Page 60 - 1897-09

Pagina 4 GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 205—1897

Cursul la bursa din Viena. vede tot-deodată în decursul ărelor de Cursul pieţei Braşov. A N U M C I U
Din 27 Septemvre 1897. oficiu atât condiţiunile, cât şi pla­ Din 28 Septemvre 1897.
Renta ung. de aur 4% . . . . 12160 nul şi preliminarul de apese. Banonota rom. Cump. 9.50 Vând. 9.51 (inserfitrai şi reclame)
Renta de cordne ung. 4°/ • • • 99.35 Ofertele timbrate, provecjute cu
0 Argint rorrân. Cump. 9.44 Vâod. 9.46 Sunt a se adresa subscrisei
lmpr. căii. fer. ung. în aur 4%%. 121.— un vadiu de 5°/ din suma eterată Napoleond’orl. C .mp. 9.51 Vând. 9.52 administraţiuna. Bn caşul pu­
0
Impr. căii. fer. ung. în argint 4y °/ 101.20 au ca se conţină în litere şi cifre Galbeni Cump. 5.63 Vând. 5.65 blicării unui anuraciu mai mult
0
2
Oblig. căii. fer. ung. de ost. I. emis. 120.85 scâ(|ementul oferat precum şi de- Ruble Rusesc! Cump. 127.- 127.— Vând. --.--- de odată se face scădemânt,
Bonuri rurale nngare 4% • • • 96.75 chieraţiunea, cum-că oferentului ’i Mărol gemane Cump. 58.60 Vând. -- --- care cresce cu cât publicare
#
Bonuri rurale oroate-slavone . . 97.60 sunt cunoscute condiţiunile şi că se Lire turoescl Cump. 10.65 Vând. --,--- se face mas de mufite-ori.
Imprum. ung. ou premii . . . 155.— supune lor. Olertele aceste sigilate, 100.75 Vând. 101.76 Admir,istr. „Gazeta Trans. u
LosurI pentru reg. Tisei şi Segedin. 140.— au de a se ascerne pănă la amin­
Renta de hârtie austr. . . . . 102.05 tita cji la oficiul orăşenesc economic.
Renta de argint austr..............................102.05 B r a ş o v , 25 Septemvre 1897.
Renta de aur austr.................................. 124.25
1381.1- 2. Magistratul orăşenesc. PIRT contra Reumatismului.
LosurI din 1860 ................................. 144.—
Aoţii de*ale Bâncei austro-ungară, 950.—
Acţii de-ale Băncei ung. de credit. 391.75 Edict de licitaţie.
P r e m i a t cu diplome şi cu medalia, de am* la es-
Acţii de-ale Bănoei austr. de credit. 368.—
Subscrisul în calitatea sa de posiţia din Cairo 1895 şi la esposiţia de medicamente din Lon­
Napoleondorl................................................9.52y
2 curator ad acturn al rămasului după dra 1896. — Analisat de medici şi aplicat în spitalurî cu mare
Mărci imperiale germane . . . 58.75
răposatul Elia Macellariu, în urma succes ca m e d i c a m e n t e x t e r i o r .
London vista . . . . . . . 119.70
însărcinării judecătoriei reg. de cerc
Paris vista....................................................... 47.50 Vindecă iute ori şi ce vătămare a corpului, aşa ca şoldina, reu-
din Sibiiu Nr. 71—897 civ. aduce ma, iscliia, astma şi altele.
Rente de corone austr. 4% . . 101,85
la cunoscinţă publică, că în 18 Oc­
Note italiene............................................... 45.12y Durerea de dinţi şi cap, o alină în cinci minute.
2 tomvre 1897 st. n. la 10 dre a. m.
să vor licita în cancelaria advoca- Preţul unei sticle cu instrucţia folosirei I coronă; sticla
Nr. 140 5 6/897.
44
ţială a institutului „Albina (Bayer- mai mare 2 corone 40 filerî.
Escriere de oferte! gasse, nr. 1) 26 acţii de ale institu­ Depou principal în BUDAPESTA la farmacia D. Tărăk Jdzsef
tului de credit şi economii „Albina Kirâly-utcza Nr. 12 şi D. Dl’. Egger A. Vâczi koriit Nr. 17, se mai află la
41
Spre scopul predărei lucrărilor
în valdre nominală şi cu preţul tote farmaciile din capitală, şi la cele mai multe din provincie cum şi la
.construcţiei în beton a 53 de cana- P r o d u o S t o r u l :
de strigare â 100—100 fi., total
lurî pentru Scurgerea apei pe locu­
2600 fi. v. a., ven4ându-se fia-care Widdep G y u l a ,
rile de trecere dela drumurile de
piesă deosebit la cei, ce vor da mai farmacist S.-A.-UjHely BTr. 130.
câmp, cătră şoselele de stat şi acele
mult, Comandele din provincie se efectueză punctual.
comitatense aflătăre pe hotarul bra­
şovului se va ţinea în 4 Octomvre S i b i i u , 1 Septemvre 1897. Se afla în ISrasoV la farmacia D-lor Kelemen Ferenz,
a. c. la oficiul orăşenesc economic Dr. Amos Frâncu, Ales. Jekelius, Schuster K., Roth V. 1372,3-20.
o pertractare de oferte, unde se pot 1381.1— 2. advocat.
Mersul trenurilor

pe liniile orientale ale căii ferate de stat r. u. valabil din § HfBaiu

B u d a p e s t a - F r e d c a l -mică — — Avrig — Făsăras
Tren de persone şi mixt Tren de persone şi mixt
Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren Tren r
de « Tren de de de
persân. accel. mixt. persân. accel. mixt persân. accel. accel. persân, 2.20 4.43 11.20 7.10 pl. Copşa mică . sos. 9.34 3.25 6.25 12.36
10— 8.25 2.10 pl. Viena . . . sos. 1.60 7.20 1.50 6.20 3.57 6.36 12.48 8.50 7.52 Ocna . . . 3.35 8.11 1 46 5.07 11.01
8.30 155 5.45 9.15 B u d a p e s t a A 7.10 1.10 7.50 6.20 4.19 7.04 1.15 9.15 818 3.— 7.44 1.16 4.40 10.30
11.31 3,66 6.10 9.27 11.19 Szolnok 8.30 3.37 11.12 5.32 3.25 tr. mxt. tr.mixt pT'} SibiiU • • • {sos. 7.31 8.57
2.— 8.00 11.33 12.47 P.-Ladâny. 5.50 1.19 4.56 1.12 4.34 E ® c 2.05 Avrig . . . 6.02 7.16
.E =j
A r a d V 6.16 nj> E 3.58 3.28 4.25
3.42 1.48 2.11 sos,} 11.04 2.38 11.32 sos. Făgăraş . . pl.
6.52 Oradea-mare (pl- Arad 8.42 6.35
3.58 1.22 2.06 2.18 P 1 Isos. 8.00 10.44 8.08 2.31 11.17
4.38 td 2.19 3.03 2.50 Mezo-Telegd 7.10 10.7 2.01 10.42 IM ss r e s - Si *a ® # — I & 4 ir l t a
5.20 3.32 3.46 3.26 Rev . . . 6.13 9.30 1.34 10.08
5.43 £ 4.08 4.06 Bratoa.. . 5.38 9.10 aS 9.50 Tren mixt şi de pers. Tr. mi&t şi de pers.
08
®
*§ Q 4.53 T3 -+-3
6.31 ® o 5.03 4.16 Ciucia . . 449 8.32 CD 03 12.52 9.19 4— w 9.10" 4.20 Mureş-Ludoş . . . 6.48 7.21 2. <’z
8- B 5.32 f-i ©
7.16 & p 3.61 4.52 B.-Huiedin 4.59 7.54 * g* 12.20 8.37 5 03 |10.28 5.35 Z a u................................. 5.51 6.24
8.06 I H. 5.05 6.24 Ghârbău . 3.18 6.54 •• H3 7.37 644 E12 39 >a3 Ţagu-Budatelio . . r* CC 4.50 T44
’Z -U-
î>§ >ce &
•4-3 CQ
8,33 i-T-ţr. 5.14 6 59 5.55 sos. pl. 2.23 6.13 o , 11.01 7— 7.40 i* 1.53 '3 St. Mihaiu de câmpie 3.42 8.46
8» stK Cluşiu . . <D 8.34 | 3.02 s Leehinţa.......................... 2.47 7.43
8.48 CL. 8.40 11.10 6.11 pb sos. 4 • r-i r-£j 10.46 6.45 9 07 § 3.41 a Ş.-Măghiăruş . . . 2 '3 2.01
o
f-t
9.05 9.09 11.27 6.27 5.2 4.35 r O ci 6.27 o a 6 51
K M t Apahida 5.0 a 4.14 .2 <J 9.59 P< 4.55 Bistriţa............................ o 1.16 5.55
td ®
10.16 o 10.60 12.30 7.26 -4-D- I 5.12
® ct- 12.57 Gfbiriş . . 3.37 2.55 9.23
O.
10.54 ® •• 11.25 7.60 Ouceraea . 2.56 2.15 § i 8.49 4.33 Cucertîea — (^şos*lieiu — SS,esS».-săsesc.
f l .3
11.01 11.49 109 Uiudra . . 2.49 2.08 p (D 4.27
11.09 11.59 1.16 Vinţul de sus 2.4l 2.00 o 4.20 2.30 8.10 3.11 10.59 pl. Cucerdea . . sos. A 7.45 2.38 8.35 12.42
1.36
11.31 12.29 8.17 y Aiud . . 2.17 1.38 O 8.23 3.59 3 24 8.56 3.57 11.45 Ludoş . . # 7.07 •2.— 7.47 11.54
6.27
1.19
4.15
9.40
4.39 12.27
Cipău . .
11.48 11.40 12.55 1.64 8.33 sos. 1.55 1.17 3.33 8.06 3.38 . 6.56 11.00
12.29 11.55 1.30 8.38 p l. Teiuş . . (pl. 1.29 7.69 2.56 6.15 10.30 5.29 1.15 sos.) f pl. 5.33 12.25 5.50 9.54
*-•> v—< Isos. 3.18 pl. I Oşorhei • Isos.
£
12.57 2.08 p CD Crăciunel . «A> 12.55 2.30 5.22 10.42 5.39 9.00 5.04 9.35
1.11 2.27 O so 9.10 Blaşiu . . 55-<g 2.48, 7 30 2.16 651 12.16 7.17 9 sos. Regh.-8ă8.. . pl. ta 7.39 3.30 8:05
c_j cr »— 12.40
1.42 3.11 2. ct- M 9.31 V Micăsasa . 12.01 7.09 1.44
1.68 1.- 3.31 p t-c P 808. pl. 11.41 < V 03 2.15 6.56 1.25 G Iii r i s-T u b* «1 a e j — ÎS i s t b* i ţ a.
° § 9.43
l|«
2.13 1.02 3.46 9.45 pl. Copşa-mică sos. 11.14 P 8 * 212 6.54 1.01 10.30 9.40 7.18 Dej. . 6.56 12 59
2.32 4.08 o 9.59 Mediaş . . 10.55 «3 6.41 12.45 7 33 11— 5— 10.21 Ghiriş 5.05 10.10 3.20 9.12 10.37 3.13 Beoleau 6 02 2.24
3.04 4.45 W 10.23 6.20 12.16 7.55 11.22 5-22 10.43 Turda 4.45 3.00 8.52 12 00 9.49 Bistriţa 4.38| 3.18
1.39 '-S r-J Elisabetopol 10.22 f-i G 1.40
3.40 2 06 5.27 I s 851 10.51 r9.45 o . 1.13 5.53 11.40
3.47 2.13. 5 47 % g b 10.58 Sighişdra . \9.35 ce 1.06 5.46 11.33 S 11» i i bb — € i s n ă <1 i e. € 111 s i u ă 1 a bb.
4.03 6 12 11.13 Haşfalău . ® ^ 5.32 11.16
2.27 -03 h-. 9.13 g A' 0 12.52 5.30 2.15 pl. Sibiiu . sos. 7.10 10.04 7.27 4.33 Cluşiu . . 5.35 9 32
5.35 3 30 7.58 — p 12.26 Homorod . 7.44 11.54 4.27 10.03 5.42 2.27 „ Selemberk „ 6.57 9 51 7.50 5.14 Ţ Apahida . • 6 5.13 9.07
6.13 8.36 p 12.58 Agoştonfalva 7.02 CS rQ 3.53 9.22 6.06 2.51 „ Cisnădie pl. 6.36 9.30 9— 6.30 ! Gherla . . . | 4 03 7.45
® ><b 2
6.42 4.16 9.09 5 CD -03 1.16 Ap a ţa 6.37 Q m oi11.12 3.37 8.58 9.25 6.56 1 3.36 7 10
7.16 9.40 1.35 y Feldiora 5.58 d 2 3.16 8.27 ©«iea’SBeBBB-seCBaesc. 10.10 ^ Dej . . • V 3.03
8— 5.07 10.25 2.09 sos jpl. 5.08 <S cd 10.26 2.45 7.48 2.37 Zel au . . 10.41
3.66 5.14 11.- 6.40 2.19 pk } braşov ■ Isos. 9.08 7.40 10.19 2.18 6.20 Tren mixt Tren mixt
r e d e a l î
4.40 5 59 12.26 7.30 3.01 J Timiş . 8.28 9.39 1.42 4.14 3 22 11.08 Sighişora . . . 9.51 5.32 Alba-Iiilic — Klatna.
5.10 6.29 1.11 8.00 3.31 y P 8.01 6.59 9.12 3.54 11.38 Haşfalău . . . 9.02 4.54 5 47 9 40 3. Âlba-iulia 7.22 12.22 6 16
6.30
12.00 11.25 10.10 10.05 9.30 sos.' Bucuresol . 5 6.20 1.12 3.32 6.20 1.59 Odorhein-săcuesc. 7.15 3— 8.38 12.25 6.11 Zlatna . 5— 9 40 3 50
-Sinaia pl. 3.16 Sinaia 6.30 8.36 7.10
B r a ş o v — Î S c r 11 e ş t i Timisora — SSodna — Lippa.
" S e p s i - S t . - G c o r g — C l u c - S e r e i l a .
8.35 3— 9.16 Braşov 6.49 1.291 8.31
Tren mixt Tren mixt 9.57 4.10 10.04 Râşnov - 5.55 12.41 7.47 3 45 9.05 2.01 Timişora . 7 50] 1.05 7 44|
5.19 2.55 Braşov . . . 8.25 1.51 7.03 10.28 4.41 10.35 Zerneşti 5.25 12.05 7.20 7 10 12.57 5 20 Rodna-Li. 4 05| 9 51 4 21
4.58 2.37 Cezdi- Oşorheiu 8.53 6 26 B r a ş o v - C l i e a d l - O ş o v l i e i u
7.10 5 35 Sepsi-Sângeorgiu 6.25 12.05 4.07
8— 6 25 Malnaş . . . 5.3 11.19 3.19 5.19 8.50 2.55 pl. Braşovu . . sos. 8.25 1.51 7.03
8 23 648 Băile Malnaş . 5.24 11.06 3.06 5.53 9.33 3.29 Prejmerii . . 7.55 1.21 6.27
9.10 7.35 Băile Tuşiiad . 4.36 10.19 2.17 6.35 10.31 4.12 1 Sepsi S. Georg. 6.49 12.15 5.27
9.35 8— Tuşnnd . . . 4 20 10.03 2 01 8.13 12.48 5.46 Oovasna . . A 5.43 11.08 3.43
10.65 9.20 Ciuc-Sereda . circ. din
2.55 1 Iuli.— 12.35 8.35 1.37 6.26 sos. C.-Oşorhoiu . pl. 4.58 10.22 2.37
31 Ang.
N o t ă : Orele însemnate în stâDga staţiunilor sunt a se ceti de sus în jos, cele însemnate în drepta de jos în sus. — Numerii încuadraţl cu linii mai negre
de sus în jos,
nsemneză 6rele de nopte. — Semnul <— arată ou oapul direcţia, încătrâu merge trenul.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.