Page 56 - 1897-09

Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 204—1897

Cursul la bursa din Viena. Nr. G33G—1897. ^ K m O O O Q G Q Q Q ® G O Q Q O Q a & O O O Q Q Q ® Q M Q
P u b l i c a ţ i u n e .
Renta ung. de aur 4% . . . . 121.70 ABONAMENTE . *
Din partea subscrisului Magis­ X
Renta de cordne ung. 4% • • . 99.30
trat se aduce la cunoscinţă publică, 1LA X
0
lmpr. căii. fer. ung. în aur 4y /o' 121.— că Joi în 7 Octombre 1897 la 10 ore X
2
1
Impr. căii. fer. ung. în argint 4 / °/ 101.20 GAZETA TEAţTSILVAlSriEI X
0
2
a. m. în sala comunităţi se va ţine ??
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.85 Preţul abonamentului este: v X
licitaţie pentru arendarea păşunitului
Bonuri rurale nngare 4% . . . 97.75 X
de iernă a Oilor din hotarul Sighisb- Pentru Âustro-Ungaria: X
Bonuri rurale oroate-slavone . . 97.60
Imprum. ung. cu premii . . . 155— rei pe anul 1897—98. Pe trei luni................................................... 3 fi. — x
LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin. 140— Vadiu este 50 fl., condiţiunile Pe şese luni ................................................. 6 fl. — X
Renta de hârtie austr........................ 101.90 se pot vede în cancelaria Magistra­ Pe un an....................................................... 12 fl. — X
Renta de argint austr........................ 101.95 tului. X
Pentru România şi străinătate:
Rentf, de aur austr........................... 123.90 S i g h i ş o r a , 21 Sept 1897. X
LosurI din 1860 ................................ 143.75 Pe trei luni.......................................................10 fr. X
1378,2—2 iVIagistratui orăşenesc. Pe şese luni . ..........................................20 fr.
Aoţii de-ale Bănoei austro-ungară. 943— X
Pe un an...........................................................40 fr.
Aoţii de-ale Băncei ung. de credit. 391.50 X
Aoţii de-ale Bănoei austr. de credit. 358.15 A N U N C I U R I X
Napoleondorî...................................... 9.52 X
(inserţiimi şi reclame) iBUioa. X
Mărci imperiale germane . . . 58.70
London vista....................................... 119.75 X Pentru Austro-Ungaria: X
Sunt a se adresa subscrisei
Paris vista.......................................... 47.50 X Pe an..............................................................2 fl. — X
administraţiuni. In caşul pu­
Rente de cordne austr. 4% . . 101.60 X Pe şese luni......................... , . . . . 1 fl. — X
blicării unui anunciu mai mult
Note italiene....................... ..... 45.17% X Pe trei luni.................................................... 50 cr.
de odată se face scădement, X Pentru România şi străinătate: X
care cresce cu cât publicare X Pe an..............................................................8 franci. X
Cursul pieţei Braşov.
se face mai de multe-orî. X Pe şese luni.................................................. 4 franci. X
Din 27 Septemvre 1897. X X
Admioistr. „Gazeta Trans.“ Pe trei luni.......................................... .2 franci.
Banonota rom. Cump. 9.49 Vând. 9.50 X X
Argint ronân. Cump 9.44 Vend. 9.45 X Abonamentele se fac mai u ş o r ş i m a i r e p e d e prin X
9 K F Numere singuratice mandate poştale.
Napoleond’orl. C„mp. 9.50 Vend. 9.51 X
Galbeni Cump. 5.60 Vend. 5.65 din „ Gazeta Transilvaniei X Domnii, cari se vor abona din nou, se binevoiescă
Ruble RusescI Cump. 126.— Vend. — .— ii, 5 cr. se potu cumpera in X a srcie adresa lămurit şi a arata şi posta ultimă. X
Mărci gemane Cump. 58.60 Vend. —,~ X Âdministraţiunea „Gazetei Transilvaniei^ X
Lire turoesci Cump. 10.65 Vend. —.— librăria Nicoiae Ciurcu şi în X X
Scris. fono. Albina 5% 100.75 Vend. 101.75 tutungeria M. Gross. V . X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X K K y

urilor

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din 1 HHaiu 1S®7 H

Copşa-mică, — j§ibiiu — Avcig — HFăgăraş
S w d s t p e s l a — F r e d c a î
Tren de iersone şi mixt i Tren de persone şi mixt
Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren 1
de Tren de de de
persân. aeoel. mixt. persân. accel. mixt persân, accel. accel. persân. 2.20 4.43 11.20 7.10 P i. C'opşa mică . 803. 9.34 3.25 6.25 12.35
10— 8.25 2.10 pl. Viena . . . sos. 1.60 7.20 1.50 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7.52 Oona . . . 3.35 8.11 146 5.07 11.01
9.15
1
8.30 155 5.45 9.15 B u d a p e s t a 7.10 1.10 7.50 6.20 4.19 7.04 1.15 8 18 sos. 1 Sibiiu . . . / P - 3— 7.44 1.16 4.40 10.30
4*
cd
11.31 3.56 6.10 9.27 11.19 Szolnok 8.30 3.37 11.12 5.32 3.25 tr. mxt. rj £: ® tr.mixt pl. J 1 sos. 7.31 OS î-, 8.57
.5 =
2.— 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 4.56 1.12 4.34 E ® c 2.05 Avrig . . . | 6.02 © 7.16
Rj > E
Arad V 6.16 E ° 3.58 sos. Făgăraş . . pl. 3.28 4.25
3.42 1.48 2.11 rpi. 11.04 2.38 11.32 1 a >
6.52 SOS. j Oradea-mare Arad 8.42 6.35
3.58 1.22 2.06 2.18 pl. Isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 7.10 10.7 2.01 10.42 SOL va reg - Si S£ «ii O f — SB } 8 f ? i t a
td «1
5.20 p 3.32 3.45 3.26 Rev . . . 6.13 9.30 1.34 10.08
5.43 4.08 4.06 Bratoa . . 6.38 9.10 05 . 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. mia:t şi de pers.
£ Q T3 -b=>
®
1:3

6.31 CD O 5.03 4.53 4.16 Ciucia . . 449 8.32 <D «3 12.52 9.19 4— f 9.10 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21
U 0
g- B
7.16 pa p 3.51 6.32 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 Cb & 12.20 8.37 5 03 110.28 5.35 Z a u . . . . . . 5.51 6.24 g 5 B
8.06 I B. 5.05 6.24 Ghârbău . 3.18 6.54 .. Tj 7.37 6 44 = 12 39 03 Ţagu-Budatelio . . r-< ai 4.50 !9.44
->g Y CQ 7.40 i 1.53 St. Mihaiu de câmpie al? 3.42
1
8.33 Î-S -cj- 5.14 6 59 5.55 sos. pb 2.23 6.13 o *7 11.01 7— S g >38 , G5 ‘8.46
u
0 1
8.48 P-* 8.40 11.10 6.11 pl. Cluşiu . . sos. • i-t Ti 10.46 6.45 8.34 | 3.02 ^ a Lechinţa....................... !3^ 2.47 7.43;
O >-<
9.07 1 3.41
. .
Ş.-Măghiăruş .
3 c6
2.01
n
^ °
U as
9.05 KH ^ 9.09 11.27 6.27 Apahida 6.2* 4.35 ÎH 6.27 9.59 P- 4.55 7^ 0 Bistriţa......................... O 3 1.16 651
5.55
2
10.16 MJ CD 10.50 12.30 7.26 5.0 4.14 .2 9.23 5.12
■+3- I
O
CD ct- 12.67 Ghiriş . . 3.37 2.55 |
10.54 fr ex 11.25 7.50 Cuceraea . 2.56 2.15 O c/> 8.49 4.33 Cwcerdea — işorheiu — Megla.-săsesc.
® ••
11.01 ?o 11.49 1.09 Uiuora . . 2.4 2.08 "a .2 4.27
flS 0
9
11.09 11.59 1.16 Vinţul de sus 2.4l 2.00 o 4.20 2.30 8.10 3.11 10.59 pi. Cncerdea . . sos. i 7.45 2.38 8.35 12.42
11.31 12.29 1.36 8.17 Aiud . . 2.17 1.38 O 8.23 3.59 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . • 7.07 •2.— 7.47 11.54
1.54 415 9.40 4.39 12.27 Gipău . . • 6.27 1.19 6.56 11.00
11.48 11.40 12.55 8.33 sos. { ( p l . 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38 5.15 10.30 5.29 1.15 sos. ţ
(pb
12.29 11.55 1.30 8.38 pl. f Teiuş . . Isos. 1.29 3.18 7.59 2.56 pl. / Oşorhei • Isos. 5.33 12.25 5.50 9.54
12.57 2.08 2 Crăciunel . 12.55 kg 2.30 5.22 10.42 5.39 9 9.00 5.04 9.35
^ cn ®
* ® t>
1.11 2.27 cj cr h- 9.10 Blaşiu . . 12.40 2.48 7.30 2.16 651 12.16 7.17 sos. Regh.-să8.. . pl. 7.39 3.30 8:05
1.42 3.11 9.31 V Micăsasa . 12.01 7.09 1.44 » li 1 r i s - T u r d © e j — Sî i s t *• i t a.
1.68 1.— 3.31 ^ ° g 9.43 sos. pi. 11.41 a | w 2.15 6.56 1.25 _r
t—t p
2.13 1.02 3.46 g'OQ ® 9.45 pb Copşa-mică sos. 11.14 o ® A 2.12 6.54 1.01 5— 10.21 10.30 9.40 7.18 Bej. . 6.55 12 59
h— ^
iH
2.32 4.08 * o e. 9.59 Mediaş . . 10.55 xâ ~ S 6.41 12.45 7.33 11— Ghiriş 5.05 10.10 3.20 9.12 10.37 3.13 Beclean 6 02 2.24
P« 03
3
3.04 1.39 4.45 w 10.23 Elisabetopol 10.22 u fl 1.40 6.20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 3.00 8.52 12.00 9.49 Bistriţa 4.88] 3.18
3.40 2 06 527 S'S 10.51 r9.45 1.13 5 53 11.40
•« ®
3.47 2.13. 5 47 ° go 10.58 Sighişdra - \9.35 1.06 5.46 11.33 S 1 b i i u — C i s n ă «1 i e. C l u ş i u — Z ă l a i i *
< p
4.03 6 12 p HaşfalSu . 5.32 11.16 7.10 10.04
B 11.13
2.27 P-CO 9.13 12.52 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.27 4.33 Cluşiu . . 5,35 9 32
5.35 3 30 7.58 03” 12.26 Homorod . 7.44 o •? 11.54 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6.57 9 51 7.50 5.14 Ţ Apahida . • 6 5.13 9.07
ă
6.13 8.36 B' P Agoştonfalva 7.02 Ci rQ 3".53 '9.22 6.06 2.51 * Cisnădie pl. 6.36 9.30 9— 6.30 1 Gherla . . . | 4.03 7.45
g. ph 12.68
® >3 £
6.42 4.16 9.09 JO ® * 1.16 Apaţa . . 6.37 Q » d 11.12 3.37 8.58 9.25 6.56 3.36 7.10
7.16 9.40 1.35 V Feldiora 5.58 a ® 3.16 8.27 Sîglaişora—©dorfeeÎM-secuesc. 10.10 v Dej . . 3.03
8— 5.07 10.25 2.09 sos 5.08 10.26 2.45 7.48 2.37 Zelau . . 10.41
3.65 5.14 11— 6.40 2.19 pl :•} Braşov . . {st 9.08 7.40 10.19 2.18 5.20 Tren mixt Tren mixt
4.40 5 59 12.26 7.30 3.01 Timiş . . 8.28 6.59 9.39 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32 Alba-Itilic — Klatna.
5.10 6.29 1.11 8.00 3.31 I P r e d e a l 1 8.01 6.30 9.12 1.12 3.32 3.54 11.38 Haşfalen . . . 9.02 4.54 5 47 940 3. - Alba-lulia 7,22 12.22 6 16
12.00 11.25 10.10 10.06 9.30 sos. Bucuresoî . 6.20 6.20 1.59 Odorheiu-secuesc. 7.15 3— 8.38 12.25 6.11 Zlatua 5— 9 40 3.50
sinaia rpl- 3.15 Sinaia 5.30 8.35 7.10
B r a ş o v - K e r n e ş t i Timişora — Modna — BLiippa.
S c p s i - § t . - G e o r g — C i n c - S e r e d a .
8.35 3— 9.15 BraşoY 6.49 1.29 j 8.31
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Râşnov 5.55 12.41 7.47 3 45 9.05 2.01 Timişora . 7 50 1.05 7 441
10.28 4.41 10.35 Zerneştî 5.25 12.05 7.20 7 10J 2 57 5 20 Rod na-Li. 4.05j 9 51 4 21
5.19 2.55 Braşov . . . 8.25 1.51 7.03
4.58 2 37 Cezdi- Oşorheiu 8.53 6 26 B i* a s ® v - C li e z d i - © ş o s* Sa e i u
7.10 5 35 Sepsi-Sângeorgiu 6 6.25 12.05 407
8— 6 25 Malnaş . . 5.3 11.19 8.19 5.19 8.50 2.55 pb Braşovă . . sos. 8.25 1.51 7.03
8 23 6 48 Băile Malnaş 5.24 11.06 3.06 5.53 9.33 3.29 3 Prejmerii . . A 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 Y Băile Tuşnad 4.36 10.19 2.17 6.35 10.31 4.12 Sepsi S. Georg. 6.49 12.15 5.27
9.35 8— Tuşnad . . 4 20 10 .03 2 01 8.13 12.48 5.46 Y Govasna . . A 5.43 11.08 3.43
circ. din
10.65 9.20 Ciuc-Sereda 2.55 linii.- 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorheiu . pl. 4.58 10.22 2.37
31 Ang.
N o t ă : 6reie însemnate în stâBga staţiunilor sunt a se oşti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii înouadraţi cu linii mai. negre
nsemneză 6rele de nopte. — Semnul arată ou capul direcţia, încătrău merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.