  s’a  logodit  cu  d-ra  Cleopatra
            nimicitdre  pentru  Grecia.  Cele  patru  man  dispăreau  aprâpe  între  ele.  Era  adecă  mător.                                         Bussu, fiica d-lui M. Russu dig. loc.
                                                                                                                             *
            milidne  de  lire  turcesc!,  ce  trebue  aoi  ordinea  inversă,  decât  cum  ne  aduoem                                                       D-1  Nicolae  Râdoiu,  învăţător  român
            se  le  plătescă  Turciei  învingetdre  ca  aminte,  oă  a  fost  în  stradele  din  BuourescI,   Dumiueoă  sâra  a  fost  în  Budapesta  gr.  or.  în  Doboli  inferior,  s’a  logodit  ou
             despăgubire  de  resboiu,  numai  cu  oând ou primirea împăratului Franoiso Iosif.         un mare banchet de cţiariştt ger mano-maghiari.  d-ra  Teresia  M.  Petru,  fiioa  d-lui  proprietar
            multă  umilire  le  va  pută  contrage             Miliţia  în  mare  ţinută  eşise  t6tă  la   Cele  două  reuniuni  cfiaristioe  din  Pesta  au   de aoolo Mihail Petru.
            ca  împrumut  de  pe  pieţele  europene,  primire,  formâud  oordon  pe  strade.  Tine­     dat  în  onorea  cjiariştilor  germani  presenţî
                                                                                                                                                           Sinoere  urări  de  ferioire  tinerelor
            cărora  în  schimb  a  trebuit  se  le  ză-  rimea  soolară,  reuniunile,  oorporaţiunile  eto.   aoest  banchet  în  localităţile  olubului  „Ot-
                                                                                                                                                      părechl.
             logbscă  căile  sale  ferate,  venitele  tote  erau  înşirate  de  a  lungul  stradelor.  thon".  Au  luat  parte  şi  mai  mulţi  depu­
             vămilor,  competenţele  timbrelor,  o  Studenţii  universitari  erau  îmbrăcaţi  în  taţi,  între  oarl  Fa!k  şi  Nemenyi,  primarul,        Archidncele  Francisc  Ferdinand  a  luat
             parte  din  venitele  dărilor,  er  ce  e  haine  de  gală  unguresol.  Interesant  e,  oă  vice-primarul  si  alte  notabilităţi.  Tânfiu  în  parte  la  festivităţile  de  primire  a  împăratului
            mai  ruşinos,  a  trebuit  se  primescă  în  apelul,  prin  oare  rectorul  i-a  provooat   decursul  banchetului  s’a  presentat  şi  amba­  german în Budapesta. „Corresp. Polit."
            şi  o  comisiă  europenă  pentru  con­        să  partioipe  la  primire,  li-se  amintesoe  stu­  sadorul  austro-ungar  în  Berlin,  d-1  de  Szo-  i-se  sorie  din  Budapesta,  oă  arohiduoele  va
            trolarea  hnancelor.  Acestă  comisiă  denţilor,  că  „împăratul  Wilhelm  este  unul  gânyi  şi  a  fost  primit  cu  mare  entusiasm.  rămânâ  în  Budapesta  oa  să  fiă  de  f&ţă  şi
            va  ave  dreptul  de  a  controla  t6tă  din  oei  mai  entusiaştl  şi  energici  autilup-  Nemenyi  la  apostrofat  îndată  ca  pe  oel  mai  la  primirea  suveranilor  români.  De  aoi  va
            administraţia  financiară  a  Greciei,  tătorl  şi  stegari  ai  spiritului  patriotio  şi  ai  fericit  ambasador  dintre  toţi  ambasadorii,  merge  apoi  la  Viena  şi  mai  târcfiu  la  mo-
            va  avă  dreptul  de  a  subtrage  ime­       sentimentului  naţional.  Wilhelm  II  «ste,  care  în  tot  oe  face  şi  întreprinde  pâte  fi   şiele sale în Roemia.
             diat  din  venitele  statului  carnetele  care  a  cŞis  oătră  soolele  germane:  trebue  sigur,  oă  poporul  maghiar  oonsimte  ou  el.
             după  împrumuturile  vechi  şi  noue  să  oresoem  o  junime  naţională,  pentru  oă  D-1  de  Szogenyi  a  mulţumit,  bâud  în  să­          Falsul  arcllidnce.  Pilele  aceste  fâia
            contrase  dela  creditor!  din  străină­      centrul,  în  jurul  oăruia  se  învârte  totul,  nătatea  pressei  maghiare.  Au  vorbit  şi  germană  din  Aaohen  şi  după  ea  mai  multe
            tate,  ăr  nenorocita  Greciă  numai          trebue  să  fiă  naţional".  —  Etă  de  oe  stu­  oâţî-va  cfi iştl  din  Germania  Bogler  dela  alte  foi  germane  aduseseră  soirea  fârte  sen-
                                                                                                                  ar
            din  restul,  ce  va  mai  rămână,  va  denţii  s’au  grăbit  să  se  presente  în  haine  „Naţional  Ztg."  din  Berlin,  Pitsoh  dela  saţională,  că  arohiduoele  Franoiso  Ferdinand
            pute  se-ş!  acopere  trebuinţele  mai        de gală ungurescl!                            „Vossisohe  Ztg."  s.  a.,  mulţumind  de  pri­  s’ar  fi  cununat  în  asouns  ou  o  fată  din
            neapărate ale ei.                                                                           mire  şi  aducând  laude  Budapestei  şi  Ma­  Aaehen.  d-sâra  Maria  Husmann,  fiioa  unui
                                                               Intrarea  în  Budapesta  şi-a  făout’o  îm­
                  Generaţia  de  ac}!  a  Greciei  se     păratul  Wilhelm,  având  alături  pe  împăra­  ghiarilor.  Banohetul  a  fo3t  presidat  de  4ia-  neguţător  de  resturi  de  postavuri,  şi  oă  ar
            va  stinge  şi  vor  urma  nepoţii  şi                                                      ristul maghiar Eugen Râkosi.                 fi  pleoat  ou  densa  în  Anglia.  Mai  multe
                                                          tul  Franciso  Iosif,  Luni  după  10  6re  dim.
            strănepoţii,  car!  vor  trebui  încă  se     între  bubuitul  tunurilor.  Cei  doi  suverani                                            (file  s’a  susţinut  aoâsta  faimă  şi  mulţî  au
            asude  şi  muncescă  pentru  a  agonisi       au  fost  primiţi  ou  manifestaţiunl  entusiaste                                          oredut  într’âusa,  pănă  oe  s’a  dat  pe  fată,
            milibnele,  ce  Grecia  trebue  se  le        pe tot drumul pănă la palatul din Buda.           S C E R I L E   P I L E I »              oă  amintita  d-şâră  a  căcjut  jertfă  nnui  es-
            plătăscă străinilor.                                                                                                                     orooh.  care  s’a  dat  oa  arohiduoele  Frano'sc
                                                               La  2  ore  d.  a.  ambii  suverani  au  pă­                     — 10 (22) Septemvre.
                  Nu  Turcia  este  în  locul  prim                                                                                                  Ferdinand,  s’a  logodit  ou  ea  şi  a  reuşit  să
                                                          răsit  palatul,  ca  să  visiteze  ouriosităţile
            causa,  că  Grecia  a  fost  adusă  la                                                           Corone  eterne.  Din  iuoidentul  morţii  o  persvadeze  de  a  pleca  ou  el  în  străină­
                                                          oraşului.  Mai  întâiu  au  visitat  biserica  lui
            acestă situaţiune deplorabilă, ci causa                                                     d-lui  Nicolae  PopovicI  profesor  de  musioa  tate.  Pănă  astătfi  nu  se  soie  unde  se  află
            au  fost  puterile  europene.  Dăcă  pu­      Matia  din  Buda.  Aiol  împăratul  Wilhelm  a   vooală  la  soâlele  medii  române  gr.  or.  din  fata  ou  Don-Juanul  ei.  Membrii  familiei
            terile  n’ar  fi  întrevenit,  în  mod  inte­  fost  întâmpinat  de  cardinalul  Waszary,  îm­  Braşov,  d-1  director  al  fii.  „Albina"  din  sale  însă,  precum  se  asigură,  ţin  şi  acuma
            resat  pacea  ar  fi  fost  de  mult  în-     brăcat  în  purpură.  De  aoi  monarchii  au  fă-   Braşov  Valeriu  Bologa  ni-a  predat  5  fl,,  morţiş,  oă  Emil  al  ei  este  în  adevăr  arohi­
                                                          out  o  preâmblare  în  trăsură  prin  strade  şi
            chiată  într’un  chip  său  altul.  Puterile                                                drept  oorbnă  eternă  la  ftmdaţiunea  iubiţilor  duoele  deghisat.  Pretinsul  archiduce  făoea
            înse  au  fost  interesate  în  causă.  Pe    o  escursiune  mică  cu  drumul  de  fier  elec­  reposaţl,  pentru  ajutorarea  soolarilor  români  mare  seoret  faţă  cu  familia.  Ii  istorisi»  oâ.te
            cuvent,  că  vor  se  facă  pace,  au  um­    tric  subteran.  Pe  la  5  bre  au  visitat  mu-   săraol.  Asemenea  ni-a  trimis  5  fi.  drept  co­  vercfi  —  uscate,  oa  să  o  amăgâsoă;  se  pre-
            blat  se  profite  inse-le  de  situaţiune,   seul  economic  şi  ouriosităţile  istorice  ră­  ronă  neperitore  pe  sicriul  d-lui  profesor  senta  acolo  însoţit  tot  de  un  Harap  ş.  a.
            precum  în  faptă  mai  ales  Germania        mase  încă  dela  esposiţia  milenară.  La  5   Nio.  Popoviol.  D-1  1.  Sâbâdeănu  oomersant  Astfel  îi  succese  a  ţinea  timp  de  2  ani  fa­
            a  şi  profitat,  căcî  a  mijlocit  se  asi­  ore  a  fost  un  prâmj  intim,  âr  sâra  soarea   în  Braşov  spre  a  se  adauge  la  acelaşi  fond.  milia  în  acea  credinţă  falsă.  „Reichswer",
                                                          la  curte,  la  oare  au  luat  parte  vre-o  1200
            gure  creditorilor  german!  primirea                                                       Primindu-se  de  subscrisul  comitet,  se  ohi-  „Ostdeutscha  Rundschau"  şi  „Neues  Wiener
                                                          de  invitaţi  din  sinul  notabilităţilor  un-
            intereselor  după  capitatele  împru­                                                      teză  în  aoest  mod  şi  se  arată,  oă  sumele  Journal"  din  Viena,  cari  au  soris  despre
            mutate  din  timpurî  mai  vechî  Gre­        guresoi.                                      de  mai  sus  s’au  adaus  la  numita  fundaţiune.  aoest  cas  mai  pe  larg,  vorbind  şi  de  arohi­
            ciei,  —  interese,  pe  car!  în  urma            Despre  deooraţiunile  principale,  oe   —  Braşov,  10  (22)  Septemvre  1897.  Comi­  duoele, au fost oonfiscate,
            situaţiunei  critice  financiare  nu  le      le-a  conferit  împăratul  Wilhelm  am  amin­  tetul  parochial  român  gr.  or.  din  Cetatea
            puteau încassa pănă acum.                     tit  deja  erî.  El  a  mai  decorat  pe  preşe­  Braşovului.                                    „Zlăgneana“,  noua  bancă  românâseă
                  La  asta  se  reduce  întrevenirea      dinţii  camerei  magnaţilor  şi  a  camerei  de­                                           din  Ziagna,  şi-a  ţinut  adunarea  generală
            puterilor  pentru  încheiarea  păcii.  Pe     putaţilor,  pe  miniştrii  Perczei  şi  Darâoyi,   Părechia  regală  română,  după  cum  de  constituire  Sâmbătă  îu  11  Sept.  n.,  sub
            Grecia  înse  o  costă  grozav  de  mult      pe  mai  mulţi  secretari  de  stat,  oonsiliarl   anunţă  foile  din  Viena,  va  sosi  în  capitala  presidiul  d-lui  D.  Comşa,  profesor  semina-
            acesta  întrevenire,  căcî  în  timpul        ministeriali,  pe  primar,  şeful  poliţiei  de   austriaoă  în  26  a  1.  o.  In  Viena  vor  pe-  rial.  S’a  constatat,  oă  s’au  subscris  pănă
            celor  vre-o  patru  lunî,  cât  au  durat    stat  Dr.  Szelley,  pe  (fixistul  Eugen  Ra-   treoe  Majestăţile  române  pănă  în  28  Sep-  aoum  1058  acţiuni,  representând  un  capital
            tratările  între  puteri,  ea  a  trebuit  kosi eto. eto.                                  terovre  n.  diminâţa,  oând  vor  pleca  la  Bu­  de  26  450  fi,  dintre  oarl  9041  fl.  41  cr.
            se  stea  continuu  cu  mâna  pe  armă,            Erî,  Marţi,  împăratul  german  a  făcut   dapesta  oa  să  visiteze  pe  împăratul.  In  29  s’au  şi  solvit.  In  direcţiune  au  fost  aleşi
                                                                                                       Septemvre  sâra  regele  Carol  şi  regina  Eli-  d-nii:  Petru  PopovicI  parooh  şi  adminis­
            er  Tesalia  a  stat  ocupată  de  Turc!  mai  întâia  o  visită  oontelui  Ludovio  Ap-
                                                                                                       sabeta  vor  pleca  dela  Budapesta  la  Bu­  trator  protop.,  Dim.  Comşa  prof.,  Nicolae
            şi  nu  numai,  că  s’a  nimicit  recolta  ponyi,  mareşalul  unguresc  al  ourţii.  După
                                                                                                       curos ol.                                     Cristea  prooh,  Iosif  M'agda  parooh,  Hie  Du-
            din  acest  an  a  ei,  der  s’a  zădărnicit  aceea  a  visitat  Parc-Clubul,  apoi  hala  cen­
            în  mare  parte  şi  recolta  anului  vii­    trală,  museul  industrial  şi,  în  fine,  museul   Concertul  de  asâră  al  virtuosei  în  vio-   mitrean  notar,  St.  Corpada  proprietar  şi
            tor  aşa  că  acestă  provinciă  este  ac}!  naţional.  După  dejun,  oe  l’a  avut  la  arohi-   lină  d-ra  Irena  de  Brennerberg  a  avut  o   Dumitru  Moguţ  proprietar.  In  oomitetul  de
            ameninţată de o fămete şi miseriă din  duoele  Iosif,  împăratul  Wilhelm  a  visitat      splendidă  reuşită.  Ce-i  drept  ne-am  şi  dus   supraveghiare  :  Dr.  Ea  Doctor,  Dr.  E.  Ni-
            cele mai mari.                                clădirea  noului  parlament  şi  palatul  jus­                                             oola,  Nio.  Motara  parooh,  âr  oa  suplenţi:
                                                                                                       ou  toţii  la  concert  să  aucfim  pe-o  artistă,
                  Tote  acestea  s’ar  fi  putut  evita,  tiţiei.                                      oare  şi  de  altă-dată  na-a  esoitat  tâtă  ad-   Nio.  Adamoviel  şi  Dion.  Costea,  ambii
            dăcă  puterile  n’ar  fi  întrevenit  în           Erî  sâra  la  5  bre  s’a  început  prânfiul  miraţiunea.  Der  de  rândul  acesta  am  rămas   parochî.
            causă.  Acum  Grecia,  cea  stdrsă  şi        de  gală  dela  .curte  cu  90  de  taoâmurî.  La  fermecaţi  de  prestaţiunile  străluoite  ale  artei
            sărăcită  pănă  la  os,  e  înjugată  pu­                                                                                                      Sinucis  pe  verful  Vezuvului.  Cronica
                                                          încheiarea  acestui  prânfi  aveau  să  urmeze  sale.  D-ş6ra  Brennerberg,  numai  cât  se  sinuoiderilor  s’a  înmulţit  ou  un  cas  pănă
            terilor  europene  cel  puţin  pe  timp
                                                          mult  aşteptatele  toasturi,  despre  oBrî  s’a  jâoă  eu  draga-i  vidră,  storoând  tonurile  acum  unic  în  felul  său.  pilele  aoeste  se
            de  50  de  anî;  Turcia  a  primit,  ce-i    scris,  că  vor  încheia  lanţul  toasturilor  ţi­
            drept,  despăgubirea  de  patru  milione,                                                  cele  mai  artistice  şi  duibse.  Are  o  tehnică  uroâ  în  vârful  Vezuvului  un  tînăr  oa  de
                                                          nute  la  Homburg  pentru  aocentuarea  stuu-  briliantă,  aoum  şi  mai  perfecţionată,  şi  o  30  anî,  bine  îmbrăcat.  După  ce  ajuuse  da
            der  acestea  sunt  încă  numai  pe  hâr-
                                                          sei  legături  a  statelor  triplei  alianţe.  Despre  interpretare  unică  în  felul  ei.  Programul  tot  în  vârf,  se  aşedâ  toomai  pe  marginea
            tiă,  adevăratul  folos  îl  au  însă  pu­    aoeste toasturi înoă nu avem soire.          si  l’a  compus  artista  cât  mai  variat,  el  craterului  şi  apoi  se  puşca  în  inimă.  Se
            terile  europene,  car!  profitând  de                                                     cuprindea  atât  piese  de  bravură,  cât  şi  de  vede,  oă  scopul  lui  a  fost,  oă  după  săvâr­
            situaţiunea  nenorocită  a  Greciei,  au                           *
                                                                                                       sentiment.  La  fiă-care  număr  nu  putem  şirea  faptului  înfiorător  să  oadă  în  interio­
            asigurat interesele capitaliştilor lor.            In  precjiua  sosirei  împăratului  Wil­
                                                                                                       alta  să  cfioem,  deoât  oă  sucoesul  a  fost  mă­  rul  vulcanului,  oa  să  nu  scie  nimeDt  de
                  Etă  unde  dai  şi  unde  crăpă!  helm  s’a  ţinut  în  Budapesta  în  păduricea
                                                                                                       reţ  şi  splendid.  Conloouitorii  noştri  Saşi  mortea  lui  tragioă.  Nenorocitul  tînăr  însă,
            S’a  bătut  Grecia  cu  Turcia  pentru  oraşului  un  mare  meeting  al  socialiştilor
                                                                                                        pot  fi  mândri  de  acâstă  artistă  eşiiă  din  rămase  pe  marginea  craterului  şi  oe  e  mai
            ca să profite puterile.                       pentru  votul  universal,  la  care  au  participat
                                                                                                       sînul  lor,  care  le  faoe  cea  mai  mare  onâre  curios,  chiar  lava,  care  a  curs  în  urma  erup-
                  Alte  nenorociri,'  ce  pot  să  ur­    vre-o  20,000  de  lucrători.  In  fruntea  cor­  în  lumea  artistioă.  Ovaţiunî  i  s’a  fâout  des­  ţiunei  vuloanioe,  l’a  înounjurat,  rămânând
            meze  din  acestă  fatală  situaţiune  tegiului  purtau  stbgurî  şi  înscripţiunl  ca:
                                                                                                       tule  artistei  şi  ou  drept  ouvent.  A  primit  neatins.
            pentru  Grecia,  pentru  ordinea  inte-  „Daţi  poporului  drepturile  sale!"  „Trăâsoă
                                                                                                       trei  frumose  ooşurî  cu  flori  şi  la  fine  pu­
            riără  şi  cabinetul  ei,  se  vor  vede  votul  universal  şi  seoret!",  „Nu-ue  rugăm,                                                     Resvrăiire  pe  o  corabiă.  Din  Fiume  se
                                                                                                       blicul  nici  n’a  voit  se  părăsâsoă  sala  pănă
            mai târc[i u.                                 pretindem!“  s.  a.  Erau  de  faţă  şi  mulţi  de­                                        scrie:  pilele  trecute  ancora  în  portul  de
                                                                                                       nu  a  mai  adăugat  o  prea  frumâsă  piesă.
                                                          legaţi  ţeranl  diu  Alfold.  Dbuă  bre  a  durat   Orohestia  orâşenâsoă  sub  probata  dirigiare   sici  oorabia  „Ilia",  al  cărui  căpitan  e  Ra-
                                                          cortegiul,  pănă  oe  a  ajuns  în  pădurioe.  Aici                                        dimir.  Corabia  a  adus  la  Fiume  lut  din
            Imperatu! Wilhelm în Budapesta.                                                            a  d-lui  Brandner  s’a  distins  şi  de  aetă-dată
                                                          mai  mulţi  vorbitori  au  sbioiuit  guvernul  şi                                          Savannah,  âr  personalul  ei  consta  din  12
                                                                                                       prin  escelenta-i  aoompaniare  şi  prin  stră-
                  Budapesta  a  străluoit  erî  şi  alaltăerl  dieta,  oare  se  ascunde  dinaintea  progresului   iuoita-i  predare  a  două  piese  orhestrale  de   omeni,  între  cari  şi  doi  Negrii:  Iosif  Willi­
            în  haine  de  sărbătore,  fiind  tot  oraşul  şi  şi  nu  dă  luorătorilor  dreptul  electoral.  Din   totă frumseţa,                   ams,  portugal  şi  Ferdinand  Madersen,  supus
            mai  ales  stradele,  ne  unde  a  trecut  oorte-  Austria  şi  din  tbtă  ţâra  ungurâsoă  au  sosit                                    danes.  In  23  Iulie,  oând  oorabia  se  afla  în
            giul  împărăteso,  străluoit  şi  bogat  împodo­  depeşe  salutâtore.  Meetingul  a  votat  o  re-   Din  Cluşiu  ni-se  trimite  pentru  publi­  mijlocul  Oceanului,  Williams  de-odată  păşi
            bite.  S’a  văfiut,  că  şi-a  dat  totă  silinţa  ca­  soluţiune,  prin  oare  se  inaugurâză  o  agi­  care  următorul  apel:  „In  numele  dreptăţii  înaintea  căpitanului  oorăbiei,  adresându-i
            pitala  ungară,  de-a  face  o  primire  pomposă  taţiune  în  tbtă  ţâra  în  interesul  sooialistio.  sunt  rugaţi  să  se  numâsoă  acei  doi  Români,  ouvinte  dure,  mai  târcjiu  îl  ameninţa;  co­
            împăratului  german.  Pretutindeni  fâlfăiau  In fine s’a cântat Marseileza lucrătorilor.  cari  povesteau  ou  vameşul  în  5  Septemvre  mandantul  îl  îndruma  la  ordine,  dâr  nu
            oolor'le  oraşului  (cari,  precum  soim,  sunt   Căpeteniile  sooial-democratice  din  Viena  1894  în  Cluşiu  în  apropierea  podului  de  folosi  nimio,  ba  ce  e  msi  mult,  Negrul
            identice  ou  ale  Transilvaniei,  numai  în  altă  Pernestorfer  şi  Dr.  Viotor  Adler,  cari  au  fer,  oând  l’a  apuoat  tramwaiul,  oa  să  în­  ameninţa  ou  morte  şi  pe  ceilalţi  matrozi.
            ordine),  tricolorul  naţional  ungureso  şi  co­  sosit  la  Budapesta,  oa  să  ia  parte  la  de­  drepte  întâmplarea.  —  Cluşiu  strada  „Bel-  A  doua  (fi  ŞÎ  celalalt  Negru  sa  alătura  )a
            lorile  imperiului  german.  Colorile  oraşului monstraţia  socialistă  au  fost  avisaţl  de  po­  monostor" Nr. 17.                    compatriotul său, aşa că oficerii şi ceilalţi
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39