Page 50 - 1897-09
P. 50

Pagina 6                                                             GAZETA TRANSILVANIEI                                                                    Nr. 203—1897.


                      Patru  ani  întregi  petrecu  Csek  în  ne4eu,  se  mai  numea  şi  Ziua  milei  pentru-că  este  Ziua  Domnului.  Acestă  de  Dom.  Dogariu  şi  I6n  Dariu,  învăţători-
                temniţa  din  Oedenburg,  pe  când  în  tem­  şi  a  îndurărei,  pentru-că  Dumineca  poruncă  creştinii  cei  vechi  o  ţineau  Partea  I  30  cr.  —  Partea  a  II  :  Eserciţii
                niţa  din  Illava,  unde  îşi  făcea  pedepsa  se  făcea  mai  multă  milă  şi  îndurare  cu cea mai mare sânţenie.                      practice  cu  numerii  dela  1—1000  după
                presupusul  său  complice  Horvath,  se  pe­  decât  în  celelalte  ZH -  l^tă  dâr  cu          Dâr  bre  creştinii  de  astăZl?  Mai  sist.  decadic.  Preţul  20  cr.  —  Partea  a  III-a
                                                                                        0
                trecu  o  scenă  de  forte  mare  însemnătate  ce  lucruri  se  deprindeau  în  Ziua  Du­   serbăm  noi  bre  Duminecele  şi  săr­       dela  1  pănă  la  numerii  10,000,000  costă
                pentru Csek.                                  minecei creştinii cei vechi.                  bătorile  aşa,  cum  erau  deprinşi  se  30 cr.
                      Cu  ocasiunea  unei  sărbători;  preotul      Creştinii cei vechi, urmând esem-  serbeze  strămoşii  noştri  şi  precum                  Aritmetica.  Eserciţii  practice  cu  frân­
                 carcerului  ţinu  adecă  o  predică  frumosă,  în  plul  Apostolilor,  s’au  ţinut  strîns  de  Zice  sânta  nbstră  biserică  ?  Ga  să
                                                                                                                                                         gerile  decimale  şi  vulgare.  Raportele  şi
                 care  vorbi  despre  omenii,  cari  au  să  sufere  aşeZemintele  lor  şi  în  privinţa  ser-  fim  drepţi,  trebue  să  spunem  ade­
                                                                                                                                                         proporţiunile.  Regula  de  trei  simplă  şi
                fără  vină.  Oratoria  înflăcărată  a  preotului  bărei  Duminecei;  chiar  şi  în  timpul  vărul,  că  nu.  Dâcă  s’ar  scula  din
                                                                                                                                                         compusă.  Calculul  procentelor,  rabatelor  şi
                                                                                                                                ua
                făcu  o  impresiune  estraordinarâ  asupra  ini-  asprelor  persecuţiunl  şi  gdne  din  morminte  în  Zi   Duminecei  sâu
                                                                                                                                                         al  intereselor.  Regula  societăţii  simplă  şi
                 mei  unuia  dintre  întemniţaţi.  După  servi­  partea  păgânilor,  neluând  sâma  de  într’o  Zi  de  serbătbre  unul  din  creş­      compusă.  Calculul  alegaţiunii,  al  suprafe­
                 ciul  dumnedeesc,  acesta  ceru  întrare  la  pericolul  şi  piedecele  păgânilor,  nu  tinii  cei  vechi,  cu  greu  ar  cunbsce
                                                                                                                                                         ţelor  şi  al  volumelor  cubice.  Pentru  anii
                 preot  rugându-1  să-l  scape  de  suferinţe,  au schimbat acest aşeZământ.                de  este  Ziua  aceea  Zi  de  sărbătbre     din  urmă  ai  scolei  primare  de  I6n  Dariu,
                 căci  el  sufere  nevinovat  temniţa,  fiind  pâ-   Creştinii  cei  vechi  începeau  a  sâu  o  Zi  de  rând;  căci  pe  unii  din      învăţător. Preţul 45 cr.
                 rît de cătră un cunoscut fără inimă.         serba  Dumineca  de  Sâmbătă  săra;  omenii  de  astăZl  i-ar  găsi  lucrând,
                      Preotul  *  ascultă  liniştit  pe  sermanul   acâstă  seră  era  întrebuinţată  de  ei  pe  alţii  mergând  după  alte  afaceri       Manual  de  agricultura  raţională  (Agro-
                 nenorocit,  îl  mângâia  şi-l  îmbărbăta  să-şi   la  cântarea  de  psalmi,  care  adese­  de  cămătărie  şi  asuprire,  pe  alţii      logia)  de  Dr.  G.  Maior.  Cea  mai  bună  şi
                 sufere  liniştit  sortea,  căci  nevinovăţia  lui   ori  se  continua  pănă  în  Zori  de  călcând  pragurile  advocaţilor  spre  a     mai  bogată  oarte  economică  apărută  la  noi
                 va veni odată la lumina cjilei.              Ziuă.                                         plăti  cu  bani  asuprirea,  ce  o  face     pănă  acum.  524  pag.  format  mare  ou  217
                      Suspinele  întemniţatului  şi  vorbele        Aceste  privegheri  lungi  şi-au  deaprbpelui  său,  âr  pe  alţii  şeZând           fig.  Preţul  2  fi.  50  or.  (Trimis  prin  postă
                                                                                                                                                         recomandat 2 fi. 75 cr.)
                 rostite  cu  voce  ridicată  de  cătră  preot,  au  luat  începutul  în  timpul  persecuţiu-  în cârciume!
                 infiuinţat  cu  o  putere  elementară  asupra  nelor,  când  creştinii  erau  ameninţaţi        A  lucra  Dumineca  sâu  în  Zi  de
                 unei  a  treia  persdne,  care  era  de  faţă  la   şi  nu  puteau  se  se  adune  Zi   P *  serbătbre,  ce-i  drept  nu  totdâuna  e
                                                                                                  0a
                                                                                                       en
                 acestă  scenă  .  Acesta  a  treia  personă  era  —  tru  a  săvârşi  serviciul  divin,  ci  se  păcat,  căci  a  lucra  pentru  încungiu-   Der voi pe aici mâncaţi aur?
                 Horvath,  care  se  îngălbeni  şi  începu  să  tre­  adunau  spre  acest  scop  în  timpul  rarea  unei  primejdii  momentane,  ce            Alexandru  Macedon,  umblând  spre  &
                 mure  din  orescet  pănă  ’n  tălpi.  Vocea  nopţii.                                       ameninţă  averea  şi  subsistenţa,  sâu  cuceri  lumea,  ajunse  în  Africa  la  un  po­
                 consciinţii  se  deştepta  în  el  şi-l  făcu  să   Dâr  timpul  serbărei  Duminecei  a  ajuta  pe  aprbpele  nostru  în  dife­         por  sălbatic,  ce  locuia  în  colibe  paeinice,
                 descopere,  că  Ioan  Csek,  despre  care  el  nu  la  creştinii  cei  vechi  nu  era  numai  rite  nenorociri,  este  permis  şi  în  Zi  fără  să  cunâscă  nici  resbel,  nici  cuceritori.
                 scie  în  ce  închis  ore  se  află,  a  fost  osândit  sera  şi  năptea  spre  Duminecă,  ci  şi  de  sărbătbre,  dâr  a  petrece  acest  Locuitorii  acestui  popor  il  duseră  la  coliba
                fără  vină,  pentru-că  pe  Kormos  Va  omorît  el  Duminecă  dimineţa.  In  adunările  timp  în  cârciume  şi  fărădelegi  e  pă­       regelui  lor  pentru  a’l  ospăta.  Acesta  îi  puse
                 singur.                                      creştinilor  de  Duminecă  dimineţa  se  catul cel mai mare.                               înainte  curmale  de  aur,  smochine  de  aur
                      Acâstă  s’a  întâmplat  în  anul  1895.  făceau  cântări  de  psalmi,  cetire  din         Duminecile  şi  sărbătorile  sunt  şi pâne de aur.
                 Pănă  s’a  descoperit,  că  unde  îşi  face  pe­  Sânta  Scriptură,  se  predica  cuvân­   lăsate,  ca  să-i  mulţămim  lui  Dum­             Alexandru vădând acesta, întrâbă:
                 depsa  Csek  şi  pănă  s’a  întrebat  a  doua-  tul  lui  DumneZeu,  se  făceau  rugă­     neZeu  pentru  tbte  bunătăţile,  ce  ni-le        —  Der voi pe aici mâncaţi aur?
                 oră  Horvath  despre  causă,  au  trecut  noue   ciuni,  şi  se  săvârşa  taina  Euharistiei  dă,  ascultând  sânta  liturgiă  în  bi­        —  Ba  nu,  răspunse  regele,  der  eu  cu­
                 luni  de  (file.  In  sfirşit,  după  o  înteţire  din   (Cuminecăturei).                  serică.  Numai  astfel  îi  vom  putâ  get,  că  bucate  de  mâncare  ai  fi  putut
                 partea  ministrului  de  justiţie,  procesul  lui   Creştinii  cei  vechi,  asistând  la  mulţămi  lui  DumneZeu  pentru  bu­           afla  tu  şi’n  ţâra  ta,  Pentru-ce  der  ai  venit
                 Csek  s’a  pertractat  din  nou.  Tribunalele  au   serviciul  divin  în  Zi   Duminecei,  nătăţile,  ce  le  revarsă  asupra  nbs­     la noi?
                                                                                         ua
                 descoperit  cu  ocasiunea  acesta,  că  Csek   făceau  rugăciunile  lor  stând  în  pi-  tră,  dâcă  vom  cerceta  casa  lui  Dum­            —■  Nu  aurul  vostru  m’a  atras  pe  mine
                 este  cu  totul  nevinovat  de  omor  şi  ordonă   cibre.  Starea  în  piciâre  se  păZ©a  nu  neZeu  şi  ne  vom  ruga  împreună  cu  aici,  ch   Alexandru,  ci  aşi  dori  să  cunosc
                                                                                                                                                                 S9
                 ca să-l pună numai decât în libertate.       numai  în  Ziua  Duminecei,  ci  şi  în  preotul.  Câţi  creştini  însă  nu  sunt,  moravurile vostre.
                      Singurul  omorîtor  al  lui  Kormos,    tbte Zdele, îu amintirea învierei Dom­        cari  fug  de  locaşul  lui  DumneZeu              —  Bine,  răspunse  sălbaticul,  petrece
                 după  cum  s’a  descoperit,  a  fost  Horvath,   nului nostru Isus Christos.               nevoind  să  vină  de  loc  la  sânta  bi­   la noi cât îţi place.
                 care  îl  ucise  din  causa  unei  neînţelegeri    Piua  Duminecei  în  societatea  serică.  Acelora  numai  atâta  le  putem                 Pe  când  vorbeau  ei  astfel,  venind  doi
                la împărţirea prădii furate.                  creştină  era  nu  numai  Zi  de  rugă­       spune  că,  uitâud  ei  de  DumneZeu,        cetăţeni la judecată, pîrîtorul dise :
                      Caşul  acesta  e  forte  compromiţător   ciune  şi  de  învăţătură  prin  predici  şi DumneZeu va uita de ei.                            —  Eu  am  cumpărat  dela  omul  acesta
                 pentru  justiţia  ungurâscă,  căci  el  tradeză   în  biserică,  ci  şi  Zi  de  bucurie  şi                                (Va urma.)  un  pământ  şi  săpându’l,  aflai  într’ensul  o
                 o  mare  uşurinţă  din  partea  tribunalelor   veselie  în  casele  creştinilor.  Serbând                                               comoră.
                unguresc!.  Decă  şi-ar  fi  dat  numai  puţină   Ziua  Duminecei,  creştinii  vechi  se                                                       Acesta  nu  e  a  mea,  pentru-că  eu  ani'
                silinţă  şi  decă  mărturisirile  crudilor  şi  bar­  abţineau  şi  dela  orî-ce  lucrări  şi            L  i t e r a t a *  r*ă D       cumpărat  numai  pământul,  nu  şi  comora
                 barilor  gendarmi  nu  le-ar  fi  luat  numai  de­  eserciţii  corporale,  ţineau  repausul     Avis  îu  causa,  şcolară.  Adac  la  ou-   ascunsă  în  el,  cu  tbte  acestea  vândătorul
                 cât  de  bani  buni,  ar  fi  putut  afla  adevărata   pentru  tbte  lucrările,  pentru  ca  ast­  noscinţa  d-lor  învăţători,  că  retipăreso  ma­  nu voesce să primescă comora.
                 stare  a  lucrului  şi  bietul  om  n’ar  fi  fost   fel  să  nu  se  vateme  sânţenia  Zil i-  nualele  „Istoria  Naturală“  în  a  VI  ediţie.   —  Eu  clic,  că  e  a  lui,  răspunse  pîrî-
                                                                                                       0
                 osîndit  pe  nedreptul  şi  încă  la  o  pedâpsă   Biserica  însă  nu  permitea  şi  nici  nu  „Introducere în Geografie“ P. I, a IV ediţie.  tul,  căci  ’i-am  vândut  pământul  cu  iote
                 de 12 ani temniţă grea!                      permite  creştinilor  în  acâstă  Zi  nici         La  nona  ediţie  a  „Geografiei   am  scris   câte  au  fost  ascunse  în  el;  şi  prin  urmare
                                                                                                                                             11
                                                              lenea,  nici  petrecerile  şi  veseliile  za­  un  scurt  adaus:  Locurile  istorice.  Oraşele   şi comâra.
                                                              darnice,  cari  nu  sunt  de  loc  potri­     montane.  Termele  seu  scaldele  cele  mai
                                                                                                                                                               Atunci  regele,  vădend  aşa,  repeţi  cu­
                  Importanţa serbărei Duminecei.              vite  cu  sânţenia  şi  însemnătatea  Zi­     vestite  ale  Ungariei,  şi  am  comandat  pen­  vintele  ca  să  vaclă  ei,  de  ’i-a  înţeles  bine;
                                                              lei.  In  locul  tuturor  acestora  ni-se  tru  fiă-c&re  exemplar  şi  mapa  ţării.  Astfel                            se
                      Noi  suntem  puşi  aici  pe  pă­        poruncesce a întrebuinţa timpul aces­                                                      apoi  gândindu-se  puţin,  4i   °&tră  unul
                 mânt,  ca  se  mărim  şi  se  onorăm  pe                                                   întocmit  acest  manual  va  avea  bogat  ma­  din ei:
                                                                         n
                                                                      0
                                                              tei  Zii   î   cercetarea  sântei  biserici,  terial pentru olassele : III şi IV.
                 Dumnecjeu  şi  aşa  se  ne  mântuim.         în  ocupaţiunî  de  credinţă,  în  medi-                                                         —  Ai vre-un fiu?
                 De  aceea  a  aşecjat  Sânta  biserică                                                          Preţul  la  fiă-care  manual  e  20  or.  =   —  Da, am.
                                                              taţiunî  spirituale,  în  cetirea  sântei  40  bani  exemplarul.  In  2—3  săptămâni  vor
                 Duminecele  şi  sărbătorile,  ca  nisce                                                                                                       —  Der tu ai fată?
                                                              scripturi  şi  a  cărţilor  bisericesc!  şi  fi  gata.  P.  T.  colegi,  cari  le-a  oecut  şi  le
                 Zile,  în  cari  lăsând  tot  lucrul  de                                                                                                      —  Am.
                                                              în  lacerî  de  îndurări  şi  iubire  creş-  oer  mereu,  să  aibă  răbdare.  Lipova  22/9       —  Bine,  dâcă  este  aşa,  fiul  tău  să  ia
                 rend,  se  ne  aducem  aminte  de  Dum­      tinescă,  ca  fapte  plăcute  lui  Dum­
                 nezeu,  se-i  aducem  ondrea  şi  prea­      neZeu.                                        1897. — Ioan Tuducesou, învăţător.           de  soţie  pe  fiica  acestuia,  şi  tinerilor  să  le
                                                                                                                                 *
                 mărirea  cuvenită  şi  se  arătăm,  că-i           Se  ne  întrebăm  acum,  cum  se                                                     daţi comora drept zestre.
                 suntem supuşi.                                                                                  Următorele  oărţi  nouă  se  pot  procura     Alexandru  cel  Mare,  vădând  acâsta,
                                                              serbâză  de  creştinii  de  astăZl  acestă  prin Administraţia fbiei nostre :              începu  să  se  mire,  er  regele  judecător  îl
                      Dumineca  este  cjiua  Domnului.        sântă Zi ?
                                                                                                                                               11
                 Ea  pentru  creştini  are  îndoită  sân-                                                        „Gramatica  limbei  romanesc!   (Fo­    întrebă:
                                                                    Răspunsul  de  multe-orî,  şi  în       netica  şi  ortografie,  etimologie,  smtaosă,     —  E cum-va nedreptă judecata mea?'
                 ţeniă,  căci  ne  îndatoresce  cătră  pli­   cea  mai  mare  parte,  e  forte  trist.  stil)  întocmită  iu  două  cursuri  concentrice
                 nirea  poruncei  din  legea  veche,  şi      Rari  sunt  aZl  cari  paZesc  Dumineca       pentru şoblele poporale de 1. Uariu, oursui        —  Ba  nu,  dise  Alexandru,  însă  mă'
                 ne  învoiesce  pe  totă  săptămâna  adu­     după  cuviinţă,  puţini,  ibrte  puţini       II.  Pei.tru  anul  V  şi  al  VI  de  şoola,  pen­  mir de ea.
                 cerea  aminte  de  învierea  Mântuito­       cari  merg  la  biserică,  şi  mai  puţini,   tru  şoola  de  repetiţiuue,  de  adulţi,  şooie   —  Der  în  ţâra  vostră  ce  sfirşit  ar  fi
                 rului nostru Isus Christos.                                                                oivih,  eto.  Ediiur»  autorului,  .Braşov  tipo­  avut acâstă neînţelegere ?
                                                                                             n
                                                              cari  petrec  restul  Zilei  î   cugetări  grafia A. Mureşianu. Preţui 30 or.                    —  Dâcă  e  vorba  să  spun,  răspunse
                      Serbarea  Duminecei  în  biserica       religiose,  întru  pacea  sufletului  şi                                                   Alexandru,  noi  am  fi  pus  pe  amândoi
                 creştină  îşî  trage  începutul  din  tim­   iubirea  cătră  aprbpele,  din  care  is-          Carte  de  cetire  pentru  anii  din  urmă   omenii  sub  pază  şi  comâra  am  fi  luat’o  pe
                 pul  Apostolilor.  Acestă  4b  după  în­     vorăsce  bunătatea,  blândeţa,  răbda­        ai  şcolelor  poporale  şi  de  repetiţiuue  de   sema regelui.
                 vierea  Mântuitorului,  a  ocupat  locul     rea  şi  tbte  bunătăţile  creştinesc!.       Dom.  Doguriu  şi  Nicolau  Filţia.  Preţul  bro-   —  Pe  sâma  regelui?  întrebă  Africa­
                 Sâmbetei  din  legea  veche.  In  acestă     Mulţi,  în  loc  de  biserică,  în  Zi        şurat 70 cr., legat 85 cr. (10 cr. porto).   nul  plin  de  mirare...  Dâr  lucesce  sârele  pe
                                                                                                        ua
                 4i  creştinii  vechi  se  adunau  într’un    Duminecei  cercetâză  cârciumele,  şi              Manual  de  limba  germană  pentru      pământul acela?
                 loc  pentru  frângerea  pânei,  adecă        acolo  petrec  cel  mai  frumos  timp  şcâlele  pop.  şi  capitale  rom.  de  I.  Dorea.         —  Da!
                 pentru  săvârşirea  tainei  Sântei  Eu­      din  acâstă  sântă  Z'    cu   beţiă,  vorbe  Preţul legat 30 or.                                —  Dâr de plouat plouă?
                 haristie (Cuminecăturei), pentru învă­       deşerte,  încercări  de  a  se  înşela  unul       Geografia  Ungariei  şi  elementele  din      —  Negreşit!
                 ţarea  în  adevărurile  credinţei  şi  pen­  pe  altul,  atacând  onorea  de-aprbpe-       geografia  generală  pentru  şeolele  poporale
                                                                                                                                                               — Mare  minune  !  Dâr  animale  blâude,
                 tru împărţirea milelor.                      lui.  In  Ziua  de  astăZl  sunt  forte       de Dr. Nicolau Pop. Preţul 25 cr.            care mănâncă iârbă aveţi pe acolo ?
                      Cuvântul  Duminecă  însemnâză  mulţi,  cari  uită  cuvintele  Sântei
                                                                                                                 Carte  de  cetire  pentru  scolele  pri­      —  De multe soiuri!
                                                                                    0:
                 4iua  domnescă,  adecă  Zi   Domnu­          Scripturi,  care  Zic   „PăZiţl  Sâmbe­                                                                       se
                                               ua
                 lui.  După  cum  am  vă4ut,  la  creş­       tele  (în  legea  cea  nouă  Duminecele)      mare  române  de  Georgiu  Zaharia,  învă­         —  Aşa der, c}i  regele sălbaticilor,
                                                  ua
                 tinii  cei  veci,  se  numea  Zi   pânei,  mele,  căci  acestea  sunt  semne  între        ţător.  Partea  I  pentru  anul  al  3-lea  de  fiinţa  cea  A-tot-bună,  negreşit  că  pentru
                 păntru-că  Dumineca  se  cuminecau           mine  şi  între  voi;  ca  voi  să  sciţi,    şcolă,  costă  24  cr.  Partea  a  II  pentru  anul  acele  animale  nevinovate  dă  sore  şi  plâiă
                 cu corpul     şi sângele Domnului Isus       că  eu  sunt  Domnul  vostru“.  (Eşire        al 4-lea de şcolă. Preţul 28 or.             în  ţâra  vâstră,  căci  voi  omenii  nu  sunteţi,
                                                                                                                                                         vrednici de ele.             („F6ia p. toţi .)
                                                                                                                                                                                                 11
                 Christos ;  se Zi  00a  4*  de  rugăciune,   31,  13.);  uită  şi  de  porunca  a  patra,       Aritmetica,  eserciţii  practice  cu  nu-
                 pentru-că  Dumineca  se  adunau la           care  rânduesce,  ca  şâse  Zii   0  60   lu­  merii  dela  1  —  100  după  sistemul  decadic
                 ragăciune,  spre  a  se  ruga  lui  Dum- crăm,  âr  a  şâptea  Zi         80  0   sânţirn,  pentru  începătorii  din  anul  I  şi  II  de  şcolă
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55