Page 67 - 1897-09
P. 67

Nr. 207 -1897                                                            GAZETA TRANSILVANIEI                                                                       Pagina 3


             Pentru  ce  nu  s’a  dus  Sturdza  la  Arată  mai  departe,  că  oorul  episoopeso,  (Psalm,  Andante.)  b)  G.  Musioesou:  Con­  Sa  Regina,  şi  mişcat  îndeosebi  de
       Budapesta?    Asupra     acestei   întrebări,  precum  si  ceilalţi  fBotorl  chiămaţî  trebue  certul   l-iu   bisericesc   (Adagio-Alegro-mo-  nisuinţa  neîncetată  a  M.  Ybstre,  de
       „Alkotmâny   primesce  din  Bucurescî  ur-  să  fiă  cu  oonsiderare  mai  ales  la  momen­  derato.)  4.  a)  N.  Popivioiâ:  Hora  Dobro­  a  da  raporturilor  escelente  dintre  po-
                  14
       mătbrele  desluşiri:  „D-l  Sturdza  încă  în  tele,  oe  se  ouprind  în  hotărîrea  preaînaltă:  geana. b) I. Yidu: Logojana.          pbrele  nostre  caracterul  unei  prie­
       cjilele  trecute  era  hotărît  să  mergă  la  Bu­  anume  la  organisarea  biserioei  catolice,  la                                     tenii  durabile  şi  strînse,  rog  pe  M.
                                                                                                       Invitare.   Reuniunea   velooipediştilor
       dapesta  să  fiă  present  la  un  act  aşa  de  drepturile  de  patronat  şi  la  schimbările                                           Vbstră  să  fiă  încredinţată,  că  întot-
                                                                                                  din  Braşov  invită  pe  totî  velooipediştii  la
       important.  JDe-odată  însă  el  deveni  ţinta  i»ite  în  raporturile  din  patriă.  Afară  de                                          deuna  voiu  avâ  la  inimă  de  a
                                                                                                  cursa,  oe  se  va  ţine  în  3  Ootomvre  st.  n.  pe
       unor  neplăcute  demonstraţiunl.  piarele  opo-  acestea,  oorul  episoopeso  trebue  să  fiă  ou                                        sprijini  cât  se  pbte  de  stăruitor  ni-
                                                                                                  drumul  dintre  Braşov  şi  Derste.  Sunt  rugat!
       siţionale  din  Bucurescî  i-au  revocat  în  me-  deosebită  oonsideraţiune  la  cercai  de  drept                                      suinţele  M.  Ybstre.  DumneŢeu  se
                                                                                                  a  lua  parte  câţi  mai  mulţi  velocipediştl.
       moriă  vorbirea,  pe  care  d-l  Sturdza  o  ţi­  al  Papei  şi  la  oeroul  de  aotlvitate  al  ar-                                    ţină  României  încă  un  şir  lung  de
                                                                                                                       l
                                                                                                  începutul  oursei  la  3 /   bre  d.  a.  Preşedin­
                                                                                                                        2
       nuse  încă  pe  timpul  când  era  în  oposiţiă  ohiereilor.  In  considerarea  aoestor  diferite   tele  reuniunii;  Otto  Wetzel\  seoretar:  Iul.   ani  pe  domnitorul  ei,  a  căruia  înţe­
       contra  Ungariei  şi  în  favorul  Ligei  române,  interese,  de-o  potrivă  importante,  episoo­                                       lepciune  înaltă  a  făcut  din  acesta
                                                                                                  Teutsch.
       care  vorbire  şi  în  Ungaria  a  causat  sur­  pul  Steiner  reoomandâ,  oa  să  se  alâgâ  o                                         ţâră  un  element  de  ordine  şi  de
       prindere  durerosă.  Oposiţiă  din  România  comisiune  mai  mică,  oare  pe  basa  elabora­    Cununiă.  Dumineca  viitore,  în  3  Oc-  pace  în  Europa.  Nutrind  pentru  du­
       a  divulgat  acum  acea  vorbire  în  multe  tului  din  1871  să  presente  oorului  epis­  tomvre  n.  brele  4  p.  m.,  se  va  săvîrşi  în  rata  şi  pentru  întărirea  unei  astfel
       sute  de  mii  de  esemplare  prin  totă  ţâra  şi  oopeso  un  proieot  (normă),  care  să  servâsoă  biserica  S-lui  Nicolae  din  loc  cununia  d-lui  de  stări  a  lucrurilor  cele  mai  căl-
       a  afişat’o  chiar  şi  în  cea  din  urmă  comună.  oa basă a planului autonomio mai nou .  Andreiu  Bidu,  comerciant  cu  d  ra  Cleopatra  durbse  dorinţe,  beu  în  sănătatea
                                                                                        44
       Ce-i  drept,  poliţia  a  confiscat  pretutindenea                                         M.  Rusii,  fiica  d-lui  notar  de  tribunal  iluştrilor  mei  bspeţî,  a  Majestăţilor
                                                          Propunerea  acesta  a  fost  pri­
       acest  neplăcut  product  al  pressei,  der  asta                                          Michail  Rusu.  —  Repetăm  a  adresa  tinerei  Lor  Regelui  şi  a  Reginei  Româ­
                                                    mită  unanim  (!!)  din  partea  conferen-
       n’a  mai  ajutat  nimic.  Sturdza  a  primit                                               părechl  şi  familiilor  sincerele  nbstre  urări  niei.
                                                    ţei,  hotărând  tot-odată,  ca  elabora­
       grămecjl  întregi  de  scrisori  ameninţătâre  şi                                          de fericire!                                       Regele Carol a răspuns:
                                                    rea  proiectului  din  vorbă  se  se  con-
       acestea  în  cele  din  urmă  i-a  luat  voia,                                                                                                ’Mî  permit,  Majestate,  să  Yă  es-
                                                    credă  comisiunei,  ce  a  lost  alesă
       de-a pleca la Budapesta .                                                                           ULTIME SUIRI.                        prim  mulţămirile  mele  cele  mai  viue
                             14
                                                    încă  în  1898  pentru  acest  scop.  In
                                                    acâstă  comisiă  au  fost  ales  Schlauch,         Budapesta,  29  Septemvre.  Acjî         şi  cele  mai  adânci  pentru  cuvintele
                                                    Hornig  şi  Steiner,  la  cari  conferenţa                                                  măgulitore  ale  Maj.  Ybstre,  care  mă
         Conferenţa episcopilor catolici.            de  acum  a  mai  adaus  şi  pe  episco­     Suveranii  României  mai  întâiu  s’au        umplu  de  mândrie  precum  şi  pentru
                                                    pul Ivankovics.                               dus  la  galeria  de  tablouri  din  edi­    primirea  cordială,  pe  care  aţî  avut
            Alaltăerî,  în  28  Septemvre  n.                                                     ficiul.  Academiei  maghiare,  unde  au       bunătatea  se  ni-o  pregătiţi.  Maj.  Yos-
       c.,  s’a  întrunit  în  palatul  primaţial         Atâta  e  tot  ce  comunică  „Al­       stat ceva peste 1 bră.                       tră  aţî  fost  aşa  de  amabil  a  aminti,
                                                              44
       din  Buda  conferenţa  episcopilor  ca-      kotmâny   despre  acesta  conferenţă               De  aici  regina  Elisaveta  cu  îm­     că  am  avut  fericirea  estra-ordinară,
                                                    ţinută  în  palatul  din  Budapesta  al
      -tolicî  în  causa  autonomiei.  Vedem,                                                     păratul  şi  cu  suitele  s’au  întors  la    de  a  vă  întâmpina  în  România  toc­
       că  la  acesta  conferenţă,  cu  t6te  cele   Primatelui unguresc.                         palat  prin  mai  multe  străcjî  ale  ora­   mai  acum  un  au.  Amintirea  acestei
       petrecute  din  Iulie  încoce,  au  luat                                                   şului.  Regele  Carol  cu  ofiţerii  suitei   visite  va  rămâne  de-apururea  săpată
       parte  şi  archiereii  bisericei  române                                                   s’a  dus  la  căsarma  regimentului  6        în  inimile  nbstre.  Yisita  acâsta  a
       unite,  cu  singura  escepţiune  a  P.  S.                                                 de  infanterie.  In  sunetul  imnului  ro­    contribuit  în  mod  considerabil,  de
       părintele  episcop  Mihail  Pavel  dela                               — 18 (80) Septemvre.  mân  Regele  a  trecut  în  revista  re­     a  întări  şi  mai  mult  raporturile  es­
       Oradea-mare.                                                                               gimentul, postat în curte.                    celente  ce  atât  de  fericit  esistă  între
                                                          Regele  şi  Regina  României  au  trecut
            Etă  câteva  amănunte,  ce  le  co­     astădl  la  2  ore  15  minute  cu  un  tren  sepa­  După  revistă  a  urmat  dejun  în    statele nbstre, raporturi, cari şi-au gă­
                                                44
       munică  f6ia  catolică  „Alkotmâny           rat  spre  Predeal,  unde  după  cum  aflăm,   sala  mare  a  casarmei,  la  care  au       sit  o  nouă  confirmare  în  primirea
       despre decursul acestei conferenţe:          este  aşteptat  de  mai  mulţi  demnitari  ai   luat  parte  pe  lângă  Regele  şi  ofi-    cordială,  care  ne-a  fost  pregătită
                                                                                                  cerii  din  suita  lui,  comandantul  su­     aici,  şi  la  care  s’a  alăturat  capi­
            La  oonferenţă  au  participat,  afară  de  ţărei.  Peronul  gărei  Predeal,  ni-se  spune,
                                                                                                  perior  din  Budapesta,  prinţul  Lob-
       primatele  Yaszary,  2  metropoliţl,  12  epis­  că  este  splendit  decorat.  La  gara  din  Bra­                                       tala  Ungariei  în  mod  aşa  de  cald
                                                                                                  Icovitz, şeful statului-major al armatei      şi simpatic.
       cop!,  1  abate  şi  1  vicar  episoopeso.  Ou  to­  şov  Regina  Elisabeta  a  fost  şi  deastă-dată
                                                                                                  baronul  Becii,  alţi  înalţi  oficerî  şi
       tul  aşa-dâră  16  inşi,  afară  de  primatele.  întimpinată  de  d-na  Zoe  R.  Grant  născută                                               Rugând  pe  Maj.  Ybstră  de  a
                                                                                                  toţi oficerii regimentului.
       Intre  aoeştia  aflăm  şi  pe  arohiereii  români  Bălăceanu,  care  presentâ  Reginei  un  fru­                                         crede în simţimintele de stimă adâncă
                                                                                                       Regele  Carol  a  pronunţat  ur­
       uniţi  Yiotor  Mihalyi,  metropolitul  dela  mos buchet de flori.                                                                        şi  în  urările  sincere,  ce  le  nutrim
                                                                                                  mătorul toast în limba germană:
       Blaşiu,  loan  Szabo  episoopul  dela  Gherla                                                                                            pentru  Maj.  Vbstră.şi  pentru  ilustra
                                                          Serviciu  maritim  român  la  Port-Said       „Ca  soldat  şi  proprietar  al  re­
       şi  Demetriu  Radu,  episoopul  dela  Lugoş.  De                                                                                         casă  a  Maj.  Yostre,  ridic  paharul
                                                    şi  Alexandria.  Guvernul  Indiilor,  în  înţele­  gimentului  de  infanterie  Nr.  6,  în-
       faţă  au  fost  şi  episoopii  gr.-cat.ruteni  Yaiyi                                                                                     meu  în  sănătatea  Maj.  Ybstre.  Fie,
                                                    gere  ou  direoţ’a  poştelor  regale  englese  şi  tot-dâuna  cu  bucurie  mă  gândesc  la
       dela  Epariea  şi  Firczsk  dela  Munoaoiu.                                                                                              ca  cerul  să  ocrotâscă  pe  Maj.  Ybs­
                                                    aoeea  a  Egiptului,  a  propus  Statului  ro­  un  domnitor  şi  suprem  şef  glorios
       Şi-au  esousat  absenta  6  inşi,  între  cari  şi                                                                                       tră  şi  să  vg  acorde  încă  o  îndelungă
                                                    mân  o  subvenţie  de  un  milion  şi  jumătate  de  armată,  a  cărui  inimă  bate  cu
       P.  S.  S.  Mihail  Pavel  dela  Oradea-mere.                                                                                            o cârmuire pentru prosperarea şi pacea
                                                    anual,  în  caşul  oând  Statul  român  s’ar  simţăminte  părintesc!  pentru  popo-
       Cardinalul  Schlauoh  dela  Orodea-mare  şi                                                                                              credinciâselor pop ore  ale Maj. Vostre.
                                                    obliga  a  asigura  de  două  ori  pe  săptămână  rele  sale  şi  armata  sa.  Golesc  pri­
       metropolitul  Snmassa  dela  Agria  nici  n’au                                                                                           Trăiască M. Sa Impăratul-Rege / Tră­
                                                    un  serviciu  maritim  accelerat  direot  spre  mul  păhar  în  sănătatea  M.  Sale  îm­                                        w
       luat  parte  la  oonferenţă,  nici  nu  şi-au  es-                                                                                       iască M. Sa Impărătesa-Regină !
                                                    Port-Said  şi  Alexandria  şi  cjbnic  pentru  păratului  şi  Regelui,  supremului  şef
       cusat absenţa.
                                                    Constantinopol.  In  sohimbul  acestei  sub-  militar  al  nostru.  Trăiescă!  Trăescă!
            In  convocările  adresate  episcopilor  n’a   venţiunî  Stalul  român  s’ar  obliga  a  trans­  Trăieseă!                                     L  i t e  r a  t u  r ă  .
       fost  indicată  şi  ordinea  (jilei,  reservându-şl   porta  îu  condiţiile  de  mai  sus,  îutrâga  ooştă   Imediat  după  toastul  regelui  ri­  România  musicală.  Revistă  srtistică-
       primatele,  ca  s’o  stabilâscă  în  decursul  şe­  direotă  dintre  Englitera,  Egipet  şi  Indii.  dică  în  sănătatea  lui  un  toast  mai   literară,  oe  apare  la  la  1  şi  15  a  fiă-oărei
       dinţei.                                       Yapdrele  române  ar  fi  la  Port-Said  în  le­  lung  comandantul  regimentului  co­     luni  în  Buouresoî,  strada  Olteni  46  sub  di-
             In  comisiunea  regnicolară  pentru  con-  gătură  direotă  ou  vapbrele  poştale  fran-  lonelul Vişinka.                         reoţia  d-lui  M.  Cordoneanu,  redactor-lite-
       gruă,  oorul  episoopeso  a  fost  representst  oese  şi  englese,  pentru  Bombay,  ale  oom-   Regele  a  răspuns  printr’un  toast    rar:  Iuliu  Roşea  are  următorul  sumar:
       prin:   metropolitul   Yaucea,    cardinalul  panielor,  Peninsular  and  Oriental  şi  Messa-  scurt,  închinând  un  pahar  pentru     Măoin  —  FilipoiQ,  de  A.  O.  Şor.  —  Cân-
       Schlauch,  episcopii  Hornig  şi  Schopper.  geries  Maritimes.  In  caşul  oând  guvernul  prosperitatea Regimentului.                  teo  româneso,  versuri  de  Gheorghe  dela
       Debreoa  în3ă  Sohlauoh  şi  Hornig  şi-au  dat  român  ar  consimţi  la  aoâsta  am  avea  ne-   Părăsind  casarma  pe  la  8  bre,     Plevoa.  —  Cronica  teatrală’  de  V.  G.  E.
       dimisia,  âr  Vanoea  şi  Schopper  a  răposat,  voiă  —  sorie  cjiarul  „Marina“  —  pentru  regele  şi  cu  suita  s’au  dus  să  vadă   —  Tonograful,  de  Ilie  Demetresou.  —  Cen­
       primatele  face  cunoscut,  că  în  locul  lor  linia  Alexandria  de  încă  două  vapore  de  noua  clădire  a  parlamentului,  unde    tenarul  lui  Donizetti,  de  Henri  Montecor-
       corul  episoopeso  încă  în  Juna  lui  Aprilie  tipul  vaporului  poştal  „Regele  Carol  2,   oare  s’a  întâlnit  cu  regina  Elisabeta,  în­  boli.  —  Maniile  artiştilor,  de  Idem.  —
                                                                                          44
       a.  c.  şi-a  ales  oa  representanţl  ai  săi  în  se  află  în  construcţie  pe  şantierele  oompa-   soţită de împăratul.             Sânt  mio...,  versuri  de  N.  Radulesou-Ni-
       comisiunea  pentru  oongruă  pe  :  metropoli­  niei  Faifield  din  Gowan,  lângă  Glasgo-w,    De  aici  Suveranii  au  pornit  la     ger.  —  De  peste  Carpaţl.  —  Periodioele
       tul  Mihalyi  şi  pe  episcopii  Steiner,  Bende  er  pentru  linia  Constantinopol  de  înoă  Parkklub, unde au luat ceaiul.            artistice,  de  Idem.  —  Soiri  sourte:  Din
       şt  Ivankovios,  dâr  cu  restricţiunea,  oa  aceş­  două  vapbre  de  tipul  vaporului  „Principesa   La  6  bre  s’a  dat  un  mare  prâncj   Străinătate;  Din  Ţâră.  —  ?!,  de  Buca-
       tia  să-şi  estindă  activitatea  lqr  numai  asu­  Mar ia.  44                            de  gală,  la  care  au  luat  parte  toţi    nieve. — Diverse.
       pra  revidărei  oonsorierei  venitelor  şi  bene­                                          archiducii  şi  archiducesele  presente
                                                          Spre  SCiinţă.  Primăria  din  Braşov                                                      învăţământul  primar.  Revistă  pentru
       ficiilor  preoţesc!,  âr  la  celelalte  consfătuiri                                       în  Budapesta,  toţi  miniştri,  presi-
                                                     aduoe  la  cunoscinţa  publicului,  că  oficiul                                            şoblă  şi  familiă,  ce  apare  odată  pe  lună
       şi  hotărîrî,  ce  le  va  aduce  comisiunea,  să                                          denţii  camerei  deputaţilor  şi  ai  ca­
                                                     de  stat  matrioular,  începând  dela  2  Oo-                                              în  Buouresoî,  strada  Isvorul  Nr.  73  sub  un
       nu  ia  parte.  Ministrul  de  culte  şi  instruc­                                         merei  magnaţilor,  primatele  Vaszary,
                                                     tomvre  st.  n.  curent  nu  se  mai  află  în                                             oomitet  de  redaoţiă  constătător  din  31  in­
       ţiune  publică  însă,  Iuliu  Wlassios,  n’a  fost                                         episcopul  cardinal  Schlauch  şi  alţii-
                                                     strada  „Porţii*  Nr  65,  oi  în  casa  lui  Gyer-                                        stitutori,  Nr.  9  (an.  III)  din  15  Sept.  1897
       învoit  cu  acâstă  restrioţiune  şi  a  adresat                                                                 *
                                                                               14
                                                     gyanffy  din  strada  „Porţii   Nr.  69  (parter                                           are  următorul  sumar:  1.  I6n  Ghica  (sfîr-
       oorului  episoopeso  o  hârtiă,  prin  oare  pro-
                                                     la stânga).                                             Toastele Suveranilor.              şit),  de  Gh.  N.  Coatesou;  2.  Soene  diu
       testâză  contra  restricţione',  (jicend  că  mem­
                                                                                                                                                vibţa  lui  Pestalozzi,  de  A.  B.;  3.  Critioă
       brii  comisiunei  pentru  oongruă  să  fiă  înves­  Concertai  „Reuniunei  române  de  cant      Budapesta,  29  Septemvre.  Impe•
                                                                                                                                                la  critioă,  de  Gh.  D.  Soraba:  4.  Inimioul
       tit!  toţi  ou  drepturi  egale.  Cetindu-se  în  şi  mnsică  din  Lngoş .  Din  inoidentul  adu­  ratul-rege  a  pronunţa  la  prâncjul  de
                                                                         14
                                                                                                                                                şcblei,  de  Fi.  Dumitresou  ;  5.  Tablourile  în
       conferenţa  de  alaltăerî  aoâstă  hârtiă,  oorul  nării  generale  a  „Reuniunei  învăţătorilor  acjî următorul toast:
                                                                                                                                                şoblă,  de  R.  Grigoroea;  6.  Vaoanţele  şco­
                                                                                               14
       episoopeso  a  luat  hotărîrea,  oa  să  rămână  români  gr.  or.  din  dieoesa  Caransebeşului    Cuprins  de  amintirea  primirei
                                                                                                                                                lare.  de  Teg.:  7.  Un  discurs  pedagogic,  de
       pe  basa,  pe  oare  au  stat  mai  de  mult,  re-  Reuniunea  română  de  oant  şi  musioă  din  tot  aşa  de  strălucite  ca  şi  de  calde,
                                                                                                                                                Y.  Gr.  Borgovan;  8.  Şcbla  rurală  şi  loca­
       servându-şl  dreptul,  oa  pentru  studiile  ul-  Lugoş  arangâză  Duminecă  la  3  Ootomvre  pe  care  M.  Ybstră  a-ţî  avut  bună­
                                                                                                                                                lurile,  de  D.  Mandrioelul:  9.  Dela  confe­
       teriore  ale  congruei  să-şi  potă  numi  din  (21  Septemvre)  a.  o.  îu  sala  otelulai  „Re­  tatea  de  a  ’Mi-o  face  pe  timpul   rinţe,  de  Şt.  Negulescu;  10,  Note  asupra
       nou representanţii săi.                       gele  Ungariei   un  oonoert  împreunat  ou  petrecerii  mele  în  România,  Mă  simt      programului  de  studiu  al  şoblelor  primare,
                                                                  44
             După  ce  s’a  mai  traotat  şi  despre  alte  petrecere  de  dans.  Etă  programa  ooQoer-  fericit  de  a  putâ  să  mă  folosesc  de   de  Gr.  Teodosiu;  11.  Hytnnul  Dinastiei,
       agende,  episoopul  Dr.  Steiner  dela  Alba-  tului:  Coruri  mioste:  1.  a)  D.  F.  E.  Auber:  ocasia  presentă,  spre  a  esprima  Maj.   mueică  de  Juarez  Movillă;  12.  Soiri  şco­
       regală,  oa  referent,  ceti  un  proieot  privitor  La  muta  di  Portioi  (Andante),  b)  Ales.  Ybstre  pentru  acea  primire  din  nou   lare * *   13. Poşta Redacţiei * * *.
       la  autonomia  catolică.  „Episcopul  referent  Podolean:  Imn  de  serbare.  2.  a)  Tb.  Geor-  mulţămita  mea  cea  mai  adâncă  şi
       aooentuâ  importanţa  acestei  cestiunl  şi  gesou:  Soumpa  mea  bălăioră.  b)  I.  Yidu:  eea mai sinceră. Simt o mulţămire viuă
       maree  însemnătate  a  hotârîrilor,  ce  oorul  Din  Ş9(jăt6re.  3.  a)  D.  Bortnenski:  Dum­  de  a  putâ  saluta  astăcjî,  în  mijlocul   Proprietar: 2>r. Aurei Mureşiamt.
       episoopeso le va aduce în privinţa acâsta.    nezeule, cântare nouă voiţi cânta Ţie.       nostru, pe Maj. Ybstră şi pe Maj.              Redactor responsabil: Glregoriu Maior.







                                                                                                                                                 7
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72